Warm Mist VH750 - Humidificateur Vicks - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à vapeur chaude
Marque	Vicks
Modèle	Warm Mist VH750
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz, 365 W
Capacité du réservoir	3,8 litres
Fonctions principales	Vapeur chaude, arrêt automatique en cas de réservoir vide, témoin de remplissage, compatibilité avec les pastilles Vicks VapoPads
Nettoyage	Pièces lavables au lave-vaisselle (tasse, cheminée, cuvette) ; réservoir et boîtier principal à nettoyer à la main avec un chiffon doux
Désinfection	Toutes les 2 semaines avec une solution d'eau de Javel (1 cuillère à café pour 4 litres d'eau)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir vide, protection contre la surchauffe, vapeur brûlante – ne pas toucher ni diriger vers des personnes ou des objets
Pièces détachées	Tasse pour médicaments (code RPH-VH-750-26) disponible
Poids estimé	Environ 2 kg
Dimensions approximatives	30 x 30 x 40 cm
Garantie	Garantie constructeur – conditions selon le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Warm Mist VH750 Vicks

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur arrêt (O) et que l'appareil est débranché. Retirez le réservoir (6), ouvrez le bouchon (8) en tournant dans le sens antihoraire, remplissez avec de l'eau du robinet fraîche (max 3,8 L), refermez le bouchon, puis remettez le réservoir en place sur la partie inférieure.

Comment utiliser les pastilles Vicks VapoPads ?

Éteignez et débranchez l'humidificateur. Ouvrez la trappe d'accès au logement des tampons parfumés (à l'avant de l'appareil). Insérez une pastille VapoPad avec l'extrémité oblique vers l'appareil. Fermez la trappe. La pastille agit pendant 8 heures. Après usage, retirez-la et jetez-la.

Que faire si la lampe témoin Reset s'allume ?

La lampe Reset s'allume lorsque le réservoir est vide ou qu'il n'y a presque plus d'eau dans la chambre de chauffe. Mettez l'interrupteur sur arrêt (O), débranchez l'appareil, laissez refroidir 30 minutes, remplissez le réservoir, puis rebranchez et réinitialisez en tournant l'interrupteur sur la position souhaitée.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir 30 minutes. Nettoyage quotidien : videz et rincez le réservoir à l'eau tiède. Nettoyage hebdomadaire : retirez la cheminée et la cuvette, nettoyez-les ainsi que la chambre de chauffe avec du vinaigre blanc ou un détergent doux, rincez abondamment. Frottez doucement l'élément chauffant avec une brosse douce.

Quelles sont les pièces lavables au lave-vaisselle ?

La tasse pour médicaments (1), la cheminée (2) et la cuvette amovible (3-4) sont lavables au lave-vaisselle, dans le panier supérieur, à une température inférieure à 70°C, avec un cycle économique ou normal, sans détergent. Ne pas laver le réservoir ni le boîtier principal au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des huiles essentielles ?

Non, n'ajoutez aucune substance (huiles essentielles, inhalants, etc.) dans le réservoir d'eau ou la chambre de chauffe. Cela peut nuire à la santé, provoquer une surchauffe, un incendie ou annuler la garantie. Utilisez uniquement les pastilles Vicks VapoPads conçues pour cet appareil.

L'humidificateur ne produit pas de vapeur, que faire ?

Vérifiez que le réservoir est rempli, que l'appareil est branché et sur une surface plane. Si de la vapeur se produit encore faiblement, nettoyez l'élément chauffant et la cuvette pour éliminer les dépôts calcaires. Assurez-vous que le réservoir a été bien rincé après un nettoyage avec du produit vaisselle.

Où placer l'humidificateur ?

Placez l'humidificateur sur une surface plane, solide et résistante à l'eau, à au moins 50 cm des murs pour une bonne circulation d'air. Tenez-le hors de portée des enfants et des animaux, car il produit de la vapeur brûlante. Le cordon d'alimentation doit également être hors de portée.

Comment désinfecter l'appareil ?

Tous les 15 jours, après le nettoyage, préparez une solution d'eau de Javel (1 cuillère à café pour 4 litres d'eau). Faites tremper le réservoir, la cheminée et la cuvette dans cette solution, puis rincez abondamment à l'eau claire. Séchez toutes les surfaces avec un chiffon propre.

Que faire en cas de condensation excessive sur les fenêtres ou les murs ?

