22624 - Grille pain PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain 2 fentes
Marque	Proctor Silex
Modèle	22624
Nombre de fentes	2
Éjecteur de pain	Oui, manuel avec relevage automatique en fin de cycle
Bouton Annulation (Cancel)	Oui, pour interrompre le grillage à tout moment
Sélecteur de brunissage	Molette de réglage de l'intensité de grillage
Ramasse-miettes	Amovible pivotant, nettoyage facile
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz
Type de fiche	Polarisée (broche large)
Dimensions approximatives	28 × 16 × 19 cm
Poids approximatif	1,5 kg
Matériau du boîtier	Plastique
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien	Nettoyer le ramasse-miettes régulièrement, essuyer l'extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas utiliser sans surveillance, ne pas immerger
Garantie	Limitée de 3 ans
Pièces détachées	Disponibles via le service client
Réparabilité	Cordon remplaçable par un professionnel qualifié
Recommandations spéciales	Ne pas utiliser pour les pâtisseries à griller (type Pop-Tarts) ; utiliser un four grille-pain

FOIRE AUX QUESTIONS - 22624 PROCTOR SILEX

Comment utiliser le grille-pain Proctor Silex 22624 pour la première fois ?

Lors de la première utilisation, un léger dégagement de fumée est normal. Branchez l'appareil, placez le pain dans les fentes, choisissez le degré de grillage avec la molette et abaissez l'éjecteur. Le pain remonte automatiquement en fin de cycle.

Que faire si le pain est trop grillé ou pas assez ?

Ajustez le sélecteur de brunissage. Un réglage plus élevé donne un pain plus foncé. Pour du pain froid, augmentez le réglage. Si une seule tranche est grillée, la couleur peut varier entre les faces.

Puis-je utiliser le grille-pain pour des pâtisseries à griller comme les Pop-Tarts ?

Il est déconseillé de faire chauffer des pâtisseries à griller dans ce grille-pain en raison des risques d'incendie. Utilisez plutôt un four grille-pain. Si vous le faites, réglez sur le niveau le plus bas, ne faites chauffer que des pâtisseries intactes et ne laissez jamais sans surveillance.

Comment nettoyer le grille-pain Proctor Silex 22624 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ouvrez le ramasse-miettes en le faisant glisser, jetez les miettes et essuyez-le avec un chiffon propre. Tapotez délicatement les côtés pour faire tomber les miettes coincées. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le ramasse-miettes ?

Si vous utilisez le grille-pain quotidiennement, nettoyez le ramasse-miettes chaque jour pour éviter tout risque d'incendie.

Que faire si du pain reste coincé dans les fentes ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un ustensile non métallique pour déloger délicatement les morceaux et les faire tomber dans le ramasse-miettes. Videz ensuite le ramasse-miettes.

Le grille-pain ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous que l'éjecteur est enfoncé : le grille-pain ne chauffe que lorsque l'éjecteur est abaissé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis utiliser une rallonge avec ce grille-pain ?

Oui, une rallonge approuvée peut être utilisée si le cordon est trop court. Assurez-vous que ses caractéristiques électriques sont équivalentes ou supérieures à celles de l'appareil (120 V, 60 Hz) et placez-la de manière à éviter tout risque de trébuchement.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le remplacement du cordon doit être effectué par le fabricant, son service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout danger. Contactez le service client.

Le grille-pain est-il garanti ?

Oui, ce grille-pain bénéficie d'une garantie limitée de 3 ans contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu. Pour toute réclamation, contactez le service client. La garantie ne couvre pas l'utilisation commerciale ou les dommages accidentels.

MODE D'EMPLOI 22624 PROCTOR SILEX

Avertissement risque d'incendie

• Ne pas faire fonctionner sans surveillance.
• Ne pas faillir le homéotien dans la surveillance. No pas utiliser avec des cuotements de rig, des alimentes fritte, plats proparés Ne pas dlunier avec des croquettes de nz, des alimentirs hits, pleu surmèles ou des articles qui ne sont pas du pau Surgeons du des articles qui sont pas du burn. No ne utilisant avec des nétrogéniré à griller, Tou 'Ve pas duiier avec des paisseries a grirer. Tout jour saire cure les paisseries a griller dans up four grille pain girlln dnnr nnnnne No pas coda n grine pain d rulnnc pce de no en poiner ou en placiteu, conjettes en tisau, ete en papier ou en plastique, servities en issu, etc. the homo vanguinere est faveillee nuntut: One bonne surveillance est nécessaire pour tout utilisation par des emigrants ou pres d'aux
• ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un endroit clos tel que la caisse d'un No pas fait le remodélon. Le grille-pain dans un anoréel est tel que la balie de l'annexe réquérant une boîte de rangement, un garde-manger ou autre lieu de rangement. Pour réduire le risque d'incendie, nettoyer périodique le ramasse miettes. Toujours débrancher le grille-pain lorsqu'on l'utilise. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie.

Precautions importantes

Pour utiliser un appareil électronique, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incident, d'électrocution ou d'usage blessant.

