BTAL17181 - Détecteur JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement JUNG HOME
Marque	JUNG
Modèle	BTAL17181
Utilisation	Commutation automatique de l'éclairage en fonction du mouvement thermique et de la luminosité ambiante
Alimentation	Réseau électrique (via mécanisme du système)
Réserve de marche	Min. 4 heures (batterie intégrée)
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Température de transport	-25 °C à +70 °C
Humidité relative	20 à 70 % (sans condensation)
Degré de protection	IP20 (IP44 avec bride d'étanchéité)
Sensibilité réglable	0, 25, 50, 75, 100 %
Seuil de luminosité	Environ 5 à 1000 lux (mode jour)
Temps de commutation	Environ 10 s à 60 min
Fréquence radio	2,402 à 2,480 GHz
Puissance d'émission max.	10 mW, classe 1.5
Conformité	Directive 2014/53/UE (RED)
Montage	Mural sur mécanisme du système (encastrement)
Fonctionnalités sans fil	Connexion Bluetooth Mesh via l'appli JUNG HOME
Indicateur LED	Rouge (blocage), bleu (horaire non réglée), vert/orange (mise à jour), rouge (erreur)
Entretien et nettoyage	Ne pas nettoyer la fenêtre du capteur avec des solvants ; utiliser un chiffon doux et sec
Piles / Batterie	Batterie intégrée ; ne pas jeter avec les ordures ménagères, recyclage obligatoire
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant intervention ; installation par électricien qualifié ; ne pas utiliser pour détection d'effraction

FOIRE AUX QUESTIONS - BTAL17181 JUNG

Comment installer le détecteur JUNG BTAL17181 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Montez le module visible (3) avec le cadre design (2) sur le mécanisme du système (1). Raccordez selon les règles de sécurité. Pour le degré de protection IP44, utilisez la bride d'étanchéité fournie.

Que faire si la LED clignote trois fois en rouge de manière répétée ?

Cela signifie que la garniture était reliée à un autre mécanisme. Pour résoudre : placez la garniture sur le mécanisme du système. Si le mécanisme est identique, poussez le commutateur (5) de AUTO vers OFF, puis dans les 10 secondes revenez à AUTO. Sinon, réinitialisez l'appareil aux réglages d'usine.

Comment réinitialiser le détecteur aux réglages d'usine ?

Dans les 2 minutes après la mise sous tension, poussez le commutateur (5) de AUTO vers OFF. Après environ 20 secondes, la LED clignote rapidement en rouge. Dans les 10 secondes, poussez le commutateur vers AUTO, puis vers OFF, puis vers AUTO. La LED clignote lentement 5 secondes : la réinitialisation est effectuée.

Comment coupler le détecteur avec l'appli JUNG HOME ?

Assurez-vous que l'appareil n'est pas déjà dans un réseau Bluetooth Mesh. Coupez puis remettez le courant : l'appareil est en mode couplage pendant 2 minutes. Ouvrez l'appli JUNG HOME et ajoutez l'appareil à un projet nouveau ou existant.

Quelle est la portée du détecteur de mouvement ?

La portée dépend du sens de déplacement : en passage tangentiel, la détection est optimale ; en approche radiale, la portée est réduite. Évitez les sources d'interférence (métal, Wi-Fi, micro-ondes) pour une bonne transmission.

Comment régler la sensibilité et le seuil de luminosité ?

La sensibilité est réglable de 0 à 100 % via l'appli JUNG HOME. Le seuil de luminosité se règle également dans l'appli entre environ 5 et 1000 lux (mode jour). Le temps de commutation varie de 10 s à 60 min.

Que signifient les différentes couleurs de la LED ?

Rouge fixe : fonction de blocage active. Rouge clignotant (triple) : erreur ou module déjà lié. Bleu clignotant (triple) : heure non réglée. Vert/orange clignotant : mise à jour en cours. Rouge/vert/orange en séquence : test automatique.

Puis-je utiliser ce détecteur pour une alarme anti-intrusion ?

Non, l'appareil n'est pas adapté pour la technique de détection d'effraction ou d'alarme. Il est conçu uniquement pour la commutation automatique de l'éclairage.

Comment entretenir le détecteur ?

Ne nettoyez pas la fenêtre du capteur avec des solvants. Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les sources de chaleur dans le champ de détection. Ne pas exposer aux vibrations.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

L'appareil contient une batterie intégrée. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-le à un point de collecte ou suivez les instructions de votre municipalité pour un recyclage respectueux de l'environnement.

MODE D'EMPLOI BTAL17181 JUNG

Détecteur de mouvement JUNG HOME

Consignes de sécurité

Lisez la partie dans son intégralité, la respectez et la conserver.