Si l'air devient trop humide, réduisez la puissance en tournant l'interrupteur sur la position basse (I) ou éteignez l'appareil et aérez la pièce. Si le problème persiste, arrêtez complètement l'humidificateur et débranchez-le. Vérifiez que la pièce n'est pas trop petite ou fermée.

MODE D'EMPLOI Warm Mist VH750 Vicks

Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Ces instructions sont également disponibles sur notre site Web, www.hot-europe.com. AVERTISSEMENT: Débranchez l'appareil avant de le remplir et de le nettoyer. - Installez l'humidificateur d'air dans un endroit hors de portée des enfants. - L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes ayant une invalidité physique, sensorielle ou mentale, ou n'ayant jamais manipulé ou ne connaissant pas cet appareil, s'ils sont encadrés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de cet appareil et s'ils comprennent les dangers qui sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou procéder à l'entretien de cet appareil sans être encadrés. - Ne pas utiliser l'humidificateur d'air à l'air libre. - Posez l'humidificateur d'air sur une surface plane et solide, résistante à la chaleur, exemple de métal et résistante à l'eau. Veillez à bien stabiliser l'appareil, afin qu'il ne puisse ni se renverser ni tomber à terre. L'eau peut endommager les meubles et les revêtements de sol. Kaz ne saurait être tenu responsable de l'endommagement des biens dû à un déversement d'eau. - Démêlez le cordon d'alimentation avant utilisation. Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe et d'incendie. - N'utilisez pas de rallonge. Ceci peut entraîner une surchauffe et provoquer un incendie ou une électrocution. - Branchez l'humidificateur d'air uniquement sur une prise de courant monophasée, avec la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. - Débranchez systématiquement le cordon d'alimentation de la prise murale et laissez l'humidificateur refroidir pendant au moins 30 minutes avant de retirer l'appareil, de le remplir, de le toucher, de le déplacer ou de le nettoyer, ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Certaines pièces

peuvent devenir chaudes. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.

• N'ajoute pas de substances dans le réservoir d'eau ou la chambre de chauffe (par ex., substance inhalée, substances aromatiques, etc.). Cela peut nuire à la santé et provoquer une surchauffe, un risque d'incendie, voir annuler la garantie.
• Ne pas diriger l'orifice de sortie de la vapeur directement sur des personnes, des murs ou des objets.
• Ne pas toucher à la vapeur chaude. Vous pourriez vous brûler.
• Ne pas enlever le réservoir à eau ou la chambre de refroidissement pendant que l'humidificateur d'air est en marche, ni pendant les 30 minutes suivant sa mise hors service.
• Ne plonger l'humidificateur d'air ni dans l'eau ni dans d'autres liquides. Ne pas verser d'eau ni d'autres liquides sur l'appareil ou dans l'orifice de sortie de la vapeur.
• Aérer régulièrement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. Si vous utilisez l'humidificateur d'air dans un endroit fermé ou de petite superficie, l'air peut devenir trop humide et se condenser sur les murs et les fenêtres.
• Nettoyez l'humidificateur d'air à intervalles réguliers. Pour cela, veuillez observer les instructions de nettoyage.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un technicien qualifié pour éviter tout danger.
• N'utilise pas l'humidificateur s'il est endommagé, s'il présente un dysfonctionnement ou s'il ne fonctionne pas correctement. Débranche-le de l'alimentation électrique.

1 Tasse pour liquide inhalé (va au lave-vaisselle) 2 Cheminée (va au lave-vaisselle) 3 Poignée cuvette (va au lave-vaisselle) 4 Cuvette amovible (va au lave-vaisselle) 5 Poignée de manutention supérieure 6 Réservoir à eau 3.8 Litres 7 Poignée de manutention inférieure 8 Bouchon 9 Vanne à eau 10 Chambre de chauffe

11 Partie inférieure

12 Dispositif d'arrêt de la chambre de refroidissement 13 Interrupteur de service 14 Veilleuse 15 Lampadaire Reset 16 Élément chauffant 17 Trappe de la zone de chauffe du tampon parfumé

A utilise uniquequivalent avec les recharges Vicks VapoPads au romain et la laxonde (VBR7) ou au menezh (VHT)

Les accessoires sont parfaitement

adaptés à tout humidificateur. Ils sont disponibles chez la plupart des revendeurs dépendants.

Les tablettes paraphmèses Vicks VapoPads 2 peuvent être utilisées pour diffuser les vapeurs menthales (VH7) ou de lavande/rémarin (VBR7) apaisantes. Une tablette paraphmèse offerte dans chaque paquet).

