SBS10 - Détecteur de fumée X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Détecteur de fumée
Technologie de détection	Optique
Alimentation	Batterie rechargeable
Durée de vie de la batterie	Environ 5 ans
Indicateur de batterie faible	Oui
Volume de l'alarme	85 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Connectivité Wi-Fi, notifications sur smartphone
Installation	Fixation murale ou plafond
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon doux
Normes de sécurité	Conforme aux normes EN 14604
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS10 X-Sense

Comment tester le détecteur de fumée X-Sense SBS10 ?

Pour tester le détecteur de fumée X-Sense SBS10, appuyez sur le bouton de test situé sur l'appareil pendant quelques secondes. L'alarme devrait se déclencher, indiquant que le détecteur fonctionne correctement.

Que faire si le détecteur de fumée émet un bip intermittent ?

Un bip intermittent indique généralement que la pile est faible. Remplacez la pile par une nouvelle pile alcaline de type 9V pour résoudre ce problème.

Le détecteur de fumée ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la pile est correctement insérée et qu'elle est chargée. Si le détecteur ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer la pile par une nouvelle.

Comment installer le détecteur de fumée X-Sense SBS10 ?

Installez le détecteur de fumée X-Sense SBS10 au plafond ou sur un mur, à une distance d'au moins 30 cm des coins. Assurez-vous qu'il est à l'abri des courants d'air et de l'humidité.

Le détecteur de fumée se déclenche sans raison, que faire ?

Cela peut être dû à des particules de poussière ou à des fumées non dangereuses. Nettoyez le détecteur avec un aspirateur. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil ou contactez le service client.

À quelle fréquence faut-il remplacer le détecteur de fumée ?

Il est recommandé de remplacer le détecteur de fumée tous les 10 ans pour garantir son efficacité.

Est-ce que le détecteur de fumée X-Sense SBS10 fonctionne avec un système de sécurité domestique ?

Le X-Sense SBS10 est un détecteur de fumée autonome et ne peut pas être intégré directement à un système de sécurité. Cependant, vous pouvez le placer à proximité de votre système pour une protection supplémentaire.

Comment réinitialiser le détecteur de fumée X-Sense SBS10 ?

Pour réinitialiser le détecteur, retirez la pile, attendez environ 30 secondes, puis réinsérez la pile. Cela devrait réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI SBS10 X-Sense

Le kit de sécurité domestique de X-Sense permet la surveillance de la sécurité et le contrôle à distance de vos apparéils domestiques via l'application X-Sense Home Security. En tant que concentrateur de votre système de sécurité domestique X-Sense, la station de base connecte vos apparéils à l'application X-Sense Home Security, par laquelle vous pouvez contrôler la sécurité de votre maison où que vous soyez et quand vous le foulez. Veuillez notes que ce n'est compatible qu'avoc le détector de mouvement SMS01 de X-Sense, le détector d'entrée SES01, et la télécommande SKF01.

Ce qui est inclus
Station de baseTransfo d'alimentation

Specifications

Modèle	SBS10
Maximum d'appareils connectés	Jusqu'à 32 capteurs et 6 télécommandes
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz ou USB Type-C 5 V/2 A
Batterie de secours	Li-ion, 1800 mAh, alimentation pendant 12 heures
Portée du signal radio	Jusqu'à 2000 m (sans obstacle)
Plage de températures	Entre 0 et 40°C
Hygrométrie	Jusqu'à 75%
Dimensions du produit	85 × 85 × 129 mm
Poids	376 g

18

S'enregister

Pour télécharger l'appli X-Sense Home Security, scannez le code QR ci-dessous ou alternatively recherche « X-Sense Home Security » dans l'App Store de Apple ou le Play Store de Google.

Une fois télécharge, créez un compte en utilisant une adresse e-mail valide. Si vous avez déjà un compte auprès de X-Sense, connectez-vous en utilisant la version la plus recente de l'appli. Pour une configuration correcte, il vous faut une connexion Wi-Fi Internet fluide et stable.