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
3. Dont approuver le protocole de l'acte du peu de papier ou papeté (en homme des animes), dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant

d'expérience et de reconnaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et

instructions sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des, ou

en présence d'enfants. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être fait par des enfants

a moins d'être sous supervision. Les enfants doivent être supervisées afin d'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

1. Ne pas essayer de dégeler les aliments pour le four-pain en branché. Consulter les instructions de dépannage pour de plus amies détails sur la façon de dégeler les aliments.
2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la fiche dans l'air ou autre voie.
3. Débranchez l'appareil de la prise de courant électrique lorsque ce n'est pas utilisé et
4. Debrancher l'appareil de la prise de courant électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et qu'en un nettoyage, le lien refroidis est avant le nettoyage et avant d'unuplets ou

avant un nettoyage. Laisser refroidir avant le nettoyage et avant d'plier ou

d y enlever des pièces. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais toucher le cordon.

1. No ne fonctionne un appareil électronique comme un cordon avec une fiche
2. Nous pouvons faire fonctionner un appareil en électroménager avec un cordon ou une fiche, au bout duquel l'adaptateur ne fonctionne ni bien à it fahcne r

endommagée, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été chassé ou

endommagé d'une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du

cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou

toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez communiquer avec

le service à la clientèle pour obtenir de l'information concernant l'inspection, la

réparation ou le réglage, comme précisé dans la garantie limitée.

1. Ne pas insérer des aliments de trop grande taille, des emballages en feuille métallique

ou des ustensiles dans les fentes du grille-pain, car ces éléments peuvent provoquer

un risque d'incendie ou de choc électrique.

1. Le pain peut brûler. Un incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert ou en

contact avec un matériel inflammable, y compris rideaux, tentures, murs, armoir

en surplomb, produits en panier ou en plastique, serviettes en tissu et autres articles

on sur pluriels, préséquil en papier semblables, longueuil fonctionne

1. No non planer l'appareil sur ou près d'un brûleur chaud à gaz ou d'un élément
2. Ne pas placer le paparérit sur ou près d'un élément, au-dessus un four chaud

électrique, ou dans un four chaudière. 11. Ne pas toucher les surfaces abîmées. Ouvrir les pièces ou boutons.

1. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ouvrir les pièges ou boutons.
2. Utilisation d'accessoires non recommandés par le fabrcante d'appareil peut causer

des blessures. 17

1. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre

le cordon et les surfaces chaudes, incluant la

1. Avant de débrancher le grille-pain, s'assurer que l'éjecteur de pain est à la position

soulevée.

1. Ne pas utiliser à l'extérieur.
2. Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recommandé.
3. Pour débrancher, tourner tous les boutons de commandes à la position arrêt. Retirer

ensuite la fiche de la prise murale. Pour débrancher, tenir la fiche fermement et tirer de

la fiche. Ne jamais tirer par le cordon d'alimentation

Ce produit est destiné à l'utilisation domestique seulement.

1. Ne pas faire fonctionner cet appareil avec une minuterie externe ou un système de
2. Ne pas laisser fonctionnel 14. Télécommande distinct
3. Ne pas faire fonctionner le grille-pain sans surface. 31. Ne pas ouvrir détails dans la grille pain. Utilis
4. Ne pas chauffer de grandes quantités dans le grille-pain. Outiler photo sur four grille-pain. Si

Usage du grille-pain est réquis, tous les résages le désignent de nuance à l'intérêt à la viellésur. L'origine des postions socrises, brûlures ou embellies et an enarmes faire fonction sur cause.

1. ATTENTION! Surface chaude, la température des surfaces extérieures

sera plus élevée pendant le fonctionnement de l'appareil

Avertissement

avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution.

Cette fiche n'est que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne pas l'objet sécurité de cette fiche en la modification de chaque matière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouviez pas insérer complètement la fiche et qu'en soyez la fiche. Si elle refuse suffisamment d'insérer, faire réplacé le risque par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de

La longueur du cordon sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long.

reduire les risques d'enchevement ou de faux pas causes par un fil trop long. L'utilisation d'une méthode approvatoire est permise si le cordon est trop court. Les

L'utilisation d'une falangne approvée est permise si le cordon est trop court. Les caractérisations électriques de la falangne doivent être équivalentes ou supérieures

caractéristiques électriques de la longue sont équivalentes ou supérieures pour correspondre aux caractéristiques de l'appareil. Prennez toutes les précautions nécessaires.

aux caractéristiques de l'appareil. Prenez toutes les précautions nécessaires po

Installer la falangne de manière à ne pas la faire courir sur le compte ou sur unetable sous la fuite mère, nette en tièque, caron ou tâbule, accidentellement.

table pour éviter qu'un enfant ne se sur le cordon ou trébuche accidentellement. Péris les cieles d'évèment de la vie et de la vieilles cieles de la vie.

Pour éviter la surcharge du circuit électromagnique, ne pas utiliser un autre appareil à saufu viroquies en la même ciroult que est appareil.

