KEW 1062 - Multimètre Kyoritsu - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: KEW 1062
Brand: Kyoritsu
Rating: 8.5 (140 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KEW 1062 Kyoritsu au format PDF.

📄 6 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 11 questions ⚙️ Specs

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de Multimètre	Numérique
Plage de Mesure Tension AC	0-600V
Plage de Mesure Tension DC	0-600V
Plage de Mesure Courant AC	0-10A
Plage de Mesure Courant DC	0-10A
Résistance	0-20MΩ
Fréquence	0-10MHz
Capacité	0-100μF
Affichage	LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	200 x 100 x 50 mm
Poids	500 g
Utilisation	Mesure de tension, courant, résistance, fréquence et capacité
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et nettoyer les contacts
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1
Informations Générales	Idéal pour les professionnels et les amateurs d'électronique

FOIRE AUX QUESTIONS - KEW 1062 Kyoritsu

Comment allumer le multimètre Kyoritsu KEW 1062 ?

Appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le devant de l'appareil pour l'allumer.

Pourquoi mon multimètre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment mesurer la tension avec le Kyoritsu KEW 1062 ?

Sélectionnez la fonction 'V' sur le commutateur de mode, puis connectez les sondes aux bornes appropriées. Placez la sonde noire sur le point de référence (masse) et la sonde rouge sur le point à mesurer.

Comment calibrer le Kyoritsu KEW 1062 ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions spécifiques dans le manuel d'utilisation. Cela peut nécessiter un étalon de référence pour des mesures précises.

Que faire si l'affichage est flou ou illisible ?

Vérifiez si l'écran est propre et sans obstruction. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer l'écran ou de contacter le service technique.

Comment mesurer la résistance avec le Kyoritsu KEW 1062 ?

Sélectionnez la fonction 'Ω' sur le commutateur de mode, puis connectez les sondes aux bornes. Assurez-vous que le circuit est hors tension avant de mesurer.

Le multimètre affiche une erreur, que dois-je faire ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Cela peut nécessiter un dépannage ou un redémarrage de l'appareil.

Comment remplacer les piles du Kyoritsu KEW 1062 ?

Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des nouvelles en respectant la polarité.

Puis-je utiliser le Kyoritsu KEW 1062 pour mesurer des courants élevés ?

Vérifiez les spécifications dans le manuel. Ne dépassez pas la capacité maximale indiquée pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment effectuer une mesure de courant avec le Kyoritsu KEW 1062 ?

Sélectionnez la fonction 'A' sur le commutateur de mode, puis ouvrez le circuit et insérez le multimètre en série.

Le Kyoritsu KEW 1062 est-il étanche ?

Ce modèle n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides.

Questions des utilisateurs sur KEW 1062 Kyoritsu

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Multimètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KEW 1062 - Kyoritsu et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KEW 1062 de la marque Kyoritsu.

MODE D'EMPLOI KEW 1062 Kyoritsu

KEW 1051/1052/1061/1062 Cette brochure a été produite en Janvier 2024. Le contenu de cette brochure peut être modiﬁé sans préavis. LC_1051_1052_1061_1062_3_1_Jan24_AD_frPour les demandes de renseignements ou les commandes: Avertissements de sécurité: Veuillez lire les "Avertissements de sécurité" dans le mode d'emploi fourni avec l'instrument totalement et complètement pour savoir comment l’utiliser correctement. Le non-respect des règles de sécurité peut mener à un incendie, un problème, un choc électrique, etc. Par conséquent, assurez-vous de faire fonctionner l'instrument avec une alimentation électrique et une tension correctes indiquées sur chaque instrument. 2-5-20, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 JapanPhone:+81-3-3723-0131Fax:+81-3-3723-0152 Sortie imprimante Assistance complète pour la gestion des données ※sauf pour 1051 KEW 1051 / 1052 KEW 1061 / 1062 Les Meilleurs Multimètres Fiables avec Les Meilleurs Multimètres Fiables avec Volets du Terminal de Sécurité Volets du Terminal de Sécurité

MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE

KEW 1051 / 1052 / 1061 / 1062 Conception Sûre et Durable. Température de Fonctionnement Large.

Conforme à la norme CEI 61010-1 CAT IV 600V / CAT III 1 000 V

Volets de sécurité pour empêcher les ﬁ ls d'essai incorrectesinsertion dans les terminaux de courant Les volets des terminaux s'ouvrent ou se ferment en étant liés à la rotation du commutateur de fonctions. Pour nous protéger contre les pics de surtension, nous devons utiliser des instruments qui répondent aux exigences de normes de protection élevées. La CEI (Commission électrotechnique internationale) a élaboré une norme de sécurité internationale et européenne appelée CEI 61010-1 dans le but de définir les exigences de sécurité pour les instruments de mesure. En particulier, la norme CEI 61010-1 déﬁ nit également les zones de mesure de sécurité appelées catégories, qui sont indiquées sous peu par l'abréviation "CAT". Ces catégories commencent de O à CAT IV et le plus dangereux est le CAT IV. La ﬁ gure ci-dessus montre quelques exemples de catégories de mesure.

Très large plage de température de fonctionnement

pour 1051/1052 Fusibles standards UL de haute précision pour plus de sécurité

Fusibles à 1 000V avec 30kA de capacité de rupture. Cas de surmoulage

Fabriqué par "Elastomer", un matériau durable pour chocsupérieur. Il s'adapte parfaitement à la main.

