VXSAM - Détecteur de mouvement OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement infrarouge passif (modèle VXS-AM) ou infrarouge passif et hyperfréquence (modèle VXS-DAM)
Marque	Optex
Modèle	VXS-AM / VXS-DAM
Méthode de détection	Infrarouge passif (VXS-AM) ; infrarouge passif et hyperfréquence (VXS-DAM)
Vitesse détectable	0,3 à 2,0 m/s
Température de fonctionnement	-30 °C à +60 °C (VXS-AM) ; -20 °C à +45 °C (VXS-DAM)
Alimentation	9,5 à 18 Vcc
Consommation électrique	24 mA max à 12 Vcc (VXS-AM) ; 35 mA max à 12 Vcc (VXS-DAM)
Période d'alarme	2,0 ± 1 seconde
Temps de réarmement	60 secondes ou moins (LED clignotante)
Sortie d'alarme	N.C. / N.O. sélectionnable, 28 Vcc, 0,1 A max
Sortie problème	N.C., 28 Vcc, 0,1 A max
Sortie autoprotection	N.C., 28 Vcc, 0,1 A max (s'ouvre si le boîtier est ouvert ou la plaque de montage retirée)
Indicateur LED	Rouge (VXS-AM) ; rouge et jaune (VXS-DAM)
Indice de protection	IP55
Montage	Mur ou poteau (extérieur et intérieur)
Hauteur de montage recommandée	0,8 à 1,2 m
Dimensions (approx.)	130 x 65 x 50 mm
Poids (approx.)	150 g
Matériau du boîtier	Plastique ABS résistant aux UV
Accessoires fournis	Vis (4 x 20 mm) x 2, joint de masquage x 3
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Installation par un professionnel qualifié. Respecter les normes électriques en vigueur. Couper l'alimentation avant toute intervention.
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter un installateur agréé.
Informations générales	Détecteur conçu pour la détection d'intrusion en complément d'un système d'alarme. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

FOIRE AUX QUESTIONS - VXSAM OPTEX

Comment monter le détecteur VXS-AM sur un poteau ?

Utilisez le support de montage fourni. Fixez un ruban métallique de largeur ≤ 25 mm autour du poteau, puis vissez le détecteur sur le support. Assurez-vous que le détecteur est bien horizontal et à une hauteur de 0,8 à 1,2 m.

Quelle est la signification des voyants LED ?

Sur le modèle VXS-AM, la LED rouge indique : 1) la mise sous tension (chauffe), 2) une alarme, 3) une détection de masquage. Sur le VXS-DAM, une LED jaune supplémentaire indique la détection hyperfréquence.

Comment câbler le détecteur VXS-AM ?

Connectez les bornes : + et - pour l'alimentation (9,5-18 Vcc), COM et AL pour la sortie d'alarme (N.C./N.O.), TP pour la sortie autoprotection, SP pour la sortie problème. Utilisez une résistance EOL si nécessaire. Consultez le schéma de câblage dans la notice.

Quelle est la portée de détection du VXS-AM ?

La portée est de 2,5 à 12 m (détecteur standard). Le modèle VXS-AM offre une détection infrarouge passive avec une vitesse détectable de 0,3 à 2,0 m/s.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité se règle via les interrupteurs DIP sur la carte. Les niveaux sont : Faible (L), Moyen (M, défaut) et Haut (H). Ajustez selon l'environnement pour éviter les fausses alarmes.

Que faire si la LED clignote en permanence ?

Un clignotement continu indique une alarme ou une détection de masquage. Vérifiez qu'aucun objet n'obstrue la lentille et que le détecteur est propre. Si le problème persiste, consultez un installateur.

Le détecteur est-il adapté pour une utilisation extérieure ?

Oui, grâce à l'indice IP55, il résiste à la poussière et aux projections d'eau. Cependant, évitez l'exposition directe et prolongée à la pluie battante ou à la neige.

Quel est le temps de réarmement après une alarme ?

Le temps de réarmement est de 60 secondes maximum. Pendant cette période, la LED clignote. Le détecteur ne déclenchera pas de nouvelle alarme avant la fin du réarmement.

Puis-je utiliser le VXS-AM avec une centrale d'alarme ?

Oui, il est conçu pour être connecté à un panneau de contrôle d'alarme. Les sorties sont N.C./N.O. sélectionnables, compatibles avec la plupart des centrales.

