FTNST - Détecteur de mouvements OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif
Marque	Optex
Modèle	FTN-ST
Méthode de détection	Infrarouge passif (PIR)
Couverture PIR	5 x 1 m (16'5\" x 3'3\")
Portée sélectionnable	2 m ou 5 m (lentilles interchangeables)
Vitesse de détection	0,3 à 1,5 m/s
Sensibilité	2,0 °C (à 0,6 m/s)
Tension d'alimentation	9,5 à 18 V DC
Consommation électrique	17 mA max (à 12 V DC)
Période d'alarme	2,0 ± 1,0 sec
Temps de préchauffage	Environ 60 secondes (LED clignote)
Sortie alarme	N.C./N.O. sélectionnable, 28 V DC 0,1 A max
Sortie trouble	N.C., 28 V DC 0,1 A max (ouverte si capot retiré)
Indications LED	Préchauffage (clignote), alarme (2 sec), détection anti-masking (3 clignotements)
Température de fonctionnement	-20 à +60 °C
Humidité maximale	95 %
Indice de protection	IP55
Type de montage	Mural (intérieur et extérieur)
Hauteur de montage recommandée	0,8 à 1,2 m
Poids	100 g
Fonctions principales	Détection de mouvement, anti-masking numérique (uniquement sur modèle FTN-AM), autoprotection murale en option
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier sauf pour le réglage des DIP switches. Installation par un professionnel recommandée. Couper l'alimentation avant toute intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Les réparations doivent être effectuées par un technicien agréé. Aucune pièce détachée fournie par le fabricant.
Informations générales	Conforme à la directive EMC 2004/108/EC. Garantie constructeur : se référer au document fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - FTNST OPTEX

Quelle est la hauteur de montage recommandée pour le FTNST ?

La hauteur de montage recommandée est comprise entre 0,8 et 1,2 m (2'7" à 3'11").

Comment régler la sensibilité de détection ?

Utilisez le DIP switch 3 : position STD pour une sensibilité normale (par défaut), position LOW pour une sensibilité basse.

Que signifie le clignotement des LED après la mise sous tension ?

Le clignotement des LED pendant environ 60 secondes indique la phase de préchauffage du détecteur.

Comment câbler l'autoprotection murale en option ?

Passez le câble à travers le support avant d'installer l'autoprotection murale (option). Connectez les fils selon le schéma de câblage fourni, en utilisant les bornes Tamper (N.C.) et COM.

Comment effectuer un test de détection (walk test) ?

Assurez-vous que le DIP switch 1 (LED) est sur ON. Fermez le capot, puis marchez dans la zone de détection. La LED s'allume pendant 2 secondes lorsqu'un mouvement est détecté.

Quelle est la différence entre les modèles FTN-ST et FTN-AM ?

Le modèle FTN-AM est équipé de la fonction anti-masking numérique qui détecte toute tentative de masquage du détecteur. Le FTN-ST ne dispose pas de cette fonction.

Comment programmer la sortie alarme en N.O. ou N.C. ?

Utilisez le DIP switch 2 : position N.O. pour une sortie normalement ouverte, position N.C. (par défaut) pour une sortie normalement fermée.

Que faire si la LED ne s'allume pas lors d'une détection ?

Vérifiez que le DIP switch 1 (LED) est sur ON. Si le problème persiste, contrôlez l'alimentation et le câblage.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la lentille. Évitez les produits abrasifs ou solvants qui pourraient endommager le détecteur.

Le détecteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le FTNST possède un indice de protection IP55 et peut être installé en extérieur ou intérieur, mais doit être monté à l'abri de l'ensoleillement direct et des sources de chaleur.

MODE D'EMPLOI FTNST OPTEX

Ftn-am ftn-st avec anti-masking

• Design Compact
• Rotule réglable à 190° • Mode intelligent AND logic • Anti-masking Digital (AM model) • Autoprotection murale (option)

Sommaire

1 INTRODUCTION 1-1 AVANT INSTALLATION....2 1-2 IDENTIFICATION DES PIECES.....3 1-3 AIRE DE DETECTION....3 2 INSTALLATION 2-1 INSTALLATION....4 3 WALK TEST 3-1 WALK TEST....7 4 PROGRAMMATION DES DIP SWITCH 4-1 LED....8 4-2 SORTIE ALARME....8 4-3 SENSIBILITE DETECTION PIR....8 4-4 ANTI-MASKING....8 5 AUTRES 5-1 OPTION AUTOPROT MURALE CONNECTION....9 5-2 EXEMPLE DE CABLAGE EOL.....10 5-3 FONCTIONNEMENT DES LED.....11 6 SPECIFICATIONS 6-1 SPECIFICATIONS....11 6-2 DIMENSIONS....12

1-1 Avant installation

Danger

Ne pas suivre ces instructions peut blesser ou causer la mort

Ne pas suivre ces instructions peut blesser gravement

Le signe √ indique les recommandations.

