HX40RAM - Détecteur de mouvements OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements infrarouge passif, portée jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 90°.
Alimentation	Pile 9V, autonomie prolongée.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvements dans les espaces intérieurs et extérieurs, compatible avec les systèmes d'alarme.
Installation	Montage facile sur mur ou plafond, instructions d'installation fournies.
Maintenance	Vérification régulière de la pile, nettoyage des lentilles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Résistant aux intempéries, conçu pour éviter les fausses alarmes causées par des animaux de petite taille.
Informations générales	Produit certifié CE, garantie de 2 ans, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - HX40RAM OPTEX

Comment installer le détecteur de mouvements OPTEX HX40RAM ?

Pour installer le OPTEX HX40RAM, choisissez un emplacement à environ 2,5 mètres du sol, loin des obstacles. Fixez le détecteur à l'aide des vis fournies et assurez-vous qu'il est orienté vers la zone que vous souhaitez surveiller.

Que faire si le détecteur ne s'active pas ?

Vérifiez d'abord que le détecteur est correctement alimenté. Assurez-vous que les piles sont en bon état ou que l'alimentation est connectée. Vérifiez également que le mode de détection est activé.

Comment ajuster la sensibilité du détecteur ?

Le OPTEX HX40RAM dispose d'un réglage de sensibilité. Ouvrez le couvercle du détecteur et utilisez le bouton de réglage pour augmenter ou diminuer la sensibilité selon vos besoins.

Le détecteur de mouvements déclenche-t-il des fausses alarmes ?

Les fausses alarmes peuvent être causées par des mouvements d'animaux, des objets en mouvement ou des changements de température. Essayez de repositionner le détecteur ou d'ajuster la sensibilité pour réduire les déclenchements indésirables.

Quelle est la portée de détection du OPTEX HX40RAM ?

La portée de détection du OPTEX HX40RAM est d'environ 12 mètres avec un angle de détection de 110 degrés.

Comment tester si le détecteur fonctionne correctement ?

Pour tester le détecteur, passez devant lui à une distance d'environ 5 mètres et observez si l'indicateur LED s'allume. Cela indique que le mouvement a été détecté.

Que faire si le détecteur ne fonctionne pas par temps froid ?

Si le détecteur ne fonctionne pas bien par temps froid, assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé du vent et de la pluie. Une température extrême peut affecter les performances et la sensibilité.

Le OPTEX HX40RAM est-il résistant aux intempéries ?

Oui, le OPTEX HX40RAM est conçu pour résister aux intempéries, mais il est recommandé de l'installer dans un endroit abrité pour une durabilité maximale.

Comment remplacer les piles du détecteur ?

Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière du détecteur. Retirez les anciennes piles et insérez des piles neuves en respectant la polarité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du OPTEX HX40RAM ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel d'OPTX ou dans la section support de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI HX40RAM OPTEX

3-2 MONTAGE DE LA BATTERIE 53-3 MONTAGE DE L'ÉMETTEUR RADIO ET DU BOITIER DE BATTERIE 73-4 MONTAGE DU SUPPORT 83-5 REGLAGE DE L'ANGLE VERTICAL 93-6 CABLAGE 10REGLAGE4-1 FONCTION 114-2 ANTI-MASQUAGE 134-3 REGLAGE DE LA ZONE 14SPECIFICATIONS5-1 SPECIFICATIONS 155-2 DIMENSIONS 16 MANUAL D'INSTALLATION No.59-1547-1 Détecteur extérieur pour montage en hauteur Détecteur extérieur pour montage en hauteur SOMMAIRE En utilisant un élément détecteur de chaleur unique, les modèles HX obtiennent de hautes performances de détection fiable en évitant les déclenchements erronés ou ratés.Les modèles HX offrent une détection stable et fiable dans des conditions dures d'environnement extérieur.HX-40RAM : modèle sur batterie avec caractéristique anti-masquage d'IR.Les méthodes d'installation et de raccordementdiffèrent selon le type et la taille de la batteriedu transmetteur.

