IAN 398300 - Lunette d'observation scientifique Playtive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 398300 Playtive

Comment assembler le Playtive IAN 398300 ?

Veuillez suivre les instructions d'assemblage fournies dans le manuel. Assurez-vous de disposer de tous les éléments et outils nécessaires avant de commencer.

Quels matériaux sont utilisés dans le Playtive IAN 398300 ?

Le Playtive IAN 398300 est fabriqué à partir de matériaux sûrs et durables, conformes aux normes de sécurité pour les jouets.

Comment entretenir le Playtive IAN 398300 ?

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le Playtive IAN 398300 nécessite-t-il des piles ?

Non, le Playtive IAN 398300 ne nécessite pas de piles pour fonctionner.

Quelle est la tranche d'âge recommandée pour le Playtive IAN 398300 ?

Le Playtive IAN 398300 est recommandé pour les enfants âgés de 3 ans et plus.

Que faire si une pièce est manquante lors de l'assemblage ?

Si une pièce est manquante, veuillez contacter le service client pour demander une pièce de remplacement.

Le Playtive IAN 398300 est-il sûr pour les jeunes enfants ?

Oui, le Playtive IAN 398300 est conçu pour être sûr et adapté aux jeunes enfants, respectant toutes les normes de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Playtive IAN 398300 ?

Les pièces de rechange peuvent être demandées directement auprès du service client ou sur le site web du fabricant.

Le Playtive IAN 398300 est-il garanti ?

Oui, le Playtive IAN 398300 est couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur la garantie.

Comment puis-je retourner le Playtive IAN 398300 si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner le produit, veuillez suivre la politique de retour du détaillant où vous avez effectué votre achat.

MODE D'EMPLOI IAN 398300 Playtive

IAN 398300_2107 FR/CHFélicitations !Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec l’article.Pour cela, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation suivante.Utilisez l’article uniquement comme indiqué et pour les do-maines d’utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre l’ensemble de la documentation. Étendue de la livraison KF-10523 :1 lampe de poche1 étui1 notice d’utilisationKF-10524 :1 boussole et loupe1 loupe 1 notice d’utilisationKF-10525 :1 télescope1 étui1 notice d’utilisationKF-10526 :1 périscope1 notice d’utilisation Caractéristiques techniques KF-10523 : env. 13 x 4 x 4 cm (L x La x H)KF-10524 : Boussole : env. 9,5 x 8 x 1 cm (L x La x H) Loupe : env. 10 x 8,2 x 1,4 cm (L x La x H)KF-10525 : env. 13 x 4 x 4 cm (L x La x H)KF-10526 : env. 30 x 5,5 x 5,5 cm (L x La x H)Date de fabrication (mois/année) : 12/2021Delta-Sport Handelskontor GmbH déclare par la présente que cet article répond aux exigences essentielles et aux autres dispositions en vigueur suivantes : 2009/48/CE – Directive relative à la sécurité des jouets Utilisation conforme à sa destination Cet article est un jouet pour enfants à partir de 5 ans destiné à un usage privé.FR/CH Consignes de sécurité Danger de mort !

• Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger d’étouffement. Petits éléments.• Attention. Les matériaux d’emballage et de fixation ne font pas partie du jouet et doivent toujours être retirés pour des raisons de sécurité avant de donner l’article aux enfants pour jouer. Risque de blessure !
• Les enfants ne peuvent jouer avec l’article que sous la surveillance d’adultes.• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article n’est pas endommagé et ne présente pas de signes d’usure. L’article ne doit être utilisé qu’en parfait état !• KF-10523 : la source lumineuse de cette lampe n’est pas remplaçable. Lorsqu’elle arrive en fin de vie, l’ensemble de l’article doit être remplacé.• KF-10524/KF-10525/KF-10526 : Ne regardez jamais directement le soleil avec les articles. Risque d’incendie ! (KF-10524/KF-10525/KF-10526) • Ne laissez jamais les articles sans couvercle au soleil. L’effet de loupe de la lentille peut provoquer un incendie. Avertissement concernant la batterie ! (KF-10523)
• La batterie n’est pas remplaçable ! Lorsque la batterie arrive en fin de vie, l’ensemble de l’article doit être remplacé. • Protégez la batterie des dommages mécaniques. Risque d’incendie ! Si la solution électrolytique s’écoule de la batterie et de l’article, évitez tout contact avec les yeux, les muqueuses et la peau. Rincez immédiatement et abon-damment les zones touchées à l’eau claire et consultez un médecin. La solution électrolytique peut provoquer des irritations.• Ne rangez jamais l’article à proximité d’une source de chaleur importante ou d’une flamme nue, car cela pourrait faire exploser la batterie.• Les contacts de charge de la batterie ne doivent pas être reliés par des objets métalliques.• N’essayez jamais d’altérer, de modifier ou de réparer une batterie ou l’article.