AccessoiresDescription MODEL SommaireFil d'essai 7220A CAT IV 600V / CAT III 1 000V 1 jeuFusible8926 440mA/1 000V×18927 10A/1 000V×1

Accessoires Facultatifs

Spéciﬁ cation du Capteur de Serre-joint Multimètres Polyvalents 1051 1052 1061

Type de Thermocouple K Spéciﬁ cation Model Utilisation Mesure température Tolérance (t: température de mesure) Vitesse de réponse

Type de surface (Matériau du point : Céramique) MAX 500°C±2,5°C/t -40°C 333°C,±0,0075×|t|°C/t 333°C à 500°C Environ 1,8 Sec. Type de surfaceEnviron 1,0 Sec. Liquide, Semi-solideMAX 700°C±2,5°C/t=-40°C 333°C,±0,0075×|t|°C/t=333°C à 700°C Sec. ou moins Air, GasMAX 600°C±2,5°C/t=-40°C 333°C,±0,0075×|t|°C/t=333°C à 600°C0,4 s Pour le Dépannage Électrique et Électronique Multimètres de Classe Supérieure Pour le Laboratoire et Utilisation Industrielle

Analyse de données avec ExcelLogiciel de l'application DMMCapteur de courant AC/DCCapteur de courant AC Capteur de fuite et de courant AC MODEL 8115 8121 8122 8123 8146 8147 8148 Taille du conducteur Ø12 Ø24 Ø40 Ø55 Ø24 Ø40 Ø68 Courant nominal AC 130A / DC 180A AC 100A AC 500A AC 1 000A AC 30A AC 70A AC 100A Tension de sortie AC/DC 10mV/A AC 500mV/100A AC 500mV/500A AC 500mV/1 000A AC 1 500mV/30A AC 3 500mV/70A AC 5 000mV/100A Précision(50/60Hz)AC ±1,2%rdg±0,4mVDC ±1,2%rdg±0,4mV(Cette précision est déﬁ nie après un réglage à zéro)±2,0%rdg±0,3mV0 à 15A ±1,0%rdg±0,1mV15 à 30A ±5,0%rdg0 à 40A ±1,0%rdg±0,1mV40 à 70A ±5,0%rdg0 à 80A ±1,0%rdg±0,1mV80 à 100A ±5,0%rdgPlage de fréquences40Hz à 1kHzDimension 127 (L) × 42 (L) × 22 (P)mm 97 (L) × 59 (L) × 26 (P)mm 128 (L) × 81 (L) × 36 (P)mm 170 (L) × 105 (L) × 48 (P)mm100 (L) × 60 (L) × 26 (P)mm 128 (L) × 81 (L) × 36 (P)mm186 (L) × 129 (L) × 53 (P)mm Poids Environ 140g Environ 150g Environ 260g Environ 360g Environ 150g Environ 240g Environ 510g 7220AFil d'essai Fusible440mA/1 000V Fusible10A/1 000V Ensemble de Communications USB Sac de transport Pince crocodile Banane Ø4 prise de réglage

D'autres capteurs de serre-joint Kyoritsu peuvent être utilisés avec ces DMM, veuillez consulter notre site pour plus d'informations.

Banane une prise de réglage de Ø4 mm (7146) est nécessaire pour utiliser ces capteurs avec les DMM, à l'exception du 8115. Description MODEL SommairePince crocodile 7234 CAT 600V / CAT III 1 000V, 1 jeuEnsemble de Communications USB8241 Adaptateur USB +Câble USB+Logiciel DMMType de Thermocouple K MAX 500 (Type de surface, Matériau du point : Céramique) 8406 MAX 500 (Type de surface) 8407 MAX 700 (Liquide, semi-solide) 8408 MAX 600 (Air, gaz) Capteur de serre-joint8115 AC 130A / DC 180A8121 AC 100A8122 AC 500A8123 AC 1 000A8146 AC 30A8147 AC 70A8148 AC 100ABanane Ø4mm prise de réglage7146 Longueur : 190mmSac de transport 9154 Étui souple ( pour l'unité principale avec les ﬁ ls d'essai et le câble de communication) 2 &$7ฑ &$7ฒ &RPSWHXU&RPSWHXU&RPSWHXU&RPSWHXU6HUYLFHVRXWHUUDLQ&LUFXLWVGHQLYHDXGHVLJQDOGHODFDUWH«OHFWURQLTXH6HFWLRQKDXWHWHQVLRQGXQSKRWRFRSLHXU6HUYLFHVRXWHUUDLQ6HUYLFHVRXWHUUDLQ7UDQVIRUPDWHXU7UDQVIRUPDWHXU&$7ณ

Grande mémoire interne pour stocker les données de test

1062: 10 000 données en mode Enregistrement, 100 données enregistrées manuellement.

1061: 1 000 données en mode Enregistrement, 100 données enregistrées manuellement.

1052: 1 600 données en mode Enregistrement, 100 données enregistrées manuellement.

L'intervalle d’enregistrement peut être compris entre 1 et 30 minutes.

Les données de test peuvent être transférées sur un PC ou directement sur une Imprimante*

Les données en temps réel peuvent être transférées et aﬃ chées sur un PC.

Le transfert en temps réel permet d'économiser une quantité de données sur un PC.

Les données stockées de la mémoire interne peuvent êtrecontrôlées par le PC. Gestion des données avec le logiciel de l'application DMM*

La liste des données mesurées peut être convertie en graphique.

