XS163ES - Haut-parleur de voiture SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur de voiture 3 voies (système séparé)
Marque et modèle	Sony XS163ES
Dimensions des haut-parleurs	Woofer : 16,5 cm (6 1/2 po) type cône ; Médium : 6 cm (3 1/2 po) type cône ; Tweeter : 2,5 cm (1 po) type dôme
Puissance maximale à court terme	270 W
Puissance nominale	60 W
Puissance efficace (RMS) CTA 2019	50 W
Impédance nominale	4 Ω
Niveau de pression acoustique (sensibilité)	89 ± 3 dB (1 W, 1 m)
Réponse en fréquence	40 Hz – 40 000 Hz
Fréquences de transition	1 000 Hz / 7 500 Hz
Poids total (approximatif)	Environ 1,7 kg (woofer 950 g + médium 200 g + tweeter 60 g + filtre passif 490 g)
Accessoires fournis	Éléments d'installation (vis, caches, etc.)
Entretien et nettoyage	Ne pas toucher les diaphragmes avec les mains ou des outils ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec
Sécurité	Éviter une utilisation continue au-delà de la puissance de crête ; tenir les cartes magnétiques à distance ; ne pas placer près d'appareils médicaux ; éloigner des stimulateurs cardiaques
Compatibilité électrique	Utilisable avec amplificateurs BTL (raccordement direct sans fil commun)
Informations générales	Conformité CE ; importateur UE : Sony Europe B.V. ; recyclage via points de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - XS163ES SONY

Quelle est la puissance maximale de l'enceinte Sony XS163ES ?

La puissance maximale à court terme est de 270 W. La puissance nominale est de 60 W et la puissance RMS (CTA 2019) est de 50 W.

Quelles sont les dimensions des haut-parleurs ?

Le woofer mesure 16,5 cm (6 1/2 pouces), le médium 6 cm (3 1/2 pouces) et le tweeter 2,5 cm (1 pouce).

Quelle est l'impédance de ce haut-parleur ?

L'impédance nominale est de 4 ohms.

Comment installer le système XS163ES dans une portière ?

Assurez-vous que les aimants, le cadre et les bornes n'interfèrent pas avec les mécanismes intérieurs (lève-vitre, poignées, etc.). La profondeur de montage minimale requise est de 53,5 mm. Utilisez les accessoires d'installation fournis.

Puis-je utiliser cet haut-parleur avec un amplificateur ?

Oui, mais si vous utilisez un amplificateur avec fonction BTL, branchez les câbles des haut-parleurs directement aux sorties de l'amplificateur, sans fil commun entre les canaux gauche et droit, sous peine d'endommagement.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Évitez une utilisation continue au-dessus de la puissance de crête. Ne touchez pas les diaphragmes. Gardez les cartes magnétiques à distance. Ne placez pas le produit près d'appareils médicaux (stimulateurs cardiaques, etc.).

Comment entretenir les haut-parleurs ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Ne touchez jamais les cônes ou les dômes avec les doigts ou des outils pour éviter de les endommager.

Quelle est la réponse en fréquence du XS163ES ?

La réponse en fréquence s'étend de 40 Hz à 40 000 Hz, avec des fréquences de transition à 1 000 Hz et 7 500 Hz.

Où dois-je monter les tweeters ?

Le bon emplacement dépend du type de voiture. Choisissez un endroit qui s'adapte à la conception de votre véhicule, généralement à hauteur d'oreille pour une meilleure image sonore.

Que faire si mon appareil est en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Rapportez-le à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI XS163ES SONY

Axis à l'intention des clients : les informations suivantes s'appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l'Union Européenne. Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sany Corporation.

Importateur dans l'UE : Sony Europe B. V. Les questions basées sur la législation européenne pour l'importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire : Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B. V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte effective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets métallurgiques. En revanche, il doit être rapporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement peut provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit.

- Évitez de soumettre le système de haut-parleurs à une utilisation continue au-delà de la puissance de crête admissible. - Gardez les bandes enregistrées, les montres et les cartes de crédit utilisant un code magnétique à l'écart du système de haut-parleurs pour éviter tout dommage causé par les aimants des haut-parleurs. - Tenez compte des recommandations suivantes lors de l'installation des appareils; sinon vous risquez

une défaillance et/ou une détérioration de la qualité du son. - Ne touchez pas les diaphragmes et/ou les cônes des haut-parleurs avec la main ou des outils. - Ne glissez pas les doigts à travers les trous du cadre.

- Ne laissez pas tomber de corps étrangers dans l'appareil. - Ne placez pas ce produit près d'appareils médicaux.

- Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de dérivation programmables pour le traitement de l'hydrocéphalie ou d'autres appareils médicaux. Ne placez pas ce produit près de personnes utilisant ce type d'appareil médical. Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si vous utilisez ce type d'appareil médical.

Utilisez ce type d'appareil médical. ATTENTION Lorsque vous utilisez les haut-parleurs avec un amplificateur ou amplificateur de puissance utilisant la fonction BTL (équilibré sans transformateur), accordez les cordons du système de haut-parleurs directement aux cordons de haut-parleurs de l'amplificateur. Si le raccordement est effectué via des cordons de haut-parleurs déjà existants comportant un fil Ⓐ en commun

pour les canaux de droite et de gauche, il est possible qu'aucun son ne se fasse entendre et que l'amplificateur soit endommagé. Si vous ne pouvez pas trouver d'emplacement adéquat pour installer l'appareil, consultez votre

revendeur Sony le plus proche.

Spécifications Haut-parleur, Sérogé à 1 juin :

Haut-parleur de graves 16,5 cm [6 1/2 po] de type en cône Haut-parleur de médiums

6 cm [3 1/2 po] de type en côte Haut-parleur d'aigus 2,5 cm [1 po] de type en

dôme Pulsance maximale à court terme ^a 270 W ^*c Pulsance nominale 60 W ^a

Puissance efficace (RMS) CTA 2019 50 W Impédance nominale 4 Ω Niveau de pression acoustique de sortie 89±3 dB (1 W, 1 m)

Plage de fréquences efficace 40 - 40 000 Hz ^6 Fréquence de transition 1 000 Hz/7 500 Hz Fraisundi matrui du stage :

Fouzi Haut-parleur de graves : Environ 950 g (2 lb 2 oz) par haut-parleur Haut-parleur de médiums :

Environ 200 g (1 oz) par haut-parleur Haut-parleur d'align : Environ 60 g (2 oz) par

haut-parleur Circuit de recoupement passit: Environ 490 g (1 lb 1 oz) per

Accessoires fournis dans la boîte Éléments d'installation La conception et les spécifications techniques sont sujettes à

des modifications sans permission. ^17 La « Puissance maximale à court terme » peut aussi être désignée sous le nom de « Puissance de crête ».

Conditions d'essai : CEI 60268-5 [2003-05] Espécifications

Le montage du haut-parleur

profondeur de l'emplacement où vous souhaitez monter le haut-parleur, puis assurez-vous que le Pants du montage

haut-parleur ne gène en rien les autres composants du véhicule. Prenez en considération les points profondeur de pelo menos 53,5 mm. Mesurez la profondeur de l'emplacement où vous souhaitez monter la colonne et

• Assurez-vous qu'aucun objet ne gène à proximité local para a montagem, verifique o seguinte: de l'emplacement de montage de la portière avant • Verifique ne não existe nada na área circundante da

de l'emplacement de montage de la portière avant ou arrière) où vous envisagez de monter le ▼ Véringale, se né existe nada na area circulante de porta (da frente ou de trás) que interfère avec le local

haut-parleur. - Il est possible qu'un trou ait déjà été découpé dans de montagem do alto-falante. - Dans le panneau intérieur de la portière (avant ou arrière) ou

le panneau intérieur de la portière (avant ou arrière). Dans ce cas, il vous suffit de modifier le da prateleira tráseira pode ja ter os turos de montagem feitos. Nesse caso, só tem de modificar

panneau. • Si vous envisagez de monter ce système de a placa. • Si quiser montar este sistema de colunas na porta

haut-parleur dans la portière (avant ou arrière), assurez-vous que les bornes, le cadre ou les do automével, verifique se os terminais respectivos, a armacão ou o iman não

Les aimants du haut-parleur ne sont pas en contact avec des pièces internes, telles que la crémaillère. Interfèrent com nenhuma das peças do interior do veículo, como o elevador do vidro da janela na

Assurez-vous également que la grille du haut-niveau s'entre en contact avec aucun des éléments em nenhuma das peças interiores, como os méniques de réfons, ne avouilles des centres, ou

panneau à l'arrière pas en contact avec des éléments internes, tels que les manivelles de lève-glace, les manivelles de protifère, les assemblages, les voies, transposés du volet, des poignées dans portes, des appuis pour les bras, les poches de porte, lumières, horsos, etc.

poulies de puissantes, les accoudants, les haut-parleurs, les lampes ou les sièges, etc. • O local adequado para montar os altifalantes de

La bon emplacement de montage dos haut-parleurs d'aigus dépend du type de voiture. aguados varia com o tipo de Veiculo. Escolha um local adequado para o seu carro.

Choisissez un emplacement s'adaptant à la conception de votre voiture.