Pour tout problème rencontres durant l'installation et le fonctionnement, vous pouvez vous reporter à la section « Aide et Suivi » de l'appli.

Apple App StoreGoogle Play Store

Connexion de l'appareil

Avant de commencer, assurez-vous que votre routeur prend en charge un réseau Wi-Fi 2,4 GHz et que le Bluetooth de votre téléphone est activé.

1. Allumez la station de base via le port USB; une fois allumée, la station de base attendra automatiquement pour se connecter au routeur.

1. Tapez Ajouter un appareil dans l'appli, scannez le code QR au bas de la station de base et suivez les instruction inclues dans l'appli pour ajouter votre station de base.

Remarque:

attaché trombone dans l'orifice de réinitialisation et maintenez-la enforcée pendant 5 secondes. Cela réinitialisera les paramètres d'usine par défaut et supprimera toutes les informations. Notez qu'une fois la station de base réinitialisée, vous devrez l'ajouter et la configurer à nouveau en suivant les instructions de l'appli.

LevoyantLED dispose de 4couleurs differentes.

Couleur de LEDDescription
Rouge	Un détecteur s'est déclenché.
Vert	La station de base se connecte à la Wi-Fi.
Bleu	La station de base est connectée à la Wi-Fi.
Jaune	La station de base ne peut se connecter à la Wi-Fi.

• Le bouton de la station de base a diverses fonctions.

Fonction	Action
Connexion à la Wi-Fi	Appuyez et maintenez enforcé le bouton plus de 10 secondes jusqu'à ce que la LED tourne au vert.
Arrêt de l'alarme	Appuyez sur le bouton pour réduire l'alarme au silence.
Fermeture de la station de base	Déconnectez la station de base de son alimentation électrique ensuite appuyez et maintainez enforcé le bouton jusqu'à ce que la LED s'éteigne. Sinon la pile de back-up s'activera, ce qui affecte sa durée de vie.

Paramétrage de l'appareil

Personnalisez les niveaux de son et de luminosité de la station de base dans l'appli pour correspondre à vos préférences personnelles. Vous pouvez aussi creer des noms pour chaque capteur installé et pour les pieces dans lesquelles ils sont installés.

Modes de sécurité

Le système de sécurité domestique X-Sense propose 3 modes auchioix: Désarmé, Présent et Absent. Vous pouvez facilement basculer entre ces modes via l'appli ou via la télécommande. Les paramètres système par défaut pour chaque mode sont répertoriés ci-dessous. Vous pouvez désir quels capteurs sont armés ou désarmés dans chaque mode, et personneliser les options de mode pour chaque capteur.

Désarmé

Le système est désarmé et tous les capteurs sont désactivés. Ce mode est utilisé lorsque vous étés à la maison et/ou que vous souhaitez vous déplacer librement chez vous.

Present

Le système est armé, mais par défaut, les capteurs ne déclenchieront pas d'alarme. Vous pouvez personnaliser les fonctions du capteur pour ce mode dans l'appli.

Absent

Le système est armé par défaut et tous les capteurs déclenchent une alarme lorsqu'une activité est détectée. Vous pouvez contrôler la sécurité de votre maison et configurer les paramétres de capteur individuels via l'appli.

Fonctions de temporisation

Délai de sortie

Le délambda de sortie vous laisse le temps de quitter la zone surveillée sans déclencher d'alarme lorsque le système est armé. Si le délambda de sortie est activé et que vous quittez la zone surveillée dans le délambda défini, l'alarme ne se déclenchera pas.

Par défaut, le décal de sortie est désactifié pour chaque mode. Vous dévrez configurer un décal entre 0 et 300 secondes dans l'appli.

Délaïd'entrée

Le délambda d'entrée vous laisse le temps d'entrée dans la zone surveillée tandis que le système est armé et de désarmer l'alarme manuellement. Veiliez à désarmer le système dans le délambda défini pour éviter de déclencher une alarme.