1-1 Ne par réparer ou modifier le produitTenir le produit éloigné de l'eauMonter l'unité en sécurité

Parallèle2,5 - 3,0 m(8,3 - 10 ft.)InclinaisonLe signe coche ( ) indique une recommandation.Le signe croix ( ) indique une interdiction.-2-

Vue de coté (Hauteur d'installation 3,0 m (10 ft.) ) (Hauteur d'installation 2,5 m (8,3 ft.) ) Vue de dessus 85°

• Angle vertical : 2,5 degrés (1 click) vers le haut (Voir "Attention" dans 3-5). 1-3

ZONE DE DETECTION-3-

Pour utiliser HX-40RAM, préparer l' émetteur radio et la (les) batteire(s). PREPARATION

• Taille du transmetteur • Type de batterie

• Préparation de la batterie • Référence Est-il possible de placer le transmetteur dans l'espace entre la base et l'unité est ce que l'émetteur radio (voir 2-1) ?Modifier le transmetteur.Est ce que la batterie est dans poccè de un des batteries de dessous ?CR123, CR2, ou 1/2AAIl est possible de partager la batterie de HX-40RAM.Préparer les batteries nécessaires, qui sont du même type que dans le transmetteur.Il n'est pas possible de partager les batteries de HX-40RAM.Préparer les batteries nécessaires pour HX-40RAM.Voir le cas de "Partage des batteries" dans 2-2.Voir le cas de "Partage des batteries impossible" dans 2-2. Appliquer le cache de masquage pour limiter la distance de détection. Il y a trois types de caches. Note : Comment modifier la distance de détection>>

TransmetteurBoîte de batterieBoîte de batterieTransmetteur Cas 1) 122 × 50 × 33 mm HX-40RAM peut accepter les émetteurs radio des cas 1 ou 2 ci-dessous. On ne peut pas utiliser de les émetteurs radio de dimensions supérieures. Les emplacements d'installation du transmetteur et de la batterie dépendent de leurs dimensions. Cas 2) 80 × 50 × 22 mm 2-1

7,2VDC(*1) Nombre de cellules à utiliser Type Tension Nombre de cellules à utiliser 3 cellules 3 cellules 3 cellules 6 cellules(*1) -Partage des batteries Le boîtier de batterie peut alimenter HX-40RAM et l'émetteur radio. HX-40-RAM Unité principale Transmetteur Boîtier de batterie HX-40RAM SORTIE DE COURANT D'ALIMENTATION ELECTRIQUE ALARME Batterie factice *1 : 3,6 VCC 1/2 AA batterie en série Le type de batterie sera le même que pour le transmetteur. (Voir P5) Not used HX-40RAM Unité principale Transmetteur Boîtier de batterie HX-40RAM SORTIE DE COURANT SORTIE DEFAUT ALARME -Partage des batteries impossible Batteries séparées pour HX-40RAM et l'émetteur radio. CR123A 3,0VDC 3 cellules D'ALIMENTATION ELECTRIQUE Si des cellules de batterie CR123A ne sont pas disponibles, on peut remplacer. Par trois batteries CR2 (3,0 VCC). *Ne pas utiliser les batteries ou les fils. (Voir P6) INSTALLATION

-Partage des batteries possible -Partage des batteries impossible -Procédure d'installation-5-

Applique les caches de masquage directement sur la lentille pour ajuster la distance de détection. Pour fixer une distance inférieur aux 12 mètres standards, choisir l'une des trois formes et l'appliquer sur la lentille. 9,0 m (30 ft.) 3,0 m (10 ft.) 5,5 m (18,3 ft.) 3,0 m (10 ft.) 4,0 m (13,3 ft.) 3,0 m (10 ft.) 3-1

DETERMINATION DE LA DISTANCE DE DETECTION

Ne pas utiliser des batteries de capacités différentes (par ex. : mélanger les batteries neuves et usagées) ou de fabricants et/ou de types différents. Le non respect de ce qui précède peut provoquer une explosion, une fuite d'électrolyte, une émission de gaz toxiques ou une autre conséquence dommageable aux personnes et aux biens. Avertissement -Partage des batteries possible 3-2

Enlever le boîtier de batterie. Enlever le couvercle du boîtier de batteries. Monter les batteries et mettre le couvercle dans la bonne position indiquée sur le coté du boîtier de batteries. Accrocher le couvercle fermement avec les pinces sur les coté droit et gauche. Ouvrir les pinces (à 2 emplacements). Ouvrir légèrement les pinces (à 2 emplacements). Dégager les bossages (à 2 emplacements). CR123A×3 (3,0VDC) CR2×3 (3,0VDC) 1/2AA×3 (3,6VDC) 1/2AA×6 (7,2VDC×3) (*1) Tirer Soulever et enlever Ne pas mettre en contact les extrémités des fils rouge et noir pour éviter un court circuit. Attention>>

