T32200 - Ventilateur Lasko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de table Lasko T32200, puissance de 120 watts, 3 vitesses de ventilation, diamètre de la grille de 30 cm.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou chambre, avec un design compact et léger pour un déplacement facile.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille et des pales recommandé, vérification des câbles électriques pour éviter les risques.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité, grille de protection pour éviter les accidents, ne pas utiliser près de l'eau.
Informations générales	Garantie limitée de 1 an, fonctionnement silencieux, idéal pour un refroidissement rapide dans les espaces restreints.

FOIRE AUX QUESTIONS - T32200 Lasko

Comment assembler le ventilateur Lasko T32200 ?

Pour assembler le ventilateur Lasko T32200, commencez par fixer la base au mât en utilisant les vis fournies. Ensuite, attachez le mât au moteur du ventilateur et enfin, installez les pales du ventilateur en vous assurant qu'elles sont correctement orientées.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour tout dommage.

Comment nettoyer le ventilateur Lasko T32200 ?

Pour nettoyer le ventilateur, débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le boîtier et les pales. Pour un nettoyage plus approfondi, démontez les pales en suivant les instructions du manuel, puis nettoyez-les séparément.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Si le ventilateur fait du bruit, vérifiez que les pales sont bien installées et qu'aucun objet ne bloque le mouvement. Un nettoyage régulier peut également aider à réduire le bruit causé par la poussière accumulée.

Est-ce que le ventilateur Lasko T32200 a des fonctions supplémentaires ?

Le ventilateur Lasko T32200 est un modèle de base qui offre des réglages de vitesse, mais il ne dispose pas de fonctions supplémentaires telles que la télécommande ou un minuteur.

Quelle est la garantie du ventilateur Lasko T32200 ?

Le ventilateur Lasko T32200 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an contre tout défaut de fabrication. Conservez votre reçu pour les réclamations de garantie.

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

Le Lasko T32200 dispose d'une fonction de réglage de la hauteur. Pour l'ajuster, déverrouillez le mécanisme de verrouillage situé sur le mât, réglez à la hauteur désirée, puis verrouillez à nouveau.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le Lasko T32200 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des zones humides pour éviter tout risque d'électrocution.

MODE D'EMPLOI T32200 Lasko

1. Installez les piles (non-comprises) tel qu'illustré à la Figure 4. Le format des piles est "AAA".

2. Le Bouton d'Alimentation de la télécommande est indiqué par (☑).

3. Toutes les fonctions effectuées avec la télécommande fonctionnent de manière identique aux contrôles manuels.

4. Le crochet pour la télécommande est situé à l'arrière du Ventilateur.

5. Ne pas mélanger de vieille pile avec des neuves. Ne pas mélanger ensemble les piles alcalines, standard (carbone - zinc) ou rechargeables (nickel - cadmium).

6. NE PAS JETER LES PILES DANS LE FEU. LES PILES PEUVENT EXPLOSER OU COULER.

Si vous perdiez votre télécommande, veuillez contacter le Service à la clientèle pour en commander une de remplacement au 1-800-233-0268, du lundi au vendredi, entre 8:00h et 17:00h . HNE

ASTUCES DE DEPANNAGE

Si votre ventilateur faillit à fonctionner, voir ci-dessous pour une cause probable et sa solution: 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise de courant fonctionnelle. 2. Veuillez-vous assurer que les piles de la télécommande sont neuves, et qu'elles sont bien installées.

MAINTENANCE

⚠ AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de choc électrique et d'incendie, veuillez observer les instructions suivantes.

- Toujours débrancher le cordon avant de déplacer, d'effectuer un service ou un nettoyage sur le Ventilateur.

- NE JAMAIS placer le Ventilateur dans l'eau ou près de l'eau.

- Nettoyer le Ventilateur uniquement avec un aspirateur muni d'une brosse ; l'aspirateur retirera les saletés et les mousses

de l'intérieur du Ventilateur.

- NE JAMAIS tenter de démanteler le Ventilateur.

- Nettover le bâti du Ventilateur avec un chiffon doux uniquement.

- NE JAMAIS utiliser d'ALCOOL ou de SOLVANT tel que de l'essence, du benzène, du diluant à peinture, ou autres nettoyeurs forts.

SERVICE: Pour un service, autre que la maintenance générale à faire par l'utilisateur, vouillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro [phone], du lundi au vendredi, entre 8h00 et 17H00, heure de l'Est.