Comment tester le fonctionnement du détecteur ?

Mettez le détecteur en mode Test de marche via l'interrupteur DIP. Marchez dans la zone de détection : la LED rouge doit s'allumer. Vérifiez également la sortie d'alarme avec un multimètre.

MODE D'EMPLOI VXSAM OPTEX

• Cette "Quick Reference" est la partie des instructions d'installation entières qui guide les procédures d'installation pour les installateurs.
• Obtenez les informations complètes avec multi-langue des instructions d'installation dans le site Web.
• Si vous avez besoin d'un guide pour le fonctionnement du système dans son ensemble, s'il vous plaît consulter votre installateur de l'ensemble du système.

FR Montage sur poteau Pfostenmontage Montaggio su palo E5 Montaje en poste MT Montagem no poste Paalmontage

Ruban metallique 25 mm (1 pouce) de largeur Melal-Band 25mm (1 Zoll) in der Breite Metal band ≤ 25 mm (1 police) di larghezza Banda de metal 25 mm (1 pulgada) de ancho Banda de metal 25 mm (1 polegada) de largura Metalen band ≤ 25 mm (1 inch) breed

Conduit d'installation

FR Installation conduit OE Conduit-Installation Installazione Conduit Instalación de conectores Instalacao do conducite NL Installatie van de kabelgolen

Assemblage

Assembléia

Assemblage

NL Assemblage

Assemblaggio

E5 Asamblaa

CR Cablage

Bedrading

DE Verka

belung

Collegamenti

E8 Cablea

PT Fiação

(+)	(-)	SP	TR	COM	AL	TP	AUX
Power		Spare	Trouble	Common	Alarm	Tamper	AUX input

(+)	(-)	SP	TR	COM	AL	TP	AUX
Alimentation		En réserve	Problème	Commun	Alarme	Auto -protection	Entrée AUX

PR Utilisation Branchez EOL (PEU)

TR	Problème
AL	Alarme
TP	Autoprotection
COM	Commun

[1]	Steuerpult
[2]	Triple EOL
[3]	Doppel EOL
[4]	Plug-in EOL
[5]	Insert Richtungrt
[6]	Art

A	Défaut
B	Normal
C	Immunite

H	Haute
M	Moyen (Défaut)
L	Faible Nied

FR Spécifications DE

Modèle	VXS-AM	VXS-DAM
Méthode de détction	Infrarouge passif	Infrarouge passif et hyperféquence
	senoz 61 / ruegral
	)xuaevin 5( m 21 à 5,2 RIF
Vitesse déetectable	0,3 à 2,0 m / s (1'ä 6'7" /s)
	étlibisnesS s / m 6,0 à )F°6.3( C° 0,2
	noitatmbA ccV 81 à 5,9
Consommation de courant	24 mA max. à 12 Vcc	35 mA max. à 12 Vcc
	(Sauf test de marche)
Periode d'alarme	2,0 ± 1 sec
efflucahed edofre 60 sec. ou moins (Clignote LED)
Sortie d'alarme	N.C. / N.O. Sélectionnable 28 Vcc 0,1 A max
Sortie problème	N.C. 28 Vcc 0,1 A max.
Sortie autoprotection	N.C. 28 Vcc 0,1 A max., ouvrir lorsqu'el'unité de couverture, l'unité principale ou de la plaque de montage est rétré.
Indicateur LED	LED rouge ; 1. Chauffe2. Alarm3. Détction de masquage	LED rouge ; 1. Chauffe2. Alarm3. Détction de masquage+LED Jaune ; 1. Chauffe2. Détction de hyperféquence
	(Interrupteur DIP ON ou Test de marche)
Température de fonctionnement	-30 °C à +60 °C(-22°F à +140°F)	-20 °C à +45 °C(-4°F à +113°F)
Humidity	95% max.
Protection Internationale	IP55
Montage	Mur, poteau (extérieur, intérieur)
Hauteur de montage	0,8 à 1,2 m (2'7" à 4")
s#o	).zo 1,41(g)	).zo 9,51(
Accessoires	Vis (4 x 20 mm) x 2, Joint de masquage x 3

• Les spécifications et design sont sujets à modifications sans information préalable de notre ci-dessus. part.
• Ces appareils sont conçus pour détecter un intrus et pour actionner un panneau de contrôle d'alarme. Comme ils sont partie d'un système complet, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour aucun dommage ou autre conséquence d'une intrusion.