Les données peuvent être transférées dans Excel** et enregistrées sous forme de ﬁ chier CSV.*Des accessoires facultatifs sont requis, voir la dernière page.**Excel est une marque déposée de Microsoft aux États-Unis.Si le DMM dispose du commutateur de fonction en position 1 (V, Ω , TEMP, etc) les volets de sécurité ferment les bornes d'entrée pour les mesures de courant (µA, mA, A) et les ﬁ ls d'essai ne peuvent être branchés.Si le DMM a le commutateur de fonction en position 2 (mesures du courant) alors les volets de sécurité s'ouvrent automatiquement, ce qui permet de brancher les ﬁ ls d'essai dans les terminaux d'entrée d'entrée pour les mesures de courant (µA, mA, A).Éléments imprimés (à gauche) L Mémoire d'enregistrement Numéros à 4 chiﬀ res : Numéro de données N : Mesure normale (O : à l'écran "OL") (B : à l'écran "d'avertissement de batterie") Numéros à 5 chiﬀ res : Mesure VDC : Unité (VDC est la tension DC) Fonctionnement des Volets de Sécurité Les volets de sécurité sont ouverts ou fermés lorsque la fonction appropriée est sélectionnée parce qu'ils sont liés à la rotation du commutateur de fonction.Volets de sécurité fermésVolets de sécurité ouvertes