RANGEMENT: Entreposer le Ventilateur, avec ces instructions, dans son emballage d'origine dans un endroit sec et frais.

DISPOSITION: Les matériaux d'emballage en carton sont recyclables. Pour une disposition de ce produit qui soit respectueuse de l'environnement, veuillez contacter votre service local de recyclage des déchets.

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LIMITÉE

VALIDE UNIQUEMENT AUX ÉTATS.UNIS. DANS LES TERRITOIRES DES ÉTATS.UNIS ET AU CANADAI

CE QUIEST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : Ce produit est garantie contre les vices de fabrication en main-d'œuvre et/ou en matenaux. QUELEST LA DUREE DE CETTE GARANTIE : Cette garantie s'élung uniquement à l'achéleur d'origine du produit et sture pour une (1) année de la date d'achat d'origine du jaqué à ce que le propriétaires d'origine du produit vonde ou transport le produit, le premier des deux prévaillant. La production de la date d'achat d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Date d'origine de la production de la Dosek Production, Inc., aux frais du client, avec la presque d'achat, pendant la période de garantie. Contacter is service à la clientèle de Lesko pour obtenir une autorisation de retour (" RA "). NE PAS retourner le produit sans avoir obtenir un PA selon la réciaming sous garantie ne sera pas une directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour cette directionale pour la

CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s'applique pas si le produit fut endommagé ou a failité en raison d'un accelsient, d'une utilisation ou d'une manipulation Imprope, dommage lors de l'expédition, abus, mauvais usage, réparations non-autorisées effectuées et tentées. Cette garantie ne couvre pas les frais d'expédition pour le retour de produite à Lasko pour réparation ou remplacement. Lasko pasiera les frais d'expédition onçeurus par Lasko pour vous retournir le produit suivant les réparations ou le remplacement sous garantie.

TOUTE ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSE OU IMPLICITE (INCLUANT) sans LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDER, DURE ONE ANNEE DE LA DATE D'ACHAT D'ORIGINE OU JUSQU'A CE QUE LE PROPRIETAIRE D'ORIGINE DU PRODUIT VENDEUR ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ACHAT DU PRODUIT ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ORIGINE DU PRODUIT VENDEUR ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ORIGINE DU PRODUIT ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ORIGINE DU PRODUIT ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ORIGINE DU PRODUIT ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ORIGINE DU PRODUIT ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ORIGINE DU PRODUIT ET L'OUIS DE LA CHARGE D'ORIGINE DU PRODUIT ET L'OUIS DE LA CHARGE

Certaina Etat et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de dommages indirects ou consécutifs, ainsi, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne certains droits legaux. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un Etat à l'autre et d'une province à une autre. Urie preuve d'achat est requise avant qu'une réclamation sous garantie soit acceptés.

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Sans frais [phone]. Courriel ; [e-mail]

Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous assister avec toute question concernant nos produits et services, ainsi que pour des pièces de rechange. Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi, entre 8h00 et 17h00, heure de l'Est. Veuillez avoir en main votre numéro de modèle, ainsi que le type et le style du produit (lesquels sont situés sur le dessous de votre produit).

(Ne pas envoer de produit à cet adresse)

www.laskonproducts.com

1. Retirer soigneusement le ventilateur de sa boîte et de son sac de plastique. Pour faciliter l'assemblage, déposez le Ventilateur vers le bas de sorte que la grille frontale et le panneau de contrôle feront face vers le haut.
2. Assemblez les bases de support en entre barrant les Bosses sur la Base de support A dans les trous à bosse sur la base de support B. (Figure 1) Passez le cordon d'alimentation par le gros trou dans le centre de l'assemblage de la base de support. (Figure 2)
3. Alignez les onglets de l'assemblage de la base de support avec les fentes d'alignement au bas du ventilateur, en prenant soin que le guide de fil au bas de la base de support soit vers l'arrière du Ventilateur. (Figure 2)
4. Serrez les (4) vis à Oreille dans les quatre trous au bas de la base. (Figure 2)
5. Fixez l'assemblage de la base de support au bas du ventilateur avec les (4) vis à Oreilles. Tirez délicatement tout excès lâche du cordon d'alimentation électrique et placez le dans le chemin de câble. (Figure 2)

FONCTIONNEMENT (Figures 3 et 4)

Ce ventilateur peut être opéré par les contrôles manuels situés sur le dessus de l'unité (tel qu'illustré à la Figure 3) ou par la télécommande (illustrée à la Figure 4).

