TERZO V11170 - Meuble de rangement Burg Wächter - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Burg Wächter
Modèle	TERZO V11170
Type de produit	Meuble de rangement extérieur
Matériau principal	Acier galvanisé
Dimensions (approx.)	Hauteur : 1800 mm, Largeur : 900 mm, Profondeur : 500 mm
Poids (approx.)	30 kg
Alimentation	Aucune (meuble non électrique)
Fonctions principales	Rangement d'outils, équipements de jardin ou objets divers
Fixation au sol	Obligatoire : ancrage par scellement dans le béton
Type de fondation	Dalle béton de 500x500 mm par pied, profondeur min. 800 mm
Résistance du béton	Classe C25/30 minimum
Niveau requis pour l'installation	Utiliser un niveau à bulle avant et pendant le bétonnage
Outils nécessaires	Niveau à bulle, seau, pierres/graviers, bétonnière (recommandé)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; éviter produits abrasifs
Sécurité	Ancrer solidement au sol ; ne pas monter sur fondation instable
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Garantie	2 ans (standard)
Utilisation prévue	Extérieur, résidentiel ou professionnel léger

FOIRE AUX QUESTIONS - TERZO V11170 Burg Wächter

Comment installer le meuble de rangement TERZO V11170 ?

L'installation nécessite un ancrage au sol par scellement dans une dalle béton. Préparez une fondation de 500x500 mm par pied, profondeur minimale 800 mm. Utilisez un béton de classe C25/30. Le système doit être pré-assemblé avant bétonnage.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Vous aurez besoin d'un niveau à bulle, d'un seau, de pierres ou graviers pour le calage, et d'une bétonnière (recommandée). Le kit d'ancrage lourd est fourni.

Puis-je installer le meuble sur un sol en terre sans béton ?

Non, l'installation sur un sol instable est interdite. Une fondation en béton est obligatoire pour garantir la stabilité et la sécurité.

Quelles sont les dimensions de la dalle béton requise ?

Chaque pied Terzo nécessite une surface minimale de 500x500 mm avec une profondeur d'au moins 800 mm, à adapter selon le gel local et la nature du sol.

Comment niveler le meuble pendant l'installation ?

Utilisez un niveau à bulle pour vérifier la planéité horizontale et verticale. Calez avec des pierres si nécessaire avant de couler le béton.

Combien de temps faut-il attendre avant d'utiliser le meuble ?

Laissez durcir le béton pendant au moins la durée minimale de prise (généralement 24 à 48 heures) avant de charger complètement le meuble.

Le meuble est-il livré avec les ancrages ?

Oui, le kit comprend les ancrages lourds pour le scellement. Des chevilles supplémentaires ne sont pas nécessaires.

Peut-on monter le meuble sans le sceller au sol ?

Non, le montage sans fixation au sol n'est pas autorisé. Le meuble doit être ancré pour éviter tout basculement.

Comment entretenir le meuble TERZO V11170 ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la peinture.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service client Burg Wächter. Consultez le site officiel ou contactez un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI TERZO V11170 Burg Wächter

de Ständermontage en Stand mounting fr Montage du pied nl Paal montage

[Non-Text]

[Non-Text]

E 634 / E 635 GV 644 / GV 645 E 634 / E 635 + A 625 A 625 + E 634 / E 635

Terzo Fuß und Montage-SetAccessories for Terzo	Set d'assemblage et pied TerzoTerzo Voet en bevestigingsset	Notwendiges WerkzeugNecessary tools	Équipements nécessairesNoodzakelijke gereedschappen