Le signe ⏰ indique l'interdiction.

DANGER

ATTENTION

Ne pas enlever la carte PCB.

Ne pas toucher la carte sauf pour le réglage des DIP switch.

Garder le détecteur parallèle au sol.

Garder le détecteur parallèle au sol.

Installer le détecteur loin des sources de fausses alarmes. Par exemple:

Lumière du soleil et réflexion

- Objets qui bougent (vent)

Kit de visserie

- Accessoires optionnels

Autoprotection murale (WRS-02)

Vue du dessus Vue de côté

2 Installation

1 Ouvrez le capot.

3 Enlevez l'unité principale

2 Enlevez le système de blocage.

4 Faites passer les câbles à travers le passage prévu et fixez le support au mur.

Note - Pour le câblage de l'autoprotection murale (option), voir P9

5 Passez les câbles jusqu'à l'unité principale. Cablez et repositionnez l'unité principale sur le support mural.

• La sortie Anti-masking est la sortie TROUBLE. - Pour un cablage EOL, voir page 10.

Longueur et diamètre du câble d'alimentation

Unit: m (ft.)

Diamètre du cable	FTN-ST FTN-AM
	12 V 14 V	12 V 14 V
AWG22 (0.33 mm ^2 )	340(1,120')	730(2,400')	290(950')	620(2,030')
AWG20 (0.52 mm ^2 )	530(1,740')	1,160(3,810')	450(1,480')	980(3,220')
AWG18 (0.83 mm ^2 )	850(2,790')	1,850(6,070')	720(2,360')	1,570(5,150')

Determinez l'angle de détection horizontal et blocage.

Pour régler, enlevez le système de blocage.

Déterminez longueur de détection. (2 m ou 5 m)

Détection de 5 m (réglage usine)

9 Fermez le capot avant.

10 Faites le test de détection. Voir p.7

- Pour préparer le test de détection, vérifiez que le DIPswitch 1 (LED) est sur "ON" avant de remettre le capot avant.

1 DIP switch 1 (LED) sur "on".

- Le DIPswitch 1 est sur "ON" d'usine par défaut.

2 La LED s'allume pour 2 secondes quand un objet est détecté.

3 Si vous ne voulez pas que les leds s'allument tout le temps, mettez le DIP switch 1

(LED) sur "OFF".

4 Programmation des DIP SWITCH

Ne pas toucher la carte PCB sauf les DIP switch et le bornier.

4-1 LED

DIP switch 1

FTN-ST

FTN-AM

Position Fonction
ON(Par défaut)	LED ON
OFF LED OFF

4-2 SORTIE ALARME

DIP switch 2

FTN-ST

FTN-AM

Position Fonction
N.O.	Sortie en N.O.
N.C.(Par défaut)	Sortie en N.C.

4-3 Sensibilite PIR

DIP switch 3

FTN-ST

FTN-AM

Position Fonction
STD(Par défaut)	Sensibilité Normale
LOW Sensibilité basse

DIP switch 4

FIN-ST

FTN-AM

Position Function
ON(Par défaut)	ANTI-MASKING ON
OFF ANTI-MASKING OFF

- Fonction anti-masking

Quand le détecteur est masqué en continu pendant plus de 3 minutes, un TROUBLE est généré. LE TROUBLE est généré seulement après 20 secondes en mode test.

graph LR
    A["Le mode appentissage quand le capot est fermé.<br>Attention de ne pas laisser d'objet à moins d'1 m du détecteur."] --> B["1 minute"]
    B --> C["Apprentissage"]
    C --> D["10 minutes"]
    D --> E["Anti-MASKING en mode test<br>Le trouble est activé après 20 secondes."]
    E --> F["En mode Normal<br>Le trouble est activé après 3 minutes."]

- Si un trouble est activé (mauvaise détection de l'anti-masking) immédiatement après le début de l'opération, mettez le DIP switch 4 (ANTI-MASKING) sur "OFF" et ensuite sur "ON", et fermez le capot.

5-1A AUTO protection MURALE (OPTION) connection

Connectez les câbles de l'autoprotection comme suit:

• Position de montage

- Passez le câble à travers le support avant d'installer l'AP murale (option).