Lire la notice dans son intégralité, la respecter et la conserver

pour

Installation réservée aux personnes ayant de

l'expérience et des connaissances pertinentes des

les domaines suivants :

— 5 règles de sécurité et normes relatives au montage d'î

installations électriques

stallation et, le cas échéant, d'un équipement de protection

individuelle appropriés

Pose du matériel d'installation

Pose du matériel d'installation

— Branchement d'appareils à l'installation domestique avec

prise en compte des conditions de raccordement locales

Une installation incorrecte met en danger votre vie ainsi que celle

le des utilisateurs de l'installation électrique, et risque de causer

de graves dommages matériels, par exemple en cas d'incendie

Vous pouvez être tenu personnellement responsable des dom-

mages corporels et matériels.

Contacter un électricien !

Risque d'électrocution. Si l'appareil présente des dommages vi

sibles, il ne faut plus l'utiliser. Débrancher immédiatement l'ap-

Désbrancher du secteur : pour cela, couper tous les disjoncteurs corre

spondants.

Risque d'électrocution. L'appareil n'est pas adapté pour la mise

Hors-tension car, selon le mécanisme utilisé, un potentiel réseau

Hors l'orientation, selon le mécanisme utilisé, un potentiel rése de est présent sur la charge même lorsque l'appareil est éteint. Dé

Désconnecter toujours l'alimentation secteur avant d'intervenir sur

l'appareil ou sur la charge. Pour cela, désactiver tous les dis-

joncteurs correspondants,

Ne pas annuler sur la fenêtre du cantueur. L'appareil peut être

No plus approcher sur le risso du captain. L'appareil pour su endommagé

L'appareil ne convient pas pour une utilisation dans le technique

L'appareil ne convient pas pour une utilisation dans la technique de détection d'affection ou dans le technique détermes.

de détection d'effraction ou dans la technique d'alarme.

Pour de plus amples informations sur cet appareil, consultez

Consulter le mode d'emploi disponible sur notre site internet.

Conception de l'appareil

(1) Mécanisme du système

(2) Cadre design

Gamite de capteur

(4) Porte du capot avec LED d'act

Indication de la LED en fonctionnement

Rouge Fonction de blocage active, par exempleMarche/Arrêt permanent, mouvementdécté lorsqu'un test déambulaire est activé
BluTriple clignotement	L'heure n'est pas réglée, p. ex. en raison d'une coupure de tension assez longue
Ver/trougreClignotement	Une mise à jour de l'appareil est en cours
RougleTriple clignotement	Message d'erreur (le module visibie était relé au préalable à un autre mécanisme)
Rouge/vert/orangeClignotant successivement	Un test automatique est réalisé

Usage conforme

Commutation automatique de l'éteigns en fonction du

- Commutation automatique de réclairage en fonction du mouvement thermique et de la luminosité ambiante.

Inouvement technique et de la luminosité aménite

- Connexion sans fil à des appareils du système JUNG H

— Fonctionnement avec mécanisme du système pour la

commutation, la variation ou un poste auxiliaire trifilaire

- Montage mural sur mécanisme du système

Commande

Le commutateur (5) permet de commuter entre la fonction.

Le commutateur (5) permet de commuter entre le longcoudrement automatique, l'amêt permanent et la marche permanente

Mont délimbateur, arrêt permanent et la marche permanente.

■ Pousser le commutateur (5) vers la drone ON ou vers la

gauchte OFF.

Marche permanente ou Arrêt permanent activé : la LED

L'état (4) est allumée en rouge.

Pour le mode automatique, pousser le commutateur (5)

1 Position médiane AUTO. La LED d'état (4) est éteinte.

Remarques concernant la commande sans fi et la com-

1 Remarques concernant la commande sans hi et la commande par portes auxiliaires, voir le mode d'emploi figu

commande par postes auxiliaires, voir le mode d'emploi figurant sur notre site Internet

Rapport sur le site internet.

Montage et raccordement électrique

Pour une bonne qualité de transmission, maintenir une distance

suffisante par rapport aux sources potentielles d'interférence,

p. ex. surfaces métalliques, babyphones, micro-ondes, routeur

Wi-Fi et casques sans fil.

1. 1-1/1-1-1-1/1

Champ de détection et portée

Les indications relatives à la portée dépendent du sens de dé-

placement. En cas de passage tangentiel près du détecteur de

mouvement, un signal qui peut facilement être évalué est

généré. En cas d'approches radiales vers le détecteur de mouvement,

mouvement, le signal est plus difficile à évaluer, ce qui signifie une

portée moins importante (Figure 2) (Figure 3).

Emplacement de montage

Emplacement de montage

■ Sélectionner un emplacement de montage exempt de vi

brations. Les vibrations peuvent entraîner des commutations inductrices

[Non-Text]

Éviter toute source de chaleur dans le champ de détection

p. ex. appareils de chauffage, sorties de climatiseurs ou de

graph TD
    A["Blue Signal"] --> B["Lock Status"]
    B --> C["< 2 min"]
    C --> D["Hand Click Screen"]

graph TD
    A["Water Inlet"] --> B{Condition: >20 s}
    B --> C["Process Step"]
    C --> D{Condition: <10 s}
    D --> E["Process Step"]
    E --> F["Red"]
    D --> G["Red"]

-- 5 --

■ Enficher le module visible du capteur (3) avec cadre design (2) sur le mécanisme du système (1).