Vicks hygromètre (W70EMEA) vous permet de surveiller le niveau d'humidité et la température ambiantes. Il est recommandé de développer un taux d'humidité de 40 % à 60 % et de réduire ainsi la survie des virus de la grippe sur les surfaces et dans l'air.

Première mise en service

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, puisse connaître des points suivants:

• Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.
• Il est recommandé de désinfecter l'humidificateur avant

La première utilisation. Reportez-vous aux instructions de nettoyage.

• Choisissez un emplacement plat et solide, situé au moins 50 cm des murs pour que l'air circule correctement.
• Placez l'humidificateur sur une surface résistante à l'eau.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ce produit génère de la VAPEUR BRULANTE et doit être placé en un lieu non accessible par les enfants ou les animaux. Le cordon d'alimentation doit également être mis hors de portée.

Remplir le réserveau à eau

Assurez-vous que l'interrupteur de service (13) est sur la position (ARRET) et que la fiche secteur n'est pas dans la prise de courant. - Retirez le réservoir à eau (6) de la partie inférieure (11) et posez-le à l'envers. Ouvrez le bouchon (8) en le tournant en sens antihoraire. - Remplissez le réservoir à eau (6) uniquement avec de l'eau du robinet propre et fraîche (environ 3,8 Litres). - Refermez le réservoir à eau (6) en tournant le bouchon (8) en sens horaire. - Vérifiez que la cuvette amovible (4) et la cheminée (2) sont installées et que le dispositif d'arrêt de la chaîne de refroidissement (12) est enclenché.

• Remettez le réservoir à eau (6) à l'endroit, et vérifiez que le bouchon (8) est bien fermé et qu'il est étanche.
• Une fois rempli, inversez le réservoir à ci 6) dans la partie inférieure (11).

Instructions de service

• Vérifie que le réservoir à eau (6) est rempli, que la cuvette amovible (4) et la chaudière (2) sont installées et que le dispositif d'enlèvement de la chaudière de refroidissement (12) est enclenché. N'utilises plus l'humidificateur si la cuvette amovible, le réservoir à eau et la chaudière de refroidissement ne sont pas installés.
• Verifie que l'intérpreneur de service (13) est en position arrêt (10) et que le dispositif d'arrêt de la chamme de refroidissement (12) est enchangé. N'utilise pas l'humidificateur si la cuvette amovile, le réservier à cinq ou la chamme de refroidissement ne sont pas installés. Branché le cordon d'alimentation sur la prise. Le touchez par le cordon d'alimentation avec les mains mouillées, il existe un risque d'électroaction.
• Touchez l'interrupteur de service [13] dans la position souhaitée : = Puissance d'humidification minimale

Puisance d'humidification maximale

La veilieuse (14) sallume et I'elément chauffant (16) se met en marche. De la vapeurage appaint au bar bout de quelques minutes à l'office de sortie de la vapeur, en haut de la chimminée (2). - He pas toucher à la vapeur bridente. Vous pourrierez vous brûler. - He pas diriger l'ordre de sortie de la vapeur directement sur des personnes, des objets ou des murs. - Si vous utilisez l'appareil dans une piece fermée ou de petite superficie, il se peut que l'air devienne tiés humide et se condense sur les murs et les fenêtes. Dans ce cas, il convient de tournier l'interrupteur de service (13) sur () et d'ouvoir la porte. Si aucune amélioration ne se produit, tournez l'interrupteur de service (13) sur (ARRET) [Oet débranchéz l'appareil]. - Avant de ranger l'humidiférent d'air ou de remplaire le réservoir à eau (6), tourné l'interpuateur de service (13) sur [AIRET] (1), retrez la fiche secteur de la prise de courant et laissez refroidir l'humidiférent d'air pendant au moins 30 minutes.

Mode d'emploi de la tablette odrante (voir page 1)

Eteindre et débrancher votre humidificateur. - Ouvrez le tampon parfumé en déchirant l'encoche située en haut de la pochette. Ne touchez le tampon avec les mains. Dans le cas contraire, évitez de vous frotter le visage, car il existe un risque d'irritation oculaire. - Ouvrez la trappe d'accès au logement des tampons parfumés, à l'arrière de l'appareil. Insérez le tampon parfumé, l'extrémité oblique étant orientée vers l'appareil. Fermez la trappe. - Le tampon parfumé agit pendant 8 h. Lorsque les 8 h sont écoulées, ouvrez la trappe, retirez l'ancien tampon parfumé et jetez-le. Si vous choisissez d'utiliser d'autres tampons parfumés, répétez les étapes 2 et 3.