5-2 Exemple de cablage en EOL

Entre la sortie alarme et la sortie trouble, utilisez le commun COM. Le câblage doit être réalisé suivant le diagramme suivant.

graph TD
    A["Relais Alarme Relais Trouble Autoprotection"] --> B["1 Positive (+) terminal"]
    A --> C["2 Negative (-) terminal"]
    A --> D["3 Alarm (N.C./N.O.)"]
    A --> E["4 COM"]
    A --> F["5 Trouble (N.C.)"]
    A --> G["6 Tamper (N.C.)"]
    A --> H["7 Tamper (N.C.)"]
    B --> I["Centrale d'alarme Centrale d'alarme"]
    C --> I
    D --> I
    E --> J["Tamper-EOL-RésistanceAlarme-EOL-Résistance"]
    F --> J
    G --> J
    H --> J
    I --> K["Relais Alarme Relais Trouble Autoprotection"]
    J --> K
    K --> L["1 Positive (+) terminal"]
    K --> M["2 Negative (-) terminal"]
    K --> N["3 Alarm (N.C./N.O.)"]
    K --> O["4 COM"]
    K --> P["5 Trouble (N.C.)"]
    K --> Q["6 Tamper (N.C.)"]
    K --> R["7 Tamper (N.C.)"]
    L --> S["Tamper-EOL-RésistanceAlarme-EOL-Résistance"]
    M --> S
    N --> S
    O --> S
    P --> S
    Q --> S
    R --> S
    S --> T["Centrale d'alarme Centrale d'alarme"]

graph TD
    A["Relais Alarme Relais Trouble Tamper"] --> B["1"]
    A --> C["2"]
    A --> D["3"]
    A --> E["4"]
    A --> F["5"]
    A --> G["6"]
    A --> H["7"]
    B --> I["Positive (+) terminal"]
    C --> J["Negative (-) terminal"]
    D --> K["Alarm (N.C./N.O.)"]
    E --> L["COM"]
    F --> M["Trouble (N.C.)"]
    G --> N["Tamper (N.C.)"]
    H --> O["Tamper (N.C.)"]
    I --> P["Centrale d'alarme Centrale d'alarme"]
    J --> P
    K --> P
    L --> P
    M --> P
    N --> P
    O --> P
    P --> Q["Alarm-EOL-Résistance"]
    P --> R["Trouble-EOL-Résistance"]
    P --> S["Tamper-EOL-Résistance"]

5-3 Fonctionnement des LED

Explication des signalisations des LED.

Conditions du Détecteur	Indication LED
Pré-chauffageNote>>Les LED clignottent seulement si le DIPswitch 4 (LED) est sur “OFF”.	Clignotte pendant approx. 60 secondes.
Alarme	S'allume pendant 2 secondes.
Masking détection(FTN-RAM seulement)Note>>Les LED clignottent seulement si le DIPswitch 4 (LED) est sur “OFF”.	Clignotte 3 fois et recommence.

6 Specifications

6-1 SPECIFICATIONS

Modèl FTN-ST FTN-AM
Méthode de détection Infrarouge Passif
Couverture PIR 5 × 1 m (16'5" × 3'3")
Limites de détection (lentilles)	2 m, 5 m (6'7", 16'5")
Vitesse de détection 0.3 – 1.5 m/s (1' – 4'11"/s)
Sensibilité	2.0°C (à 0.6 m/s) (3.6°F (à 2'/s))
Tension de fonctionnement 9.5 – 18 V DC
Consommation de courant 17 mA (max.) (à 12 V DC)		20 mA (max.) (à 12 V DC)
Période d'alarme 2.0 ±1.0 sec.
Période de Préchauffage Approx.	60 sec. (LED clignotte)
Sortie Alarme	N.C./N.O. Sélectionable 28 V DC 0.1 A (max.)
Sortie trouble	N.C. 28 V DC 0.1 A (max.), ouvert quand le capot est enlevé.
Indications LED	Eclairé/Clignotte: Pré-chauffage, alarme, détection AM(FTN-AM)
Température d'utilisation	-20 – +60°C (-4 – +140°F)
Environnement humidité	95% max.
Indice de protection	IP55
Montage	Mural (Extérieur et intérieur)
Hauteur de montage	0.8 – 1.2 m (2'7" – 3'11")
Poids	100 g (3.5 oz.)
Accessoires	Vis (3 × 20 mm) × 2

*Spécifications et design sujets à modifications sans informations préalables.

- Ce système est prévu pour détecter et activer une centrale d'alarme. Il fait partie d'un système d'alarme complet. Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour quelque dommages ou autres conséquences résultant d'une intrusion. Ce produit est conforme à la Directive EMC 2004/108/EC.