HG04532 - Jeu de boules Playtive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non spécifiés
Utilisation	Détails non spécifiés
Maintenance et réparation	Détails non spécifiés
Sécurité	Détails non spécifiés
Informations générales	Détails non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - HG04532 Playtive

Comment assembler le produit Playtive HG04532 ?

Pour assembler le produit, suivez le manuel d'instructions fourni dans l'emballage. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Que faire si une pièce est manquante ?

Si une pièce est manquante, veuillez contacter le service client de Playtive avec votre numéro de commande et une description de la pièce manquante pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer le Playtive HG04532 ?

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le produit peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le Playtive HG04532 est conçu pour un usage intérieur. Une utilisation à l'extérieur pourrait endommager le produit et annuler la garantie.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le produit est livré avec une garantie limitée de 2 ans. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Comment puis-je contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client de Playtive par e-mail ou par téléphone, selon les informations fournies sur le site officiel de Playtive.

Quel est l'âge recommandé pour utiliser le Playtive HG04532 ?

L'âge recommandé pour utiliser ce produit est indiqué sur l'emballage. Veuillez vous assurer que l'enfant respecte cette recommandation pour sa sécurité.

Comment stocker le produit lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Stockez le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil. Assurez-vous qu'il est éloigné des objets tranchants ou de toute source de chaleur.

