427656 - Testeur liquide de refroidissement SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de liquide de refroidissement (antigel)
Marque	Silverline
Modèle	427656
Compatibilité	Antigels à base d'éthylène glycol uniquement
Méthode de mesure	Mesure de la densité spécifique par flottaison de disques
Nombre de disques indicateurs	6 (dont 1 orange pour concentration excessive)
Plage de mesure (Celsius)	De -7°C à -37°C (selon nombre de disques flottants)
Plage de mesure (Fahrenheit)	De +25°F à -34°F
Précision	Indication par paliers (7 paliers de protection)
Alimentation	Aucune (fonctionnement manuel)
Matériau	Plastique transparent, poire en caoutchouc
Longueur du tube	Environ 15 cm
Poids	Environ 50 g
Fonctions principales	Tester le point de gel de l'antigel, vérifier la concentration
Entretien	Rincer à l'eau claire après chaque utilisation, nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas utiliser sur moteur chaud, ne pas ingérer l'antigel, tenir hors de portée des enfants et animaux
Recyclage	Recycler l'antigel usagé conformément aux réglementations locales
Pièces détachées	Non disponibles séparément
Notice d'utilisation	Incluse avec l'appareil (2 pages)

FOIRE AUX QUESTIONS - 427656 SILVERLINE

Comment utiliser le testeur de liquide de refroidissement Silverline 427656 ?

Assurez-vous que le moteur est froid et hors pression. Retirez le bouchon du radiateur, insérez le tube d'aspiration dans le liquide, pressez la poire et relâchez pour aspirer un échantillon. Bouchez l'extrémité du tube avec votre doigt, maintenez le testeur vertical dans un endroit bien éclairé, attendez 10 secondes que les disques se stabilisent, puis comptez le nombre de disques flottants. Consultez le tableau sur le testeur ou dans la notice pour connaître la température de gel correspondante.

Que signifient les disques flottants dans le testeur ?

Chaque disque correspond à un niveau de protection contre le gel. Plus le nombre de disques flottants est élevé, plus la protection est faible. Par exemple, 3 disques flottants indiquent une protection jusqu'à -23°C (-10°F). Le disque orange signale une concentration trop élevée d'antigel, ce qui peut endommager le moteur.

Comment interpréter le disque orange ?

Si le disque orange flotte, cela signifie que la concentration d'antigel est trop forte. Une concentration excessive réduit la protection contre le gel et peut nuire au moteur. Il est recommandé de diluer l'antigel avec de l'eau distillée selon les préconisations du fabricant du véhicule.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre avant d'utiliser le testeur ?

Laissez toujours le moteur refroidir complètement pour éviter les brûlures. Ne testez jamais sur un moteur chaud. L'antigel à base d'éthylène glycol est toxique : ne l'ingérez pas, et tenez-le hors de portée des enfants et des animaux. Portez des gants si nécessaire. Ne laissez pas de récipients ouverts.

Comment nettoyer le testeur après utilisation ?

Videz l'échantillon, puis rincez l'intérieur en aspirant et refoulant de l'eau claire plusieurs fois. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux humidifié ou un détergent doux. Séchez-le avant de le ranger.

Ce testeur est-il compatible avec tous les types d'antigel ?

Non, il est uniquement compatible avec les antigels à base d'éthylène glycol. Ne l'utilisez pas avec d'autres types d'antigel (par exemple au propylène glycol) car les résultats seraient incorrects.

Que faire si l'échantillon contient des particules de rouille ?

Si des particules de rouille sont visibles, cela indique que le liquide de refroidissement doit être remplacé. Vidangez le système selon les instructions du fabricant du véhicule, nettoyez-le, puis remplissez avec un antigel neuf et de l'eau distillée.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet pour diluer l'antigel ?

Il est déconseillé d'utiliser l'eau du robinet car elle contient des minéraux qui peuvent altérer les propriétés de l'antigel et endommager le système de refroidissement. Privilégiez de l'eau distillée ou un antigel prémélangé.

Comment savoir si la concentration d'antigel est correcte ?

Le testeur indique le point de gel. Référez-vous aux recommandations du fabricant du véhicule pour la température de protection souhaitée. Généralement, une protection jusqu'à -30°C est suffisante pour les climats tempérés. Si le disque orange flotte, la concentration est trop élevée.

