Notice Facile 
PowerSpeed NEU180 - Aspirateur EUREKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PowerSpeed NEU180 EUREKA au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Aspirateur vertical avec moteur puissant de 12 ampères |
|---|---|
| Type de filtration | Système de filtration HEPA |
| Capacité du réservoir | Réservoir de 2,5 litres |
| Poids | 3,6 kg |
| Dimensions | 35 x 30 x 110 cm |
| Utilisation | Convient pour les sols durs et les moquettes |
| Accessoires inclus | Brosse pour tapis, brosse pour meubles, suceur plat |
| Entretien | Filtres lavables et réservoir facile à vider |
| Consommation énergétique | Énergie efficace avec un faible niveau sonore |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Garantie | Garantie de 2 ans |
| Informations générales | Idéal pour les foyers avec animaux de compagnie |
FOIRE AUX QUESTIONS - PowerSpeed NEU180 EUREKA
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PowerSpeed NEU180 - EUREKA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PowerSpeed NEU180 de la marque EUREKA.
MODE D'EMPLOI PowerSpeed NEU180 EUREKA
www.eureka.com Eureka stands by our Clean Promise seal. Learn more at www.eureka.com/cleanpromise Owner’s Guide © 2018 Midea America Corp. Printed in China 02155180_WMT_rev5Série NEU200 Aspirateur vertical à usage domestique Guide d’utilisation Merci d’avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka! Directives importantes Pour un assemblage facile, veuillez prendre un moment pour lire ce guide d’utilisation. Pour toute question concernant votre nouvel aspirateur, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-800-282-2886. Nous sommes là pour vous aider! Le sceau de promesse de propreté d’Eureka
PERFORMANCE - QUALITÉ – VALEUR
Apprenez-en plus en visitant www.eureka.com/cleanpromise www.eureka.comRenseignements importants à propos de votre aspirateur Conservez ces renseignements. Veuillez remplir ci-dessous : Date d’achat (conservez votre facture) Modèle et type Numéro de série Repérez ces numéros sur l'étiquette au centre arrière de l'aspirateur. Référez-vous à ces numéros lors de la commande de pièces et d'accessoires ou si un appel de service pour réparation est nécessaire. Ce guide fournit des instructions importantes afin de prolonger la durée d'utilisation de votre aspirateur Eureka. Enregistrement : pour enregistrer votre appareil, visitez www.eureka.com et cliquez le lien « Enregistrer votre produit », dans le coin supérieur droit. Inspection : déballez et inspectez soigneus ement votre nouvel aspirateur Eureka en cas de dommages durant l’expédition. Chaque appareil est testé et minutieusement inspecté avant d’être expédié. Pour obtenir les directives en cas de dommages duran
l’expédition, veuillez appeler immédiatement le service à la clientèle Eureka au1-800- 282-2886.
Observez les avertissements chaque fois que vous voyez ce symbole.
- Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 Contenu Mises en garde importantes p. 3
- Contenu de l’emballage p. 4
- Assemblage de l’aspirateur p. 5
- Repérage des parties de votre aspirateur p. 6
- Utilisation de votre aspirateur p. 7
- Utilisation des accessoires p. 8
- Entretien du bac à poussière et filtres p. 9
- Déblocage de l’aspirateur p. 10
- Entretien du balai-brosse p. 11
- Remplacement du balai-brosse ou de la courroie Dépannage p. 12
Garantie limitée Eureka – 2 ans ............................................. 14 Commande d’accessoires et de pièces de rechange .............. 15MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsqu'on utilise un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être observées. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENTS Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure :
- Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.
- Cet aspirateur crée une aspiration et est doté d’un balai-brosse rotatif. Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et autres à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles. • Ne pas placer l'aspirateur sur des meubles ou des escaliers car le balai-brosse pourrait causer des dommages. Faire très attention lors du nettoyage d’escaliers. Placer l'aspirateur sur le sol avec la poignée en position de rangement tout en utilisant les accessoires. • Ne rien aspirer qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. • Ne pas utiliser sans le bac à poussière, le filtre et le panneau-écran en place. • Les poulies de courroie peuvent devenir chaudes lors une utilisation normale. Pour éviter les brûlures, éviter de toucher les poulies lors de l'entretien de la courroie. • Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l'essence, ni utiliser dans des zones où ils pourraient y en avoir. • Ranger l’aspirateur à l'intérieur dans un endroit frais et sec. • Garder la zone de travail bien éclairée. • Débrancher les appareils électriques avant de les époussetter avec l’aspirateur. AVERTISSEMENT : ce produit peut exposer l’utilisateur à des produits chimiques, notamment le phtalate de diéthylhexyle-DEHP, qui est connu dans l'État de Californie pour causer le cancer et provoquer des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.
- Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est branché. Éteindre l'interrupteur et débrancher le cordon d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé et avant un service d'entretien.
- Ne pas utiliser l'appareil comme un jout. Porter une attention particulière en cas d'utilisation par ou à proximité d'enfants. • Utiliser uniquement comme décrit dans le présent manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. • Ne pas utiliser en cas de dommages au cordon ou à la fiche. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il se doit, a été échappé, est endommagé, a été laissé à l'extérieur ou immergé dans l'eau, il faut appeler le SERVICE À LA CLIENTÈLE Eureka au 1-800-282-2886. • Ne pas tirer ou transporter en utilisant le cordon d'alimentation. Ne pas l'utiliser comme poignée. Ne pas refermer une porte sur le cordon ou tirer celui-ci contre des rebords tranchants. Ne pas faire passer l'aspirateur sur le cordon et le tenir éloigné des surfaces chaudes. • Ne pas utiliser une rallonge ou une prise dont la capacité électrique est inadéquate. • Éteigndre toutes les commandes avant de débrancher. • Ne pas débrancher en tirant sur le cordon; tirer plutôt avec la fiche. • Ne pas manipuler la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées. • Ne pas insérer d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil si les ouvertures sont bloquées; garder les ouvertures libres de tout débris, cheveux, etc. qui pourraient nuire à la circulation de l’air. CONSERVEZ CES DIRECTIVES. Afin de limiter le risque d’une décharge électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée (un brin est plus large que l’autre). Cette fiche conviendra à une prise d’alimentation électrique d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, il faut la retourner. Si elle ne convient toujours pas, il faut contacter un électricien compétent afin qu’il installe une prise adéquate. Ne pas altérer la fiche d’aucune façon.
Moteur Ne pas mettre d’huile dans le moteur et ne pas lubrifier le balai-brosse. Les roulements à billes sont lubrifiés et scellés de façon permanente. www.eureka.com 3CONTENU DE L’EMBALLAGE Aspirateur Mises en garde importantes Balai-brosse Brosse à épousseter Brosse pour meubles Suceur plat Manche
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 Les accessoires peuvent varier selon le modèle acheté.
Clic! Placer la partie principale de l’aspirateur à la verticale. Faire glisser le manche dans la partie supérieure. Pousser vers le bas jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. Ranger les accessoires à l’arrière de l’appareil. Faire passer le tuyau sous le crochet du tuyau. Faire passer le tuyau sur le dispositif de retenue du tuyau. Pousser fermement l'extrémité libre du tuyau sur l'entrée du tuyau. Ranger la brosse-turbo à l'avant de la poignée. Aligner l'ouverture de la brosse-turbo avec la fente et pousser pour l'insérer. www.eureka.com 5REPÉRAGE DES PARTIES DE VOTRE APSIRATEUR Poignée avec baguette Pince pour cordon d’alimentation Dispositif de retenue du tuyau Brosse-turbo Loquet de dégagement Bouton du bac à poussière Poignée de transport Brosse pour meubles Brosse à épousseter Couvercle du bac
Tuyau Bac à poussière
Crochet pour cordon Pédale pour enroulement du cordon d’alimentation__ Sortie du cordon Entrée du tuyau Interrupteur de mise en marche
Réglage de la hauteur Panneau-écran du balai-brosse Consulter la page 9 pour les directives d’entretien du filtre.
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Réceptacle du filtre Bac à poussière Aspirateur Balai-brosseUTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR Saisir l'extrémité du cordon d'alimentation et le tirer jusqu'à ce qu'un ruban jaune soit visible. Appuyer sur la pédale d'enroulement du cordon pour ranger celui-ci lorsqu nécessaire. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise électrique. Tourner le bouton de réglage de la hauteur selon le type de sol (plancher ou tapis). Appuyer sur l’interrupteur de mise en marche pour démarrer l’appareil et appuyer à nouveau pour l’arrêter. Vider le bac à poussière après chaque utilisation. Appuyer sur le devant de la buse et incliner l'aspirateur vers l'arrière pour passer sous les meubles. Appuyer sur le bouton de déverrouillage et soulever le bac à poussière. Pour vider les débris, appuyer sur le levier pour libérer le couvercle inférieur.
