Y21 - Projecteur Yaber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur vidéo
Marque	Yaber
Modèle	Y21
Résolution native	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	LCD
Source lumineuse	LED
Correction trapézoïdale	Manuelle, ±15°
Rapport d'aspect	4:3 / 16:9 / Auto
Taille d'image optimale	120 pouces (3,05 m de diagonale)
Distance de projection optimale	3,6 m
Couleurs affichables	16,7 millions
Formats vidéo supportés	AVI, MP4, MKV, FLV, MOV, RMVB, 3GP, MPEG1/2, XVID, JPEG
Formats audio supportés	AAC, MP2, MP3, PCM, FLAC, WMA
Formats image supportés	BMP, JPG, PNG, GIF
Connectivité	2x HDMI, 2x USB, 1x VGA (PC-RGB), 1x AV (vidéo composite), 1x sortie audio, 1x entrée audio
Alimentation électrique	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 120 W
Poids	2,85 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 30 x 25 x 10 cm
Durée de vie de la lampe	LED, jusqu'à 30 000 heures
Nettoyage	Utiliser le chiffon de nettoyage fourni pour l'objectif ; dépoussiérer les grilles d'aération
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau lumineux ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées / Accessoires	Télécommande (piles non incluses), câbles HDMI, VGA, AV, chiffon de nettoyage, guide d'utilisation
Garantie	3 ans
Service après-vente	Email : [e-mail] (réponse sous 24h)

FOIRE AUX QUESTIONS - Y21 Yaber

Que faire si l'écran affiche 'Aucun signal' ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que la source d'entrée sélectionnée (HDMI, VGA, USB, AV) correspond au périphérique connecté. Ce projecteur ne supporte que les clés USB 2.0, pas les USB 3.0.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que des piles AAA sont installées en respectant la polarité et qu'elles sont suffisamment chargées. Vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge du projecteur.

Pourquoi y a-t-il un décalage lors de la lecture de vidéos ou de jeux ?

Réduisez la fréquence d'images de la source à 1080p/30fps au lieu de 60fps. La plupart des projecteurs 1080p, y compris le Y21, ne lisent pas parfaitement les vidéos en 1080p/60fps.

Comment nettoyer les points noirs sur l'écran projeté ?

Les points noirs peuvent être dus à de la poussière sur le capteur. Contactez le service YABER ([e-mail]) pour obtenir une vidéo de nettoyage. Vous pouvez également dépoussiérer par le trou prévu à cet effet situé sous le projecteur.

Il n'y a pas de son, que faire ?

Vérifiez que le mode de sortie audio est réglé sur 'Normal' dans le menu Son. Désactivez le mode Dolby si présent. Assurez-vous que le projecteur n'est pas en sourdine. Pour les vidéos lues depuis une clé USB, seuls les fichiers MP4 sont supportés avec son.

Comment régler la netteté de l'image ?

Tournez la bague de mise au point située à l'arrière du projecteur jusqu'à obtenir l'image la plus nette. Si l'image est trapézoïdale, utilisez la bague de correction trapézoïdale pour redresser les bords. Notez qu'un léger flou sur les bords est normal.

Comment corriger une image trapézoïdale ?

Tournez la bague de correction trapézoïdale manuelle située à l'arrière du projecteur. Vous pouvez corriger jusqu'à ±15° pour obtenir une image rectangulaire.

Puis-je connecter mon smartphone Android ou iPhone ?

Oui, pour les appareils Android compatibles MHL, utilisez un adaptateur MHL vers HDMI (non fourni). Pour iPhone/iPad, utilisez un adaptateur Lightning vers HDMI. Branchez ensuite le câble HDMI sur le projecteur et sélectionnez la source HDMI.

Comment installer le projecteur au plafond ?

Achetez un kit de montage au plafond universel et des vis M4x10mm. Retirez les 4 capuchons à l'arrière du projecteur et fixez le support avec les vis. Assurez-vous de sélectionner le mode de projection approprié dans le menu OPTION (Avant/Toit/Arrière/Plafond arrière).

Comment réduire la taille de l'image projetée ?

Dans le menu IMAGE, réglez les options X_ZOOM et Y_ZOOM. Vous pouvez réduire la largeur et la hauteur jusqu'à 50% de la taille d'origine. Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour ajuster.

