N4090E+ - Réfrigérateur THETFORD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur à absorption
Marque	Thetford
Modèle	N4090E+
Dimensions (H x L x P)	821 x 525 x 578 mm
Poids net	23,5 kg
Volume brut	96 L
Volume total	86 L
Volume compartiment congélation	11 L
Alimentation	12V / 230V / Gaz
Consommation énergétique (gaz)	2,6 kWh/24h
Puissance max 12V	140 W
Puissance max 230V	153 W
Consommation de gaz	14,8 g/h
Type de réfrigérant	Ammoniac
Quantité de réfrigérant	94 g
Type de porte	Gauche (réversible)
Panneau de porte	Noir mat
Forme de porte	Cadre incurvé
Affichage	LED
CI-BUS	Oui
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Système de sécurité gaz, fonctionnement sans flamme nue

FOIRE AUX QUESTIONS - N4090E+ THETFORD

Comment allumer le réfrigérateur ?

Assurez-vous que l'appareil est bien raccordé à une source d'alimentation (12V, 230V ou gaz). Pour le gaz, ouvrez la bouteille et allumez le brûleur via le bouton de commande. Le voyant vert s'allume en fonctionnement normal.

Comment passer du mode gaz au mode 12V ?

Utilisez le sélecteur de source d'alimentation sur le panneau de commande. Le réfrigérateur commute automatiquement ou manuellement selon le modèle. En mode automatique, il sélectionne la source disponible par ordre de priorité.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau, que la ventilation est bonne, et que la source d'alimentation est active. Si le problème persiste, consultez la section de dépannage de la notice ou contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur ?

Débranchez l'appareil et nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de détergent doux. Rincez et séchez. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Comment dégivrer le compartiment congélation ?

Débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte. Ne grattez pas la glace avec un objet tranchant. Essuyez l'eau de fonte avec une éponge.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Dévissez les charnières, retirez la porte, et replacez-la de l'autre côté en suivant les instructions du kit de réversibilité fourni. Consultez la notice pour les étapes détaillées.

Quelle est la consommation de gaz ?

La consommation de gaz est d'environ 14,8 g/h en fonctionnement continu, soit environ 400 g/24h. Cela peut varier selon les réglages et la température ambiante.

Comment réinitialiser le système CI-BUS ?

Mettez l'appareil hors tension (12V, 230V et gaz) pendant au moins une minute, puis remettez-le sous tension. Le système se réinitialise automatiquement.

Puis-je utiliser le réfrigérateur en inclinaison ?

Non, le réfrigérateur doit être parfaitement de niveau pour fonctionner correctement. Une inclinaison peut perturber le cycle de refroidissement par absorption et endommager l'appareil.

Comment changer la bouteille de gaz ?

Fermez le robinet de la bouteille usagée, dévissez le détendeur, puis raccordez la nouvelle bouteille. Vérifiez l'étanchéité avec de l'eau savonneuse avant de rallumer.

MODE D'EMPLOI N4090E+ THETFORD

THETFORD Tabletop Refrigerators

Main dimensions (HxWxD)

Gross volume ^4

Total volume**

Volume frozen food comp.

Wheel arch model

821×486×543 mm 821×525×543 mm 821×525×578 mm 821×525×593 mm 821×525×628 mm

consumption**

81L89L96L106L113L

71L78L86L90L98L

10L11L11L14L14L

Yes Yes Yes Yes Yes

Energy consumption gas*

2,4 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h

Max input 12V

140W 140W 140W 140W 140W

Max input 230V

153W 153W 153W 153W 153W

Max input gas

18.8 g/h 14.8 g/h 14.8 g/h 14.8 g/h 14.8 g/h

CI-BUS

Yes Yes Yes Yes Yes

Net weight

22,5 kg 22,5 kg 23,5 kg 24 kg 24 kg

Power Source Selection

Automatic Automatic Automatic Automatic

Type of refrigerant

Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

Refrigerant amount

94g 94g 94g 94g 94g

Door type hinging***

Left Left Left Left Left

Door panel

Matte black Matte black Matte black Matte black

Door shape

Flat Framed Flat Framed Curved Framed

Curved

Frameless

Version

N4080-E+

Display

LED

Part number

692054SP

N4090-E+

LED

692056SP

N4090-A

LCD

6920555P

N4097-E+

LED

6920645

N4097-A

LCD

6920655P

N4097-A

LCO

692066SP

N4108-E+

LED

6920755P

N4108-A

LCD

692074SP

Curved

Frameless

N4112-E+

LED

6920825P

N4112-A

LCD

692076SP

N4112-A

LCD

692077SP

THETFORD

SLIM (418 mm wide) absorption refrigerator

N4141

N4142

Main dimensions (HxWxD) 1500 x 418 x 561 mm 1500 x 418 x 561 mm

Gross volume* 141 L 142 L

Total volume ^** 135 L 137 L

Volume frozen food comp. 15 L 15 L

Wheel arch model No No

Energy consumption ^** 3,9 kWh/24h 3,9 kWh/24h

Energy consumption gas ^** 400 g/24h 400 g/24h

Max input 12V 205 W 205 W

Max input 230V 240W 240W

Max input gas 22.9 g/h 22.9 g/h

CI-BUS Yes Yes

Net weight 38 kg 37 kg

Power Source Selection Automatic Automatic

Type of refrigerant Ammonia Ammonia

Amount of refrigerant 214 g 214 g

Door type hinging*** Left Left

Door panel Matte black Matte black

Door shape Flat Framed Flat Framed

Version N4141-E+N4141-A N4142-E-N4142-A

Display LED LCD LED LCD

Part number 692087SP 692133SP 692095SP 692134SP

* Gross Volume has been calculated according to JEC 62552 – 2013

**Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020

***Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETFORD

LARGE (512 mm wide) Double Door refrigerators

N4145

N4150

N4170

N4175

Main dimensions (HxWxD) 1245 x 525 x 543 mm 1245 x 525 x 578 mm 1245 x 525 x 593 mm 1245 x 525 x 628 mm

