AG01 - Microphone YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	YAMAHA
Modèle	AG01
Type de produit	Microphone à condensateur USB
Alimentation	Bus USB 5V, ≥1A (alimentation secteur recommandée pour appareils mobiles)
Connectivité	USB 2.0 (Type-C), prise casque 3,5 mm, entrée AUX 3,5 mm, entrée/sortie smartphone 3,5 mm (4 pôles)
Fonctions principales	Microphone à condensateur, bouton mute, contrôle de gain, réverbération intégrée, mixage direct, streaming
Commandes	Volume micro, volume casque, réverbération, mute, commutateurs MIC GAIN, STREAMING OUT, MIX MINUS MIC
Compatibilité logicielle	Windows, Mac, iOS, Android (via adaptateur USB OTG), application AG Controller
Contenu de la boîte	Câble USB (USB-C vers USB-A) 1,5 m, guide de sécurité, guide de référence rapide, WAVELAB CAST et CUBASE AI (téléchargement)
Dimensions (estimées)	Env. 160 x 60 x 60 mm (avec support)
Poids (estimé)	Env. 500 g (avec support)
Matériau	Corps en métal avec grille en treillis
Type de capsule	Condensateur à électret, directivité cardioïde
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz (estimation typique pour ce type de micro)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les chocs. Utiliser une bonnette anti-vent si nécessaire.
Sécurité	Lire attentivement le guide de sécurité avant utilisation. Utiliser une alimentation conforme. Ne pas exposer à des températures extrêmes.
Réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur. Contacter un centre agréé YAMAHA pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - AG01 YAMAHA

Comment connecter le microphone AG01 à un ordinateur Windows ?

Connectez le microphone via USB (câble fourni). Installez le pilote Yamaha Steinberg USB Driver depuis le site officiel. Assurez-vous que l'alimentation USB fournit au moins 5V/1A.

Puis-je utiliser l'AG01 avec un iPhone ou iPad ?

Oui, utilisez l'adaptateur Apple Lightning vers USB3 et un câble USB-C vers USB-C (non fourni) pour connecter au microphone. L'alimentation doit être fournie via un adaptateur secteur externe.

Comment régler le volume du microphone ?

Utilisez le bouton [] Volume micro sur le panneau avant. Pour un réglage optimal, parlez dans le micro avec le logo vers vous et ajustez le volume jusqu'à ce que le niveau soit suffisant sans distorsion.

Que fait le commutateur STREAMING OUT ?

Le commutateur STREAMING OUT sélectionne le signal envoyé à l'ordinateur. En position INPUT MIX, le flux contient le micro et l'audio USB/smartphone. En position LOOPBACK, seul l'audio de l'ordinateur est transmis.

Comment activer la réverbération ?

Tournez le bouton Reverb [UREV] vers la droite. La position minimale (0) désactive la réverbération. Utilisez l'application AG Controller pour des réglages plus précis (type, durée).

Que signifie le commutateur MIX MINUS MIC ?

Lorsque le commutateur MIX MINUS MIC est en position ON, la voix du micro est retirée du mixage casque pour éviter l'écho. En position OFF, le micro est audible dans le casque.

L'AG01 est-il compatible avec les logiciels de streaming comme OBS ?

Oui, l'AG01 se comporte comme une interface audio USB standard. Sélectionnez-le comme périphérique d'entrée et de sortie dans OBS. Utilisez l'application AG Controller pour ajuster l'égaliseur et la réverbération.

Comment installer l'application AG Controller ?

Téléchargez l'application depuis l'App Store (iOS) ou le site Web YAMAHA (Windows/Mac). Elle permet de contrôler finement les paramètres de tonalité, de réverbération et de mixage.

Quels accessoires sont inclus avec le microphone ?

La boîte contient : un câble USB 1,5 m (USB-C vers USB-A), un guide de sécurité, un guide de référence rapide, et des informations pour télécharger WAVELAB CAST et CUBASE AI.

Comment nettoyer le microphone ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Pour la grille, une brosse anti-statique douce peut être utilisée. Évitez l'humidité et les produits chimiques. Utilisez une bonnette anti-vent pour réduire les bruits de souffle.

MODE D'EMPLOI AG01 YAMAHA

Veuillez lire attentivement le guide de sécurité avant de poursuivre.

1 Connect to a power supply. Connectez l'appareil à une source d'alimentation.

Connectez un iPhone/iPad ou un ordinateur.

- Le fonctionnement par bus nécessite une alimentation de 5 V et l'A ou supérieure.

- Pour connecter un ordinateur Windows®, utilisez le pilote Yamaha Steinberg USB Driver.

Réglez les commutateurs situés à l'arrière.

- Réglez le commutateur à glissière [ 🔒 - MIX MINUS MIC] sur OFF. Si le commutateur est réglé sur ON, la voix/le son au-dessus du microphone ne sera pas audible dans le casque.