Montage der Anlage mit Terzo-Pfosten - einbetoniert Montage du système à poteaux Terzo – bétonnage Assembly of the system with Terzo posts - cast in concrete Montage van het systeem met Terzo-palen - in beton gegoten

de) Eine Montage der Terzo-Füße ist auschließlich mit den beiliegenden Schwerlastanker zullässig. Wir empfehlen folgendes Betonfundament: Für das Betonfundament ist je Terzo-Pfösten eine Fläche von mindestens 500 x 500 mm bei einer Tiefe von mindestens 800 mm je nach örtlicher Frostgrenze einzuplanen. Die Fundamentgröße ist in Abhängigkeit lokaler Beschaffenheit des Bodens zu vergroßern. Es wird empfohlen unterhalb des zu igießenden Betonfundaments eine Schicht Splitt zu schüten. Ausbuch mit Beton auffüllen und verdichten. Beachten Sie vor der vollständigen Belastung des Fundaments und der Anlage die Mindestduater der Festigkeitsentwicklung des Betons. Wir empfehlen einen Beton mit Mindestdruckfestigkeitsklasse C25/30. Eine Montage der Anlage auf einem unsicheren Untergrund ist nicht zulässig. Bei dem Aufbau des Fundaments ist auf die horizontale Ebenheit des Fundaments zu achten. Prüfen Sie die Ebenheit des Fundaments vor der Montage mit einer Wasserwaage. Bei getrennten Fundamenten ist zusätzlich das Fluchten der Ebenen zeinander sicherzustellen. The Terzo base may only be assembled using the heavy-duty anchors supplied. We recommend the following concrete foundation: Plan an area of at least 500 x 500 mm for the concrete foundation with a depth of at least 800 mm for each Terzo post, depending on the local frost threshold. The foundation size is to be increased depending on the local condition of the soil. It is recommended to spread a layer of crushed stone underneath the concrete foundation. Backfill the hole with concrete and compress. Note the minimum period of time for the hardening of the concrete before the system is fully loaded. Concrete with a minimum compressive strength class of C25/30 is recommended. Assembly of the system on an insecure foundation is not permitted. When laying the foundation, ensure that it is horizontally level. Check the evenness of the foundation with a spirit level before assembly. If the foundations are separated, also ensure that the levels are aligned with each other. fr Le montage des pieds Terzo n'est autorisé qu'en combinaison avec les ancrages lourds inclus. Nous recommandons une fondation en béton exécutée comme Suit : Pour la dalle en béton, prévoyez pour chaque poteau Terzo un surface de 500 x 500 mm avec une profondeur d'au moins 800 mm selon la limite de gel locale. Les dimensions de la dalle dépendent de la nature du terrain in situ. Il est recommandé de répandre une couche de graviers sous la dalle de béton à coulez. Comblez et comprimez le trou avec du béton. Avant de solliciter l'ensemble du système, observez la durée minimale de solidification du béton. Nous recommandons un béton présentant la classe de résistance à la compression C25/30. L'installation du système sur une surface instable n'est pas autorisée. Lors de la construction de la fondation, il faut veiller à assurer la planéité horizontale de la fondation. Vérifiez la planéité de la fondation avant avec un niveau à bulle avant d'entamer le montage. Dans le cas de fondations séparées, il est nécessaire de vérifier l'alignement réciproque des plans. nl Het monteren van de Terzo-voeten is alleen toegestaan in combinatie met de meegeleverde zware ankers. Wij bewelen de volgende betonnen fundering aan: Voor het betonfundement moet per Terzo-paal een oppervlak van minstens 500 x 500 mm bij een diekte van minstens 800 mm afhankelijk en de plaatselijke voorstrensings geindige, het fundementgroote moet afhankelijk van de lokale bodgemesteldheid worden verruemd. Geadvisreerd wordt, om onder het te gieten bestondant van een laag spilt fortoren. Opening met van ook verdichtingen. Neem voorafgaand aan de volledige bedeef van het systeter op de de theidsdeontsloven van de de theminssloven van de het systeter op de de theidsdeontsloven van de het systeter op de de theidsdeontsloven van de het systeter op de de theidsdeontsloven van de het systeter op de de theidsdeontsloven van de het systeter op de de theidsdeontsloven van de h

