Sincro Baby Guard 4 3 - Babyphone JANE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Babyphone (interphone avec caméra)
Marque	Jane
Modèle	Sincro Baby Guard 4 3
Alimentation de l'émetteur	5V DC, 1000 mA (adaptateur inclus)
Alimentation du récepteur	5V DC, 1000 mA (adaptateur inclus)
Autonomie du récepteur sur batterie	3 à 4 heures (batterie rechargeable)
Vision nocturne	Oui, automatique en noir et blanc (8 LEDs haute intensité)
Mode VOX (activation par la voix)	Oui, avec réglage de sensibilité (MIN, MED, MAX)
Portée	Jusqu'à 300 m en champ libre (estimation)
Association (PAIR)	Bouton PAIR sur l'émetteur et menu PAIR sur le récepteur
Alarme perte de couverture	Oui, affiche « SANS COUVERTURE »
Batterie du récepteur	Rechargeable, pack original obligatoire
Nettoyage	Chiffon doux, ne pas plonger dans l'eau
Sécurité	Maintenir hors de portée des enfants, utiliser adaptateurs fournis
Pièces détachées	Pack batterie rechargeable original, adaptateurs
Réparabilité	Service technique JANÉ ou ateliers agréés
Compatibilité électromagnétique	Conforme RED 2014/53/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - Sincro Baby Guard 4 3 JANE

Comment associer l'émetteur et le récepteur ?

Allumez les deux appareils. Sur le récepteur, naviguez dans le menu SELECT pour choisir PAIR et confirmez. Ensuite, maintenez le bouton PAIR de l'émetteur enfoncé pendant au moins 10 secondes jusqu'à entendre un bip et voir l'image.

Comment activer le mode VOX ?

Appuyez sur SELECT pour accéder au menu VOX. Réglez la sensibilité avec les touches ▶ (MAX pour sons faibles, MIN pour sons forts). Confirmez avec SELECT. L'écran s'éteindra lorsque aucun son n'est détecté.

Quelle est l'autonomie de la batterie du récepteur ?

L'autonomie est d'environ 3 à 4 heures en utilisation normale. Pour une utilisation prolongée, branchez le récepteur sur secteur avec l'adaptateur fourni.

Que faire si le récepteur affiche 'SANS COUVERTURE' ?

Vérifiez que l'émetteur est allumé et que la distance entre les deux appareils n'est pas trop grande. Rapprochez le récepteur de l'émetteur; la recherche automatique d'un meilleur canal s'effectuera.

Comment nettoyer le babyphone ?

Débranchez l'appareil et retirez la batterie. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Ne plongez jamais dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie ?

Lors de la première utilisation, rechargez la batterie pendant au moins 3 heures. Ensuite, une charge complète dure environ 3 à 4 heures.

Puis-je utiliser le babyphone sans brancher sur secteur ?

Oui, le récepteur fonctionne sur batterie rechargeable (autonomie 3-4 h). L'émetteur doit être branché sur secteur ou utiliser des piles (non précisé, mais adaptateurs recommandés pour une portée maximale).

Que faire si la réception est mauvaise ou avec interférences ?

Vérifiez la charge de la batterie du récepteur. Éloignez l'émetteur d'autres appareils électroménagers (micro-ondes, téléphones). Déplacez légèrement le récepteur en cercle pour trouver une meilleure position.

Le babyphone est-il adapté à une utilisation de nuit ?

Oui, il dispose d'une vision nocturne automatique en noir et blanc avec 8 LEDs infrarouges. Le capteur de luminosité active les LEDs dans l'obscurité.

Comment se débarrasser de l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Conformément à la directive 2002/96/CE, déposez-le dans un point de collecte sélectif pour appareils électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI Sincro Baby Guard 4 3 JANE

-EN301 489-17 V3.1.1

·EN62368-1

·EN62311

RED 2014/53/EU

-EN301 489-17 V3.1.1

·EN62368-1

·EN62311

RED 2014/53/EU

-EN301 489-17 V3.1.1

·EN62368-1

·EN62311

Information générale et caractéristiques techniques

Cet interphone est un appareil électronique inalambrique qui vous permet de surveiller votre bébé.

Voltage transmetteur

5V DC 1000mA

Voltage récepteur

5V DC 1000mA

Précautions

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil et conservez-les pour de futures consultations.