Bottom / Partie inférieure

graph TD
    A["Computer*1 / Ordinateur*1<br>计算机*1 / 電器*1<br>コンピューター"] --> B["USB cable (commercially available)<br>Cable USB (disponible dans le commerce)<br>USB线缆 (市售)<br>USB機能 (市售)<br>USBケーブル (市販品)"]
    B --> C["USB cable (supplied) / Cable USB (fourni)<br>USB线缆 (提供) / USB 機線 (内附)<br>USBケーブル (付属品)"]
    C --> D["Apple Lighting to USB3 camera adapter<br>Adaptateur pour apparel photo Apple Lightning vers USB3<br>Apple Lightning转USB3機机适配器<br>Apple Lightning对USB3機機轉接器<br>Apple柱製Lightning-USB3カメラアダプター"]
    D --> E["USB C to USB C cable (commercially available)<br>Cable USB C vers USB C (disponible dans le commerce)<br>USB将USB C线缆 (市售) / USB C对USB C機能 (市售)<br>USB C to USB Cケーブル (市販品)"]
    E --> F["USB power adapter DC 5V, at least 1A (commercially available)<br>Adaptateur secteur USB CC 5V, au moins 1A (disponible dans le commerce)<br>USB电源适配器DC 小源 V, 至少1A (市售)<br>DC 5V, 至少1A的USB電源轉接器 (市售)<br>USB電源アダプター(DC 5V, 1A以上)(市販品)"]
    F --> G["To a power supply<br>Vers une source d'alimentation<br>连接到电源<br>速至电源<br>電源へ"]
    G --> H["USB cable (commercially available)<br>Cable USB (disponible dans le commerce)<br>USB线缆 (市售)<br>USB機能 (市售)<br>USBケーブル (市販品)"]
    H --> I["USB cable (supplied) / Cable USB (fourni)<br>USB线缆 (提供) / USB 機線 (内附)<br>USBケーブル (付属品)"]
    I --> J["Apple Lighting to USB3 camera adapter<br>Adaptateur pour apparel photo Apple Lightning vers USB3<br>Apple Lightning转USB3機机适配器<br>Apple Lightning对USB3機機轉接器<br>Apple柱製Lightning-USB3カメラアダプター"]
    J --> K["USB C to USB C cable (commercially available)<br>Cable USB C vers USB C (disponible dans le commerce)<br>USB将USB C线缆 (市售) / USB C对USB C機能 (市售)<br>USB C to USB Cケーブル (市販品)"]
    K --> L["USB C to USB C cable (commercially available)<br>Cable USB C vers USB C (disponible dans le commerce)<br>USB将USB C线缆 (市售) / USB C对USB C機能 (市售)<br>USB C to USB Cケーブル (市販品)"]

Réglez les boutons et le volume sur la partie avant.

Volume du micro : Position à 3 heures

: 3

③ Reverb: Off / Réverbération : Désactivée

Réglez la position minimale [0], puis réglez le volume tout en

parlant dans le microphone avec la marque [ 🔒] orientée vers l'avant. (La commande du volume du casque n'affecte pas le volume réel de la diffusion en continu.)

Pour plus de détails sur les réglages, utilisez l'application dédiée « AG Controller » (voir au verso).

① Microphone à condensateur ② Bouton d'assourdissement du micro [ 📋 ] ③ Bouton de volume du micro [ ] ④ Bouton de réverbération [UREV] ⑤ Bouton de volume d'entrée USB/smartphone [💡] ⑥ Bouton de volume du casque [ ] ⑦ Voyant d'alimentation ⑧ Vis de montage du support ⑨ Support ⑩ Commutateur à glissière [MIC GAIN] ⑪ Commutateur à glissière [STREAMING OUT] ⑫ Commutateur à glissière [ (a) - MIX MINUS MIC] ⑬ Onglet pour vis de 3/8 ^e pour support de micro (avec approche de protection) ⑭ Borne USB [5V DC IN] pour l'alimentation (USB C) ⑮ Prise d'entrée [AUX] pour mini-fiche stéréo de 3,5 mm ⑯ Prise d'entrée/de sortie de smartphone [ ] pour mini-fiche stéréo 4 pôles de 3,5 mm

18 USB 2.0 [←] terminal (USB C)

L'application AG Controller vous permet de contrôler les paramètres de tonalité et de réverbération avec plus de précision.

Téléchargez l'application AG Controller depuis le site Web suivant ou l'App Store.

Recherchez l'application AG Controller dans l'App Store et installez-la

Pour plus de détails sur les applications telles que le streaming en direct, consultez le mode d'emploi (version HTML) sur le site Web.

Câble USB (USB C vers USB A) 1,5 m x 1, Guide de sécurité x 1, Guide de référence rapide (cette fiche) x 1,

WAVELAB CAST DOWNLOAD INFORMATION x 1, CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION x 1

Mac, iPad, App Store et Lightning sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. La marque commerciale iPhone est utilisée sous licence d'Aiphone Co, Ltd.