- Tourner le bouton de réglage de la hauteur sur la position la plus élevée.
- Tirer sur le raccord du tuyau pour libérer l'extrémité du tuyau de l'entrée du tuyau (Fig. 1).
- Pousser l'extrémité du tuyau dans le haut de la poignée et tourner dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. 2).
- Appuyer sur le loquet de dégagement de la poignée et retirer la poignée avec la baguette (Fig. 3).
- Pour fixer les accessoires, pousser l'accessoire souhaité sur l'extrémité de la baguette (Fig. 4).
- Pour utiliser des accessoires sans poignée ni baguette, pousser l'outil souhaité directement sur l'extrémité du tuyau (Fig. 5).
- Après avoir utilisé les accessoires, tourner le tuyau dans le sens anti horaire et retirer la poignée. Faire glisser la poignée dans le haut de l'aspirateur et appuyer jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pousser fermement l'extrémité libre du tuyau sur l'entrée du tuyau. Ranger les accessoires au dos de l'aspirateur. (Voir page 5.)
Suceur plat – À utiliser pour les plinthes, les coins, les chaises, les canapés, les évents de sécheuse et les espaces restreints. Brosse pour meubles – À utiliser pour les meubles, chaises, canapés et matelas. Brosse à épousseter – À utiliser pour les meubles, les rideaux, les stores, les tiroirs et les évents. Brosse-turbo – À utiliser pour enlever les poils d'animaux des escaliers, des tapis et des tissus d'ameublement.
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886 Les accessoires peuvent varier selon le modèle acheté.
ATTENTION Lorsqu'on utilise un des accessoires, toujours placer la poignée en position verticale. S'assurer que l'aspirateur ne soit pas en marche lorsqu'on installe un accessoire.ENTRETIEN DU BAC À POUSSIÈRE ET DES FILTRES Bac à poussière – Vider après chaque utilisation Appuyer le loquet de dégagement et soulever le bac à poussière. Refermer le couvercle jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. Tenir le bac au-dessus de la poubelle, appuyer le levier et vider.
Filtres lavables – Nettoyer chaque mois Saisir les languettes et soulever le réceptacle du filtre. Tourner le bas dans le sens anti horaire pour le libérer. Secouer la poussière, rincer et laisser sécher COMPLÈTEMENT. Remettre en place et tourner dans le sens horaire pour verrouiller. Tirer le loquet du bac à poussière et lever le couvercle. Soulever le filtre-mousse, le secouer, le rincer et le laisser sécher COMPLÈTEMENT. Aligner la languette du réceptacle du filtre avec la fente à l'arrière du bac à poussière et remettre en place. Réinstaller le filtre-mousse. Fermer le couvercle jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.
Avertissement : ne jamais utiliser l’aspirateur sans son filtre-mousse, le
réceptable du filtre et le bac à poussière; ceux-ci doivent être correctement installés.
Clic!DÉBLOCAGE DE L’ASPIRATEUR Si l’aspirateur ne fonctionne pas bien ou qu’il n’y a pas de succion à l’extrémité du tuyau, il est sans doute bloqué.
- Appuyer sur le loquet de dégagement et soulever le bac à poussière (Fig. 1).
- Vider les débris en maintenant le bac au-dessus de la poubelle et appuyer le levier pour ouvrir le couvercle inférieur (Fig. 2).
- Vérifier le filtre et le réceptacle du filtre. Retirer tous les débris et secouer pour éliminer la poussière. (Voir les instructions d'entretien à la page 9.)
- Secouer l’extrémité du tuyau.
- Utiliser une tige ou un outil émoussé similaire pour dégager tout obstacle dans le tuyau. Plier le tuyau pour libérer les débris (Fig. 3). Être prudent en cas de présence de verre ou de clous qui pourraient pénétrer dans le tuyau.
- Vérifier avec les doigts pour la présence de débris dans les ouvertures (Fig. 4).
- Réinstaller le filtre le réceptacle et le bac à poussière dans l’aspirateur.