Par défaut, le déali d'entrée est désacté pour chaque mode. Vous dévrez configurer un déali entre 0 et 300 secondes dans l'appli.

Autres fonctions

• Recevez des notifications instantanées sur votre téléphone portable lorsque de l'activité dans la zone sous surveillance a été détectée par les capteurs. Veillez à autoriser l'envoi de notifications push sur votre téléphone depuis l'appli.
• Invitez jusqu'à 12 personnes de confiance à vous aider à:gérer votre système de sécurité. Les utilisateurs ajoutés peuvent armer et désarmer le système, mais ne peuvent pas modifier les paramétres des capteurs.

Garantie et Service

Merci d'avoir acheté notre produit. Nous le couvrons d'une garantie sansSOCIS de 1 an à dater du jour de l'achat. Si vous avez des questions, n'hesitez pas à contacter les détaillants ou les distributeurs de votre région. Illes vous recontacteront dans un-delai de 1 à 3 jours ouvrables.

Protection de l'environnement

Les déchets électriques ne peuvent pas être éliminés avec les déchets menagers ordinaires. Veuillez recycler la ou des possibilités de recyclage sont disponibles. Contactez les autorités locales ou les détaillants pour obtenir des conseils en matière de recyclage.

X-SENSE

Motion Sensor

SMS01

User Manual

C E F C RgHS

X-Sense Innovations Co., Ltd.

Contents

English 01-05

Nederlands 06-10

Deutsch 11-16

Francais 17-22

English

Le kit de sécurité domestique de X-Sense permet la surveillance de la sécurité et le contrôle à distance de vos apparciels domestiques via l'application X-Sense Home Security. En tant que l'un des capteurs de votre système de sécurité domestique X-Sense, un détecteur de mouvement vous alertera sur tout mouvement décelé dans la zone de détction de votre maison. Veuillez notes qu'il n'est compatible qu'avac la station de base SBS10 de X-Sense.

Ce qui est inclus

Detecteur demouvement

Vis de montage

Pastille mousse acrylique adhesive

Socle demontage

Pile CR123A

Chevilles

Specifications

Modèle	SMS01
Portée de la détction	Jusqu'à 12 m
Angle de détction	110°
Pile	CR123A
Gamage opérationnelle de températures	0-40°C
Hygrométrie	Jusqu'à 75%
Dimensions du produit	124 × 67 × 55 mm
Poids	105 g

Activation de l'appareil

Ouvrez le couvercle du compartment de la pile du détecteur de mouvement et enlevez le film protecteur qui isole la pile.

Connexion de l'appareil

1. Touchez le bouton de l'appli.
2. Séparez le socle de montage du détecteur de mouvement et scannez ensuite le code QR de l'appareil.
3. Suívez les instructions in-app pour ajouter le détecteur de mouvement.

Remarque :

Levoyant LED est bicolore, rouge et bleu.

Couleur de la LED	Description
Rouge	L'appareil n'est pas connecté à la station de base.
Bleu	L'appareil est connecté à la station de base.

Installation de l'appareil

Assurez-vous que le détector de mouvement fait face à la zone de détction et que rien n'obstrue le champ de vision. Montez le détector de mouvement sur un mur, à une hauteur de 2 m par rapport au plancher.

Utilisation de la pastille adhéseve en mousse acrylique :

Fixez l'adhesif sur le socle de montage. Retirez le film de protection et placez le détecteur de mouvement sur le mur souhaite. Veuillez notes que le socle est pré-installe à l'arrêt du détecteur de mouvement.

Utilisation des vis de montage :

1. Séparez le détecteur de mouvement de son socle de montage.

2. Placez le socle contre une surface verticale ou un coin à l'emplacement souhaité pour le montage et marquez au crayon les positions des trous. Il faut au moins 2 points d'ancrage.

3. Percez des trou s a chaque marquage. Inserez les chevilles dans les trou et fixez le socle de montage sur le mur avec les vis fournies. Clipsez le détecteur de mouvement sur son socle.