Remarque: Le dispositif de chauffage de la tablette odorante est allumé tout le temps que l'humidificateur est en marche. Cette zone peut être chaude au toucher.

Mise en GARDE:

La table peut prévenir un risque d'établissement. Tirer hors de portée des enfants et des animaux.

Liquide et vapeurs inflammables [H226].

Provoque une irritation cutanée (H315).

Peut provoquer une allérie cutanée [H317].

Provoque une sévère irritation des yeux (H319).

Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets définitifs à long terme (H411).

Tenir hors de portée des enfants (P102).

Tenir à l'écart de la chaleur, des réductifs, des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - He a pas fumé (P210).

Éviter le rejet dans l'environnement [P273]

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon (P302+P352).

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'au

pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime

en porte-à-faux ne peuvent utiliser facilement enlevées. Continuez à rincer (P305 + P351 + P338).

En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin [F333+P313].

Contient: menthol, essence d'eucalyptus, huile de feuilles de cèdre.

Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 36 mois, ne pas

Utiliser pendant plus de 16 heures sur une période de 24

heures et/ou ne pas utiliser plus de 2 tablettes sur une période de 24 heures.

Reset-Mode d'emploi

Lorsque le réservoir d'eau (6) est vide et s'il n'a presque plus d'eau dans la chambre de chauffe (10), le mentaL chaffant (16) s'arrête automatique. La lampe témoin Reset (15) s'allume et indique que le réservoir d'eau (6) doit être rempli. Avant que l'humidificateur d'air puisse être remis en service, il convient d'observer les instructions suivantes:

Toumé l'interneuroute de service (13) sur (AIRET) () et débranché. I'aqueapeil. Laissez refroidir l'humidificateur d'air pendant au moins 30 minutes. - Remplissez le réserve à eau (6) et suive les INSTRUCTIONS DE SERVICE. - Rebranchelez cordon et placez linterupteur de service sur aou

Nettoyage, entretien et entreposage

Nous recommendes de nettoyer l'humidificateur d'air asse souvent. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appeel, veillez observer les instructions pour le nettoyage, Pentetceil et l'entroposage. RESISTANT AU LAVE-VAISSELLE: La tasse pour@médicines (1), la cheminé (2) et la cuvette avoublée [3-4] sont levables dans le PANEHER. SUPEREUR DU LAVE-VAISSIÉ, à une température inférieure à 70°C. Utilisez un cycle éconaminique ou normal. Ne pas laver avec des articles/de la vaiselle sales. NE PAS UTILISER DE DETERGENTS. Si vous utilise cette lave-valiselle, vous ne déscepu passuire la Procedure de désinfection. Remarque: le place pas les pieces dans le parainfermé du loup-vaissière. Vourest pour émnendre les pieces de l'humidiféral et le lape-vaisaille.

LE BOITIER PRINCIPAL ET LE RÉSERVOR D'EAU N EST PAST PRÉVUS FOURS PASSEUR AU LAVE-VASSELLÉ. Placer ces parties dans le lave-vasée endomagistrateur vert humidifiérant et le rendail intémiti/sable.

Nettoyage quotidien

Acut de commencement avec la nettoxy, tournez l'intéruteur de service (13) sur AUS (ABRTT) 1 et débranché à l'airpèare. - Verifie que l'humidification d'air a unreament refoiroid pendant 30 minutes - Retirez le réserve au 60 de la partie inférieure (11). Queze le branchon (B) en le taumant en sans antithinae, et videz le reste d'eau.

Rince suieneusement le réservoir à eau (8) avec de l'eau tiède. - Nettoyez l'exterieur du réservoir à eau (6) avec un chiffon doux humide. Pour utiliser l'humidificateur, suivez les INSTRUCTIONS DE SERVICES.

Nettoyage hebdomadaire

Suivez les instructions de la section Nettoyage quotidien, étapes 1 à 4. Avec une main, faites glisser le dispositif d'arrêt « brée » à la chambre de refroidissement (12) en position ouverte. Tout le montant en position ouverte, retirez délicatement à la cheminée (2) et la cuvette amorcible (3) de la partie inférieure (11) en les bougeant délicatement avec l'autre main. - Nettoyez le réservoir à eau (6), la cheminée (2), la cuvette amovible (3) et la chambre de chauffage (10) au vinaigre blanc ou avec un détergent doux. Rincez ensuite soigneusement ces pièces plusieurs fois à l'eau tiède. N'immergez pas la partie inférieure (11) dans l'eau. - Faites tremper l'élément chauffant (16) pendant 15-20 minutes, puis frottez-le doucement avec une brosse douce afin d'éliminer les dépôts calcaires. Rincez jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre disparaisse. Pour utiliser l'humidificateur, suivez les instructions de service.