Plage Précision 1061,1062 Impédance d'entrée Protection Contre les Surcharges 50 000mV 0,05+10 Environ 100MΩ environ 1 000V DC1 000V rms AC500,00mV0,02+2 2 400,0mV5,0000V 0,025+510MΩ50,000V0,03+2500,00V1000,0VPlage Supérieur : 1061 ; Inférieur : 1062 ; - : Non spéciﬁ é Entrée Impédance Protection Contre les Surcharges 10 à 20Hz20Hz à 1kHz1k à 10kHz 10k à 20kHz 20k à 50kHz 50k à 100kHz50 000mV−2+80※2−0,4+40※2−5+40※2−5,5+40※2−15+40※211MΩ<50pF1 000V rms AC1 000V DC500,00mV1,5+30※11+30※10,7+30※10,4+30※12+50※21+40※1−2+70※2−5+200※25,0000V50,000V10MΩ<50pF500,00V1 000,0V※2※2※2※23+30※23+30※2−−Plage Précision Impédance d'entrée Protection Contre les Surcharges 10 à 20Hz 20 à 500Hz 500 à 1kHz 50,000mV4+80※21,5+30※25+30※211MΩ<50pF1 000V rms AC1 000V DC500,00mV2+30※11+30※13+30※15,0000V50,000V10MΩ<50pF500,00V1 000,0V※2※2※2Plage Précision (Supérieure: 1061; Inférieure: 1062; -: Non spéciﬁ ée) Impédance d'entrée Protection Contre les Surcharges DC, 10 à 20HzDC, 20Hz à 1kHzDC, 1K à 10kHzDC, 10k à 20kHzDC, 20k à 50kHzDC, 50k à 100kHz5,0000V1,5+10※11,5+10※11+10※10,5+10※12+10※21+10※1−2+10※2−5+20※211MΩ<50pF1 000V rms AC1 000V DC50,000V10MΩ<50pF500,00V1 000,0V※2※2※2※2−−PlagePrécision Maximum Courant de Mesure Tension en Circuit Ouvert Protection Contre les Surcharges 1061 1062500,00Ω0,1+2※10,05+2※1< 1mA <2,5V 1 000V rms 5,0000kΩ <0,25mA 50,000kΩ <25μA500,00kΩ <2,5μA 5,0000MΩ 0,5+2 <1,5μA 50,000MΩ 1+2 <0,13μA Plage Précision Courant de Mesure Maximal Tension en Circuit Ouvert Protection Contre les Surcharges 5,000kΩ0,2+3<10μA < 0,7V 1 000V rms 50,00kΩ <1,0μA500,0kΩ <0,6μA 5,000MΩ 1+3 <0,05μA Plage Plage d'opérations 1061,1062 Courant de Mesure Tension en Circuit Ouvert Protection Contre les Surcharges 500,0Ω Bruits de l’avertisseur inférieurs à 100 ± 50Ω Environ 0,5mA <5V 1 000V rms Plage Précision 1061,1062 Baisse de Tension Protection Contre les Surcharges 500,00μA0,2+5 <0,11mV/μA 440mA Protégé par un fusible de 440mA/1 000V. 5 000,0μA 50,000mA<4mV/mA 500,00mA5,0000A 0,6+10<0,1V/A10A Protégé par un fusible 10A/1 000V.10,000A 0,6+5PlageSupérieur: 1061; Inférieur: 1062; − : Non spéciﬁ é Baisse de Tension Protection Contre les Surcharges 10 à 20Hz 20Hz à 1kHz 1k à 5kHz 500,00μA1,5+201+201+200,75+20—1+30 <0,11mV/μA 440mA Protégé par un fusible de 440mA/1 000V. 5 000,0μA 50,000mA<4mV/mA 500,00mA5,0000A 1,5+201,5+201+201+20—2+30<0,1V/A10A Protégé par un fusible 10A/1 000V.10,000APlage Précision Baisse de Tension Protection Contre les Surcharges 10 à 20Hz 20 à 500Hz 500Hz à 1kHz500,00μA 2+20 1,5+20 2+30 <0,11mV/μA 440mA Protégé par un fusible de 440mA/1 000V. 5 000,0μA 50,000mA<4mV/mA 500,00mA5,0000A 3+20 2+20 4+30 <0,1V/A 10A Protégé par un fusible 10A/1 000V.10,000APlage Précision (Supérieure: 1061; Inférieure: 1062; -: Non spéciﬁ ée) Baisse de Tension Protection Contre les Surcharges DC, 10 à 20Hz DC, 20Hz à 1kHz DC, 1k à 5kHz 500,00µΑ2+101,5+101,5+101+10—1,5+10<0,11mV/μA440mA Protégé par un fusible de 440mA/1 000V.5000,0μA50,000mA<4mV/mA 500,00mA5,0000A2+102+101,5+101,5+10—3+10<0,1V/A10A Protégé par un fusible 10A/1 000V.10,000APlagePrécision 1061,1062Courant De Mesure (Vf=0,6V)Tension en Circuit OuvertProtection Contre les Surcharges 2,4000V 1+2 Environ 0,5mA <5V 1 000V rms PlagePrécision 1061,1062Protection Contre les Surcharges- 200,0 à 1372,0°C 1+1,5°C1 000V rms Plage (AUTO) Précision 1061,1062 2,000 à 9,999Hz0,02+1※19,00 à 99,99Hz90,0 à 999,9Hz0,900 à 9,999kHz9,00 à 99,99kHz※2PlagePrécision 1061,1062Protection Contre les Surcharges5,000nF1+5※11 000V rms50,00nF500,0nF5,000μF50,00μF 500,0μF 2+5 5,000mF3+5 50,00mFPlage Précision Baisse de Tension Protection Contre les Surcharges 50/60Hz 40Hz à 1kHz 600,0μA 0,75+5 1,5+5 <0,12mV/μA 440mA Protégé par un fusible de 440mA/1 000V. 6 000μA 60,00mA <3,3mV/mA 440,0mA 6,000A <0,1V/A 10A Protégé par un fusible 10A/1 000V. 10,00A Plage Précision Baisse de Tension Protection Contre les Surcharges 600,0μA0,2+2<0,12mV/μA440mA Protégé par un fusible de 440mA/1 000V.6 000μA60,00mA<3,3mV/mA440,0mA0,5+56,000A<0,1V/A10A Protégé par un fusible 10A/1 000V.10,00A Plage Précision Impédance d'entrée Protection contre les surcharges 600,0mV 0,09+2 10MΩ 1 000V DC 1 000V rms AC 6,000V 11M Ω 60,00V 10MΩ600,0V 1 000V 0,15+2 Plage Précision Impédance d'entrée Protection contre les surcharges 50/60Hz 40 à 500Hz 500Hz à 1kHz 600,0mV 0,5+5 1+5 1,5+5 10MΩ < 200pF 1 000V rms AC 1 000V DC 6,000V 11M Ω<50pF 60,00V 10MΩ<50pF600,0V 1 000V − Plage Précision Courant de Mesure Maximal Tension en Circuit Ouvert Protection Contre les Surcharges 600,0Ω 0,4+1 <1,2mA <3,5V 1 000V rms 6,000kΩ <110μA <1,3V 60,00kΩ <13μA 600,0kΩ <1,3μA 6,000MΩ 0,5+1 <130nA 60,00MΩ 1+2(0 à 40MΩ) 2+2(40 à 60MΩ) Plage Plage d'opérations Courant de MesureTension en Circuit Ouvert Protection Contre les Surcharges 600,0Ω Bruits de buzzer inférieurs à 50 ± 30Ω Environ < 1,2mA <3,5V 1 000V rms Plage Précision Courant De Mesure (Vf=0,6V) Tension en Circuit Ouvert Protection Contre les Surcharges 2,000V 1+2 Environ 0,5mA <3,5V 1 000V rms Plage Précision Protection Contre les Surcharges -50,0 à 600,0°C 2+2°C 1 000V rms Plage Précision Tension D'entrée10,00 à 99,99Hz0,02+10,2 à 600V rms90,0 à 999,9Hz 0,900 à 9,999kHz 0,4 à 600V rms 9,00 à 99,99kHz 0,8 à 100V rms Plage Précision Protection Contre les Surcharges 10,00nF 2+101 000V rms100,0nF2+51,000µF10,00µF100,0μF3+51 000μF Mesure de Tension DC( V) NMRR: 80dB ou plus 50/60Hz ± 0,1% (70dB ou plus 50/60Hz± 0,1% lorsque la plage de 50mV) CMRR: 100dB ou plus 50/60Hz (Rs=1kΩ) Temps de réponse: 0,3 s max. Mesure de la Tension AC [Vrai RMS]( 〜V) ※ 1: Entre 5 et 100% de plage 2: Entre 10 et 100% de plage Facteur de crête <plage 1,5V à 1 000V ; facteur de Crête <3 à l'autre plage CMRR: 80dB ou plus DC à 60Hz (Rs=1kΩ) Temps de réponse: 1 sec max. 1: Entre 5 et 100% de plage 2: Entre 10 et 100% de plage CMRR: 80dB ou plus DC à 60Hz (Rs=1kΩ) Temps de réponse: 1 sec max. DCV+ACV( + 〜)※ 1: Entre 5 et 100% de plage 2: Entre 10 et 100% de plage Facteur de crête <plage 1,5V à 1 000V ; facteur de Crête <3 à l'autre plage CMRR: 80dB ou plus DC à 60Hz (Rs=1kΩ) Temps de réponse: 2 sec max. Mesure de Résistance (Ω) Faible Consommation-Ω(LP-Ω) ※1062 seulementContrôle de Continuité() Lecture Maximale 5 000Mesure du Courant DC( )(A) Courant de mesure maximal: Plage de 440mA à 500mA Temps de réponse: 0,3 s max. Précision De 5 à 100% de plage, De 10 à 100% de plage pour la plage 10A Plage de 440mA à 500mA Temps de réponse: 1 sec max. Test de Diode( ) Mesure de Température (TEMP) Utilisez une sonde de Température Facultative: Type de Thermocouple K Mesure de Fréquence (Hz)※ 1: De 10 à 100% de la tension d'entrée ou de la plage de courant 2: De 40 à 100% de la tension d'entrée ou de la plage de courant Mesure du Condensateur( )※ 1: La précision est spéciﬁ ée après un réglage zéro (condensateur). Lecture Maximale 5 000Plage Précision 1061,106210 à 90%±1%※1Taux de cycle de service (%)※ 1: De 10,00Hz à 500,0Hz, onde carrée De 40 à 100% de la tension d'entrée ou de la plage de courant Couplage AC, Lecture Maximale 9 999 Plage Résolution Temps de Réponse Maximal DCV, DCA ±100 chiﬀ res >250μs Maintien Maximal (P・H) ※1062 seulement Lecture Maximale 5 000 Haute Précision, Hautes Performances et Mesures Fiables Fonctions Avancées

Précision de la Classe Supérieure

Précision DC de base de 0,02% pour 1061/1062.

