BTCD17181 - Détecteur de mouvement JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement
Marque	JUNG
Modèle	BTCD17181
Catégorie	Détecteur de mouvement
Alimentation	Via le réseau électrique, avec mécanisme du système
Fonctions principales	Détection de mouvement thermique et luminosité, commutation automatique de l'éclairage, connexion sans fil Bluetooth Mesh au système JUNG HOME
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-5 °C à +45 °C
Température de transport	-25 °C à +70 °C
Humidité relative	20 à 70 % (sans condensation)
Degré de protection	IP44 (avec bride d'étanchéité)
Réserve de marche	Min. 4 heures
Sensibilité réglable	0 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %
Seuil de luminosité	Environ 5 à 1000 lux (mode jour)
Durée d'impulsion	Environ 10 s à 60 min
Fréquence radio	2,402 à 2,480 GHz
Puissance d'émission max.	10 mW (classe 1.5)
Type de capteur	Capteur de mouvement thermique (infrarouge passif)
Connectivité	Bluetooth Mesh, compatible JUNG HOME
Montage	Mural sur mécanisme du système
Entretien et nettoyage	Ne pas appuyer sur la fenêtre du capteur. Nettoyer avec un chiffon sec.
Consignes de sécurité	Déconnecter l'alimentation avant intervention. Risque d'électrocution. Ne pas utiliser dans les systèmes d'alarme.
Réparabilité	Contient un accu intégré. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter la réglementation environnementale.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Référence article sur www.jung.de

FOIRE AUX QUESTIONS - BTCD17181 JUNG

Comment réinitialiser le détecteur de mouvement BTCD17181 ?

Coupez puis remettez le courant. Dans les 2 minutes, poussez le commutateur (5) de la position AUTO (milieu) vers la gauche OFF. Attendez environ 20 secondes que la LED clignote rapidement en rouge, puis dans les 10 secondes, replacez le commutateur en position AUTO (milieu), puis à nouveau vers la droite ON, puis enfin en position AUTO (milieu). La LED clignote lentement en rouge pendant environ 5 secondes, indiquant la réinitialisation.

Que signifient les différentes couleurs de la LED d'état ?

La LED rouge indique une détection de mouvement activée par l'aurore automatique. La LED bleue indique la position de l'air en mode test. La LED verte indique une mise à jour de l'appareil. La LED rouge triple signifie une erreur de communication. La LED orange indique un test automatique en cours.

Comment modifier la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité peut être réglée via l'application JUNG HOME. Elle est disponible en paliers de 0 %, 25 %, 50 %, 75 % et 100 %.

Peut-on utiliser ce détecteur en extérieur ?

Oui, avec le degré de protection IP44 (nécessite la bride d'étanchéité). Il est adapté pour une utilisation en extérieur à l'abri des intempéries.

Quelle est la portée de détection ?

La portée dépend du sens de déplacement. En passage tangentiel proche, la portée est plus grande. En approche radiale, la portée est réduite. Les valeurs exactes sont fournies sur le site internet de JUNG.

Comment coupler l'appareil avec l'application JUNG HOME ?

Coupez puis remettez le courant. L'appareil est en mode couplage pendant 2 minutes. Lancez l'application JUNG HOME et ajoutez l'appareil à un nouveau projet ou un projet existant en suivant les instructions.

Que faire si la LED clignote en rouge de manière répétée ?

Cela signifie que la garniture a été reliée à un autre mécanisme du système. Pour résoudre, placez la garniture sur le mécanisme correct, ou si le mécanisme est identique, commutez le commutateur (5) de AUTO à gauche OFF puis de nouveau en AUTO dans les 10 secondes.

Comment nettoyer le détecteur de mouvement ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'appuyez pas sur la fenêtre du capteur pour éviter de l'endommager.

L'appareil contient-il une batterie ?

Oui, il contient un accu intégré. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte approprié.

Puis-je utiliser ce détecteur avec un variateur ?

Oui, il fonctionne avec un mécanisme du système pour la commutation, la variation ou d'autres fonctions. Vérifiez la compatibilité avec votre variateur via l'application JUNG HOME.

MODE D'EMPLOI BTCD17181 JUNG

Au cours et d'observation triangulaire se produit une que permet une avance. En motions en sens radial respect de l'axe, la nature des observations est a priori évaluée, que le a des ans (image 2) (image 3).

Lieu de montage

Détecteur de mouvement JUNG HOME

1.11

Consignes de sécurité Lire la notice dans son intégralité, la respecter et la conservation pour une utilisation utilisée.