Desinfection

• Tous les 15 jours, après le nettoyage, vous devez en plus désinfecter les pièces suivantes l'humidificateur uniquement : réserve d'eau [6], châssis (2) et ouverture améliquée [4].
• Utilisez une solution composée d'une collée à cefde d'eau de Javel pour 4 libres d'eau et rincez soigneusement à l'eau depuis la défection.
• Séchez toutes les surfaces intermédiaires avec un bout de papier propre, et passez un chiffon doux sec sur toutes les surfaces extérieures. Pour utiliser l'humidificateur, suivez les INSTRUCTIONS DE SERVICE.

Entretien et entreposage

• Si vous n'utilisez pas l'humidificateur d'air pendant une assez longue période (une semaine au plus), il convient de le nettoyer comme décrit au chapitre -Nettoyage hebdomadaire. Laissez sécher entièrement l'humidificateur d'air et tous les éléments.
• Ne pas entreposer l'humidificateur d'air tant qu'il y a encore de l'eau dans le réservoir (6). L'humidificateur d'air doit être entreposé dans un endroit sec et sec.

Pièces détachées disponibles

Tasse pour médicaments (code: RPH-VH-750-26)

Veuillez ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est arrivé en fin de vie d'utilisation. Le recyclage peut être fait auprès de ce service de ramassage local ou dans l'un des points de décharge appropriés. Cette redistribution s'applique uniquement aux États membres de l'Union Européenne.

Garantie/condition de VENTE

A condition à la vente est que l'acheteur s'engage à utiliser et à entretenir ce produit de manière adéquate, conformément à ces instructions établies. L'acheteur ou l'utilisateur doit se limiter lui-même quand et combien de temps. Il doit utiliser l'appareil. Veuillez toujours conserver le ticket de caisse (ou de cause) dans son emballage d'origine. Le ticket de caisse doit toujours être conservé pendant la période de garantie. Il est également recommandé que l'utilisateur demande le numéro du LOT qui permet d'identifier la date de production ou de fabrication. Le numéro du LOT est imprimé sur la partie inférieure du produit. La date de production peut être déchiffrée comme suit:

Les trois premiers chiffres après le nombre du LQT représentent le jour de l'année de fabrication.

Les 2 chiffres suivants représentent les deux derniers chiffres

de l'année civile et la ou les lectures à la fin désignent le fabricant du produit.

[Par ex. LLOT n°12313ABC, ce produit a été fabriqué le jour 123, années 2013 chez le fabrikant portant le code ABC].

REMARQUÉ: DANS L'EVENTUALITE PEU PROBABLE OU VOUS AURIEZ UN PROBLEMÉ AVEÇÉ L'HUMIDIFCATEUR, VÉILLEZ SUIVÉ RÉS DES INSTRUCTIONS DE GARANTEE. N'ESSAYEZ!

PAS DE RAPER QUVOS: MÉME 'L'HUMIDITFUECALE, CEA ANUNLERAIT LA GARANTEI ET POURSIR INTENDOMAGER LE PRODUIT OU

Occasionner des blessures

Ce produit porte la marque CE et est fabriqué conformément à la directive 2014/30/EU relative à la compatibilité électromagnétique, à la directive basse tension 2014/35/EU et à la directive RoHS 2011/65/EU. Sous réserve de modifications techniques.