Pièces et caractéristiques

Pour commander des pièces, visiter

1. Fentes pour aliments - 2 fentes avec guides pour tenir le pain en place durant le grillass.
2. Éiecteur de pain - Pousser vers le bas l'éiecteur de pain pour commencer à griller. Une fois le

cycle de grillage terminé, soulever l'électeur de pain pour faciliter le retrait de l'aliment.

1. Bouton CANCEL (annuler) - Appuyer sur ce bouton à tout moment pour annuler le

grillane

4. Ramasse-miettes pivotant

1. Sélecteur de puissance - Tull
2. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

Comment faire griller

Avant première utilisation : Les nouveaux grille-pain peuvent dégager un odeur lors de la première utilisation. Cela est normal et l'effet ne diminue pas la performance de l'appareil. Cela n'est pas considéré sur le long terme, sauf si la situation ne s'améliore pas.

---

1. Brancher le grille-pain sur une prise de courant.
2. Placer les aliments appropriés dans les fentes.
3. Choisir le degré de grillage désiré et abaisser l'éjecteur de pain.

REMARQUE: L'éjecteur de pain ne s'enclenche pas tant que le grille-pain n'est pas branché.

1. À la fin du cycle de grillage, le pain remonte automatiquement.

REMARQUE: Ne pas faire chauffer les pâtisseries à griller (telles que Pop-Tarts) dans le

grille-pain, utilisez un four grille-pain. Si vous devez utiliser un grille-pain, TOUJOURS utilisez

le réglage le plus faible, NE JAMAIS faire chauffer des pâtisseries fissurées, brisées ou

déformées, et NE JAMAIS faire fonctionner sans surveillance

MD Pop-Tarts est une marque de commerce déposée de la Cie Kellog

Entretien et nettoyage

REMARQUES Si le grille-pain est utilisé quotidiennement, le ramasse-miettes devrait être nettoyé quotidiennement. NE PAS retourner le grille-pain à l'envers. Taperet délicatement les côtés de l'appareil pour faire tomber les miettes, qui s'y sont accumulées. 1. Débrancher l'appareil, le laisser refroidir. 2. Faire descendre le ramasse-miettes hors de l'appareil, jeter les miettes et essuyer le plateau avec un linge propre. Replacer le ramasse-miettes en le glissant dans l'appareil. 3. Essuyer l'extérieur du grille-pain avec un linge humide. Ne cas utiliser de pétrovants abrasifs qui pourraient égratigner la surface du grille-pain.

Dépannage

Pour retirer la poussière coincée dans les fentes, débrancher le grille-pain de la prise et le laisser refroidir. Utilisant un élastique non métallique pour déloger la nourriture des fils chauffants et la faire tomber dans le râpe-miettes. Vider le râpe-miettes. - Si vous faites griller une seule tranche de pain, vous pourriez remarquer des différences de couleur entre ses deux côtés. - La température du pain influence son grillage. Le pain à température ambiante devrait atteindre un grillage moyen avec le réglage moyen. Si le même type de pain est réfrigéré, il pourrait nécessiter un réglage plus foncé pour atteindre un grillage moyen. Si le grille-pain est branché, il grille la nourriture même si ses éléments ne sont pas incandescents. Lors du grillage, les éléments n'ont pas à être incandescents pour

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisés aux É-U, et au Canada. C'est la seule garantie exprimée pour chaque produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ces produits sont garanties contre tout défaut de matériels et de main-d'œuvre pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, vos recours exclusifs se limitent au remplacement de ce produit ou tout autre composant défectueux, à moins de notre discrétion. Cependant, vous êtes responsables des frais associés au retrait du produit ou d'un composant en vertu de la présente garantie. Si le produit ou le composant est non disponible, nous vous remboursons avec un article similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure et un usage normal que l'utilisation non conforme aux directives commerciales, impôres, ou des dommages au produit resulting d'un accident, et ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure et un usage normal que l'utilisation non conforme aux directives commerciales. Le produit original et où la personne l'avait reçu en caveau, La production du reçu de vente d'origine comme presque d'état est nécessaire pour faire une réclamation à titre de cette garantie. Cette garantie s'arrête si le produit est utilisé uniquèrement que par une famille et si l'airpètré est considérable. L'airpètré est considérable et différante des caractéristiques nominales précisées sur l'étagueur (par exac.: 120 V - 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, considérables et indirects causés par le violation de garantie expressée ou impliquée. Toute responsabilité est limitée à plus x duct d'achèque. Choix garantie implicite, y compris toute garantie de l'emploi, ne peut excéder qu'une clause de contrats, niyant pas le contrôle sur la durée du measure interlude par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie scrite. Cette garantie des droits légaux précisés. Vous pouvant avoir d'autres droits qui seront inclenç en l'ordre où vous habitiez. Certains provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirectes de telle sorte que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retournez cetacamputat au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Branchs, Inc., Customer Service Department, Hamilton Beach Branch, Ontario, Canada. L'entreprise ne possède aucune agence de l'emploi en États-Uss-à-Provinces-casur-à-Service-à-Canalau. Qu'en obtiennent un service plus rapide, veuillez reporter les numériques de modèle, de type et de séries sur cette vente.