Installation dispensary xrs personnes avant de

L'expérience et des connaissances pertinentes da

5 règles de sécurité et noms relatives au montage d'ir

staladon et, le cas échéant, d'un équipement de protection individuelle anpocries

Rouleau du matériel d'installation

100000000000000000000000000000

Branchement d'appareils à l'installation domestique avec une opération des conditions de reconnaissance localement

Plein en compte des conditions de l'acquisition locale. L'innovation incomprende met en défile une certaine requête.

Contacter un Electricien!

Risque d'électrocution. Si l'appareil présente des dommages v

sibles, il ne faut plus s'en servir. Débrancher immédiatement l'appareil du réseau électrique, ne pas rebrancher les fusibles câbles

parer du secteur. Pour cela, suivre les dispositions correspondantes.

Resque d'électrogation, l'appareil n'est pas adapté pour la mise

Lique de l'essence optimisée. L'appareil auquel les valeurs pert la fin d'une durée hors-tension car, selon le mécanisme utilisé, un potentiel reste.

connecter tous l'alimentation secteur avant d'intervention sur l'anneau ou sur la charge. Pour cei deffectifs pour les die

Ne pas appuyer sur la fenêtre du capteur, l'appareil peut être

endomagé.

L'appareil ne convient pas pour une utilisation dans la technique

de détention d'effraction ou dans la technique d'alarme.

1 Pour de plus amples informations sur cet appareil, cons

du mode d'emploi disponible sur notre site internet.

Conception de l'annexe bedieningshandleiding op once website

Conception de l'article 10.1.1 (2)

(1) Mécanisme du système

(2) Cadre design (3) Design

(3) Gamiflore de capleur

(4) Ponétique du capteur avec LED d'état

(5) Commutateur OFF (0) AUTO ON (1)

Indication de la LED en fonctionnement

Reune Fonction de la croissance activée par auroscopie

Rouge Position de l'air
Bleu	Marché/Arret permanent, mouvement détesté lorsqu'un test déambulatoire est exact
Trio Grandclément	Un creut le ne passagière, en r. anéinon un couput de tension assez long
Vertroupie Grandclément	A une mise à jour de l'airpôret est en coup
Rouge Triple clément	Message d'errée (le module visible est relié au précalculant a un autre mécanique)

Couleur/Orange L'test automatique est réalisé Cinq en success

Segment	2013
Investment Management	4,567
Other	1,893
Total segment	6,850

Usage conforme

Commutation automatique de l'éclairage en fonction du mouvement thermique et de la luminosité ambiantes. Connexion sans fil à des appareils du système JUNG H ME. Fonctionnement avec mécanisme du système pour la commutation, la variation ou un pose axillaire trimale.

Montage mural sur mécanisme du système

Commande

Le commutateur (5) permet de commuter entre le fonctionnement

ment automatique, arrêt permanent et la marche permanente

Pousser le commutateur (5) vers la droite ON ou vers la gauche OEE.

gauche OPP.

Marche permanente ou Arrêt permanent active(e): la Lébel d'ital (4) est allumée en cours.

1. Pour le mode automatique, positionnez les commutateurs (5)

Pour le mode automatique, positionner le commutateur (3) position médiane AUTO. La LED d'état (4) est éclairée.

[1] Remarques concernant la commande sans fil et la com

commande par postes auxiliaires, voir le mode d'emploi ficu

rant sur notre site Internet

Montage et raccordement électrique

Pour une bonne qualité de transmission, maintenir une distance

suffisante par rapport aux sources potentielles d'interférence,

p. ex. surfaces métalliques, babyphones, micro-ondes, rouetel WiFi et casques

Champ de détection et portée

Les indications relatives à la portée dépendant du sens de dé

placement. En cas de passage tangentiel proche du détector de mouvement, un signal ou neuf facilement évalué est

mergément, un signal qui peut rester le écart ou le générer. En cas d'approches radiales vers le détector de mouvement,

mouvement, le signal est plus difficile à évaluer, ce qui signifie une

portée moins importante (Figure 2) (Figure 3).

Emplacement de montage

• Sélectionner un emplacement de montage exempt de vi

brations. Les vibrations peuvent entraîner des commutations

08.10000000000000000000

Éviter toute source de chaleur dans le champ de détection en ou cessant la chasse sur la vie d'amélioration au

p. ex: appareils de chauffage, sources de chaleur ou ventilateurs, photocopieurs, imprimantes, machines à

ouvertures de portes exposées aux courants d'air, animaux

etc.

Optimisation du comportement de détection, voir le modifié de la détection.

• empli figurant sur notre site internet.

Monter la garniture

P DANGERI

DANGER!

Risque de choc électrique au contact des

Un choc électrique peut entraîner la mort.

Avant les travaux sur l'appareil ou la char

ge, déconnecter tous les disjoncteurs contrôlant les opérations ou les reprises

Répondants, les sécurer pour échéancer toute remise en marche et s'assurer de

L'absence de tension!