Test et paramétrage de l'appareil

Test d'un détector de mouvement

Veuillez suivre les instructions du menu des paramètres du détector "Paramètres de l'appareil" figurant dans l'appli pour tester le détector de mouvement.

Remarque :

Pour éviter les alertes excessives, le réglage du détector limite les alertes à une toutes les 2 minutes. Ceci empêche le détector de répondre à un mouvement dans les 2 minutes qui suivant une précédente alerte.

Configuration d'un détecteur de mouvement

• Paramètres de sensibilité du détector: Suivant le niveau de détction souhaïte, vous pouvez régler le niveau de sensibilité du niveau 1 (le plus bas) au niveau 5 (le plus élevé).
• Paramétres personalisés : Vous pouvez modifier divers paramétrés, y compris le détecteur et le nom de lapiece, ainsi que les tonalités de notification, le tout dans l'appli.

Garantie

Merci d'avoir acheté notre produit. Nous le couvrons d'une garantie sans soucis de 1 an à date du jour de l'achat. Si vous ave des questions, n'hésitez pas à contacter les détaillants ou les distributeurs de votre région. Ils vous recontacteront dans un-delai de 1 à 3 jours ouvrables.

Protection de l'environnement

Les déchets electriques ne peuvent pas être éliminés avec les déchets menagers ordinaires. Veuillez recycler la ou des possibités de recyclage sont disponibles. Contactez les autorités locales ou les détaillants pour obtenir des conseils en matière de recyclage.

X-SENSE

Entry Sensor

SES01

User Manual

X-Sense Innovations Co., Ltd.

Contents

English 01-08

Nederlands 09-16

Deutsch 17-24

Francais 25-32

English

Le kit de sécurité domestique de X-Sense permet la surveillance de la sécurité et le contrôle à distance de vos apparciels domestiques via l'application X-Sense Home Security. En tant qu'un des détecteurs de votre système de sécurité domestique, un capteur d'entrée vous alertera si une porte ou fenêtre de votre habitation est ouverte. Veuillez notes que cela n'est compatible qu'avac la station de base SBS10 de X-Sense.

Ce qui est inclus

Capteur d'entrée Aimant de capteur

Vis de montageChevilles

Pile CR123A

Pastille adhesive en mousse acrylique

Specifications

ModelSES01
Portée de la détction	≤ 2,5 cm
PileCR123A
Gamme opérationnelle de températures	0 - 40°C
Hygrométrie	Jusqu'à 75%
Dimensions du produit	84,8 × 41 × 22,5 mm
Poids	45 g

Activation de l'appareil

Ouvrez le couvercle du compartment de la pile du capteur d'entrée, ensuite enlevez le film de protection qui isole la pile.

Geräte Verbindung

1. Touchez le bouton de l'appli.
2. Scannez ensuite le code QR à l'intérieur du capteur d'entrée. Il faut ouvrir le couvercle du compartment de la pile pour voir le code QR.
3. Suivez les instructions in-app pour ajouter le capteur d'entrée.

Remarque :

LevoyantLEDestbicolore,rouge et bleu.

Couleur de la LED	Description
Rouge	L'appareil n'est pas connecté à la station de base.
Bleu	L'appareil est connecté à la station de base.

Installation de l'appareil

Fixez le capteur d'entrée au moyen de l'autocollant ou des vis de montage fournis. Si vous souhaitez utiliser les vis, séparez le boitier du capteur de son aimant au moyen d'un tournevis.

Fixez l'aimant du capteur sur votre porte ou fenêtre, et le capteur lui-même sur l'encadrement de la porte ou celui de la fenêtre.

Assurez-vous que l'espace entre le capteur et l'aimant du capteur n'est pas supérieur à 2,5 cm blorsque la porte ou la fenetre est fermée.

$$ \leq 2, 5 \mathrm {c m} $$

Paramétrage de l'appareil

Vous pouvez modifier différents paramètres à partir de l'appli, y compris le nom du capteur et le nom de la piece, ainsi que les tonalités de notifications.

