N4097E+ - Réfrigérateur THETFORD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur à absorption, capacité de 97 litres, fonctionnement à 12V, 230V et gaz.
Dimensions	Hauteur : 85 cm, Largeur : 52 cm, Profondeur : 60 cm.
Poids	Poids net : 30 kg.
Utilisation	Idéal pour les camping-cars et caravanes, facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles de ventilation, vérification des connexions électriques et du système de gaz.
Réparation	Réparations possibles par un technicien qualifié, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, détecteur de gaz recommandé pour une utilisation en gaz.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation énergétique optimisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - N4097E+ THETFORD

Pourquoi mon réfrigérateur THETFORD N4097E+ ne refroidit-il pas?

Vérifiez que le réfrigérateur est correctement alimenté en électricité et que le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées.

Comment dégivrer mon réfrigérateur THETFORD N4097E+?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes à l'intérieur pour absorber l'eau. Ne pas utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Quel type de gaz dois-je utiliser pour mon réfrigérateur THETFORD N4097E+?

Le réfrigérateur THETFORD N4097E+ utilise du gaz propane ou butane. Vérifiez la pression de gaz recommandée dans le manuel d'utilisation.

Que faire si le réfrigérateur fait du bruit?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et que les objets à l'intérieur ne touchent pas les parois.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur THETFORD N4097E+?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Mon réfrigérateur ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et les fusibles. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et qu'il est correctement branché.

Comment régler la température du réfrigérateur THETFORD N4097E+?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur pour régler la température selon vos besoins. Consultez le manuel pour des recommandations sur les réglages.

Est-ce que je peux utiliser le réfrigérateur THETFORD N4097E+ sur un bateau?

Oui, le réfrigérateur est conçu pour une utilisation en extérieur, mais assurez-vous qu'il est correctement installé et sécurisé pour éviter tout mouvement.

Comment vérifier si le réfrigérateur a une fuite de gaz?

Utilisez un détecteur de gaz approprié ou appliquez une solution savonneuse sur les joints et les connexions. Si des bulles apparaissent, il y a une fuite.

MODE D'EMPLOI N4097E+ THETFORD

THETFORD Tabletop Refrigerators

Main dimensions (HxWxD)

Gross volume ^4

Total volume**

Volume frozen food comp.

Wheel arch model

821×486×543 mm 821×525×543 mm 821×525×578 mm 821×525×593 mm 821×525×628 mm

consumption**

Max input 12V

Max input 230V

Max input gas

CI-BUS

Net weight

81L89L96L106L113L

71L78LB6L90L98L

10L11L11L14L14L

Yes Yes Yes Yes Yes

2,4 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h

Energy consumption gas*

240 g/24h 270 g/24h 270 g/24h 270 g/24h 270 g/24h

140W 140W 140W 140W 140W

153W 153W 153W 153W 153W

18.8 g/h 14.8 g/h 14.8 g/h 14.8 g/h 14.8 g/h

Yes Yes Yes Yes Yes

22,5 kg 22,5 kg 23,5 kg 24 kg 24 kg

Power Source Selection

Automatic Automatic Automatic Automatic

Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

94g 94g 94g 94g 94g

Left Left Left Left Left

Matte black Matte black Matte black Matte black

Flat Framed Flat Framed Curved Framed

Version	N4080-E+	N4090-E+	N4090-A	N4097-E+	N4097-A	N4097-A	N4108-E+	N4108-A	N4112-E+	N4112-A	N4112-A
Display	LED	LED	LCD	LED	LCD	LCD	LED	LCD	LED	LCD	LCD
Part number	692054SP	692056SP	692055SP	692067SP	692065SP	692066SP	692075SP	692074SP	692082SP	692076SP	692077SP

Curved Frameless

Flat Framed Curved Framed

Curved Frameless

* Gross Volume has been calculated according to IEC 62552 – 2013

**Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020

***Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETFORD

SLIM (418 mm wide) absorption refrigerator

N4141

N4142

Main dimensions (HxWxD) 1500 x 418 x 561 mm 1500 x 418 x 561 mm

Gross volume* 141 L 142 L

Total volume ^** 135 L 137 L

Volume frozen food comp. 15 L 15 L

Wheel arch model No No

Energy consumption ^** 3,9 kWh/24h 3,9 kWh/24h

Energy consumption gas ^** 400 g/24h 400 g/24h

Max input 12V 205 W 205 W

Max input 230V 240 W 240 W

Max input gas 22.9 g/h 22.9 g/h

CI-BUS Yes Yes

Net weight 38 kg 37 kg

Power Source Selection Automatic Automatic

Type of refrigerant Ammonia Ammonia

Amount of refrigerant 214 g 214 g

Door type hinging*** Left Left

Door panel Matte black Matte black

Door shape Flat Framed Flat Framed

Version N4141-E+N4141-A N4142-E-N4142-A

Display LED LCD LED LCD

Part number 692087SP 692133SP 692095SP 692134SP

* Gross Volume has been calculated according to JEC 62552 - 2013

**Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020

***Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETFORD

LARGE (512 mm wide) Double Door refrigerators

N4145

N4150

N4170

N4175

Main dimensions (HxWxD) 1245 x 525 x 543 mm 1245 x 525 x 578 mm 1245 x 525 x 593 mm 1245 x 525 x 628 mm