Comment éliminer l'antigel usagé ?

Ne jetez jamais l'antigel dans les égouts, les toilettes ou la nature. Il est toxique pour les humains et les animaux. Recueillez-le dans un récipient hermétique et apportez-le dans une déchèterie ou un centre de recyclage spécialisé. Respectez les réglementations locales.

MODE D'EMPLOI 427656 SILVERLINE

Ce testeur antigel est seulement compatible avec les antigels à base d'éthylène glycol. En mesurant la gravité spécifique de l'antigel d'un véhicule, le rapport antigel/eau peut être déterminé pour ainsi connaître le niveau de température de protection.

Déballage

Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériel d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-le réparer ou remplacer sans utiliser l'appareil.

Instructions d'utilisation

Important: Lisez ces instructions en relation avec les instructions de votre véhicule concernant l'antigel et le liquide de refroidissement.

ATTENTION: Laissez le moteur du véhicule refroidir complètement avant de tester l'antigel pour éviter les blessures.

ATTENTION : Attention aux surfaces chaudes si le véhicule a été en marche récemment.

ATTENTION: Ingrédients de l'antigel à éthylene glycol endommagent le système nerveux, les reins et le foie. N'ingérez jamais d'antigel ou n'essayez pas de la nervosqueur.

ATTENTION: l'odeur plaisante de l'éthylene glycol peut être très attirante pour les enfants et les animaux. Par conséquent, des déversements ou des récipients ouverts sont donc extrêmement dangereux. Ne laissez jamais des bidons d'antigel sans surveillance lorsqu'ils ont utilisées, et toujours bien fermé et rangé après utilisation.

1. Important: Vérifie de nouveau que le système de refroidissement soit bien refroidi et qu'il ne soit pas sous pression.
2. Enlevez le bouchon du radiateur du véhicule.
3. Insérez le tube d'aspiration (6) dans le radiateur.
4. Appuyez sur la poire (1) et relâchez-la pour que le tube à antigel (2) se remplit d'antigel.
5. Fermez le bout du tube d'aspiration avec vos doigts pour éviter une fuite de l'échantillon.
6. Maintenez le test vertical dans un endroit bien éclairé
7. Attendez une dizaine de secondes pour que les disques se stabilisent.
8. Comptez le nombre de disques qui flottent
9. Regardez l'échelle de protection (4) ou le tableau ci-dessous pour déterminer le point de gel en Celsius ou en Fahrenheit pour le nombre de disques qui flottent. Par exemple, trois disques flottants indiquent une température de gel de l'antigel -23°C ou -10°F.
10. Si le disque indicateur orange (5) flotte, la concentration de l'antigel est trop forte et cela peut endommager le moteur. Une trop haute concentration diminue donc la protection contre le gel. Important: Reversez l'antigel contenu dans le tube de le radiateur ou jetez-le en prenant les précautions nécessaires.

	Fahrenheit Celsius
1 +25°		-7°
2 +5° -15°
3 -10° -23°
4 -25° -31°
5 -34° -37°
6 Risques Risques

Remarques :

Si l'échantillon d'antigel pris présente des particules de rouille, videz le liquide de refroidissement selon les instructions du fabricant, et remplacez l'antigel. - Si vous ne possédez pas d'eau distillée pour diluer l'antigel, il est recommandé d'acheter de l'antigel pré-mélange ajusté pour toute véhicule. N'utilisez pas l'eau du robinet.

• Suivez les recommendations du fabricant du véhicule pour remplacer l'antigel.

Entretien

Après chaque utilisation, le testeur d'antigel doit être entretenu nettoyé en le faisant fonctionner plusieurs fois dans de l'eau propre afin de bien rincer l'intérieur du tube. Nettoyez l'extérieur du tube avec un chiffon doux mouillé ou avec un détergent doux.

Recyclage

Recyclez l'antigel conformément aux régulations nationales ou régionales. Contactez les autorités locales pour de plus amples informations. - Ne jetez pas l'antigel contenu dans un récipient avec les ordures ménagères. - Ne le déversez pas dans les toilettes, égouts ou dans les canalisations. - Ne pas le déverser dans un cours d'eau, ou un terrain.

Attention: L'éthylène glycol est un poison extrêmment dangereux pour les humains et les animaux s'il est ingéré.