Condition: le mécanisme du système (1) est monté et recouvert

correctment (voir instructions relatives au mécanisme du système)

Enficher le module visible du capteur (3) avec cadre de

signe (2) sur le mécanisme du système (1).

Mettez l'appareillage sous tension. D'autres étapes de montage sont

1 D'autres d'actifs de montage sont nécessaires pour garantir le degré de protection IP44 (voir instructions relatives à

la bride d'étanchéité).

Si la LED était (4) clignotée trois fois en rouge de manière répétée, la garnure était reliée au prétable à un autre mécanisme

Pour que la commande soit de nouveau possible, effectuer l'une des chances d'ouverture.

une des étapes sur les : Placer la narmitre sur le mécanisme du système

Si le mécanisme du système est de type identique

• et si le modèle du système est de type linéaire, peut se commutateur (5) de la position AUTO (milieu) vers la

gauche OFF, puis dans les 10 secondes de nouveau en position AUTO (milieu).

• En cas d'utilisation d'un autre mécanisme du système : réémetteurs de l'air brûlée, émissions

maillage air au regles d'usine (les paramètres, le coupage avec fappi et le réseau sont perdus).

Mise en service via l'appli

Condition : Taparell JONG HOME n'est plus partie d'un réseau Mesh de Bluetooth. Dans le cas contraire, remettre l'appli

réinitialiser aux réglages d'usine.

Si un réseau Mesh de Bluetooth n'est pas encore à disposition (projet), il faut tout d'abord établir un nouveau projet dans l'année

JUNG HOME pour le premier appareil JUNG HOME.

Si un réseau Mesh de Bluetooth est déjà à disposition, il fait couvrir le fichier du projet de ce réseau pour coupler le nouvel ap

pareil.

Couper puis remettre le courant, les appareils se trouvent en mode couplage pendant 2 minutes.

Démarrer l'application JUNG HOME et ajouter l'appareil à un

nouveau projet ou à un projet existant (Figure 4).

1 Once la propriété, il faut remettre le fichier du propriétaire à son propriétaire.

Réinitialiser l'appareil sur les réglages

o usine 1

1 Il est possible de reformater les réglages d'usine mis en place dans les 2 minutes qui seront la mise sous tension.

on.

Couper puis remettre le courant. 1

La LED Rouge est allumée, le test automatique est en cours.

Dans les 2 minutes qui suivront?

secteur, pousser le commutateur (5) de la position AUTO

1. (milieu) vers la gauche OFF. Au bout d'emercen 20 secondes, la IED est dilant clignon rapié

Aerobet 600mm 20000000, in 1500000000 mg/plate dement en rouge.

Dans les 10 secondes, poursuille le commutateur (5) en position ALTO (milieur), puir de neuquen au jour la qu'elle OSE

auto AUTO (milieu), plus de nouveauté vers la gelatié. C1 avant de le replacer en position AUTO (milieu) (Figure 5).

La LED d'état clignote plus lentement en rouge pendant 15 minutes.

env. 5 secondes, l'appareil a été réinitialisé aux réglages d'usine.

Après la réinitialisation aux réglages d'usine, l'appareil doit

Supprime de l'appli JUNG HOME

Caractéristiques techniques

Temperatures ambiente -5 +45oC Temp. diariata per l'oregione

Températures de transport -25 +70°C Températures de stockage -5 -+45°C

Humidité relative 20... 70% (aucune con

Denssion) Degré de protection BT 17181 IP20

Degré de protection IP44

B1.7/181WU. Précision de marche par moins

Réserve de marche min. 4 h

L'heure est mise à jour à chaque connexion avec l'appli

Sensibilité 0,25,50,75,100%

Seuil de luminosité env. 5... 1000 lx (et mode journal)

jour Températures de commutation env. 10s... 60 min

Fonctionnement courte durée

Durée d'impulsion Pause d'impulsion

Frequencypodio 2.4022.480GHz

Pausse d'émission max. 10 mW, classe 1.5 Pulsation: 20Hz (4)

Pouvoir émettre (dans un bainement)

Cet appareil contient un accu intégré. Une fois son

X utilisation terminée, un appareil avec accu doit être déterminé pour l'origine de la participation en cas de l'année.

Évitez de jeter l'appareil avec les ordures ménagères. Respectez la réglementation en vigueur concernant l'environnement.

l'administration municipale fournit des informations sur l'allemand reconnu de l'environnement, Conform

la responsabilité 2014-53EU. La référence d'article complexe figure de l'origine et des rattachements à l'ordre et au porteur aux données Internet susceptibles : « www.long.de »