Avertissement : ne jamais utiliser
l’aspirateur sans son filtre-mousse, le réceptable du filtre et le bac à poussière; ceux-ci doivent être correctement installés.
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
ATTENTION S’assurer que l’aspirateur n’est pas en marche et que le cordon d’alimentation n’est pas branché.ENTRETIEN DU BALAI-BROSSE
- Appuyer sur le devant de la buse pour abaisser la poignée.
- Tourner l’aspirateur face contre le sol.
- Pour éviter un appel de service, vérifier le balai- brosse et retirer tout débris.
- Utiliser des ciseaux pour couper cordes, cheveux et fils emmêlés. Entretien de la brosse-turbo Saisir le collet et tourner pour déverrouiller le couvercle. Soulever le couvercle. Refermer le couvercle en tournant le collet. Alors que le couvercle est ouvert, utiliser les doigts pour retirer le poil d’animaux des brins. www.eureka.com 11
ATTENTION S’assurer que l’aspirateur n’est pas en marche et que le cordon d’alimentation n’est pas branché.Remplacement du balai-brosse ou de la courroie
- Appuyer sur le devant de la buse pour abaisser la poignée.
- Utiliser un tournevis à tête étoilée pour retirer les six vis du couvercle du balai-brosse (Fig. 1). Soulever le couvercle. Se reporter à la Fig. 7 pour l'emplacement des vis.
- Faire pivoter l'extrémité droite du balai-brosse et la soulever (Fig. 2).
- Soulever l'extrémité gauche du balai-brosse.
- Pour remplacer la courroie, placer la nouvelle courroie autour de l'arbre du moteur (Fig. 3).
- Enrouler une nouvelle courroie autour de l'axe du balai-brosse, à son extrémité gauche (Fig. 4).
- Pour remettre en place le balai- brosse dans sa base, tirer la courroie vers le bas et insérer d'abord l'extrémité gauche du balai-brosse. Aligner l'embout de l''extrémité du balai-brosse avec avec la fente pour qu'il s'emboîte (Fig. 5). Appuyer sur l'extrémité droite du balai-brosse pour le mettre en position.
- • Pour remplacer le couvercle du balai-brosse, aligner la fente du couvercle avec la languette (Fig. 6) et enclencher le couvercle en place. Remettre en place les six vis (Fig.7).
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
ATTENTION S’assurer que l’aspirateur n’est pas en marche et que le cordon d’alimentation n’est pas branché.Dépannage S’assurer que l’aspirateur n’est pas en marche et que le cordon d’alimentation n’est pas branché.
www.eureka.com 13 AVIS : coupure thermique Cet aspirateur dispose d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchauffe du moteur. Procédé à suivre si l’aspirateur s’arrête soudaintement : 1) Mettre l'interrupteur de mise en marche en position OFF et débrancher l'appareil 2) Vérifier si le bac à poussière est plein, si le tuyau ou le filtre sont bloqués. Si c'est le cas, corriger ces problèmes et attendre au moins 30 minutes avant de remettre l'appareil en marche. 3) Après la période de 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et mettre l'appareil en marche. S'il ne fonctionne toujours pas, il faut appeler le service à la clientèle Eureka au 1-800-282-2886. Problème Solution Le moteur ne démarre pas.
- Pousser fermement la fiche dans la prise, essayer une autre prise ou vérifier le disjoncteur.
- Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'aspirateur en marche.
- Voir les instructions détaillées de « coupure thermique » ci-dessus. L’aspirateur ne fonctionne pas bien.
- • Vider le bac à poussière, nettoyer ou changer le filtre.
- • Nettoyer ou remplacer le filtre régulièrement pour maintenir la puissance d'aspiration.
- • Vérifier la position du bouton de réglage de la hauteur.
- • Nettoyer le balai-brosse au besoin (consulter la page 11). Pas de succion au bout du tuyau ou à la baguette.
- Voir les solutions ci-dessus.
- Vérifier s’il y a des débris dans le tuyau ou la baguette limitant la circulation d’air (consulter la page 10). Odeur de brûlé; le balai-brosse ne tourne pas.
- Vérifier s’il y a des débris sur le balai-brosse.
- Remplacer la courroie si elle est brisée ou déformée (consulter la page 12). L’aspirateur est difficile à pousser.
- Régler la hauteur à la position la plus élevée.
- Vérifier s’il y a des débris sur le balai-brosse et le nettoyer au besoin (consulter la page 11). La brosse-turbo ne tourne pas.