Garantie

Merci d'avoir acheté notre produit. Nous le couvrons d'une garantie sans soucis de 1 an à dater du jour de l'achat. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter les détaillants ou les distributeurs de votre région. Ils vous reconnectacteront dans un-delai de 1 à 3 jours ouvrables.

Protection de l'environnement

Les déchets électriques ne peuvent pas être éliminés avec les déchets menagers ordinaires. Veuillez recycler à où des possibités de recyclage sont disponibles. Contactez les autorités locales ou les détaillants pour obtenir des conseils en matière de recyclage.

X-SENSE

Remote Control

SKF01

User Manual

X-Sense Innovations Co., Ltd.

Contents

English 01-06

Nederland 07-12

Deutsch 13-18

Français 19-24

English

Le kit de sécurité domestique de X-Sense permet la surveillance de la sécurité et le contrôle à distance de vos apparciels domestiques via l'application X-Sense Home Security. En tant qu'un des éléments constitutifs de votre système de sécurité domestique, la télécommande vous permit d'alterner entre différents modes de sécurité (Présent, Absent, Désarmé) d'une simple pression du doigt.

De plus, vous pouvez appuyer sur le bouton SOS pour déclencher une alarmé d'urgence. Veuillez notes que cette télékomande n'est compatible qu'avac la station de base SBS10 de X-Sense.

Specifications

Modèle	SKF01
Pile	CR2032 (remplaçable)
Portée du signal radio	200 m
Gamage opérationnelle de températures	0-40°C
Hygrométrie	Jusqu'à 75%
Dimensions du produit	66,5 × 34 × 11 mm
Poids	20 g

Ajouter une télécommande au système

SOS

DésarméAbsentPrésentsOS

1. Touchez le bouton + de l'appli.
2. Scannez le code QR de la télécommande, ensuite pressez et maintenez enfoncés les boutons Désarme et Absent durant 3 secondes. Le voyant LED de la télécommande devrait clignoter en bleu.
3. Suivez les instructions in-app pour ajouter la télécommande.

Remarque :

Levoyant LED est bicolore, rouge et bleu.

Couleur de la LED	Description
Rouge	L'appareil n'est pas connecté à la station de base.
Bleu	L'appareil est connecté à la station de base.

Maniement de la telecommande

Fonction	Action
Présent	Appuyez sur et maintenez enforcé le bouton Présent durant 3 secondes.
Absent	Appuyez sur et maintenez enforcé le bouton Absent durant 3 secondes.
Déarmé	Appuyez sur et maintenez enforcé le bouton Déarmé durant 3 secondes.
SOS	Appuyez sur et maintenez enforcé le bouton SOS durant 5 secondes.

Remarque :

• Si le mode de sécurité est modifié avec succès, levoyant LED de la télécommande clignotera deux fois en bleu. Sinon, il clignotera deux fois en rouge.

• La fonction SOS sert à déclencher une alarmé d'urgence. Par exemple, si vous tombez nez à nez avec un cambrioleur, en appuyant sur le bouton SOS, vous déclenchez une alarme au niveau de la station de base, intimidating ainsi le cambrioleur et faisant savoir aux voisins que vous avez besoin d'aide.

• Si la fonction SOS est activée avec succès, levoyant LED de la télécommande clignotera en bleu pendant 3 secondes et la station de base sonnera. Sinon, il clignotera deux fois en rouge et la station de base ne déclenchera pas de signal d'alarme.

Garantie

Merci d'avoir acheté notre produit. Nous le couvrons d'une garantie sans socis de 1 an à date du jour de l'achat. Si vous ave des questions, n'hésitez pas à contacter les détaillants ou les distributeurs de votre région. Ils vous recontacteront dans un-delai de 1 à 3 jours ouvrables.

Protection de l'environnement

Les déchets électriques ne peuvent pas être éliminés avec les déchets menagers ordinaires. Veuillez recycler à où des possibités de recyclage sont disponibles. Contactez les autorités locales ou les détaillants pour obtenir des conseils en matière de recyclage.