1. Placer le ventilateur sur une surface ferme et à niveau. AVERTISSEMENT: Les pattes de plastique ou de caoutchouc, comme les pattes de cette unité, peuvent collier sur les surfaces des meubles et/ou sur les planchers de bois franc. L'unité peut laisser un résidu qui pourrait foncer, tacher ou laisser des marques permanentes sur le fini de certaines surfaces de meuble, incluant les surfaces de bois et/ou sur les planchers de bois franc.

2. Brancher l'ensemble de cordon dans une prise à 120 volts.

⚠ AVERTISSEMENT

surez-vous que la fiche ci'ajuste fermement

niche s ajust dans la prise

Lorsque les fiches s'ajustent de manière lâche dans les réceptacles, elles peuvent glisser partiellement ou complètement du réceptacle avec simplement un léger mouvement du cordon. Les réceptacles dans cette condition peuvent surchauffer et poser un risque sérieux d'incendie ; si recouverts d'une draperie ou d'un tissu, le risque d'incendie est alors plus grand.

1. Mettez le ventilateur en marche en pressant sur le bouton d'alimentation ().
2. VITESSES : Pressez sur le bouton de vitesse («Souhaitée du ventilateur. À chaque fois que vous pressez sur le Bouton de Vitesse du Ventilateur, la vitesse passera de Haute (3), à Moyenne (2), à Basse (1). Lorsque vous Éteignez puis Rallumez le Ventilateur, l'unité reprendra à la vitesse utilisée avant de l'Étéindre.
3. OSCILLATION : Pressez sur le bouton d'oscillation ( pour lancer ou arrêter la fonction d'oscillation.
4. FONCTION DE MINUTERIE : Ce ventilateur est équipé d'une fonction de minuterie. La minuterie peut être établie à 1, 2, 4 ou 8 heures. Continuez à presser sur le bouton de minuterie (c) pour atteindre le réglage de temps souhaité. Pour annuler la minuterie, pressez sur le bouton de minuterie (c) jusqu'à ce que les témoins lumineux s'élcigent.
5. Pour éteindre le ventilateur, pressez sur le bouton d'alimentation (Power) (4) et débrancher l'appareil de la prise de courant.

NEW 11/16

Assemblage de la Base de support

Base de support A Bosses Trous des bosses Base de support B

Figure 1

Assemblage de la Base au bas de l'unité

Assemblage de la Base de support Vis à oreilles Cordon d'alimentation électrique Chemin de câble Figure 2.

Bouton de vitesse Bouton de minuterie

Boulon d'alimentation (Power) 3 2 1 Ø 1hr 2hr 4hr 8hr Boulon d'oscillation Figure 3

AVERTISSEMENT

INFORMATION GENERALE DE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit :

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE PERSONNELLE VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ AINSI QU'AUX MISES EN GARDE :

NE PAS utiliser ce ventilateur dans un endroit ou des liquides inflammables sont utilisés, entreposés ou présents, y compris de la painture, de l'essence, des vernis, des produits de finition de plancher ou des solvants. TOUJOURS lire et vous conformer aux mises en garde et aux instructions sur la contenant pour ces produits !
TOUJOURS vous assurer que la fiche s'adapté soldomont dans la prise de courant. Lorsque les fiches s'ajustant de manière lache dans les prises de courant, elles peuvent glisser partiellement hors de la prise de courant et creer une mauvaise connexion. Cela peut faire surchauffer les phrases de courant et poser un risque sérieux d'incendie. Les phrases de courant qui seraient dans cette condition doivent être remplées par un éclinoen qualité.
TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation pour effectuer un service, un nettoyage ou pour déplacer le ventilateur. NE PAS utiliser la bouton marche / arrêt (ON/OFF) comme seul moyen de déconnexion de l'alimentation. NE JAMAIS laisser d'enfant sans surveillance lorsque le ventilateur est en marche ou qu'il est branché. TOUJOURS étoindre et débrancher le ventilateur quand il n'est pas utilisé. ASSI BEZ-VOUS pour l'alimentation pour le ventilateur est no 120 Vca. NE PAS brancher le ventilateur dans une alimentation a 240 Vca.
La fiche de type Blue PlugMC sur votre ventilateur de marque Air King est une caractéristique de sécurité. Elle cantient un dispositif de sûrate non-remplaçable (un fusible) qui ne doit pas être retire ni allère. Alin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure personnelle, NL PAS tenter d'enlever, de remplacer, de réparer ni d'attérer la fiche d'origine. Si le ventilateur s'est arrêté de fonctionner, cela peut être attribuable à la fonction de sécurité interne incorporé dans cette fiche. Si l'étiquette d'averrissement de la fiche est manquante ou endommage, appelez au numéro sans frais pour demander une équette de remplacement.
Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'ajuster d'une seule manière à une prise électrique polarisée. Si la fiche ne s'ajusie pas entièrement à la prise, renverser la fiche. Si elle ne s'ajuste toujours pas, veuillez communiquer avec un électricien qualité. NE PAS tenter de contourner ce dispositif de sécurité.