MODE D'EMPLOI HG04532 Playtive

• Es ist immer die Mannschaft an der Reihe, deren Kugeln am weitesten von der Zielkugel entfernt liegen. · Die schlechter platzierte Mannschaft ist so lange am Zug, bis eine ihrer Kugeln näher an der Zielkugel liegt als die beste Kugel des Gegners oder, bis sie keine Kugeln mehr hat. · Wenn eine Kugel besser untergebracht wurde als die beste Kugel des Gegners, wechselt das Wurfrecht. · Besitzt eine Mannschaft keine Kugeln mehr, darf die andere Mannschaft alle ihre restlichen Kugeln spielen. · Wurden alle Kugeln gespielt, wird die Runde ausgewertet. DE/AT/CH DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH Abwicklung im GarantiefallUm eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zu-nächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe-legs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift über-senden. Service Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt be-schädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Verpackung für Nachschlagezwecke aufbewahren. Das Produkt ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Das Spielfeld Geeignet für das Boule-Spiel ist ein freies Gelände mit einer Größe von ca. 4 x 15 m. Empfohlen werden sandhaltige Untergründe und Naturböden. Nicht ge-eignet sind Asphalt- oder Betonböden; auf diesen harten Böden springen die Kugeln stark und rollen zu weit. Anzahl der Spieler Das Spiel kann ab 2 Spielern gespielt werden. Spielen mehr als 3 Spieler mit, werden Mannschaften gebildet, die gegeneinander antreten. Jeder Spieler erh ält gleich viele Kugeln. Dabei gilt es zu beachten, dass die Kugeln so zugeteilt werden dass anhand ihrer Farbe die Mannschaft zu erkennen ist. In diesem Set sind 3 zusammengehörige Spielkugeln enthalten. Es können daher bis zu 3 Mann-schaften mit bis zu jeweils 2 Mitspielern gebildet werden. Ziel des Spiels Das Ziel des Spiels ist es, die eigenen Kugeln näher an der Zielkugel zu platzieren als der Gegner. Am Ende einer Runde zählt jede Kugel einen Punkt, die näher an der Zielkugel liegt als die beste des Gegners. Gespielt wird bis 13 Punkte.Taktische Vorgehensweise:Es gibt viele Möglichkeiten, die Kugel zu spielen, sei es zu werfen oder zu rollen. Sie können gegnerische Kugeln mit der eigenen wegschießen oder die Zielkugel treffen und dadurch ihre Position ändern. Darüber hinaus können Sie auch den Weg zum Ziel verbauen. Boule-Set Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheits-hinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-nen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang6 Holzkugeln und 1 Ziel-Holzkugel1 Transporttasche1 Spielanleitung Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Kugel. Erstickungsgefahr. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur. Strangulationsgefahr. ACHTUNG. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. ACHTUNG. Alle Verpackungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spiel- zeugs und sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor es Kindern zum Spielen übergeben wird.FR/CH · Si une équipe ne possède plus de boules, l‘autre équipe peut jouer toutes les boules qu‘il lui reste. · Lorsque toutes les boules sont jouées, le round est évalué. Évaluer le round L‘équipe vainqueur reçoit un point pour chaque boule qui est plus près du coc hon- net que la meilleure boule de l‘équipe adverse. À chaque round, il y a toujours une équipe seulement qui reçoit des points.Ci-dessous sont décrits 2 exemples :Exemple 1 (Ill. A) : Deux boules de l’équipe B sont plus proches de la boule cible que la meilleure boule de l’équipe A. L’équipe B obtient 2 points.Exemple 2 (Ill. B) : Une boule de l‘équipe A est plus près du cochonnet que la meilleure boule de l‘équipe B. L‘équipe A reçoit un point. Commencer un nouveau round Maintenant, l‘équipe vainqueur un nouveau cercle de lancement à l‘endroit où le cochonnet se trouvait en dernier lieu et commence le nouveau round. Pour tracer le cercle de lancement, procédez comme décrit dans la rubrique «Préparer le jeu». Fin du jeu L‘équipe qui atteint la première 13 points a gagné la partie. Entretien et stockage N‘utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou agressif. Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon doux et sec. Rangez toujours le produit dans un endroit sec et à température ambiante, idéalement dans le sac de transport.FR/CHFR/CHFR/CH Set de pétanque Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que pour l’usage décrit et les domaines d’ap-plication cités. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents. Utilisation conformeLe produit est uniquement destiné à un usage domestique et privé. Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale. Contenu de la livraison6 boules en bois et 1 cochonnet en bois1 sac de transport1 règle du jeu Consignes de sécurité ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petite boule. Risque d‘étouffement. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Long cordon. Risque de strangulation. ATTENTION. Utilisation uniquement sous la surveillance immédiate d‘adultes. ATTENTION. Les matériaux d‘emballage ne font pas partie du jouet et doivent pour des raisons de sécurité toujours être jetés avant de remettre le produit aux enfants afin qu‘ils puissent jouer avec. Conserver l‘emballage pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Le produit convient aux enfants de 3 ans et plus. Le terrain de jeu Un terrain libre d‘une taille d‘environ 4 x 15 m est adapté pour le jeu de boules. Des supports et des sols naturels sablonneux sont recommandés. Des sols faits de béton ou d‘asphalte ne sont pas adaptés ; les boules bondissent fortement et roulent trop loin sur ces sols durs. Nombre de joueurs Le jeu peut être joué à partir de 2 joueurs. Si plus de 3 joueurs participent, des équipes qui s‘affrontent sont formées. Chaque joueur reçoit le même nombre de boules. Ce faisant, il faut veiller à ce que les boules soient distribuées de manière à ce qu‘au moyen de leur couleur les équipes puissent être distinguées. Ce set contient 3 boules de jeu apparentées. Jusqu‘à 3 équipes avec jusqu‘à 2 participants chacune peuvent être formées. But du jeu Le but du jeu est de placer ses propres boules plus près du cochonnet que les boules de l‘adversaire. À la fin d‘un round, chaque boule qui est plus proche du cochonnet que la meilleure des boules de l‘adversaire compte pour un point. On joue jusqu‘à atteindre 13 points.Manière d‘agir tactique :Il existe beaucoup de possibilités de jouer la boule, que ce soit en la lançant ou en la faisant rouler. Vous pouvez dégager les boules adverses avec vos propres boules ou atteindre le cochonnet et changer ainsi sa position. En outre, vous pouvez également construire le chemin vers le but. Principe du jeu Préparer le jeu Déterminez d‘abord quelle équipe commencera. Laissez un joueur dessiner au sol un cercle d‘un diamètre d‘environ 35 à 50 cm qui servira de limite pour le lancement des boules. Le joueur se place ensuite dans ce cercle de lancement et lance le cochonnet dans une direc-tion quelconque. Le cochonnet devrait se situer à une distance d‘environ 6 à 10 m du cercle de lancement et d‘être à une distance suffisante d‘obstacles comme des arbres, des murs, etc. Déroulement du jeu Le joueur qui a lancé le cochonnet lance la première boule de jeu aussi près que possible du cochonnet. Indication : lors de chaque lancement, les pieds du joueur doivent rester à l‘intérieur du cercle de lancement jusqu‘à ce que la boule jouée touche le sol. C‘est maintenant au tour de la deuxième équipe qui tente, avec sa boule, de s‘approcher encore plus près du cochonnet. Elle peut viser le cochonnet ou dégager la boule adverse. À partir de maintenant, les boules lancées déterminent l‘ordre à venir : · C‘est toujours au tour de l‘équipe dont dont les boules sont les plus éloi-gnées du cochonnet. · C‘est aussi longtemps au tour de l‘équipe la moins bien placée jusqu‘à ce qu‘une de ses boules soit plus près du cochonnet que la meilleure boule de l‘adversaire ou jusqu‘à ce qu‘elle n‘ait plus de boules. · Lorsqu‘une boule est placée plus près que la meilleure boule de l‘adver-saire, c‘est l‘autre équipe qui a désormais droit de lancer une boule.FR/CH FR/CH Le sac de transport peut être lavé à la main à l‘eau froide. Ne pas blanchir. Faire sécher à plat. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé conscien- cieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retour- ner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre. Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez res- pecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un auto- collant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défec- tueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’appari- tion. Service après-vente Service après-vente France Tél. : [phone] E-Mail : [e-mail] Service après-vente Suisse Tél. : [phone] E-Mail : [e-mail]