Airspy TL - Pompe à vélo SKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de pression de pneus sans fil avec valve tubeless intégrée
Marque	SKS
Modèle	Airspy TL
Alimentation	Pile bouton (type non spécifié, retirer la bande de protection avant usage)
Pression maximale	8,3 bar / 120 PSI
Bande de fréquence	2,4 GHz – 2,483 GHz
Puissance d'émission max.	< 100 mW
Compatibilité	Application SKS MYBIKE (iOS/Android) et appareils Garmin compatibles via Connect IQ
Fonctions principales	Mesure et affichage en temps réel de la pression des pneus, réglage de la pression, recharge de produit d'étanchéité tubeless
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression, produits acides ou dégraissants. Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
Sécurité	Ne pas incinérer les piles, les tenir hors de portée des enfants, ne pas démonter ni percer la pile
Pieces detachées et reparabilite	Valve AIRSPY, joints toriques, noyau de valve, écrou de fixation, capuchon de valve, applicateur de produit d'étanchéité
Informations générales	Déclaration UE de conformité disponible sur www.sks-germany.com/service/downloads. Notice complète téléchargeable en PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - Airspy TL SKS

Comment installer le capteur Airspy TL sur la roue ?

Retirez le capuchon et l'écrou de fixation de la valve, insérez la valve AIRSPY dans le trou de la jante, placez le boîtier du capteur dans l'alignement des rayons, vissez fermement l'écrou de fixation à l'aide d'une clé T25. Assurez-vous que la bande d'étanchéité tubeless n'est pas endommagée.

Comment remplacer la pile du Airspy TL ?

Ouvrez le compartiment à piles, retirez la pile usagée, insérez une nouvelle pile bouton en respectant la polarité, puis verrouillez le couvercle. Retirez la bande de protection si présente.

Comment connecter le Airspy TL à un smartphone ?

Téléchargez l'application SKS MYBIKE depuis l'App Store ou Google Play. Allumez le capteur en faisant tourner la roue, puis suivez les instructions de l'application pour appairer les appareils.

Le Airspy TL est-il compatible avec les appareils Garmin ?

Oui, installez l'application Airspy Connect IQ depuis le Garmin Connect IQ Store. Consultez le manuel sur le site SKS pour la liste des appareils compatibles.

Quelle est la pression maximale supportée par le capteur ?

Le capteur supporte une pression maximale de 8,3 bar / 120 PSI.

Comment régler la pression des pneus avec le Airspy TL ?

Desserrez l'écrou moleté du noyau de la valve, placez l'embout de gonflage sur la valve, rabattez le levier, gonflez à la pression souhaitée, puis refermez l'écrou et remettez le capuchon.

Comment recharger le produit d'étanchéité tubeless ?

Retirez le noyau de la valve, appliquez l'applicateur AIRSPY avec le produit d'étanchéité, injectez dans le pneu, retirez rapidement l'applicateur, nettoyez la tige de valve et revissez le noyau.

Que faire si le capteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la pile est correctement installée et que la bande de protection a été retirée. Déplacez la roue pour activer le capteur. Si le problème persiste, remplacez la pile.

Comment nettoyer le capteur Airspy TL ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression, de produits acides ou de solvants qui pourraient endommager les composants.

Le Airspy TL fonctionne-t-il par temps froid ?

Oui, mais la pression des pneus varie avec la température. Par exemple, une baisse de 1°C réduit la pression d'environ 1/273 de la pression à 0°C. Tenez-en compte lors du réglage.

MODE D'EMPLOI Airspy TL SKS

Avant de commencer l'installation, vous devez avoir lu et compris les consignes de sécurité qui accompagnent votre produit. Des composants mal montés représentent un danger important et pourraient entraîner des blessures graves, voire mortelles. Si vous avez des questions relatives au montage de ces composants, adressez-vous à un mécanicien vélo qualifié.

Remarque

La bonne pression des pneus a un impact important sur la durée de vie et la sécurité des pneus. L'AIRSPY aide à déterminer et à surveiller la pression actuelle des pneus. La pression correcte des pneus dépend du modèle de pneu et peut être lue sur le pneu ou demandée au fabricant. Le gonflage dans la plage de pression correcte ainsi que le contrôle régulier de l'état des pneus sont de la responsabilité de l'utilisateur. L'AIRSPY n'intervient pas activement dans la conduite et ne peut pas corriger les variations de pression des pneus (dues par ex. aux conditions météorologiques). L'AIRSPY ne fonctionne correctement que si les piles sont suffisamment chargées et s'il est utilisé de manière appropriée. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits acides ou dégraissants. Les produits de nettoyage chimiques et les solvants peuvent endommager durablement les composants.

