HTR230 - Thermostat Salus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance électronique
Marque	Salus
Modèle	HTR230
Tension d'alimentation	230 VCA, +10 %, 50/60 Hz
Consommation électrique	1,8 W (sous 230 V)
Plage de température de consigne	5 °C à 30 °C
Précision	±0,5 °C
Fonction abaissement de nuit (NSB)	Oui, réglable 2 °C ou 4 °C
Mode chauffage/climatisation	Oui, commutable via borne CO
Modulation de largeur d'impulsions (PWM)	Oui, activable par cavalier
Protection de vanne	Oui, activable/désactivable par cavalier
Protection de cycle court	3 minutes (en mode climatisation)
Blocage du mode climatisation	Oui, par cavalier
Indication de capteur défectueux	LED clignotante rouge et bleu
Dimensions (L × H × P)	85 × 85 × 25 mm
Poids net / brut	90 g / 135 g
Couleur du boîtier	Blanc pur (RAL 9010)
Matériau du boîtier	PC, indice d'inflammabilité V2
Indice de protection	IP30
Type de connexion	Bornier à vis
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Température ambiante de fonctionnement	0 °C à 45 °C
Hauteur d'installation recommandée	Environ 1,5 m au-dessus du sol
Garantie	5 ans
Conformité	CE, EN60730 Classe II
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Installation par un électricien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HTR230 Salus

Comment installer le thermostat HTR230 ?

Installez le thermostat à environ 1,5 m au-dessus du sol, à l'abri de la lumière directe du soleil. Démontez délicatement le couvercle, connectez les câbles selon le schéma de câblage, puis fixez le panneau arrière au mur. L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié.

Que signifie la fonction NSB (Night Setback) ?

La fonction NSB permet d'abaisser automatiquement la température de consigne de 2 °C ou 4 °C pendant la nuit ou en absence. Elle est activée par un signal sur la borne NSB (230 V).

Comment configurer le mode chauffage ou climatisation ?

Le mode chauffage ou climatisation est déterminé par la tension sur la borne CO : 0 V pour chauffage, 230 V pour climatisation. Vous pouvez également utiliser le cavalier CO pour activer/désactiver le mode climatisation.

À quoi sert la modulation de largeur d'impulsions (PWM) ?

La PWM permet un contrôle proportionnel de la puissance de chauffage/climatisation pour une régulation plus précise. Elle s'active en connectant la borne CO en mode chauffage. Le cavalier PWM permet de l'activer ou de la désactiver.

Comment activer la protection de vanne ?

La protection de vanne évite le blocage de la vanne en l'ouvrant complètement pendant 5 minutes une fois par an. Réglez le cavalier VP sur ARRÊT pour activer cette fonction, ou sur MARCHE pour la désactiver.

Que signifie le clignotement rouge et bleu de la LED ?

Un clignotement alterné rouge et bleu indique un défaut du capteur de température ou une compensation de capteur ouverte. Vérifiez le capteur et remplacez-le si nécessaire.

Quelle est la procédure pour le raccordement des actionneurs ?

Connectez les actionneurs aux bornes prévues (jusqu'à 5). Réglez le cavalier correspondant sur le nombre exact d'actionneurs connectés afin d'assurer une compensation énergétique correcte.

Le thermostat HTR230 est-il compatible avec un système de plancher chauffant ?

Oui, le HTR230 est compatible avec les systèmes de chauffage électrique ou hydronique, y compris le plancher chauffant. Veillez à respecter les modes de régulation (ON/OFF ou PWM) selon votre installation.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les connexions et les cavaliers. Si la LED clignote anormalement, consultez le tableau des défauts. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Salus. Le produit est garanti 5 ans contre les vices de fabrication.

Où trouver la déclaration de conformité UE ?

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site internet suivant : www.saluslegal.com.

MODE D'EMPLOI HTR230 Salus

Fonction « régime de nuit » (night setback, NSB)

Le mode NSB dépend de la connexion des câbles NSB.

230V = NSB DÉACTIVE

230V=NSBACTIVE

Le signal NSB est activé toutes les secondes. À réception du signal, la température de point de consigne sera réduite à ±2 °C ou ±4 °C.

Sélection de la fonction chauffage et climatisation

La fonction de chauffage et climatisation est déterminée par le raccordement à la borne CO.

CO 0V = mode chauffage

CO 230 V = mode climatisation

Fonction blocage du mode climatisation

Fonction climatisation activée: Réglez le cavalier sur MARCHÉ. Le thermostat fonctionnera en mode climatisation normal. Il ouvrira/fermera les actionneurs lorsque cela s'avérera nécessaire. Le voyant LED s'allume en BLEU lorsque la fonction de climatisation est activée.

Fonction climatisation désactivée :

Régler le cavalier sur ARRET. Opérateur sera fermé et le voyant LED s'éteint.

Fonction chauffage suspendue à haute/basse température :

lorsque la température de la pièce est supérieure à 36°C ou inférieure à 4°C, les sorties chauffage/refroidissement cesseront de fonctionner.

Protection de cycle court :

lorsque le mode climatisation est activé, l'intervalle minimal entre la période MARCHE/ARRET est de 3 minutes.

Protection de la vanne :

Régler le cavalier sur « MARCHE » pour désactiver cette fonction ou sur « ARRET » pour l'activer. Ouvrir la vanne pendant 5 minutes une fois par an pour éviter tout dommage à la vanne.