VH750

220-240V-50-60Hz 365W

ELIMINATION D'ERREURS

PROBÉME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'interrupteur de service (13) est régité sur la position (*) ou l'âvalléeuse (14) ne s/allume pas.	1. L'appareil n'est pas branché.2. La prise de courant est défectueuse.	1. Brancher l'apparéil.2. Vérifier le coffret des coupe-circuit principaux, ou faire appel à un spécialiste.
L'humidificateur ne produit que très peu ou pas de vapeur.	1. Il n'y a pas d'eau dans le réseau à eau (6).2. L'humidificateur ne repose pas sur une surface plane et solide.3. Dépots calcaires sur l'élement chauffant (16) ou dans la cuvette amovible (4).4. Àpèrés le nettoyage avec du produit àVAISSELE, le réseau à eau (6) n'a pas été suffisamment rince.	1. Remplir le réseau à eau (6).2. Poser l'humidificateur d'air sur une surface plane et solde.3. Nettoyer ou désinfecter l'élement chauffant (16) et la cuvette amovible (4).4. Vider le réseau à eau et rincer abondamment à l'eau chaude.
La lampe témain Reset (15) s/allume.	1. Le réseau à eau (6) est vide.2. Àpèrs le remplissage, l'humidificateur n'a pas été réinitialisé conformément aux instructions de la section « RESET - MODE D'EMPLOI »	1. Remplir le réseau à eau (6).2. Suivrez les instructions de la section « RESET - MODE D'EMPLOI ».
De l'eau sort de la partie inférieure.	1. Le réseau à eau (6) est endommagé.2. Le bouchon (8) n'est pas étanche.	1. Vérifier si le réseau à eau (6) présente des endommagements. Le remplaçer si nécessaire.2. Vérifier le bouchon (8) et le fermer en le tournant en sens horsaire.
De la condensation se forme sur les fenétres ou autour de l'humidificateur.	1. L'humidité relative de l'air dans la pièce est trop élevé.	1. Suivrez les INSTRUCTIONS DE SERVICE à partir de l'étape 6.

*Recommandé par

AiaBaoiPe TPOoEeKtiko AOEc Tc OOyIEC, Npiv apxioeTe VAOIOIOIeTE TQoUKEuIN. OuaOAE auto To EYEXeiPio Oooyiueoae OAOIpae cHepoc yio MELovTNI Kxion. Autc ooi OoYiuev unApouEv ENiOg. SIOaEOeJcOTov IOTOTMO Ma. EmaKepeTeToV otn DieuBuvw www hot-europe. com. PPOIEONIOHHe: ANoouOeTeTn OoUKeun aTO nTV npica PNIV TqEyIOeTe KAI PIVN TIK CbApOeTe Na quaaoetai ae anueia onou dev tavvovnabla. H oukeunmuopei va xnpouonmounei ato naia naiaki auvu 8 etow kai ano atoja me huiueevn ouatniakai, aohtniapki n vontikk ikwoteta n eaeun euteipiaokai wkyongc, expoovu TOOK papeetoi EBIaekn ni odnyia oxekita me yw oopanx npion TK Oaukeunc kai katovooivoukoukwooc nu evexovtai. Ta naia dv npiteei va naiouv nei taoukeun. KOabapnoc kai n ouvtinon an to xypotn ot npieei na tpayuaononnuutai raiaia xupic enlBaeun. Mynxpnnoaetotuyypnpaocunatbpoxapo ToroBentotovuynipraoeoTaBepn, EniteBn, vntbepuukn, unetauKkoOioBpoyn enpdoeia. BanaBteoteoiPiBioketaiTeoBepnEtoiToWite va uynneTeo. ToVepoEvnoaVo npokaoeePbopec e enlmaKaDanaBa. HKazDeavAoKauBaeu KaiaEuuboy ya uukkeCnue, nu npokaouvrta oIo daapponvepuo. - EuaKte To kaiAoio npo amTo xipion. Av dev Akoalohoeate autiv Tov oyDvEcta v npokAnBei UrepePiauam Kau poykaia. Mn xnpnpoonoei eKoNdo npOeKoAnc. MtaTeioa evEpyia mOpoe i npOkoAoei unepDpavon, npKaynd nAektooAnla. AanaouoideTe nVAto ta kaladio anto tvnpiaKa aqniyeTov Uvapntipva kxa Kpuaiae yaa Toudayotov 30Atni npOBeTe otic Enc Evpeiec apaipoean tnc Movadac, yemua, enet, metakivn, kaabaojo, o'otav dev xnojmoitea. Opiuea mep evodexetai va avantuoouu uynh thepukpacia. Mny patae to kaladio kata tv anououbeon. Mnnpoepetoteooieoctndeqaeuvepuoi nto 0aou Bepauonc (n. x. ynpo eonnuoc apwamuk

ouiec, kλι). Événements évidents enrikvòeç yπ Tny avBpimniuyia vipokaléouu népbepaovn nmpkayá kai v akupóoov nynEvyujon.

