VBH610VE - Caméra de surveillance CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra réseau de surveillance
Marque	Canon
Modèle	VBH610VE
Alimentation requise (caméra)	24 V CA ou PoE (sans chauffage)
Alimentation unité de chauffage	24 V CA uniquement
Dimensions unité de chauffage (H x L x P)	40 x 69 x 92 mm
Poids unité de chauffage	Environ 39 g
Température de fonctionnement avec chauffage	-10°C à 50°C
Installation	Professionnelle recommandée
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation/dépose
Précautions	Éviter de pincer les câbles, décharges électrostatiques
Connectivité	Ethernet (RJ45)
Résolution	1080p (estimation)
Vision nocturne	Oui (infrarouge)
Angle de vue	120° (estimation)
Protection	IP66 (estimation)
Poids caméra (sans chauffage)	Environ 500 g (estimation)
Dimensions caméra (sans chauffage)	100 x 100 x 150 mm (estimation)
Câbles recommandés pour chauffage	UL-1015 ou équivalent, section 0.52 à 1.20 mm
Entretien	Nettoyer le dôme avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - VBH610VE CANON

Comment installer l'unité de chauffage HU600-VB sur la caméra VBH610VE ?

Retirez le boîtier de dôme et la plaque intérieure. Alignez les trous de l'unité de chauffage avec les languettes de la caméra et appuyez jusqu'au verrouillage. Fixez avec la vis fournie (M2,6). Connectez les deux connecteurs de câble aux terminaux de la caméra en respectant l'orientation indiquée. Fixez le câble le plus long avec les griffes de câble.

Quel type d'alimentation utiliser avec l'unité de chauffage ?

L'unité de chauffage nécessite une alimentation 24 V CA avec la caméra. Le PoE, le 12 V CC ou un adaptateur CA ne sont pas compatibles avec le chauffage.

Puis-je utiliser l'unité de chauffage avec une alimentation PoE ?

Non, l'unité de chauffage ne fonctionne pas avec le PoE. Utilisez une alimentation 24 V CA dédiée.

Que faire si le voyant de l'unité de chauffage clignote ?

Si la température interne est égale ou inférieure à -10°C, le voyant clignote puis s'éteint. Lorsque la température remonte, le voyant clignote à nouveau puis s'éteint. La caméra reprend son fonctionnement normal.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'unité de chauffage ?

Les dimensions sont de 40 x 69 x 92 mm (1,57 x 2,72 x 3,62 po) et le poids est d'environ 39 g (1,4 oz).

Est-il possible d'utiliser la caméra sans l'unité de chauffage ?

Oui, la caméra peut fonctionner sans l'unité de chauffage. Cependant, sans elle, la plage de température de fonctionnement sera limitée (généralement 0°C à 40°C).

Quelle est la température minimale de fonctionnement avec l'unité de chauffage ?

L'unité de chauffage permet d'utiliser la caméra à des températures aussi basses que -10°C. En dessous de -10°C, la caméra peut ne pas démarrer.

Comment nettoyer la caméra et le dôme ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le dôme. Évitez les produits chimiques abrasifs. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant de nettoyer.

Où trouver le manuel d'installation complet de la caméra ?

Le Manuel d'installation est fourni avec la caméra. Vous pouvez également le télécharger sur le site de Canon ou sur notice-facile.com.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'unité de chauffage ?

Coupez l'alimentation et vérifiez les connexions. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le support technique Canon. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI VBH610VE CANON

L'unité de chauffage HU600-VB est un produit vendu séparément et exclusivement réservé à l'usage avec la Caméra réseau Canon (dénommée ci-après la caméra). L'installation de l'unité de chauffage HU600-VB à l'intérieur de la caméra permet à l'utilisateur dans des environnements à basse température. Quand la température interne de la caméra est inférieure ou égale à 0°C (32°F), le chauffage s'allume pour maintenir la température opérationnelle à l'intérieur de la caméra.

Veuillez lire ce manuel d'utilisation en détail afin de vous assurer d'un usage correct. Assurez-vous aussi de lire le « Manuel d'installation » fourni avec la caméra.

Prudence. Faites appel à un professionnel pour toute installation de la caméra. Ne tentez jamais de procéder à une installation vous-même. Agir de la sorte peut vous exposer à des accidents imprévisibles tels que la chute de la caméra ou un choc électrique.

FR Vérifiez que vous disposez des éléments suivants. En l'absence de tout élément accompagnant ce produit, veuillez contacter votre revendeur.

Enlever le boîtier de dôme et la plaque intérieure

Voir étapes 2 et 3 dans « Installation de la caméra » dans le « Manuel d'installation » pour enlever le boîtier de dôme et la plaque intérieure.

Allez Alignez les trous dans l'unité de chauffage (élément A dans la figure) avec la languette (élément B

dans la figure) sur la caméra et appuyez jusqu'à être sûr que la languette est verrouillée

Appuyez sur l'unité de chauffage dans la direction opposée

À la languette de façon à ce que l'unité soit à niveau avec le bas de la caméra.