Précision DC de base de 0,09% pour 1051/1052.

1061/1062: 50 000 comptes, 51 segments de graphique à barres avec un rétroéclairage blanc.

1051/1052: 6 000 comptes, 31 segments de graphique à barres avec un rétroéclairage blanc.

Large Bande Passante de Fréquence AC

1061, 1062 seulement

1062 : Bande passante de fréquence ACV de 10Hz à 100kHz.

1061 : Bande passante de fréquence ACV de 10Hz à 20kHz.

Assure des lectures précises, en évitant les erreurs (jusqu'à 50%) qui peuvent se produire lorsque des formes d'ondes non sinusoïdales, créées par des charges non linéaires communes telles que les PC, les inverseurs, les alimentations en mode commutateur, etc., sont mesurées.

Précision AC Mesures Vrai RMS également dans laprésence d'un composant DC superposé.

Les valeurs AC et DC sont aﬃ chées simultanément via double aﬃ chage. Mesure de Tension DC( V) NMRR: 60dB ou plus 50/60Hz ± 0,1% CMRR: 120dB ou plus 50/60Hz (Rs=1kΩ) Temps de réponse: 1 sec max. Mesure de Tension AC( 〜V) Précision: Entre 5 et 100% de plage et 1 000V de plage est de 200 à 1 000V. moins de 1 500V pic Pour les formes d'ondes non sinusoïdales, ajouter ± (2% + 2% de la pleine échelle), pour le facteur de Crête<3. CMRR: 60dB ou plus DC à 60Hz (Rs=1kΩ) 4 comptes ou moins est corrigé à 0, Temps de réponse: 2 sec max.

Spéciﬁ cation Générale Fonction de mesure: Tension DC, Tension AC, Courant DC, Courant AC, Résistance, Fréquence, Température, Condensateur, Contrôle de Continuité, Test de Diode La détection de la valeur eﬀ ective (valeur carrée moyenne de la racine) (Vrai RMS) et la détection de la valeur moyenne (MOYENNE) peuvent être commutées pendant une mesure de tension AC (1052 seulement). Le ﬁ ltre passe-bas peut être activé/désactivé pendant la mesure de la tension AC ou du courant AC. Autres fonctions : Blocage de Données (D

H), Suppression Automatique (A

H), Blocage de Plage (R

H), Valeur maximale* (MAX), Valeur minimale* (MIN), Valeur moyenne* (MOY), Réglage zéro (Condensateur, Résistance), Valeurs relatives, Enregistrer en mémoire*, Mise hors tension automatique (env. 20 minutes), Rétroéclairage de l'écran LCD. * Pour le modèle KEW1052 seulement Aﬃ chage: 4 chiﬀ res (LCD p. 7
segments Aﬃ chage principal p. 6
000 comptes Sous-aﬃ chage p. 6
000 comptes Indicateur de graphique à barres segments Indicateur de polarité: "-" Apparaît automatiquement lorsque la polarité est négative. Indicateur de dépassement "OL" Indicateur de batterie faible " p. 31

" Apparaît lorsque les piles deviennent faibles. Cycle de mesure: 5 fois par seconde (sauf mesure de fréquence : une fois par seconde, mesure de résistance (6MΩ /60MΩ ): 2,5 fois par seconde, mesure du condensateur (1 000µF): max.0,14 fois par seconde) Aﬃ chage graphique à barres environ 25 fois par seconde (en AC, Ω ) Température de fonctionnement et plage d'humidité: -10 à 55

80% HR ou moins (sans condensation) 70% HR ou moins à 40-55

Température de stockage et portée d'humidité: -30 à 70

70% HR ou moins (sans condensation) Coeﬃ cient de température: (Précision à 23±5°C × 0,1)/°C doit être ajouté. (Plage de température: -10 à 18

Alimentation électrique: Piles 1,5V de la taille AA (R6/LR6) : 4 Autonomie: Environ 300 heures (heures de fonctionnement des piles alcalines en mode tension DC). Remarque: La durée de vie de la pile varie en fonction des conditions de fonctionnement. Tension de résistance: 6,88kV rms AC pendant cinq secondes (entre les terminaux d'entrée d'entrée et le boîtier) Dimension: Environ 192 (L)×90 (L)×49 (P)mm Poids: Environ 560g (piles comprises) Normes applicables: CEI 61010-1 CAT IV 600V / CAT III 1 000V Degré de pollution 2, CEI 61010-031, CEI 61326-1

Accessoires: Piles: 4, ﬁ ls d'essai: 1jeu (7220A), Fusible (inclus): 440mA/1 000V×8926 10A/1 000V (8927), Mode d'emploi: 1 Mesure du Courant DC( )(A)Temps de réponse: 1 sec max. Mesure du Courant AC[Vrai RMS ](〜A) Détection des valeurs Vrai RMS, onde sinusoïdale