Capteur défectueux :

lorsque la compensation du capteur de température ou le capteur de température est ouvert, le voyant LED clignote tour à tour en ROUGE et en BLEU.

7. Modes de contrôle

Lorsque la borne CO est connectée et que le mode chauffage est ACTIVE, la fonction PWM sera activée.

Lorsque la borne CO est déconnectée et que le mode climatisation est ACTIVE, la sortie de la commande MARCHÉ/ARRÉT sera activée.

1. Caractéristiques techniques

Modèle: HTR230
Tension :	230VCA, +10 %, 50/60 Hz
Rendement opérationnel :	230 V : 1,8 W
Abaisissement de la tempête :	2 °C-4 °C
Plage de tempête :	5 °C-30 °C
Écart :	+/- 0,5 °C
Étalonnage :	Oui, avec cavalier
Température de stockage :	-20 °C à +60 °C
Température ambiente :	0 °C jusqu'à 45 °C
Dégré de protection du boîtier :	IP 30
Marquage CE de conformité selon	norme EN60730, Classe II
Matériau du boîtier :	PC, Indice d'inflammabilité V2
Couleur :	blanc pur RAL 9010
Connexion :	bonnier à vis
Poids :	90 g net/135 g brut
Modulation de largeur d'impulsions : (Puls-width-modulation, PWM)	Oui
Protection de la vanne :	Oui
F'option chauffage et climatisation :	Oui, commute automatiquement sur la borne CO (climatisation)
Blocage du mode climatisation :	Oui, avec cavalier
Dimensions :	85 mm*85 mm*25 mm

Garantie

SALUS Controls garantit que ce produit (HTR230) est exempt de défaut de fabrication ou de vice de main-d'œuvre et qu'il remplit ses fonctions conformément aux spécifications prévues, pour une période de cinq ans à compter de la date d'installation. La seule responsabilité de SALUS Controls pour un manquement à cette garantie est le remplacement ou la réparation (à sa discrétion) du produit défectueux.

Nom du client:

Adresse du client:

Code postal:

N° de téléphone : E-mail :

Nom de l'entreprise du technician :

E-mail :

Date d'installation :

Nom du technician :

Signature du technician :

Contenu de la boîte

Ce manuel utilise les icônes

suivantes :

anes de

notations importantes

Avantage

Contenu du manuel:

Contenu de la boîte

Informations relatives à la

sécurities et

Installatio

Interface utilisateur

Indicateur/LED d'état

Note pour les installateurs

Garantie

Vis de fixation

1x manuel d'installation

Description du produit

Nous vous remercions d'avoir acheté le thermostat SALUS HTR230. Ce dispositif vous permet de personnaliser les réglages des modes chauffage et climatisation de votre maison selon vos besoins.

Le régulateur de température ambianté électronique HTR230 offre de réels avantages comparé aux systèmes mécaniques classiques.

Le cadran de réglage rétro-éclairé conventionnel offre une capacité et une commodité de contrôle unique pour tous types de chauffage à l'aide d'une électronique de pointe.

Nous espérons que notre produit vous apportera une grande satisfaction.

Formité du produit

SALUS Conteurs déclaré par les générées que le produit satisfait aux exigences essentielles définies dans les directives CE suivantes : 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'ADDRESS INTERNET suivante : www.saluslegal.com.

Informations relatives à la sécurité

Utiliser le produit dans le respect des normes de sécurité. L'approvel doit être utilisé pour le contrôle de la température ambiente à l'intérieur d'une habitation.

Allocation

Cet accessoire doit être installé par une personne compétente et l'installation doit être en conformité avec les directives, normes et règlements applicables à la ville, l'état ou le pays dans lequel le produit est installé. Le non-respect des normes applicables peut donner lieu à des poursuites pénales.

Remarque : tous les travaux d'installation électrique doivent être effectués par un electricien qualifié ou toute personne compétente en électricité.

Thermostat HTR230

Installer le thermostat d'ambiance à cadran HTR230 à environ 1,5 m au-dessus du niveau du sol. Le thermostat doit être installé dans un lieu facilement accessible et protégé de la lumière directe du soleil.

Démonter délicatement le couvercle du boîtier puis connecter les câbles.

Fixation murale. Pour le montage mural, marquer la position correcte du montage sur le mur puis fixer le panneau arrière du boitier au mur.

2. Raccordement de la borne 4.

Remarque: le thermostat peut être connecté directement au centre de câblage KL08NS (vendu séparation).

Les cavaliers permettent d'ACTIVER ou de DÉSACTIVER plusieurs fonctionnalités du HTR230. Il suffit de suivre les procédures indiquées dans le tableau ci-dessus.

Pontets commutants du HTR230

Interru-p- teur	Caracteristique	MARCHÉ	ARRÊT
VP	Système de protection de la vanne	○○○	○○○
PWM	Modulation de largeur d'impulsions	○○○	○○○
⊕	Fonction NSB (2° ou 4°)	2 °C ○○○	4 °C ○○○
CO	Chauffage/climatisation	Activer Désa- ctiver ○○○	○○○

Les cavaliers 1 à 5 représentent le nombre d'actionnaires pouvant être connectés au thermostat.

Une fois les actionnaires raccordés, déplacer le cavalier sur le nombre correct (le nombre doit être le même que celui des actionnaires).

Selon le nombre d'actionnaires utilisés, changer la position du cavalier afin de compenser la consommation d'énergie.