Mny kateubwte tny Esoa atou npoc atoua, toyouk n avikkeivca. Mny epyeote oe aoeon enoepi me tov atuO. O atuoc mopoepia va npokaleoeykauka. Mny aagapeire Tn deaeav neveo n to thaouepsinc kata Tn idapkeia letoupvac n Euc ka 30 leitaeta naeveponolton Tou yupanpa ka n anooovdeon Tou kaiuoiou any npia. Mny bukeTov uypnTnpa ovep n dMa uyp kai my pivvete np dMa uyp naVToOu npuytpn np eo aOny Edoa atou. Na aepicete taektka to doaatio. Oav o vypavtnpao xpanoiaetai ae KAEi an kpa dawta, n utepkunu yauva evbexe taa dnagouypeae upatouc stouk tokyue kai to npadupua. Na Kaobapige TAKTko Tov Uyavnpa Kai vak okaolovBeTe TC Obnyie Kaobapouu. Av to kalawdo tropopoodociau, uonotei β Mabn, npentei ve avtikataoetdi anotov TKATAOKeuaOTN, Tov eoioaotobve moTAVKATAKEVAETV KVOUVPONOc n avokya ecoaohoMvEA OtaQA, npokejevou v anopoejeei otnoooijntote KIVBVC. Mn yponaonoeite tov uypvntpa eov exei unoote iabn, eov eivai kattuajtikoc n evd vse toupye oouto. Na tov anouovdeote ano tvnpox npktoku pejutoc

1 KurelaO Apopakou Oya yioe ovoanoc (KatoAlyo yia naiu omo 2e nnvnty iin 2 Anayyaoic aorpoa [Katao]oac yia naoa oae annnuTioa matuwo 3 AqBc otoaogbevio kaoK (kotaaococ yao naooae neuivrtiipni niw 4 Annooouovoc bllnoc (kortanlao yia maoqoe are muaaonmuu

5wawaaBb6eaeuvc 6 3eAevv vepo, 3.31tpa 7 Kdtw aBri 8Eeaeewv 8 Kanoue 9 Baβiδa vερο

10 Balancepponce

11 Bao

Explication action, juve juve Vicks VapoPads' AdvaPolipose & Aerobra (VBR3) n Modibioh (VHF)

12 KaI6uapuaaauuauu

13 Anakonncn aeitupyic 14 OwTki VOKtO 15 Auyvna enwaoopac 16 Trageio Bepaunong 17 6paapauakn enBepuoc Bepuvip

Le casque audio est un accessoire pour les utilisateurs de la Vicks VapeoPads? va de Très bon rapport qualité prix en ce cas audio nte npnncnepca kagua oiaiauiikmukn MnOeepa e aonnoenonee oepaaepnne enpeepnne Vicks VapeoPads? vao Tnv npopnyi Katoanpnnvapn 0eipuBxk (VIH) nAeBtac/SeEvoeBnAnov (VBRT). (Taepeepa oepaeviv aepnnpnne ktoepnne uovnEeNvEeEeEeEe To Yyypapato Vicks (V70fMEA) ooc diu Tauatotarai vui napakooolete to emiredo yupaoac kai tepkapoiaa deiouto 10i ooi va daipaiai iei to nnoatao iin mukayae i e emiredo 40-60% Eoi meiwir ni mibovom ta hiaoncun kw ow tyipin cti eneipwae kai ooi nepa.

Pnnoo npnnnne n noe ne naen noe noe noe noe Ee OoOaOoOe eo ooooe TOn OooyTn pnn o o Tn npnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn EaEaeEeEaEeEaEeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEaeEae TonoBcIeNtOToT ov npovtnpo ce naobpoxn emipovoeia. NA OYFAIZETAI EE THEMIA ONO EN DANTOYN PIATAI. Auto to pio npoya KYATO ATM Knn paeiue v tonokteia oe omeio 0e neev ynvovu naie n katokeia. To kalouk npere i npaevi e anpodora onuaia.

BeBacHee ot a biakmTc AeiOnpOyIac (13) BpOekTea on Tbe ananepepyoanIO (O) Kt eT to BoaMev evn ovebepepeo pTu nol OCA. Aguapate in 6e2eauv vepo (6) and in 10 faon (11) kuyupite n 4evnofo. Avolite to kamaka tje (8) 0eotaocto a oapteopoeepaa. - FeJrAeTLe 3dEaeVcVp60 (6)MoV eKoApO, pOePvO pOep (meipoe 4 kPa). Kaiotie ta dekneve yewo (6) me zu kanae dekneveyic (8) atepaetovc to deknoeayo. BefaoueBeTe 01 o anmoumuevoc biaoc (4) ka o amayuyoc atpo (2) piaovotan 01 qteon taoc kai 01 exy aepoklote to kclbupa Hauooyo y6c (12). -FupitotnTn&eepnepo(6)opopbBtoun, BeapowteetOn to kumboaBepocn(8)pipnetan ot npBtoun ToKai EkyeYyu tuyovdiappoe. TomeBertnote nyeaun deaeauw vepo6 (6) noa stn 111).