• L'interphone ne remplace pas la surveillance qu'un adulte doit exercer sur le bébé. - Maintenez toujours le matériel et les adaptateurs hors de portée du bébé et d'autres enfants. - Utilisez uniquement les adaptateurs fournis. - Débranchez l'adaptateur lorsque l'interphone n'est pas en fonctionnement. - Retirez les piles si vous ne vous servez pas de l'appareil pendant une longue période. - Retirez la batterie si vous n'utilisez pas le matériel durant une longue période. - Pour obtenir une portée de transmission maximale, on recommande d'utiliser les adaptateurs de courant. - L'émetteur a été conçu pour détecter les niveaux sonores normaux dans un rayon de deux mètres approximativement, ne détecte pas les activités non audibles comme le mouvement de l'enfant. - Ne laissez pas l'interphone exposé au rayonnement solaire durant une longue période de temps, ni près d'une source de chaleur, humidité ou poussière. - Si l'interphone ne fonctionne pas correctement, prenez contact avec le service technique de JANÉ ou des ateliers agréés. - Ne laissez pas la batterie à la portée des enfants. - La batterie doit toujours être installée par un adulte. - L'appareil doit uniquement être utilisé avec les adaptateurs d'alimentation fournis. - Les instructions d'utilisation sont disponibles sur www.jane.es.

Fonctionnement

ALLUMAGE DE L'ÉMETTEUR:

Installer la caméra à l'endroit désiré en ajustant l'angle de la partie avant vers le point désiré.

VISION nocturne en BLANC et NOIR (activation automatique)

La caméra possède 8 LEDs de haute intensité pour pouvoir capter les images dans les endroits obscurs. Lorsque le senseur de lumière intégré sur l'émetteur détecte un niveau de lumière insuffisant, il activera automatiquement le fonctionnement des LEDs qui permettront la vision dans les zones obscures. Ces 8 LEDs s'illumineront légèrement en rouge lorsqu'ils seront activés.

Allumage du récepteur-écran

Séparer l'émetteur du récepteur au minimum de 3 mètres, sinon il est possible que les deux appareils s'accouplent en produisant un bruit gênant.

NOTE: Si vous allumez le récepteur avec l'émetteur éteint, l'alarme de perte de couverture du récepteur s'activera: il apparaitra sur l'écran l'indication "SANS COUVERTURE". Connecter toujours l'émetteur en premier.

Important:

• Autonomie de l'écran uniquement avec la batterie = 3-4 heures. La fonction "VOX" vous permettra de prolonger ce laps de temps, pour acquérir une autonomie complète on recommande de brancher le récepteur sur le courant.
• Avant d'utiliser pour la première fois la batterie rechargeable sur le récepteur, il est indispensable de recharger la batterie pendant au minimum 3 heures consécutives. La batterie rechargeable est fournie avec une charge minimale, c'est pourquoi si lors du premier charge-
• ment avec le récepteur allumé, l'alarme sonore de batterie faible s'active, on recommande de continuer la charge en éteignant le récepteur (OFF), de cette façon vous éviterez que ladite alarme s'active.

La recharge s'effectue en branchant le récepteur sur le courant à l'aide de l'adaptateur.

- Fonctionnement avec adaptateur de courant (recommandé)

Connectez votre adaptateur au récepteur et ensuite branchez-le sur le circuit électrique.

- Appuyer sur "SELECT" ou "SELECT" pour augmenter ou diminuer le volume.

- Appuyer sur "SELECT" pour sélectionner les fonctions suivantes : VOX, PAIR.

VOX -activation par la VOIX (écran éteint)

Ce mode de transmission permet de maintenir l'écran du récepteur éteint quand l'émetteur ne détecte aucun son. Pour activer l'écran temporairement, appuyez sur "SELECT".

• Appuyez sur "SELECT" pour confirmer

"MAX" détecte des sons faibles, "MIN" détecte uniquement les sons forts

Pair-associer -seulement si l'on NE reçoit PAS d'image

- Appuyer sur "SELECT" pour sélectionner les fonctions suivantes : VOX, PAIR

• Appuyer sur ▶ pour sélectionner PAIR :

• Appuyer sur "SELECT" pour confirmer

SI VOUS SOUHAITEZ SORTIR, APPUYER SUR "SELECT" OU ATTENDRE 20 SECONDES

- Appuyer sur "PAIR" de façon continue jusqu'au "BEEP" et voir à nouveau l'image sur l'écran

Qualité de l'image:

L'existence d'appareils électroménagers, micro-ondes, murs ou une distance excessive entre l'émetteur et le récepteur peut affecter la qualité de l'image et du son. Si c'est le cas, on recommande de déplacer légèrement le récepteur en faisant des cercles jusqu'à trouver la position de réception optimale.

ALARME Batterie BASSE (recepteur)

L'écran situé dans le récepteur génère une consommation élevée pour la batterie. C'est pourquoi l'autonomie de la batterie rechargeable pour tous les récepteurs de ce type est limitée, approximativement 3-4 heures d'autonomie de fonctionnement sans brancher sur le réseau électrique. Lorsque la batterie s'épuise, le récepteur s'éteint complètement.

Lorsque l'indicateur du niveau de batterie "POWER" situé sur le récepteur s'allume en rouge, vous devez recharger le récepteur le plus tôt possible.

Il est conseillé de brancher l'adaptateur de courant pendant 3 à 4 heures.

Pour économiser la batterie, il est conseillé d'activer le mode « VOX ».

NOTE: Le récepteur peut rester branché sur le courant de façon illimitée.