Ouvrir le couvercle de l'émetteur radio et retirer les batteries. *1 : 3,6 VDC 1/2 AA Batteries en séries.-6-

Placer le fil de batterie (inclus dans l'ensemble) et une batterie factice dans le boîtier de batterie du transmetteur. Connecter le câble d'alarme au l'émetteur radio et fermer le couvercle. Batterie factice

• Tourner et couper la partie qui convient au type de batterie. CR123A CR2 1/2AA 1/2AA Câble d'alarme Faire sortir le câble d'alarme à travers le trou

(rouge) FIL DE BATTERIE (noir) Batterie factice Ouvrir les pinces (à 2 emplacements). Ouvrir légèrement les pinces (à 2 emplacements). Dégager les bossages (à 2 emplacements). Tirer Soulever et retirer Enlever le boîtier de batteries de l'unité principale. Enlever le couvercle du boîtier de batteries. Ne pas utiliser des batteries de capacités différentes (par ex. : mélanger les batteries neuves et usagées) ou de fabricants et/ou de types différents. Le non respect de ce qui précède peut provoquer une explosion, une fuite d'électrolyte, une émission de gaz toxiques ou une autre conséquence dommageable aux personnes et aux biens. Avertissement

-Partage des batteries impossible Placer 3 cellules de CR-123A (recommandé) ou CR2. CR123A CR2 Après installation des batteries, vérifier le guide sur le coté et installer le couvercle. Accrocher fermement le couvercle avec les pinces sur les cotés droit et gauche. Ne pas mettre en contact les extrémités des fils rouge et noir pour éviter un court circuit. Attention>>

Transmetteur Câble d'alarme Faire sortir le fil d'alarme par le trou Connecter le câble d'alarme à l'émetteur radio et fermer le couvercle. 4-7-

En utilisant une bande Velcro (fournie), fixer le transmetteur à l'unité principale. Connecter le câble d'alarme au bornier de l'unité principale. Installer le boîtier de batterie dans l'unité principale et connecter les bons fils au bornier. (voir câblage en 3-6) Fixer la base à la surface du mur. Monter l'unité principale et la lentille sur la base. Exemple du Cas 1 Exemple du Cas 2 Exemple du Cas 1 Exemple du Cas 2 Insérer et fixer ici. Engage the claws (at 2 places). Engage the bosses (at 2 places) Insérer et fixer ici. Engage the claws (at 2 places). Engage the bosses (at 2 places) Place the main unit Put the cover on Tighten the locking screws. Attention>> Fixer les fils de batteries et le câble d'alarme dans les rainures tel qu'indiqué dans le schéma. Couper l'excès des câbles à la longueur nécessaire. Les fils dépassant peuvent être pris par la base. Attention>> Si l'unité principale n'entre pas bien dans la base, l'émetteur radio peut être en contact ou le câblage peut être coincé. (Voir 2-1) (Voir 2-1) 3-3 MONTAGE DE L'ÉMETTEUR RADIO ET DU BOITIER DE BATTERIE-8-

Enlever la vis de blocage haut-bas. Poussez la pince de l'abri de l'arbre forwardly droit avec votre pouce. Au cas ou la pince est collee, utilisez un outil convenable. e.g. en arriere cote d'un conducteur de la vis. Dévisser les vis de réglage de deux tours. Vis de réglage 20° 20° 90° 90° L'utilisation du support rend possible le réglage horizontal de plus/moins 90 degrés. Si le sol est inégal et donc non parallèle à la base de l'unité, on peut régler l'unité verticalement de plus/moins 20 degrés (voir 3-5). Ne pas modifier la distance de détection avec le support. Utiliser le cache de masquage pour ajuster la distance de détection. Attention>> Ne pas trop desserrer les vis. Les vis se sépareraient de l'unité. Attention>> Covercle de puits Appui de Covercle de puits

Fixer le support au mur. Modifier la direction du support selon que l'unité principale doit être face à la gauche ou la droite. Ouvrir la découpe de la vis de blocage pour le support. -Installation du support 3-4

MONTAGE DU SUPPORT-9-

12 m (40 ft.) 3,0 m (10 ft.) Régler l'angle horizontal, et serrer. La vis de réglage dans le sens horaire. Installer l'unité principale et le couvercle sur la base. Terminer 3-5 REGLAGE DE L'ANGLE VERTICAL. Enlever le couvercle et l'unité principale pour serrer la vis de blocage, et remettre l'unité principale et le couvercle sur la base. Mettre le couvercle du puits en place.