MODE D'EMPLOI Y21 Yaber

Soutien professionnel à vie YABER....38

Liste des paquets 38

Spécification du Projecteur 39

Télécommande 39

Vue d'ensemble du projecteur 40

Projecteur de démarrage 41

Réglage de l'image 42-43

Correction trapézoïdale 42

Réglage de la mise au point 42

Ajustez la base d'inclinaison 43

Distance de projection et taille 44

Options d'installation du projecteur....44

Installer au plafond 45

Réglage de base 46-49

Menu d'images 47

Menu du Son 48

Menu d'options 49

Connecter certains appareils 49-51

Connexion à l'ordinateur...49

Connexion à l'appareil mobile 51

Connexion au lecteur de DVD 51

Connexion à la barre de son... 51

Garantie 52

Dépannage 52

Soutien professionnel à vie YABER

Nous vous remercions d'avoir acheté notre projecteur YABER !

Si vous avez un problème d'utilisation, et afin de résoudre votre problème le plus rapidement possible, veuillez envoyer votre numéro de commande et le descriptif de votre problème à [e-mail]. Nous vous répondrons dans un délai de 24 heures avec un support technique, un échange ou un remboursement.

Sachez que si vous écrivez un commentaire directement sur Amazon et sans nous contacter, en raison des restrictions imposées par Amazon (Politique de confidentialité), nous ne pouvons pas trouver votre numéro de commande et les autres informations de contact. Dans ce cas, nous ne pourrons donc pas vous contacter et vous aider à résoudre le problème.

Nous nous engageons à assurer votre satisfaction à 100%. Si vous n'êtes pas satisfait de quoi que ce soit, n'hésitez pas à nous contacter. Donnez-nous l'occasion de nous améliorer !

Encore une fois, merci d'avoir choisi notre produit. Passez une bonne journée ! Bien cordialement, L'équipe YABER

Liste des paquets

• YABER Y21 projecteur X1
• Guide d'utilisation
• 2 en 1 Câble AV X1
• Chiffons de nettoyage d'objectif x1
• Télécommande X1 (Batteries non incluses)
• Câble d'alimentation X1
• Câble HDMI x1 • 3 en 3 Câble AV x1
• Câble VGA X1

Spécification du projecteur

Résolution native	1920*1080p	Taille de projection optimale	120"
Technologie d'affichage	LCD	Distance de projection optimale	3.6m
Source de lumière	LED	Keystone Correction	±15°Manual
Couleurs d'affichage	16.7M Full Color	Tension	AC 100-240V
Ratio d'aspect	4:3/16:9/auto	Poids du projecteur	2.85kg
Format d'image	bmp./jpg/png/gif	Format audio	AAC/MP2/MP3/PCM/FLAC/WMA
Format vidéo	AVI/MP4/MKV/FLV/MOV/RMVB/3GP/MPEG1/MPEG2/XVID/JPEG
Ports	video*1/PC-RGB *1/ USB*2/ HDMI*2/ Audio-out*1/ Audio-in*1

Télécommande

graph TD
    A["Alimentation électrique"] --> B["OK"]
    C["Bouton fléché"] --> B
    D["Source"] --> B
    E["Menu"] --> B
    F["VOL-"] --> B
    G["Muet"] --> B
    H["Retour rapide"] --> B
    I["FAvance rapide"] --> B
    J["Précédent"] --> B
    K["Jouer/ pause"] --> B
    L["Prochain"] --> B
    M["Flip"] --> B
    N["Confirmer"] --> B
    O["Retour"] --> P["VOL+"]
    Q["(Batteries non incluses)"]

VUE d'ensemble du projecteur

Power 01 02 OK 03 Menu 04 Source 05 Return 9 HDMI1 HDMI2 10 Audio out 11 Audio input 12 Video 13 USB1 USB2 14 PC-RGB 15 16

	Nom	Description
1	Power	Ce bouton peut amener le projecteur en mode de travail / veille.
2	▲/▼/◄/►	Ajuster avec des paramètres
3	OK	Confirmer
4	Menu	Ouvrir ou fermer le menu
5	Source	Choisissez la source du signal (PC-RGB, HDMI, USB, AV, etc.)
6	Return	Retour
7	Bague de correction trapézoïdale	Ajustez la bague de correction du trapèze pour obtenir une forme de rectangle.
8	Bague de mise au point	Ajustez la bague de mise au point pour obtenir l'image la plus nette.
9	HDMI 1/2	Port HDMI
10	Audio-out	Port de sortie audio
11	Audio-in	Port d'entrée audio
12	Video	Port d'entrée vidéo
13	USB1/2	2 ports USB
14	PC-RGB IN	Port d'envtrée VGA
15	Power Port	Branchez le câble d'alimentation
16	Power Switch	Allumer / éteindre

a	Pied d'inclinaison	Ajuster la hauteur du projecteur
b	Trou de montage du projecteur (4 trous)	Fixer avec des vis M4x10mm
c	Trou de saupoudrage	S'il y a des points noirs, vous pouvez nettoyer la poussière d'ici