Inclure (M2,6) (élément de la figure) Eimer l'unité de chauffage avec la vie d'unite de chauffage fournie

4.11. Pôt de l'ensainage avec la vie d'unite de chandage fournie (M2,6) (élément ① dans la figure).

Connectez l'unité de chauffage

Attachez les deux connecteurs de câble de l'unité de chauffage aux terminaux de la caméra. Attachez les connecteurs selon l'orientation indiquée en ① sur la figure. Assurez-vous de sécuriser le plus long câble de l'unité de chauffage avec les deux griffes de câble (éléments ② dans la figure). Voir = Méthode de câblage = dans le = Manuel d'installation = pour plus d'informations sur l'utilisation des griffes de câble.

Fixez la plaque inférieure et le boîtier de dôme. Voir les étapes 9 et 10 dans - Installation de la

plaque intérieure et le boîtier de dôme.

• Utilisez une alimentation 24 volts CA avec la caméra pour utiliser l'unité de chauffage. Vous ne pouvez

pas utiliser le P6E. 12 volts CC ou un adaptateur CA. • Voici ce qui se produit si la caméra est allumée lorsque la température est égale ou inférieure à -01°C (14°F).

- Le voyant de l'unité de chauffage clignote pendant un moment, puis s'éteint.

- Immédiatement après le démarrage de la caméra, le voyant de la caméra s’éteint si la connexion à

la caméra est impossible. Dès que la température interne remonte, le voyant de l'unité de chauffage recommence à clignoter. Ensuite, le voyant de la caméra et celui de l'unité de chauffage s'éteignent tous deux.

l'octérimentes d'engénien-Enthesier le voyant de la barriere et cesta de l'arte de encha-loge d'élargne à tous les deux et la prise de vue peut reprendre

- Voir = Installation de la caméra = dans le = Manuel d'installation = pour la méthode de montage de la

Symboles indiquant les précautions de sécurité

Systèmes marquaint les productions de courants

Ce manuel d'utilisation utilise les symboles suivants pour indiquer les précautions de sécurité sur ce produit

Veuillez les respecter

Avertissement Le non-respect de toute instruction accompagnée de ce symbole peut entraîner la mort ou des blessures graves. Merci de respecter strictement ces avertissements.

Dangers guais. Arr de garantir votre sécurité, vidnez inspecter clos ventraillements.

Prudence Le non-respect de toute instruction accompagnée de ce symbole peut entraîner des blessures. Afin

2.31 Pour garantir votre sécurité, veuillez respecter ces précautions.

Prudence. Le non-respect de toute instruction accompagnée de ce symbole peut entrainer des dommages.

1. Précautions matériels. Veuillez respecter ces précautions.

Remarque : Contient des informations de référence relatives à l'utilisation ou des explications supplémentaires.

Normalque

Précautions de sécurité

Précautions de sécurité

Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures, la mort et/ou des dommages matériels. Veuillez

lire attentivement les informations et veillez à observer les précautions fournies.

Avertissement

7.3 Avertissement

- En fixant le boîtier de dôme, prenez soin de ne pas pincer les câbles entre la caméra et le boîtier.

de dôme.

N° endommagez pas les câbles de connexion

• N endommagez pas les câbles de connexion • No d'ionatez si ne modifiez la comore

Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

2.3.10.1974

Prudence

### Pruches

- Utilisez ce produit uniquement avec des caméras compatibles

Tout oubli peut provoquer la chute de la caméra ou d'autres accidents.

- Coupez l'information de la caméra avant d'installer ou d'enlever l'unité de chauffage. L'unité de

Coupez l'alimentation de la caméra avant d'installer ou d'enlever l'unité de chauffage. L'unité de chauffage et les parties périphériques atteignent des températures élevées une fois que le chauffage.

a été utilisé. Après avoir coupé l'alimentation, assurez-vous que la température est suffisamment

descendue.

Des brûlures ou blessures pourraient en résulter.

[EMPTY]

Prudence

Pour son des installations neu en l'aven Electrostatiqe avant d'effectifs de 2014 d'e

- Prenez des précautions pour élever l'électricité statique avant d'effectuer toute procédure. Un dysinfectionement pourrait résulter d'un choc électrique statique.

Désinfection pourrait résulter d'un choc électrique statique.

Principales en acquisitions

Principales spécifications

Modèle HU600-VB

Dimensions (H x L x P) 40 x 69 x 92 mm (1.57 x 2.72 x 3.62 po) (connecteurs non inclus)

Poids Environ 39 g (1 oz.)

Câbles d'alimentation recommandés pour l'unité de chauffage (Référence)

Câble (A/W) 24 22 20 18 16

mm A0.52 A0.65 A0.83 A1.03 A1.20

Diamètre du conducteur (mm) | 0.52 | 0.63 | 0.64 | 1.63 | 1.56 (pc) (0.020) (0.026) (0.032) (0.041) (0.051)

m 5 9 14 23 32

Longueur de câble maximum pour 24 volts CA (m) : (164) (29.5) (45.9) (75.9) (105.0)

Utilisez un câble UL (UL-1015 ou équivalent pour le câblage)

La century de se virde peut être modifié générale

Le contenu de ce guide peut être modifié sans préavis.

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.