Spéciﬁ cation Générale Fonction de mesure: Tension DC, Tension AC, courant DC, Courant AC, Résistance, Fréquence, Température, Condensateur, Rapport de cycle de service, Décibel (dBv, dBm), Contrôle de Continuité, Test de Diode Ω*, La détection de la valeur effective (valeur carrée moyenne de la racine) (Vrai RMS) et la détection de la valeur moyenne (MOYENNE) peuvent être commutées pendant la mesure de tension AC ou du courant AC (1062 seulement). Le ﬁ ltre passe-bas peut être activé/désactivé pendant la mesure de tension AC ou du courant AC.(1062 seulement) Autres fonctions: Blocage de Données (D H), Suppression Automatique (A H), Maintien maximal* (P H), Blocage de Plage (R H), Valeur maximale (MAX), Valeur minimale (MIN), Valeur moyenne (MOY), Réglage zéro (condensateur, résistance), Valeurs relatives, Sauvegarder dans la mémoire, Mise hors tension automatique (env. 20 minutes), Rétroéclairage de l'écran LCD. * Pour le modèle KEW1062 seulement Aﬃ chage: 5 chiﬀ res (LCD p. 7
segments Aﬃ chage principal p. 50
000 comptes Sous-aﬃ chage p. 50
000 comptes Indicateur de graphique à barres segments Indicateur de polarité: "-" Apparaît automatiquement lorsque la polarité est négative. Indicateur de dépassement "OL" Indicateur de batterie faible " p. 51

" Apparaît lorsque les piles deviennent faibles. Cycle de mesure: 6 fois par seconde (sauf mesure de fréquence: une fois par seconde, Mesure de résistance: quatre fois par seconde, mesure du condensateur (50mF): max. 0,03 fois par seconde) Aﬃ chage du graphique à barres 15 fois par seconde Température de fonctionnement et plage d'humidité: -20 à 55°C 80% HR ou moins (sans condensation) 70% HR ou moins à 40-55°C. Plage de température et d'humidité de stockage: -40 à 70°C 70% HR ou moins (sans condensation) Coeﬃ cient de température: (Précision à 23 ± 5°C × 0,05)/°C ou moins (Plage de température: -20 à 18°C et 28 à 55°C) Alimentation électrique: Piles 1,5V de la taille AA (R6): 4 Autonomie: Environ 120 heures (Heures de fonctionnement des piles alcalines en mode tension DC.) Remarque: La durée de vie de la pile varie en fonction des conditions de fonctionnement. Tension de résistance: 6,88kV rms AC pendant cinq secondes (entre les terminaux d'entrée d'entrée et le boîtier) Dimension: Environ 192 (L)×90 (L)×49 (P)mm Poids: Environ 560g (piles comprises) Normes applicables: CEI 61010-1 CAT IV 600V / CAT III 1 000V Degré de pollution 2, CEI 61010-031, CEI 61326-1 (EMC) Accessoires: Piles: 4, ﬁ ls d'essai: 1jeu (7220A), Fusible (inclus): 440mA/1 000V×8926 10A/1 000V (8927), Mode d'emploi: 1

Spéciﬁ cation Conditions de test: Température et d'humidité: 23±5°C à 80% HR ou moins Précision: ± (% de lecture + chiﬀ res) Remarque: Chaque temps de réponse est une valeur de précision nominale dans la plage sélectionnée. Couplage AC, détection de valeur Vrai RMS, onde sinusoïdale Mesure du Courant AC [Vrai RMS]( 〜A) Détection des valeurs Vrai RMS, onde sinusoïdale Précision De 5 à 100% de plage, De 10 à 100% de plage pour la plage 10A Plage de 440mA à 500mA Facteur de crête<3. Temps de réponse: 1 sec max. Mesure de Tension AC [MEAN]( 〜V) ※ 1062 seulement Couplage AC, détection de valeur Vrai RMS, onde sinusoïdale Mesure du Courant AC [MEAN](〜A) ※1062 seulement Détection de la valeur MEAN, étalonnage de la valeur Vrai RMS Couplage AC, détection de valeur Vrai RMS, onde sinusoïdale DCA+ACA( + 〜) Lecture Maximale 50 000 Précision De 5 à 100% de plage, De 10 à 100% de plage pour la plage 10A Plage de 440mA à 500mA Facteur de crête<3. Temps de réponse: 2 sec max. La précision est spéciﬁ ée après un réglage zéro (résistance) Temps de réponse: 1 sec. max. de 500Ω à 500kΩ, 5 sec. max. de 5MΩ à 50MΩ Lecture Maximale 5 000 Multimètres Numériques de Première Classe KEW 1061/1062Multimètres Numériques Polyvalents KEW 1051/1052 Couplage AC: Détection de la valeur Vrai RMS, détection de la valeur MEAN d’onde sinusoï- dale et étalonnage de la valeur Vrai RMS (KEW1052 seulement)

Spéciﬁ cation Conditions de test: Température et d'humidité: 23±5°C à 80% HR ou moins Précision: ± (% de lecture + chiﬀ res) Remarque: Chaque temps de réponse est une valeur de précision nominale dans la plage sélectionnée. Précision: De 5 à 100% de la plage, la plage 10A est de 2 à 10A et la plage 440mA est de 30 à 440mA. Pour les formes d'onde non sinusoïdales, ajouter ± (2% + 2% de l’échelle entière), pour le facteur de Crête<3. 4 comptes ou moins sont corrigés à 0, Temps de réponse: 3 sec max. La précision est spéciﬁ ée après un réglage zéro à 600Ω à 6kΩ (Résistance) Temps de réponse: 2 sec max. de 600Ω à 600kΩ, 10 sec max. de 6M à 60MΩ Mesure de Résistance (Ω) Contrôle de Continuité() Test de Diode( ) Mesure de Température (TEMP) Utilisez une sonde de Température Facultative: Type de Thermocouple K Mesure de Fréquence (Hz)Mesure du Condensateur( ) La précision est spécifiée après un réglage nul de 10nF à 1µF (Capacitance).Couplage AC, Lecture maximale 9 999 Guide de Sélection Model 1051 1052 1061 1062 Aﬃ chage Méthode de détection Vrai RMS Vrai RMS/MEAN Vrai RMS Vrai RMS/MEAN Aﬃ chage du nombre maximal