Projecteur de démarrage

1. Installez deux piles AAA dans la télécommande avant l'utilisation.
2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau arrière pour allumer le voyant d'alimentation en rouge.
3. Appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande ou du panneau du projecteur, le voyant deviendra vert.
4. La lampe commencera à fonctionner 2 secondes plus tard, lorsqu'une image est projetée sur l'écran, la machine fonctionne correctement.
5. Il affichera un écran avec aucun signal. Insérez le périphérique externe (disque flash USB, ordinateur, smartphone, iPad, lecteur de DVD, etc.) dans les ports correspondants du projecteur;
6. Appuyez sur le bouton "Source" de la télécommande ou du panneau du projecteur, puis sélectionnez la source d'entrée correcte.
7. Ajustez la distorsion trapézoïdale et la bague de mise au point (à l'arrière du projecteur) pour obtenir les meilleures performances d'image.

Réglage de l'image

Lors de l'utilisation du projecteur pour la première fois, il affiche normalement une image peu claire. Cela est dû à la lentille étant hors de discussion ou un réglage trapézoïdal incorrect.

1. Correction trapézoïdale

Si l'image projetée est de forme trapézoïdale, elle peut être résolue par correction de la distorsion trapézoïdale. (Correction manuelle de la distorsion trapézoïdale)

graph LR
    A["Keystone"] --> B["Structure"]
    B --> C["Single Shape"]

L'image projetée peut être floue ou difficile à voir. C'est parce que l'objectif ne fait pas la mise au point. Veuillez suivre les procédures ci-dessous pour régler la mise au point. (Faire la mise au point manuelle, trouver l'image la plus nette sur l'écran)

Remarque : Le milieu de la projection est clair, le flou des bords est normal.

2. Réglage de la mise au point (2 façons)

1) Faites tourner la bague de mise au point lentement. Le meilleur point de focalisation pour l'objectif serait l'endroit où l'image est la plus nette.

Focus

2). Focus en tournant l'objectif

3. Ajustez la base d'inclinaison

1) Appuyez sur le bouton d'inclinaison situé à l'arrière du projecteur et maintenez-le enfoncé. 2) Soulevez le bord avant du projecteur à la hauteur souhaitée, tournez le pied-de-biche et relâchez le bouton pour verrouiller l'angle d'inclinaison du projecteur afin d'obtenir l'angle de vision confortable.

Veuillez suivre les données du tableau ci-dessous pour ajuster la taille de l'image et la distance. (Ratio d'aspect: 16:9, par défaut)

Distance (m)	Taille de projection
1.45	45"
1.8	57"
2.2	70"
2.6	85"
3.1	102"
3.6	120"
4.35	150""
5	200"

La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran. Un écart de 3% peut apparaître dans les données énumérées ci-dessus. Différents réglages entraînent différentes distances.

Options d'installation du projecteur

1. Montage au plafond pour projection frontale

1. Montage au plafond pour projection arrière

1. Montage sur table de projection avant

1. Montage sur table de projection arrière

Installer au plafond

1. Veuillez acheter un kit de montage au plafond universel pour projecteur et quatre vis M4 * 10mm.

1. Ouvrez les 4 boutons à l'arrière du projecteur et utilisez les vis M4 x 10mm pour suspendre le projecteur au support.

Lorsque l'invite "No signal" apparaît, vous devez sélectionner la source d'entrée :

1. Appuyez sur la touche "S" de la télécommande pour sélectionner le signal souhaité, puis appuyez sur la touche "OK".

Source d'Entrée AV PC-RGB HDMI1 HDMI2 USB

1. Une fois le signal détecté, les informations sur la source sélectionnée seront affichées à l'écran après quelques secondes.

1) Si le projecteur est connecté au lecteur flash USB, sélectionnez la source de signal USB, vous serez dirigé vers l'interface principale qui affiche les options de Photo, Musique, Film, Texte.

PHOTO MUSIQUE FILM TEXTE

2) Si le projecteur est connecté à d'autres périphériques (tels qu'un ordinateur, un smartphone, un iPad, un lecteur de DVD, etc.), vous pouvez revenir au menu Source pour sélectionner la source de signal correspondante.