Gross volume* 141 L 149 L 167 L 175 L

Total volume ^** 136 L 145 L 156 L 165 L

Volume frozen food comp. 23 L 25 L 29 L 31 L

Wheel arch model No No No No

Energy consumption** 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h

Energy consumption gas ^* 420 g/24h 420 g/24h 420 g/24h 420 g/24h

Max input 12V 190 W 190 W 190 W 190 W

Max input 230V 220 W 220 W 220 W 220 W

Max input gas 22.9 g/h 22.9 g/h 22.9 g/h 22.9 g/h

CI-BUS Yes Yes Yes Yes

Net weight 37 kg 37.5 kg 39 kg 39.5 kg

Power Source Selection Automatic Automatic Automatic Automatic

Type of refrigerant Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

Amount of refrigerant 126 g 126 g 126 g 126 g

Door type hinging ^*** Left Left Left Left

Door panel Matte black Matte black Matte black Matte black

Door version Flat Framed Curved Framed

Curved

Frameless

Flat Framed Curved Frameless

Curved

Frameless

Version N4145-E+

Display LED

Part number 692102SP

N4145-A

LCD

692100SP

N4150-E+

LED

692107SP

N4150-A

LCD

6921055P

N4150-A

LCD

692106SP

N4170-E+

LED

692117SP

N4170-A

LCD

6921125

N4175-E+

LED

6921225P

N4175-A

LCD

6921185P

N4175-A

LCD

692119SF

*Gross Volume has been calculated according to IEC 62552-2013
*Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020
***Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETFORD

Vents 186 x 483 mm

Main dimensions [H x W]

Cut-out

dimensions [hxw]

Net ventilation area

Net weight

Compatible with

Colour

186 x 483 mm 186 x 483 mm 186 x 483 mm 186 x 483 mm 186 x 483 mm

154 x 449 mm 154 x 449 mm 154 x 449 mm 154 x 449 mm 154 x 449 mm

363 cm2 363 cm2 363 cm2 363 cm2 363 cm2 363 cm2

0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg

Compatible with

Colour

Thetford Tabletop Refrigerators

Thetford Tabletop Refrigerators

Dark grey

Part Number

62445422 62445425 62445427 62445476 62445480 62445484

Thetford Tabletop Refrigerators

Black

Thetford Tabletop Refrigerators

Light Grey

Thetford Tabletop Refrigerators

White

Thetford Tabletop Refrigerators

Light Grey

THETFORD

Vents 281 x 533 mm

Row of seven white ventilation grilles with different shades of gray and black, displayed against a blue background (no text or symbols visible)

Main dimensions (H x W)

Cut-out

dimensions [hxw]

Net ventilation area

Net weight

Compatible with

Colour

281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm

249 x 489 mm 249 x 489 mm 249 x 489 mm 249 x 489 mm 249 x 489 mm

643 m2 643 m2 643 m2 643 m2 643 m2 643 m2

Net weight

0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg

Compatible with

Thetford Large Refrigerators

Colour

White

Thetford Large Refrigerators

Dark grey

8114076 63114080 63114084

Thetford Large Refrigerators

Black

Thetford Large Refrigerators

Light Grey

Thetford Large Refrigerators

White

Thetford Large Refrigerators

Light Grey

THETFORD

Vents 257 x 432 mm

Row of seven white ventilation grilles with different shades of gray and black, displayed against blue background (no text or symbols visible)

Main dimensions (H x W)

257 x 432 mm 257 x 432 mm 257 x 432 mm 257 x 432 mm 257 x 432 mm

Cut-out

228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm

Net ventilation area

467 cm2 467 cm2 467 cm2 467 cm2 467 cm2 467 cm2

Net weight

0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg

Compatible with

Thetford Slim Refrigerators [418 mm wide]

Colour

White

Thetford Slim Refrigerators (418 mm wide)

Dark grey

Thetford Slim Refrigerators (418 mm wide)

Black

Thetford Slim Refrigerators [418 mm wide]

Light Grey

Thetford Slim Refrigerators (418 mm wide)

White

Thetford Slim Refrigerators [418 mm wide]

Light Grey

Part Number

69110022 69110025 69110027 69110076 69110080 69110084

THETFORD Vent covers

Row of eight identical 3D-rendered wall-mounted panels with different shading and texture, displayed against a white background (no text or symbols)

Main dimensions (H x W) 186 x 483 186 x 483 186 x 483 186 x 483 186 x 483 257 x 432 281 x 533

Cut-out

dimensions [hxw]

130 x 437 mm 130 x 437 mm 130 x 437 mm 130 x 437 mm 130 x 437 mm 210 x 390 mm 234 x 482 mm

Net ventilation area 0.206 kg 0.206 kg 0.206 kg 0.206 kg 0.206 kg 0.714 kg 0.714 kg

Compatible with

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetfard Tabletop

Refrigerators

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetford Slim Refrigerators Thetford Large Refrigerators

Colour

White Dark grey Black White Light Grey White White

Part Number 62445522 62445525 62445527 62445580 62445584 69109980 63115080