Graphique à barres 31-segment 31-segment 51-segment 51-segment Feu arrière LED blanche LED blanche LED blanche LED blanche Fonction Suppression automatique

Mémoire d'enregistrement

Réponse en fréquence 40Hz à 1kHz 40Hz à 1kHz 10Hz à 20kHz 10Hz à 100kHz Température de fonctionnement -10°C à 55°C -10°C à 55°C -20°C à 55°C -20°C à 55°C Norme de sécurité

Model 1051 1052 1061 1062 Mesure Tension DC 600,0mV à 1 000V 600,0mV à 1 000V 50,000mV à 1 000,0V 50,000mV à 1 000,0V Tension AC 600,0mV à 1 000V 600,0mV à 1 000V 500,00mV à 1 000,0V 50,000mV à 1 000,0V courant DC 600,0μA à 10,00A 600,0μA à 10,00A 500,00µΑ à 10,000A 500,00µΑ à 10,000A courant AC 600,0μA à 10,00A 600,0μA à 10,00A 500,00µΑ à 10,000A 500,00µΑ à 10,000A AC + DC − − Résistance 600,0Ω à 60,00MΩ 600,0Ω à 60,00MΩ 500,00Ω à 50,000MΩ 500,00Ω à 50,000MΩ Fréquence 10,00Hz à 99,99kHz 10,00Hz à 99,99kHz 2,000Hz à 99,99kHz 2,000Hz à 99,99kHz Température -50,0 à 600,0

Capacitance 10,00nF à 1 000µF 10,00nF à 1 000µF 5,000nF à 50mF 5,000nF à 50mF Cycle de service − − Calcul du décibel

Contrôle de Continuité

Fonction d'étalonnage utilisateur

L'étalonnage et l’ajustement sont possibles par simple utilisation des touches DMM.

La nouvelle technologie permet l'ajustement pour le libre caractéristique de bande passante de la quantité.

1061, 1062 seulement

Un étalonneur est nécessaire pour l'étalonnage.

La mesure du courant AC peut être limitée à la basse fréquence, ce qui aide par exemple les mesures de tension en présence de moteurs à vitesse variable ou d'onduleurs.

Le ﬁ ltre passe-bas peut être ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ.

Faible consommation Ω mesure

Cette fonction utilise une tension d'essai inférieure à 0,7V (c'est-à-dire la baisse de tension de jonction typique des semi-conducteurs) et permet ainsi de tester les résistances sur une carte de circuit sans les débrayer.

Sélection du mode de lecture

1052, 1062 seulement

Mesure Vrai RMS ou MEAN sélectionnable. La présence d'une distorsion dans un signal AC peut être confirmée, si les valeurs mesurées Vrai RMS et de MEAN sont diﬀ érentes.

Le module DMM mesure la tension de sortie d'un capteur externe (par exemple, capteur de serre-joint, capteur de lumière, capteur de température, etc.) dans l'écran secondaire, tandis que l'écran principal peut être réglé pour aﬃ cher l'unité du paramètre mesuré (par exemple A, mA, Lux,

) selon le taux de conversion choisi.

Fonction Maintien Maximal

Temps de réponse : 250μs

Les valeurs de crête instantanées peuvent être facilement capturées là où normalement il est impossible par la fonction MIN/MAX/MOY.

Fonction Suppression Automatique

La valeur mesurée est maintenue sur l'écran simplement en enlevant les ﬁ ls d'essai du circuit sous essai. Les utilisateurs peuvent rester concentrés en toute sécurité sur le point de mesure sans devoir appuyer sur la touche de maintien.

Calcul Relatif et Pourcentage

Peut calculer et aﬃ cher des valeurs relatives ou un pourcentage (%) par rapport aux valeurs de mesure de référence.

Peut enregistrer les valeurs MIN/MAX/MOY pendant le processus de mesure en aﬃ chant les données et le temps écoulé.

La valeur moyenne est aﬃ chée en divisant les données d'enregistrement intégrées par le nombre du temps d'enregistrement.

Mesure du rapport de cycle de service

1061, 1062 seulement

Le ratio du cycle de service est aﬃ ché en pourcentage (%).

Peut eﬀ ectuer des calculs logarithmiques sur la tension AC.

Valeur de résistance de référence :

4/8/16/32/50/75/93/110/125/135/150/200/250/300/500/600/800/900/1000/1200ΩKEW 1051/1052/1061/1062 Cette brochure a été produite en Janvier 2024. Le contenu de cette brochure peut être modiﬁé sans préavis. LC_1051_1052_1061_1062_3_1_Jan24_AD_frPour les demandes de renseignements ou les commandes: Avertissements de sécurité: Veuillez lire les "Avertissements de sécurité" dans le mode d'emploi fourni avec l'instrument totalement et complètement pour savoir comment l’utiliser correctement. Le non-respect des règles de sécurité peut mener à un incendie, un problème, un choc électrique, etc. Par conséquent, assurez-vous de faire fonctionner l'instrument avec une alimentation électrique et une tension correctes indiquées sur chaque instrument. 2-5-20, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 JapanPhone:+81-3-3723-0131Fax:+81-3-3723-0152 Sortie imprimante Assistance complète pour la gestion des données ※sauf pour 1051 KEW 1051 / 1052 KEW 1061 / 1062 Les Meilleurs Multimètres Fiables avec Les Meilleurs Multimètres Fiables avec Volets du Terminal de SécuritéVolets du Terminal de Sécurité

MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE

KEW 1051 / 1052 / 1061 / 1062 Conception Sûre et Durable. Température de Fonctionnement Large.