Méthode de paramétrage du menu

1. Appuyez sur la touche "M" de la télécommande pour afficher l'image du menu.
2. Appuyez sur la touche “◀ /▶”, le menu passera à “IMAGE”> “Son”> “Temps”> “OPTION”.
3. Sélectionnez l'interface de réglage, utilisez la touche "▲ / ▼" pour choisir l'élément souhaité.
4. Appuyez sur "OK" ou "◀ / ▶" pour régler le paramètre de l'élément.

Mode d'image Doux Temp.de Couleur Ratio d'aspect X_ZOOM 0 Y_ZOOM 0 Réduction de Bruit Réglage de PC Gamme de Couleura Auto Méthode la projection

IMAGE Menu	MODE	FUNCTION
Mode d'image Doux	Norme, Doux, Utilisateur, Dynamique	Basculer entre le mode image
Temp.de Couleur	Moyen, Chaud, Utilisateur, Froid	Basculer entre le mode de température de couleur
Ratio d'aspect	Auto/ 4:3/ 16:9	Mettre en place le ratio d'aspect
X_ZOOM	+1~50	Réduire la taille de projection de l'axe X
X_ZOOM	+1~50	Réduire la taille de projection de l'axe Y
Reduction de Bruit	Fermer/Bas/Millieu/Haut/Valeur par défaut	Configurer l'intensité de la réduction du bruit
Reglage de PC	Besoin de se connecter avec un PC	Ajustez le réglage du PC
Gamme de Couleurs	Auto, 0~255, 16~235	Configurer la gamme de couleurs
Methode de projection	Avant / Toit / Arrière / Plafond arrière	Configurer le mode de projection

Lors de la lecture d'une image ou d'une vidéo, si vous souhaitez réduire la taille de l'image ou de la vidéo projetée, vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner X_ZOOM & Y_ZOOM afin de régler la taille de la projection:

1) Cliquez sur "X_ZOOM" pour ajuster la taille horizontale de l'image de projection. 2) Cliquez sur "Y_ZOOM" pour ajuster la taille verticale de l'image de projection. Vous pouvez réduire la hauteur et la largeur de la taille d'origine jusqu'à 50%.

Mode Audio Norme Équilibre Volume automatique > Son ambiant Egaliseur Sortie sonore

Son Menu	MODE	Fonction
Mode Audio	Film, Sports, Utilisateur, Norme, Musique,	Configurer le mode sonore
Équilibre	-50~50	Équilibrer le son des canaux gauche et droit du haut-parleur
Volume automatique	Marche, Fermer	Ajuste automatico de volumen
Son ambiant	Fermer/SRS TrySurround XT /Surround	Configurer le mode de son surround
Egaliseur	120Hz,500Hz,1.5KHz, 5KHz, 10KHz	Réglage du Hz
Sortie sonore	Normal/Ligne/Boîte Sonore	Réglage de la connexion d'un équipement externe.

Remarque:

Si vous connectez un haut-parleur externe pour la sortie audio, veuillez sélectionner la source sonore dont vous avez besoin:

1) Normal: Les haut-parleurs externes et les haut-parleurs intégrés du projecteur émettent un son en même temps. 2) Boîte Sonore: Seuls les haut-parleurs intégrés au projecteur émettent un son. 3) Ligne: seules les enceintes externes émettent de l'audio, le projecteur n'émet aucun son.

OPTION MENU

Langue OSD France Restaurer les paramètres d'usine Transparence du menu HDMI CEC OSD durée Mettre a jour de logiciel

OPTION Menu	MODE	FUNCTION
Langue OSD	English, France, Italian, Spanish, etc.	Paramètres de langue
Restaurer les parame tres d'usine	Êtes-vous sûr? Oui/Non	Restaurer les paramètres d'usine
Transparence du menu Fermer	Fermer/Bas/Milieu/Haut	Réglage de la transparence du menu.
HDMI CEC	HDMI CEC, HDMI ARC, Auto Standby, Device Control, Device List
OSD durée	OFermer/5 Deuxième/10Deuxième/15Deuxième	Durée du menu
Mettre à jour de logiciel	Sans Détecter USB	Mise à jour du firmware

Connexion à l'ordinateur

Deux options : Connecter en utilisant un câble VGA, Connecter en utilisant un câble HDMI

(1) Allumez votre ordinateur et projecteur; (2) Connectez le câble VGA / HDMI au port VGA / HDMI de votre ordinateur. (3) Connectez l'autre extrémité à n'importe quel port VGA / HDMI disponible sur votre projecteur; (4) Appuyez sur le bouton «Source» pour accéder à l'interface de la source d'entrée. (5) Sélectionnez VGA / HDMI pour projeter des fichiers sur l'ordinateur. (6) Sur votre ordinateur portable, maintenez les touches du clavier enfoncées pour modifier le mode d'affichage: Ordinateur uniquement; Dupliquer; Étendre; Projecteur seulement.