• BeauHauteE on n deqienv neo (6) eWn yeaT, 01 ananmouevo diokoc (4) ka a anaynuoy atou (2) baiKovat oT anen taue knn 01 eYi anapakine to KieDua BaoaPouf oNc (12). mAnypanoueTe Tov ouVtprpa edew nyouw tonotetke o ananmouevo diokoc, n deqienv neo kai a baoaPoc oNc oT anen taue.
• BeaBHeRteOn a biokontin Lactoepitry (13) BiPcTnTOn tTh Oen AevanepiAeon (O) KI on eI eaiopaoKoi to kaiDjauo oHekyC [12]. MynpOAnpoTeToT ovavipnroE ovEv ykouo ToTne i oAmooVae biokoc, ng Eaeuov neo KAI oBdQoO cOn TOnt Toe KUs. SuOeGote to kaiAoBoTo vOn pKia. Mny ayKeTeTo kaiAoBoTo poAoeolioe ie BaeyLev eepin, Kaobac biadgTeToT ovKsloov sKeptopMnKo FupioTe To BmKoTnXeToOpyic(13)Omy EtnOuTnEo
• =Xeunaii oobn uypocla Yynn andooyn ypaiaac To qatitixo nukrctic (14) enjfke kai To bequtnokc ostrangio (16) ttoctoc at Lactocypia. Metod a lyka letz, To eauvapnti ceg 0tio e cdo tao stno plooc tio anaypuyo2 (2). Mav Egeotc de quon cnoi tue tvco ato. 0 etoc mnpelv npoknepy Kateuovotey tny 5600 etou kpaia o atroa, ontkejna y tokoja. Ee nppebukx ypuoao pokkalea tJ dnuocyue Eepuoyou e toyue kua napehup e kaeunj i kpa duayue, yuyute o kauoohn Kauoepuoc 13)Ot {kai kaiyio hoi tio hoi to biaou. Euaio aei emoao to npoangma, yupole to daxmki taetoupovac o thi biaye pyanoyonin. {O} kai chroowoeoye To npuyantipn eot npnlpia.
• Flou opaiaeae ToV uovytoT yuaytae 13 bceauyepveo (6), uyaptoe to dakonin Ateiounpoc (13) stn 9EtnaneoyonvmoK cA aooovoeTo T mvoa oT npkA. Agyote To V uovytoVa Kpuoae 20 30 kTc

APOMATIKON ENIOEMATON (ovatpeEte otn aeia 1)

Anepéponté kai aovséote toyypvntip AvoiEe o amonuaO eBnEaO aovcOvA yekOnu nauOepe O ot Etno 0epoc knoakoiok. Mny ayoeTe to enbIeMa je taegoe. Eev oupei au, myo to ptepe o npinoKo Kaobk EvEeEeYeo neopKeipepepoe oetpaia. -Aovioite Ito hpo To opauopoukou EMBIEIOK OIO BPOKEI TO IOAIOE KTO YAOIDAE. TANOeOeOeTo opauopoukou EMBIEIOK To tyoKOIOE KPOX To oUPOUKIOV NPO To pAOIOV. KIOEITE TO OIOA. To opapatoaikte imepiae 8nepie 8 nepie, Meti np npaoe 70 8 npaoe, eonip 70 npae, pai to naopaoatopoe ioo aoi npnpoep. To ev npvegeite va npovnoeite npopakto kna oipotata: Akookoota tote npotata 2 kai.

Sigma: ka: KaT 3D Dokaia Aeiotuapco To ouyoipnO, o deppnnpa apaoepnai eivdpnepaa Ta 1epepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

(1) CO :

de 16 one inr- o périoda de 24 de ce sau nu ma mal du 2

Tablet: Inb-0 pericdde 24 de ore.

XbHbTaIaIaIaIcTbIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

He npynxnnn nnanaan n 8kpykauu npny (P273).

11111111 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

jll jlll jlll ool (6) oll jia x

(3.8)

a 8) jai aie (6) aai jia

(2) 1a^n + 1b^n > 1c^n

(2) 13 ① 13 ② 13 ③

(8) S ADB = S COD + S BDO = S COD + S_ BDO

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

(11) 60 (6)

Juste

j,1111111111111111111111111111111

j 12

aannnnn 4yol