Pour de bonnes performances, régler l'angle vertical parallèle au sol. Décider d'abord la distance de détection souhaitée. Si vous choisissez 9,0m/5,5m/4,0m, masquez la lentille avec des caches. Voir 3-1 pour les détails. Faites un test de marche pour vérifier si l'angle vertical est perpendiculaire ou non. Vis de réglage Si vous constatez que la détection est inférieur de la distance désignée, augmentez l'angle vertical. Si la détection se fait à la distance spécifiée, ne rien changer. Si vous constatez que la détection est hors de la distance voulue, abaissez l'angle vertical.

Installer la base sur le support. Si la base de l'unité est déjà parallèle au sol, ne modifiez pas la distance de détection en inclinant l'unité vers le haut ou le bas. La zone et la distance de détection devraient être ajustées avec les caches de masquage. Voir 1-3 et 3-1 pour les détails. Faites un test de marche pour vérifier si la distance de détection est correcte. Attention>> NOTE : This setting is available only for the HX is installed vertically to the ground. 0 degré est le bon réglage pour 3m (10 ft.) de hauteur d'installation. Ajuster de 1 click (2,5 degré vers le haut) pour 2,5m (8,3 ft.) de hauteur d'installation pour garder une portée de détection de 12m (40 ft.).

Attention>> Ne pas serrer la vis de blocage haut-bas.-10-

• Utiliser un émetteur radio avec 2 entrées ou borne de batterie faible et connecter à la SORTIE DEFAUT.

• Utiliser 2 petits émetteurs radio et connecter l'un au câblage d'alarme et l'autre au câblage défaut (la taille de tels émetteurs radio devrait être assez petite pour entrer dans l'espace intérieur de HX-40RAM (A/B)).

• Sortie du SIGNAL BATTERIE FAIBLE à la borne de SORTIE ALARME, régler le DIP 5 (voir p. 12). HX-40RAM Unité principale Émetteur radio Boîtier de batterie HX-40RAM Not used HX-40RAM Unité principale Émetteur radio Boîtier de batterie HX-40RAM Batterie factice -Partage des batteries impossible -Partage des batteries 3-6 CABLAGE SORTIE DE COURANT D'ALIMENTATION ELECTRIQUE ALARME SORTIE DE COURANT SORTIE DEFAUT ALARME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE-11- Interrupteur Dip

TEST (réglage d'usine) POSITION FONCTION NORM.

• LED s'allume au moment de la détection sans tenir compte du DIP 6. (s'allume pour tout réglage du LED ON/OFF (DIPSW 6, voir p13).

• L'alarme se déclenchera à la détection sans tenir compte de DIP-SW 2.

• Fonctionnement normal. (mode économie de la batterie.)

LED est éteint. (Quand le LED ON/OFF est sur OFF.) 120s (réglage d'usine) POSITION FONCTION

120s Interrupteur Dip

Interrupteur Dip1 MODE TEST DE MARCHE 2 MINUTERIE D'ECONOMIE DE BATTERIE3 IMMUNITE4 TYPE DE SORTIE DEFAUT5 BORNE DE SORTIE DEFAUT6 LED ON/OFFANTI-MASQUAGE SENSIBILITE PIRNe pas toucher TEST NORM. Attention>> Après la fin du test de marche, toujours régler l'unité en position NORM pour le fonctionnement. L'utilisation de l'unité en mode TEST abrège la vie des batteries. REMARQUE : Pour le test de marche, se déplacer à plus de 1m (3,3ft.) du détecteur. Même s'il y a continuellement des causes d'alarme, l'alarme est produite seulement une fois sur la période de la minuterie pour économiser les batteries. (p13)(p13)

4-1 FONCTION STD (réglage d'usine) POSITION FONCTION IMMUNITY Sensibilité normale. La sensibilité sera assouplie en environnement hostile. IMMUNITY STD Interrupteur Dip

-INTERRUPTEUR D'IMMUNITE-12- Sortie de signal de défaut >> Le signal de défaut est émis à intervalles réguliers lorsque le dysfonctionnement continue un certain temps.