Ordinateur uniquement: cette option affiche uniquement le contenu de l'écran de votre ordinateur.

Dupliquer: cette option affiche simultanément le contenu de l'écran de l'ordinateur sur l'écran de l'ordinateur et le projecteur.

Étendre: cette option divise l'image entre l'ordinateur et le projecteur.

Projecteur uniquement: comme son nom l'indique, cette option permet d'afficher le contenu de votre présentation sur le projecteur, mais d'afficher un écran vide sur votre ordinateur.

Vous pouvez changer la résolution de votre écran:

Choisissez Démarrer → Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → lien Ajuster la résolution de l'écran.

1. Parce que le port VGA ne peut pas transmettre de signal audio, vous devez connecter un haut-parleur externe lors de la connexion à un ordinateur avec un câble VGA.
2. Lorsque vous lisez une vidéo ou des images HD, nous vous recommandons d'utiliser le câble HDMI pour connecter votre ordinateur.

Connexion à l'appareil mobile

1. Se connecter avec un téléphone / tablette Android

(Remarque: veuillez vérifier si votre téléphone / tablette Android prend en charge la fonction MHL ou non)

Connectez le projecteur et le smartphone Android avec l'adaptateur MHL (non inclus). Choisissez la source du signal : "HDMI".

1. Connectez-vous avec iPhone / iPad

1) Connectez le projecteur et l'iPhone / iPad avec l'adaptateur Lightning-HDMI (non fourni).

2) Choisissez la source du signal : "HDMI"

Connexion au lecteur de DVD

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter le lecteur de DVD au projecteur;
2. Allumez votre lecteur DVD et projecteur.
3. Choisissez la source du signal : "AV"

Connexion à la barre de son

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter la barre de son au projecteur.
2. Allumez le projecteur et la barre de son.
3. Choisissez la source du signal : "AV"

Merci beaucoup pour votre achat et votre soutien!

Notre produit offre une garantie de 3 ans. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via [e-mail].

Dépannage

1. Pourquoi l'écran de projection ne montre-t-il aucun signal?

* Assurez-vous que tous les câbles sont branchés correctement et fermement. * Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée. Par exemple, si vous insérez un lecteur USB, veuillez sélectionner USB dans l'interface de Source d'entrée. * Ce projecteur prend en charge les disques USB 2.0. Si un port USB 3.0 est connecté, il n'indiquera que le message Aucun signal.

1. Comment puis-je faire si la télécommande ne répond pas?

* Assurez-vous que les piles sont correctement installées et que la puissance est suffisante. * Assurez-vous que rien ne se trouve entre la télécommande et l'infrarouge.

1. Pourquoi un certain retard apparaît-il lors de la lecture de vidéos ou de jeux?

* Veuillez changer le 1080p / 60fps en 1080p / 30fps. En raison des problèmes techniques rencontrés par les projecteurs 1080p, la plupart des projecteurs 1080p disponibles sur le marché ne peuvent pas lire en douceur les vidéos 1080p / 60fps.

1. Comment dois-je faire s'il y a de petits points noirs sur l'écran?

Cela peut être causé lors de l'installation ou de l'expédition, veuillez contacter YABER pour obtenir la vidéo sur la façon de le nettoyer.

1. Pas de son

* En ce qui concerne la sortie audio, ne pouvant pas prendre en charge le son Dolby, fermez la fonction Dolby Sound.

Si ce n'est toujours pas bon, vous pouvez vous référer à quelques points ci-dessous.

1). Veuillez vérifier si le mode de sortie audio est le mode "Normal". 2). Vérifiez s'il est en mode silencieux. 3). Lorsque vous lisez la vidéo du lecteur flash USB, s'il n'y a pas de son, veuillez vérifier le format vidéo. Le projecteur ne peut lire le format vidéo MP4 que sur un lecteur flash USB. Si vous souhaitez lire une vidéo AVI, MKV, WMV, connectez l'ordinateur au projecteur pour la lecture.