Récepteur: Utiliser uniquement le pack rechargeable original.

Nettoyage et entretien

• Débranchez l'appareil et enlevez les piles avant le nettoyage.
• Pour son nettoyage et son entretien, utilisez un chiffon doux.
• Ne le plongez pas dans l'eau, n'utilisez pas non plus de produits chimiques ou abrasifs.

Comment résoudre d'éventuels problèmes

Si le récepteur ne reçoit aucun signal

• VOX Mode: écran éteint

Si vous avez activé le mode de transmission « VOX », l'écran du récepteur restera éteint tout pendant que l'émetteur ne détecte aucun son.

Désactiver le MODE VOX pour allumer de façon permanente l'écran.

Si le récepteur perd la zone de couverture avec l'émetteur

L'indication apparait sur l'écran.

Vérifier que l'émetteur est connecté ou que le niveau des batteries est correct, si ce n'est pas le motif c'est sûrement dû à la distance trop éloignée entre l'émetteur et le récepteur de l'interphone, dans ce cas réduire la distance entre les deux appareils et le récepteur cherchera automatiquement un autre canal avec une meilleure couverture.

Si la réception est faible ou avec de légères interférences

• Vérifiez le niveau de charge de la batterie du récepteur. · Vérifiez que l'émetteur ne se trouve pas trop éloigné du bébé.
• Déplacer légèrement le récepteur en faisant des cercles jusqu'à trouver la position de réception optimale.

Si vous entendez un bruit de sifflement (suralimentation)

• Vérifiez que le récepteur n'est pas trop près de l'émetteur. Vérifiez que le volume n'est pas trop fort.
• Vérifiez qu'il n'y a pas d'autres appareils en fonctionnement comme des électroménagers, des micro-ondes, des téléphones portables, etc.

Pour associer l'émetteur et le récepteur : avec les deux appareils allumés, confirmer "PAIR" sur l'écran et maintenir le bouton "PAIR" enfoncé dans l'émetteur pendant au moins 10 secondes (le led arrière clignotera en vert).

Appuyer sur "PAIR" de façon continue jusqu'au "BEEP" et voir à nouveau l'image sur l'écran.

Service après-vente

Cet appareil doit uniquement être manipulé par notre service technique ou nos ateliers agréés. Cela inclut également la manipulation ou le remplacement du câble d'alimentation.

Comment se débarrasser des appareils électriques et électroniques usagés

1. Si sur un produit apparait le symbole d'une benne à ordures rayée, cela signifie que ce dernier se réfère à la Directive 2002/96/CE.
2. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être recyclés de manière sélective. Ils doivent être remis dans des points de collecte spécifiques désignés par les autorités locales et qui sont différents du ramassage des ordures assuré par le service municipal.
3. Pour obtenir plus d'informations sur la façon dont on peut se débarrasser de ses appareils électroniques et électriques, vous pouvez contacter votre Mairie, votre service de ramassage des ordures ou l'établissement où vous les avez achetés.

Garantie

Cet article est garanti conformément aux dispositions de la loi Législative 1/2007 du 16 novembre. Sont exclus de la présente garantie tous les défauts ou pannes produits par une utilisation inadéquate de l'article ou par le non-respect des normes de sécurité ou d'entretien décrites dans les instructions.

La présentation de la facture d'achat avec la date est indispensable pour justifier la validité de la garantie.

BON de garantie

electronics

— Titulaire ____ — Date d'achat ____ — Établissement ____ Ref. 50473

TIMBRE DU COMMERCE

Déclaration de conformité:

JANÉ, S. A. certifie que le système sans fil de surveillance (interphone avec caméra) fabriqué en Chine, modèle 50473 et distribué par JANÉ sous la réf. 50473 respecte les suivantes.

·EN300 328 V2.1.1

-EN301 489-1 V2.1.1

-EN301 489-17 V3.1.1

·EN62368-1

·EN62311

RED 2014/53/EU

Cet appareil est conforme à la directive RED 2014/53/EU transposée à la législation espagnole par le biais du décret Royal 188/2016 du 10 mai 2016 par lequel est approuvé le Règlement établissant la procédure pour l'évaluation de la conformité des appareils de télécommunications.

JANÉ GROUP

JANÉ S. A.

P. I. Riera de Caldes, Or Mercodera, 34

08164 Palou-Collin Plegamans

TII.937031800

E-mail : [e-mail]

C. J. F. A08234999

Barcelona, España

11/2018

-EN301 489-17 V3.1.1

·EN62368-1

·EN62311

RED 2014/53/EU

-EN301 489-17 V3.1.1

·EN62368-1

·EN62311

RED 2014/53/EU

-EN301 489-17 V3.1.1

EN62368-1

EN62311

RED 2014/53/EU

-EN301 489-17 V3.1.1

·EN62368-1

·EN62311

RED 2014/53/EU

-EN301 489-17 V3.1.1

EN62368-1

EN62311

RED 2014/53/EU

Pour utilisation en intérieur