• SORTIE ANTI MASQUAGE Lorsqu'un objet est placé à proximité de la lentille, pendant plus de 180 secondes, le circuit IR d'Anti-Masquage sera activé et il produira un signal d'erreur. La sortie Anti-Masquage sera automatiquement remise à zéro environ une minute après l'enlèvement de l'objet de masquage.

• SORTIE BATTERIE FAIBLE Quand la capacité de la batterie devient faible, l'unité émet automatiquement des transmissions de durée fixe pour attirer l'attention. Quand le signal BATTERIE FAIBLE est émis, la fonction Anti-Masquage est désactivée pour prolonger la vie de la batterie. Remplacer toutes les batteries par des neuves lorsque le signal BATTERIE FAIBLE est émis. Ne pas utiliser des batteries de capacités différentes (par ex. : mélanger des batteries neuves et usagées) ou de fabricants et/ou de types différents. Le non respect de ce qui précède peut provoquer une explosion, une fuite d'électrolyte, une émission de gaz toxiques ou une autre conséquence dommageable aux personnes et aux biens. Avertissement Interrupteur Dip

N.C. (réglage d'usine) POSITION FONCTION N.O. Le signal N.C. est en sortie de la BORNE DE SORTIE DE DEFAUT. Le signal N.O. est en sortie de la BORNE DE SORTIE DE DEFAUT. N.O. N.C. Sélectionner la sortie du point de contact avec la BORNE DE SORTIE DEFAUT.

• Ce réglage n'est valable que si la BORNE DE SORTIE DE DEFAUT (réglage d'usine) est sélectionnée avec le DIP 5. BORNE DE SORTIE DEFAUT (réglage d'usine) POSITION FONCTION SORTIE DEFAUT + BORNE ALARME Le signal défaut est émis à la BORNE SORTIE DEFAUT. Le signal défaut est émis à la BORNE SORTIE DEFAUT et à la BORNE ALARME. TROUBLE OUTPUT TROUBLE OUTPUT +ALARM Interrupteur Dip

La LED ne s'allume pas même en cas de détection. La LED s'allume quand quelqu'un est détecté.

OFF POSITION HAUTE MOYENNE (réglage d'usine) FAIBLE Sensibilité faible FONCTION Sensibilité élevée Sensibilité moyenne FAIBLE MOYENNE HAUTE Interrupteur Dip

SENSIBILITE PIR -SENSIBILITE PIR POSITION HAUTE STD (réglage d'usine) OFF FONCTION Sensibilité élevée Sensibilité Standard OFF Désactivé OFF STD HAUTE -SENSIBILITE ANTI-MASQUAGE Attention >> A la mise en marche, ne laissez aucun objet à 1 mètre de l'unité. 4-2 ANTI-MASQUAGE-14-

-VOYANT LED Light BlinkOFF Red ETAT Alarme Période de chauffe Sortie défaut Boot de l'Anti-Masquage (Démarrage Anti-Masquage) Anti-Masquage Sortie batterie faible Voyant LED Lumière rouge Clignotant rouge Rouge clignotant 2 fois puis éteint pendant 5 secondes. Ce mouvement se répète. Rouge clignotant 3 fois puis éteint pendant 3 secondes. Ce mouvement se répète. Rouge clignotant 4 fois puis éteint pendant 3 secondes. Ce mouvement se répète. REMARQUE : Pour distinguer une sortie défaut due à une batterie faible, la LED de batterie faible s'allume quand le couvercle est ouvert même si le LED ON/OFF (DIP-SW 6, voir p13) est réglé sur OFF.

Coller par exemple pour masquage N° 5 et N° 6 Cache de masquage de zone

• Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans préavis. HX-40RAM Passive infrared 12 m (40 ft.) 85° wide / 94 zones 4 m, 5.5 m, 9 m, 12 m (13 ft, 18 ft, 30 ft, 40 ft.)