! AVERTISSEMENT

• ÉVITER d'utiliser des cordons d'extension, des barres d'alimentation, des rafraichesseurs d'air avec prise de courant ou tout autre dispositif muni d'une prise de courant car ces diagnostifs peuvent surchauffer et causer un drque d'incendie.
  • NE PAS faire passer les cordons d'alimentation sous les tapis, carpettes, tapis d'escalier ni sous les meubles. Cela peut endommager le cordon ou le faire surchauffer créant ainsi un risque d'incendie.
  • TOUJOURS placer le ventilateur sur une surface stable, plans et à niveau quand il est en opération afin de prévenir qu'il se renverse. • NE JAMAIS insérer ou permettre aux doigls ou objets étrangers d'entrer dans toute ouverture de ventilation quand le ventilateur est en opération car cela peut causer un risque de blessure ou endommager le ventilateur.
• NE PAS bloquer, couvrir ou obstiner le débit d'air entrant ou sortant ou ventilateur quand il est en opération.
• NE PAS utiliser ce ventilateur à l'extérieur ou pres de l'eau ou d'emplacement mouillé tel qu'une baignoire, piscine ou d'un spa. L'utilisation de ce ventilateur dans un emplacement mouillé peut créer un disque d'électrocution.
  • NE PAS faire passer le cordon d'alimentation dans des endroits tels que les entrees de porte, la ou le cordon pourrait être endommage ou qui creerait un risque de basculement.
• NE JAMAIS utiliser un seul cordon d'extension pour faire fonctionner plus qu'un ventilateur ou autre appareil électrique.
• NE PAS utiliser ce ventilateur dans une fenêtre. La plue peut causer un risque électrique.
• NE PAS utiliser ce ventilateur s'il a été endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement
  • CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 547-7 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC). Ce ventilateur n'est pas applicable pour utilisation dans des installations en agriculture incluant les endoils ou le troupseau, la volaille qu autres animaux sont confines. Veuillez vous référer à l'article 547-7 (2008) du Code Électrique National (NEC), aux normes ou aux codes locaux ou d'État portinents aux exigencos électriques pour les bâtiments agricoles.
• CE VENTILATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 500 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC). Ce ventilateur n'est pas applicable pour utilisation des emplacements dangereux. Veuillez vous referer à l'article 500 du Code Electrique National (NEC), ou aux normes ou codee locaux ou d'Etat pertinente aux exigences électriques pour les endroite dangereux.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouve conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la Partie 15 des Règlementations FOC. Ces limites sont obtenés pour procurer une protection ral Commercial contre l'interférence nuisible dans une installation résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut arrider de l'énergie en radiofrequency et, si n'est pas installé et utilise en conformité avec les instructions, la formation de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection de la collection of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information and the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of the information of

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

NEW 11/16

10

T32200_ESF_BBB

NEW 11/16

MODEL T32200

ASSEMBLY

VENTILATEUR EN TOUR OŚCILLANTE DE 81 CM (32 PO) avec TÉLÉCOMMANDE

Ce Ventilateur est réservé à l'usage résidentiel.

Il n'est pas prévu pour un usage commercial, industriel ou agricoles.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D'ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT.

PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT

TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ. LE MANQUEMENT À SE

CONFORMER AUX INSTRUCTIONS POURRAIT RÉSULTER EN

BLESSURE PERSONNELLE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ !

Avez des question? A besion D'une pieces?

S'il vous plaît le pas retourne produit au magasin!

Contacter le service au clientele Lasko Products:1-800-233-0268

Lundi - Vendredi 8AM-5PM EST

MODELO T32200

CONTROL REMOTO (Figura 4)