Conforme à la norme CEI 61010-1 CAT IV 600V / CAT III 1 000 V

Très large plage de température de fonctionnement

pour 1051/1052 Fusibles standards UL de haute précision pour plus de sécurité

Fusibles à 1 000V avec 30kA de capacité de rupture. Cas de surmoulage

Fabriqué par "Elastomer", un matériau durable pour chocsupérieur. Il s'adapte parfaitement à la main. ● Accessoires Description MODEL Sommaire Fil d'essai 7220A CAT IV 600V / CAT III 1 000V 1 jeu Fusible 8926 440mA/1 000V×1 8927 10A/1 000V×1 ● Accessoires Facultatifs● Spéciﬁ cation du Capteur de Serre-joint Multimètres Polyvalents

MesurecatégorieDescription Exemples Circuits de mesure sans CATÉGORIE DE MESURE.Circuits de niveau de signal des PCB électroniques, etc. CAT IIPour les mesures eﬀ ectuées sur les circuits directement reliés à l'installation basse tension.Appareils,portableéquipement, etc.CAT IIIPour les mesures eﬀ ectuées dans l'installation du bâtiment.Tableaux de distributiondisjoncteur, etc.CAT IVPour les mesures eﬀ ectuées toute la source de l'installation basse tension.Fil de tête,systèmes de câbles, etc. Type de Thermocouple K Spéciﬁ cation Model Utilisation Mesure température Tolérance (t: température de mesure) Vitesse de réponse Type de surface (Matériau du point : Céramique) MAX 500°C ±2,5°C/t=-40°C 333°C,±0,0075×|t|°C/t=333°C à 500°C Environ 1,8 Sec. Type de surface Environ 1,0 Sec. Liquide, Semi-solide MAX 700°C ±2,5°C/t=-40°C 333°C,±0,0075×|t|°C/t=333°C à 700°C1 Sec. ou moins Air, Gas MAX 600°C ±2,5°C/t=-40°C 333°C,±0,0075×|t|°C/t=333°C à 600°C0,4 s Pour le Dépannage Électrique et Électronique Multimètres de Classe Supérieure Pour le Laboratoire et Utilisation Industrielle Analyse de données avec ExcelLogiciel de l'application DMM Capteur de courant AC/DC Capteur de courant AC Capteur de fuite et de courant AC MODEL 8115 8121 8122 8123 8146 8147 8148 Taille du conducteur Ø12 Ø24 Ø40 Ø55 Ø24 Ø40 Ø68 Courant nominal AC 130A / DC 180A AC 100A AC 500A AC 1 000A AC 30A AC 70A AC 100A Tension de sortie AC/DC 10mV/A AC 500mV/100A AC 500mV/500A AC 500mV/1 000A AC 1 500mV/30A AC 3 500mV/70A AC 5 000mV/100A Précision (50/60Hz) AC ±1,2%rdg±0,4mV DC ±1,2%rdg±0,4mV (Cette précision est déﬁ nie après un réglage à zéro) ±2,0%rdg±0,3mV 0 à 15A ±1,0%rdg±0,1mV 15 à 30A ±5,0%rdg 0 à 40A ±1,0%rdg±0,1mV 40 à 70A ±5,0%rdg 0 à 80A ±1,0%rdg±0,1mV 80 à 100A ±5,0%rdg Plage de fréquences 40Hz à 1kHz Dimension 127 (L) × 42 (L) × 22 (P)mm 97 (L) × 59 (L) × 26 (P)mm 128 (L) × 81 (L) × 36 (P)mm 170 (L) × 105 (L) × 48 (P)mm 100 (L) × 60 (L) × 26 (P)mm 128 (L) × 81 (L) × 36 (P)mm 186 (L) × 129 (L) × 53 (P)mm Poids Environ 140g Environ 150g Environ 260g Environ 360g Environ 150g Environ 240g Environ 510g 7220AFil d'essai8926Fusible440mA/1 000V8927Fusible10A/1 000V8241Ensemble de Communications USB9154Sac de transport7234Pince crocodile7146Banane Ø4 prise de réglage※ D'autres capteurs de serre-joint Kyoritsu peuvent être utilisés avec ces DMM, veuillez consulter notre site pour plus d'informations. Banane une prise de réglage de Ø4 mm (7146) est nécessaire pour utiliser ces capteurs avec les DMM, à l'exception du 8115. Description MODEL Sommaire Pince crocodile 7234 CAT 600V / CAT III 1 000V, 1 jeu Ensemble de Communications USB 8241 Adaptateur USB +Câble USB+Logiciel DMM Type de Thermocouple K MAX 500 (Type de surface, Matériau du point : Céramique) 8406 MAX 500 (Type de surface) 8407 MAX 700 (Liquide, semi-solide) 8408 MAX 600 (Air, gaz) Capteur de serre-joint 8115 AC 130A / DC 180A 8121 AC 100A 8122 AC 500A 8123 AC 1 000A 8146 AC 30A 8147 AC 70A 8148 AC 100A Banane Ø4mm prise de réglage 7146 Longueur : 190mm Sac de transport 9154 Étui souple ( pour l'unité principale avec les ﬁ ls d'essai et le câble de communication) 2 &$7ฑ &$7ฒ&RPSWHXU&RPSWHXU&RPSWHXU&RPSWHXU6HUYLFHVRXWHUUDLQ&LUFXLWVGHQLYHDXGHVLJQDOGHODFDUWH«OHFWURQLTXH6HFWLRQKDXWHWHQVLRQGXQSKRWRFRSLHXU6HUYLFHVRXWHUUDLQ6HUYLFHVRXWHUUDLQ7UDQVIRUPDWHXU7UDQVIRUPDWHXU&$7ณ