Gross volume* 141 L 149 L 167 L 175 L

Total volume ^** 136 L 145 L 156 L 165 L

Volume frozen food comp. 23 L 25 L 29 L 31 L

Wheel arch model No No No No

Energy consumption** 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h

Energy consumption gas ^* 420 g/24h 420 g/24h 420 g/24h 420 g/24h

Max input 12V 190 W 190 W 190 W 190 W

Max input 230V 220 W 220 W 220 W 220 W

Max input gas 22.9 g/h 22.9 g/h 22.9 g/h 22.9 g/h

CI-BUS Yes Yes Yes Yes

Net weight 37 kg 37.5 kg 39 kg 39.5 kg

Power Source Selection Automatic Automatic Automatic Automatic

Type of refrigerant Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia

Amount of refrigerant 126 g 126 g 126 g 126 g

Door type hinging ^*** Left Left Left Left

Door panel Matte black Matte black Matte black Matte black

Door version Flat Framed Curved Framed

Curved

Frameless

Flat Framed Curved Frameless

Curved

Frameless

Version N4145-E+

Display LED

Part number 692102SP

N4145-A

LCD

692100SP

N4150-E+

LED

N4150-A

LCD

N4150-A

LCD

692106SP

N4170-E+

LED

692117SP

N4170-A

LCD

6921125

N4175-E+

LED

6921225P

N4175-A

LCD

6921185P

N4175-A

LCD

692119SP

*Gross Volume has been calculated according to IEC 62552-2013
*Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020
***Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETFORD

Vents 186 x 483 mm

Main dimensions [H x W]

Cut-out

dimensions [hxw]

Net ventilation area

Net weight

Compatible with

Colour

186×483 mm 186×483 mm 186×483 mm 186×483 mm 186×483 mm 186×483 mm

154 x 449 mm 154 x 449 mm 154 x 449 mm 154 x 449 mm 154 x 449 mm

363 cm2 363 cm2 363 cm2 363 cm2 363 cm2 363 cm2

0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.5 kg

Compatible with

Colour

Thetford Tabletop Refrigerators

Thetford Tabletop Refrigerators

Dark grey

Part Number

62445422 62445425 62445427 62445476 62445480 62445484

Thetford Tabletop Refrigerators

Black

Thetford Tabletop Refrigerators

Light Grey

Thetford Tabletop Refrigerators

White

Thetford Tabletop Refrigerators

Light Grey

THETFORD

Vents 281 x 533 mm

Row of six white ventilation grilles with different shades of gray, displayed against a blue background (no text or symbols visible)

Main dimensions (H x W)

Cut-out

dimensions [hxw]

Net ventilation area

Net weight

Compatible with

Colour

281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm 281 x 533 mm

249 x 489 mm 249 x 489 mm 249 x 489 mm 249 x 489 mm 249 x 489 mm

643 m2 643 m2 643 m2 643 m2 643 m2 643 m2

Net weight

0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.7 kg

Compatible with

Thetford Large Refrigerators

Colour

White

Thetford Large Refrigerators

Dark grey

8114076 63114080 63114084

Thetford Large Refrigerators

Black

Thetford Large Refrigerators

Light Grey

Thetford Large Refrigerators

White

Thetford Large Refrigerators

Light Grey

THETFORD

Vents 257 x 432 mm

Row of seven white ventilation grilles with different shades of gray and black, displayed against blue background (no text or symbols visible)

Main dimensions (H x W)

257×432 mm 257×432 mm 257×432 mm 257×432 mm 257×432 mm 257×432 mm

Cut-out

228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm 228 x 400 mm

Net ventilation area

467 cm2 467 cm2 467 cm2 467 cm2 467 cm2 467 cm2

Net weight

0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg 0.6 kg

Compatible with

Thetford Slim Refrigerators [418 mm wide]

Colour

White

Netford Slim Refrigerators (18 mm wide)

Dark grey

Thetford Slim Refrigerators (418 mm wide)

Black

Thetford Slim Refrigerators [418 mm wide]

Light Grey

Thetford Slim Refrigerators (418 mm wide)

White

Thetford Slim Refrigerators [418 mm wide]

Light Grey

Part Number

69110022 69110025 69110027 69110076 69110080 69110084

THETFORD Vent covers

Row of eight identical white plastic panel designs with different fill patterns, displayed against a blue background (no text or symbols)

Main dimensions (H x W) 186 x 483 186 x 483 186 x 483 186 x 483 186 x 483 257 x 432 281 x 533

Cut-out

dimensions [hxw]

130 x 437 mm 130 x 437 mm 130 x 437 mm 130 x 437 mm 130 x 437 mm 210 x 390 mm 234 x 482 mm

Net ventilation area 0.206 kg 0.206 kg 0.206 kg 0.206 kg 0.206 kg 0.714 kg 0.714 kg

Compatible with

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetfard Tabletop

Refrigerators

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetford Tabletop

Refrigerators

Thetford Slim Refrigerators Thetford Large Refrigerators

Colour

White Dark grey Black White Light Grey White White

Part Number 62445522 62445525 62445527 62445580 62445584 69109980 63115080