Notice d’utilisation

• La batterie ne doit pas être jetée au feu ou court-circuitée. La batterie peut surchauffer et exploser. La batterie ne doit pas être démontée. Utilisation KF-10523 :Tirez une à deux fois sur l’anneau situé en bas de la lampe de poche pour le sortir complètement et tournez ensuite la partie supérieure de la lampe de poche vers la droite pour allumer la lampe.KF-10525 :Tournez la partie arrière de l’article pour régler la mise au point. Stockage, nettoyage Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le toujours dans un endroit sec et propre à une température ambiante. Essuyez uniquement avec un chiffon de nettoyage à sec.IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits de net-toyage agressifs. Mise au rebut Afin de protéger l’environnement, ne jetez pas votre article avec les ordures ménagères lorsqu’il ne vous est plus utile, mais jetez-le de façon appropriée. Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte et leurs heures d’ouverture auprès des autorités compétentes de votre localité. Les piles/batteries défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et à ses amendements. Retournez les piles/batteries et/ou l’article à travers les possibilités de collecte offertes. Les matériaux d’emballage comme les sacs plastique ne doivent pas tomber entre les mains des enfants. Gardez le matériel d’emballage hors de la portée des enfants.Dommages environnementaux dus à l’élimination inappropriée des piles/batteries ! Les piles/batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ména-gères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises à un traitement spécial des déchets. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Alors, retournez les piles/batteries usagées à un point de collecte municipal.Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsa-bilité élargie du fabricant et est collecté séparément.FR/CH IAN 398300_2107 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2021Delta-Sport-Nr.: KF-10523, KF-10524, KF-10525, KF-1052601.21.2022 / PM 2:17Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungs-materialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Num-mern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe. Der Artikel und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehand-lung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Artikels erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgese-henen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Ver-arbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenann-ten Umstände beruht.Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Ga-rantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Original-kassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Repa-raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht.Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungs-ansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.IAN: 398300_2107 Kundenservice Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]/CH FR/CHJetez l’article et l’emballage dans le respect de l’environnement.Notez le marquage des matériaux d’emballage lors du tri des déchets. Ceux-ci sont marqués par les abréviations (a) et les chiffres (b) avec la signification suivante : 1 - 7 : plastique/20 - 22 : papier et car-ton/80 - 98 : matériaux composites. L’article et les matériaux d’emballage sont recyclables. Élimi-nez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Le logo Triman ne s’applique qu’à la France. Vous pouvez vous renseigner auprès des autorités locales ou municipales pour savoir comment vous débarrasser de l’article mis au rebut. Indications concernant la garantie et le service après-vente L’article a été produit avec grand soin et sous un contrôle constant. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH accorde au client final privé une garantie de trois ans sur cet article à compter de la date d’achat (période de garantie) confor-mément aux dispositions suivantes. La garantie ne vaut que pour les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être considérées comme des pièces d’usure (comme par ex. les piles), de même qu’elle ne couvre pas les pièces fragiles, telles que les interrupteurs, les batteries ou les pièces fabriquées en verre. Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l’ar-ticle a été utilisé de manière abusive ou inappropriée, hors du cadre de son usage ou du champ d’application prévu ou si les instructions de la notice d’utilisation n’ont pas été respectées, à moins que le client final ne prouve que l´article présentait un défaut de matériau ou de fabrication n´étant pas dû à l’une des conditions mentionnées ci-dessus. Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être adressées pendant la période de garantie qu’en présentant le ticket de caisse original. Veuillez pour cela conserver le ticket de caisse original. Ceci s’applique également aux pièces remplacées et réparées.Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez d’abord contacter le service d’assistance téléphonique ci-dessous ou nous contacter par courrier électronique. Si le cas est couvert par la garantie, nous nous engageons - à notre appréciation - à réparer ou à remplacer l’article gratuitement pour vous ou à vous rembourser le prix d’achat. Aucun autre droit ne découle de la garantie.Vos droits légaux, en particulier les droits de garantie contre le vendeur concerné, ne sont pas limités par cette garantie.Article L217-16 du Code de la consommationLorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘im-mobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention.Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.Article L217-4 du Code de la consommationLe vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.Article L217-5 du Code de la consommationLe bien est conforme au contrat :1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :• s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ;• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ;2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.Article L217-12 du Code de la consommationL‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.Article 1641 du Code civilLe vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts ca-chés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiar- ise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents. Package contents KF-10523: 1 x torch 1 x bag 1 x instructions for use KF-10524: 1 x compass with magnifying glass 1 x magnifying glass 1 x instructions for use KF-10525: 1 x telescope 1 x bag 1 x instructions for use KF-10526: 1 x periscope 1 x instructions for use Technical data KF-10523: approx. 13 x 4 x 4cm (L x W x H) KF-10524: Compass: approx. 9.5 x 8 x 1cm (L x W x H) Magnifying glass: approx. 10 x 8.2 x 1.4cm (L x W x H) KF-10525: approx. 13 x 4 x 4cm (L x W x H) KF-10526: approx. 30 x 5.5 x 5.5cm (L x W x H) Date of manufacture (month/year): 12/2021 Delta-Sport Handelskontor GmbH hereby declares that this product meets the following basic require- ments, as well as other important regulations: 2009/48/EC – Toy Safety Directive UK Conformity Assessed Delta-Sport Handelskontor GmbH hereby declares that this product meets the following basic require- ments, as well as other important regulations: Toys (Safety) Regulations 2011 Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Consigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di cominciare ad utilizzarlo. Leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso. Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto e per gli ambiti di applicazione indicati. Conservare accuratamente queste istruzioni d’uso. In caso di trasferimento dell’articolo a terzi, consegnare tutti i documenti insieme all’articolo. Contenuto della fornitura KF-10523: 1 x torcia 1 x borsa 1 x istruzioni d’uso KF-10524: 1 x bussola e lente d'ingrandimento 1 x lente d’ingrandimento 1 x istruzioni d’uso KF-10525: 1 x telescopio 1 x borsa 1 x istruzioni d’uso KF-10526: 1 x periscopio 1 x istruzioni d’uso Dati tecnici KF-10523: ca. 13 x 4 x 4 cm (L x l x A) KF-10524: Bussola: ca. 9,5 x 8 x 1 cm (L x l x A) Lente d’ingrandimento: ca. 10 x 8,2 x 1,4 cm (L x l x A) KF-10525: ca. 13 x 4 x 4 cm (L x l x A) KF-10526: ca. 30 x 5,5 x 5,5 cm (L x l x A) Data di produzione (mese/anno): 12/2021 Con la presente, Delta-Sport Handelskontor GmbH dichiara che questo articolo è conforme ai seguenti requisiti di base e alle altre disposizioni vigenti: 2009/48/CE – Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli Uso conforme alla destinazione Questo articolo è un giocattolo per l’uso privato per bambini dai 5 anni in su. Intended use This product is a toy for children 5 years and up, for private use. Safety information Life-threatening hazard!