Wasserwaage

Spirit level

Niveau à bulle d'air

Waterpas

Eimer Bucket Seau Emmer

Steine/Stützmaterial/Splitt und Schotter Stones/supporting material/crushed stone and gravel Pierres/matériel d'étayage/graviers et cailloux Stenen/steunmateriaal/split en kiezel

de Für das Betonfundament ist je Terzo-Pfösten die Afrika von mindestens 500 x 500 mm bei einer Tiefe von mindestens 800 mm je nach örtlicher Frostgrenze einzuplanen. Die Fundamentgröse ist in Abhängigkeit lokaler Beschaffenheit des Bodens zu vergrößem. Das Einbetionieren der Anlage ist stets im vormontiem Bestand zu erfolgen. Es ist nicht zulässig, zuerst die Terzo-Pfösten einzubetonieren und anschließend erst den Pakertaksten anzuschrauben. Es wird empfohlen unterhalb des zu gliebenden Betonfundamentans eine Schicht Split/Schotter zu schütten. Die Terzo-Pfösten im Aushum ca. 500 mm tief positionieren. Verwenden Sie hierzu ggf. Steine und richten die Anlage wie abgebildet mithilfe einer Wasserwaage vertikal und horizontal aus. Stützen Sie die Anlage anschließend ausreichend ab. Fundamentgrube bzw. Aushum bet on fällungen und verdichten. Die Anlage ist für die Dauer der Erh ä ung des Betons spielfrei abzust ü zen und gegen Umfallen abzusichern. Beachen Sie vor der vollständigen Belastung der Anlage die Mindestdauer der Festigkeitsentwicklung der Betone. Wir empfehlen einen Beton mit Mindeststruckfestigkeklasse C25/30. en Plan an area of at least 500 x 500 mm for the concrete foundation with a depth of at least 800 mm for each Terzo post, depending on the local frost threshold. The foundation size is to be increased depending on the local condition of the soil. The system must be cast in concrete once the entire system has been pre-assembled. It is not permitted to assemble the Terzo posts with the crossbar first, set them in concrete and then screw on the system. It is recommended to spread a layer of crushed stone/gavel underneath the concrete foundation. Position the Terzo posts in the ground to a depth of approx. 500 mm. Use stones if necessary and align the system vertically and horizontally using a spirit level as illustrated. Then provide sufficient support for the system. Backfill the hole with concrete and compress. Support the system without clearance for the time the concrete is hardening and safeguard it against falling over. Note the minimum period of time for the hardening of the concrete before the system is fully loaded. Concrete with a minimum compressive strength class of C25/30 is recommended. Pour la dalle en béton, prévoyez pour chaque poteau Terzo une surface de 500 x 500 mm avec une profondeur d'au moins 800 mm selon la limite de gel locale. Les dimensions de la dalle dépendent de la nature du terrain in situ. Le bétonnage du système doit être effectué une fois que celui-ci est entièrement prémonté. Il est interdit de commencer par monter et bétonner les poteaux Terzo avec la traverse, et de ne visser le système qu'ultérieurement. Il est recommandé de répandre une couche de graviers/cailloux sous la dalle de béton à couler. Les poteaux Terzo doivent être placés dans l'excavation à env. 500 mm de profondeur. Pour ce faire, utilise éventuellement des pierres et positionnez le système à la verticale et à l'horizontale avec un niveau à bulle, comme représenté sur le figure. Puis veillé à étatyr suffisamment le système. Comblez et comprimez le trouv avec du béton. Le système doit être étayé sans aucun jeu pendant la durée de durcissement du béton, et sécurisé contre la chute. Avant de solliciter l'ensemble du système, observez la durée minimale de solidification du béton. Nous recommandons un béton présentant la classe de résistance à la compression C25/30. n! Voor het betonfundament moet per Terzo-paal een oppervlak van minstens 500 x 500 mm bij een diepte van minstens 800 mm afhankelijk van de plaatselijke vorstgrens worden ingepland. De fundamentgrootte moet afhankelijk van de lokale bodgemeldheid worden verruimd. Het in beton gieten van het systeem moet bij voorgemonteerde toestand van het complete systeem gebeuren. Het is niet toegestaan, ester de Terzo-palen met de traverse te monteren, in beton te gieten en daarna pas het systeem vast te schroeven. Geadvisreerd wordt om onder het te gieten betonfundamen