■ Mettre l'appareillage sous tension.

D'autres étapes de montage sont nécessaires pour garantir le degré de protection IP44 (voir instructions relatives à la bride d'étanchéité).

Si la LED d'état (4) clignote trois fois en rouge de manière

repetée, la garniture était reliée au préalable à un autre mécanisme. Pour que la commande soit de nouveau possible, effectuer

l'une des étapes suivantes :

■ Placer la gamelle sur le mécanisme du système. ■ Si le mécanisme du système est de type identique : pou-

ser le commutateur (5) de la position AUTO (milieu) vers la gauche OFF, puis dans les 10 secondes de nouveau en

position AUTO (milieu).

En cas d'utilisation d'un autre mécanisme du système : remettre la carniture aux réglages d'usine (les paramètres-

mettre le gambier et aux réglages d'usine (les paramètres, le couplage avec l'appli et le réseau sont perdus).

Mise en service via l'appli

Condition : l'appareil JUNG HOME ne fait pas encore partie d'un réseau Mesh de Bluetooth. Dans le cas contraire, remettre l'appareil aux réglages d'usine.

Si un réseau Mesh de Bluetooth n'est pas encore à disposition (projet), il faut tout d'abord établir un nouveau projet dans l'appli JUNG HOME pour le premier appareil JUNG HOME.

Si un réseau Mesh de Bluetooth est déjà à disposition, il faut ouvrir le fichier du projet de ce réseau pour coupler le nouvel appareil.

■ Couper puis remettre le courant, les appareils se trouvent en mode couplage pendant 2 minutes.

■ Démarrer l'appli JUNG HOME et ajouter l'appareil à un

nouveau projet ou à un projet existant (Figure 4).

1 Une fois la configuration terminée, il faut remettre le projet à son propriétaire.

Réinitialiser l'appareil sur les réglages

d'usine 4. Il est possible de réinitialiser les réglages d'usine mais uniquement

Il est possible de remettre les réglages d'usine mais uniquement dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension-

■ Couper puis remettre le courant

La LED rouge est allumée, le test automatique est en

cours. ■ Dans les 2 minutes, où suivant l'activité de la tension

■ Dans les 2 minutes qui suivent l'activation de la version secteur, pousser le commutateur (5) de la position AUTO

(milieu) vers la gauche OFF.

Au bout d'environ 20 secondes, la LED d'état clignote rapidement en rouge.

Dans les 10 secondes, pousser le commutateur (5) en position AUTO (milieu), puis de nouveau vers la gauche OFF

avant de le replacer en position AUTO (milieu) (Figure 5).

La LED d'état clignote plus lentement en rouge pendant env. 5 secondes, l'appareil a été réinitialisé aux réglages

d'usine.

Après la réinitialisation aux réglages d'usine, l'appareil doit être supprimé de l'appli JUNG HOME.

Caractéristiques techniques Température ambiante -5... +45 °C

Température de transport -25... +70 °C

Température de stockage -5... +45 °C Humidité relative 20... 70 % (aucune con-

Degré de protection RT 17181 IR20

Degré de protection B7..17.101(N) IP20 Degré de protection IP44 B7..17.101(N)

Réserve de marche min. 4 h

L'heure est mise à jour à chaque connexion avec l'appli

Sensibilité 0,25,50,75,100% Seuil de luminosité env. 5 - 1000 lx (en mode)

Seuil de luminosité en. 5... 1000 lx (en mode jour)

Temps de commutation env. 10 s... 60 min Fonctionnement courte durée

Fréquence radio 2.402 à 2.480 GHz

Puissance d'émission max. 10 mW, classe 1.5

Cet appareil contient un accu intégré. Une fois son

utilisation terminée, un appareil avec accu doit être éliminé de façon respectueuse de l'environnement.

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères.

L'administration municipale fournit des informations sur l'élimination respectueuse de l'environnement. Conformément

aux prescriptions légales, l'utilisateur final est dans l'obligation de restituer l'accu

do restituer Fusou.

Accès

Joint d'étanchéité

Conformité

La société Albrecht

te que le type d'installation radio, réf. BT..17181.. est conforme à la directive 2014/53/ELI. La référence d'article complète figure

la directive 2014/05/E. O. La référence d'article complète figure sur l'appareil. La déclaration de conformité CE intégrale est dis- perisible aux adhéces internet suivantes : www. iunga. deice

portail aux adresses internet suivantes : www. jung. de/ce

under følger

[Non-Text]