Avertissement

Les piles ne doivent en aucun cas être incinérées. N'utilisez pas d'objets pointus ou conducteurs pour faire levier sur la pile. Conservez la pile hors de portée des enfants. Ne mettez pas la pile dans votre bouche. Si vous avalez la pile, consultez immédiatement un médecin. Ne démontez pas, n'endommagez pas et ne percez pas la pile. Si vous avez des questions concernant la manipulation sûre des piles, contactez le fabricant de la pile.

Déclaration UE de conformité simplifiée

La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article 10(9) est indiquée comme suit : Par la présente, SKS GERMANY déclare que l'équipement radioélectrique AIRSPY mentionné dans ce manuel est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur le site Internet suivant : www.sks-germany.com/service/downloads

check

D

D = 6,5

D = 8,5

A	H
60	18-25
67	>25-32
74	>32-39
81	>39-46

Desserrer le capuchon de valve et l'écrou de fixation de la valve AIRSPY et retirer cette dernière du boîtier AIRSPY.

Ouvrir le compartiment à piles et retirer la bande de protection. Insérer la pile et verrouiller le couvercle de la pile.

1.2 Noter le numéro de série

123456 VORNE/FRONT

2. Montage de la valve

Insérer la valve dans le trou de valve. Vérifier que la bande d'étanchéité tubeless n'est pas endommagée.

Tenir la valve et mettre le 1er joint.

Tenir la valve et placer le boîtier du capteur.

Le numéro de série pointe vers le moyeu de la roue. Lubrifier légèrement les joints toriques si nécessaire.

Le boîtier du capteur AIRSPY doit être monté si possible dans la même ligne que les rayons et sans espace par rapport à la jante. Vissez fermement l'écrou de fixation sur la valve.

T25 2 oder or

Prémonter le pneu et remplir de produit d'étanchéité.

SOWPINEET

Monter complètement le pneu.

DICHYMITTEL SEALANT

3. Régler la pression des pneus

Influence de la température sur la pression des pneus :

La température de l'air a une influence notable sur la pression des pneus. Une augmentation de la température de 1°C entraîne une augmentation de la pression de 1/273 de la pression qui règne à 0°C. Il convient d'en tenir compte lors du réglage de la pression des pneus. Exemple :

INDOOR 20°C/68°F z.B./e.g.: 2 BAR/29 PSI

OUTDOOR

0°C/32°F z. B./e. g.: 1,85 BAR/26,8 PSI 40°C/104°F z. B./e. g.: 2,15 BAR/31,2 PSI

Desserrez l'écrou moleté du noyau de la valve AIRSPY et dévissez-le complètement. Placez l'embout de gonflage à fond sur la valve AIRSPY et rabattez le levier de serrage. Gonfliez le pneu à la pression souhaitée. Déverrouillez l'embout de gonflage et retirez-le de l'adaptateur de valve AIRSPY. Vissez fermement l'écrou moleté du noyau de la valve AIRSPY. Remettez le capuchon de valve en place.

MAX MAX

BAR/PSI MAX. 8,3 BAR / 120 PSI 3.

4. Recharge de produit d'étanchéité tubeless

Retirer le noyau de la valve AIRSPY. Appliquer l'applicateur AIRSPY avec le produit d'étanchéité tubeless. Introduire l'applicateur AIRSPY dans le pneu à travers la tige de valve. Injecter le produit d'étanchéité tubeless dans le pneu. Retirer promptement l'applicateur de la tige de valve. Nettoyer la tige de valve, insérer le noyau de valve et serrer à la main à l'aide de l'outil pour valve Presta. Le produit d'étanchéité tubeless ne doit pas être injecté directement dans le pneu à travers la tige de valve.

Dichtmittel SEALANT Dichtmittel SEALANT

1. Utiliser la valve tubeless AIRSPY sans capteur AIRSPY

Pendant le trajet, l'AIRSPY mesure la pression des pneus et l'affiche dans l'application SKS MYBIKE, disponible gratuitement dans les App Stores.

Affichage sur les appareils GARMIN

L'application AIRSPY Connect IQ peut être installée sur un appareil compatible depuis le Garmin Connect IQ Store sur https://apps.garmin.com ou depuis l'application Garmin Connect pour smartphone, disponible dans les App Stores. Vous y trouverez également une liste des appareils compatibles. Pour savoir comment utiliser l'AIRSPY avec un appareil GARMIN et comment le connecter à l'application, rendez-vous sur https://www.sks-germany.com/produkte/airspy-sv/ -> Manuel d'instructions.

Utilisation de l'Airspy

L'AIRSPY doit être allumé pour pouvoir établir une connexion avec l'afficheur. Déplacez la roue pour mettre l'AIRSPY en marche.

L'AIRSPY s'éteint automatiquement au bout de 10 minutes si le vélo n'est pas déplacé. Aucune des données envoyées par l'AIRSPY à l'application n'est enregistrée par l'application SKS MYBIKE.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Bande de fréquence 2,4 GHz – 2,483 GHz
Puissance d'émission max. < 100 mW