- Vérifier s’il y a des débris (consulter la page 11). Le cordon d’alimentation ne s’enroule pas.
- Tirer légèrement puis appuyer à nouveau sur la pédale d"enroulement.
- S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacle et que le cordon n'est pas tordu.Garantie limitée Eureka – 2 ans Midea America (Canada) Corp. (« Eureka »), sous réserve des termes et conditions des présentes, garantit que cet aspirateur est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une durée de deux ans à compter de la date originale d'achat lorsqu'il est utilisé et entretenu conformément aux directives d''Eureka, le tout dans des conditions normales d'une utilisation domestique. Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur initialet aux membres immédiats du foyer. La garantie
st valide uniquement pour des produits vendus par des revendeurs agréés Eureka. Ce qui est couvert : Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, une pièce défectueuse ou un aspirateur défectueux couvert par cette garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou surpassent les spécifications Eureka pour les nouvelles pièces. Si Eureka choisit de remplacer l'aspirateur, le remplacement peut êtr
un appareil reconditionné. Selon la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit d'offrir un produit de remplacement identique ou similaire, ou l'équivalent de remplacement du produit original. Dans le cadre de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d’achat du consommateur. Obtention de service en vertu de la garantie : Pour obtenir le service de garantie, vous devez contacter l'équipe du service à la clientèle de Eureka, sans frais, au 1-8 00-282-2886 ou par courriel à customerserviceusa@midea.com, pour discuter de la réclamation de garantie et des procédures à suivre.Toutes les réclamations de garantie doivent inclure la présentation d'une preuve d'achat. Pour plus d'informations, vous pouvez également visiter www.eureka.com. Frais d’expédition : Vous serez responsable de tous les frais initiaux d'expédition et d'assurancesi le ou les produits défectueux doivent être expédiés pour un service de garantie ou une évaluation de la garantie; cependant, Eureka paiera les frais d'expédition de retour si les réparations sont couvertes par la garantie. Lorsque vous retournez des pièces pour réparation, vous devez inclure le modèle, le type et le numéro de série situé sur la plaque signalétique. Si un produit soumis pour un serv ice de garantie s'avère inadmissible, une estimation du coût de la réparation sera fournie et la réparation sera effectuée uniquement à la demande du propriétaire et à la réception du paiement ou des modalités de paiement acceptables. Autres limitations et exclusons : Toute garantie qui peut être implicite en relation avec votre achat ou utilisation de l'aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou toute garantie d'aptitude à un usage particulier est limitée à la durée de cette garantie limitée. Certains provinces ou le territoires n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Vos recours en vertu de cette garantie se limitent expressément à la réparation prévue ci-dessus. En aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en relation avec votre achat ou l'utilisation de l'aspi rateur. Certains provinces ou le territoires n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la l imitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie ne couvre pas :
- L'usure normale des pièces de l'aspirateur qui doivent être remplacées périodiquement dans des conditions normales d'utilisation telles que les sacs à
poussière jetables, les filtres, les courroies, les ampoules, le balai-brosse, les poils de brosse, les roues et les accesssoires.
- Dommages ou dysfonctionnements résultant d'une utilisation ou d'un entretien inapproprié ou déraisonnable, d'abus, de négligence, de non- respect des instructions contenues dans la documentation écrite accompagnant l'appareil, la détérioration en raison d'une humidité excessive, un environnement corrosif, la foudre, les décharges électriques, l'altération non autorisée ou autres causes externes telles que températures ou humidité extrêmes, modifications, rayures ou décoloration, accidents,
mauvaise utilisation ou cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une tentative de réparation par une personne autre qu'Eureka. Cette garantie n'est pas valide pour un
produit altéré ou dont le numéro de série a été effacé, modifié ou supprimé. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits, qui peuvent varier selon la province ou le territoire. Midea America (Canada) Corp. Markham, ON Canada L3R 8V2 La modification, l'effacement ou la falsification de tout document de preuve d'achat annule toute garantie applicable sur le produit.
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886Commandez des accessoires et pièces de rechange authentiques Eureka. Visitez www.eureka.com ou appelez 1-800-282-2886. Image Pièce Numé
Brosse à épousseterGuide d’utilisation
Ne pas retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
www.eureka.com Le sceau de promesse de propreté d’Eureka
Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
