N4080E+ - Réfrigérateur THETFORD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur de table à absorption
Marque	Thetford
Modèle	N4080E+
Dimensions (H x L x P)	821 x 486 x 543 mm
Poids net	22,5 kg
Volume brut	81 L
Volume total	71 L
Volume du compartiment congélation	10 L
Alimentation	230V, 12V, Gaz (butane/propane)
Consommation électrique (230V)	153 W max, 2,4 kWh/24h
Consommation gaz	240 g/24h, 18,8 g/h max
Type de réfrigérant	Ammoniac (94 g)
Fonctionnalités	CI-BUS, sélection automatique de source d'énergie, réversibilité des portes
Affichage	LED
Couleur de la porte	Noir mat
Forme de la porte	Plate avec cadre
Sens d'ouverture d'origine	Gauche (réversible avec kit vendu séparément)
Accessoires inclus	Kit de réversibilité de porte (optionnel)

FOIRE AUX QUESTIONS - N4080E+ THETFORD

Comment basculer entre les modes d'alimentation (230V, 12V, gaz) ?

Le modèle N4080E+ dispose d'une sélection automatique. Branchez le cordon secteur pour le 230V, le câble 12V pour la batterie, ou ouvrez la bouteille de gaz. L'appareil choisit la source disponible selon une priorité définie (230V > 12V > gaz). Assurez-vous que la ventilation est bonne en mode gaz.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Utilisez le kit de réversibilité (réf. optionnelle). Dévissez les charnières, retirez la porte, repositionnez les supports de charnière de l'autre côté et remontez la porte. Suivez le schéma de la notice. Attention à ne pas endommager les joints.

Quelle est la consommation électrique quotidienne ?

En mode 230V, la consommation est de 2,4 kWh/24h (selon la norme IEC 62552). En gaz, elle est de 240 g/24h. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation (température ambiante, ouverture de porte, réglage).

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux avec de l'eau tiède et un peu de bicarbonate de soude ou un produit non abrasif. Évitez les solvants. Nettoyez régulièrement le bac d'évaporation et les joints de porte.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas en mode gaz ?

Vérifiez que la bouteille de gaz est ouverte et que le détendeur est correct. Assurez-vous que l'allumage s'effectue (étincelle). Contrôlez la ventilation. Si le brûleur ne s'allume pas, vérifiez les orifices de gaz. Un entretien annuel par un professionnel est recommandé.

Quel est le volume utile du compartiment congélation ?

Le compartiment congélation a un volume de 10 litres. Il permet de stocker des aliments surgelés ou de produire des glaçons. Ne pas dépasser la capacité maximale indiquée.

Puis-je installer le réfrigérateur dans un espace encastré ?

Non, ce modèle est prévu pour être posé sur une surface plane. Il nécessite une ventilation libre autour de l'appareil, en particulier pour le mode gaz. Respectez les distances minimales indiquées dans la notice (généralement 50 mm à l'arrière et sur les côtés).

Comment régler la température ?

Utilisez le panneau LED. Les réglages varient selon les versions. En général, une molette ou des boutons permettent de choisir entre plusieurs niveaux de froid (de 1 à 5 ou minimum à maximum). Réglez en fonction de la quantité d'aliments et de la température ambiante.

Que faire si le voyant d'erreur s'allume ?

Consultez la section 'Dépannage' de la notice. Les codes d'erreur sont indiqués. Un voyant rouge peut signaler une panne d'allumage ou une surchauffe. Vérifiez l'alimentation et la ventilation. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Quel est le type de gaz utilisé et comment changer la bouteille ?

Le réfrigérateur fonctionne au butane ou propane. Utilisez un détendeur adapté. Pour changer la bouteille, fermez le robinet, dévissez le raccord, remplacez la bouteille et revissez. Vérifiez l'étanchéité avec une solution moussante. Ne fumez pas.

MODE D'EMPLOI N4080E+ THETFORD

THETFORD Tabletop Refrigerators

	N4090N4080					N4108N4097		N4112
Main dimensions (l×W×D)	821×486×543 mm 821×525×543 mm 821×525×578 mm 821×525×593 mm 821×525×628 mm
Gross volume*	81 L 89 L 96 L 105 L 113 L
Total volume**	71 L 78 L 86 L 90 L 98 L
Volume frozen food comp.	10 L 11 L 11 L 14 L 14 L
Wheel arch model	Yes Yes Yes Yes Yes
Energy consumption**	2,4 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h 2,6 kWh/24h
Energy consumption gas**	240 g/24h 270 g/24h 270 g/24h 270 g/24h 270 g/24h
Max input 12V	140 W 140 W 140 W 140 W 140 W
Max input 230V	153 W 153 W 153 W 153 W 153 W
Max input gas	18,8 g/h 14,8 g/h 14,8 g/h 14,8 g/h 14,8 g/h
CI-BUS	Yes Yes Yes Yes Yes
Net weight	22,5 kg 22,5 kg 23,5 kg 24 kg 24 kg
Power Source Selection	Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic Automatic
Type of refrigerant	Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia
Refrigerant amount	94 g 94 g 94 g 94 g
Door type hinging***	Left Left Left Left Left
Door panel	Matte black Matte black Matte black Matte black Matte black
Door shape	Flat Framed Flat Framed Curved Framed				Curved Frameless	Flat Framed Framed			Curved Frameless
Version	N4080-E+	N4090-E+	N4090-A	N4097-E+	N4097-A	N4097-A	N4108-E+	N4108-A	N4112-E+ N4112-A
Display	LED	LED	LCD	LED	LCD	LED	LCD	LED	LCD
Part number	692054SP	692055SP	692064SP	692065SP	692066SP	692075SP	692074SP	692082SP	692076SP

• Gross Volume has been calculated according to IEC 62552-2013
  Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020
  Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETFORD SLIM (418 mm wide) absorption refrigerator

Main dimensions (HxWxD)	1500 x 418 x 561 mm	1500 x 418 x 561 mm
Gross volume*	141 L	142 L
Total volume**	135 L	137 L
Volume frozen food comp.	15 L	15 L
Wheel arch model	No No
Energy consumption**	3,9kWh/24h	3,9kWh/24h
Energy consumption gas**	400 g/24h	400 g/24h
Max input 12V	205 W	205 W
Max input 230V	240 W	240 W
Max input gas	22,9 g/h	22,9 g/h
CI-BUS	Yes Yes
Net weight	38 kg	37 kg
Power Source Selection	Automatic Automatic
Type of refrigerant	Ammonia Ammonia
Amount of refrigerant	214 g	214 g
Door type hinging***	Left Left
Door panel	Matte black Matte black
Door shape	Flat Framed Flat Framed
Version	N4141-E+N4141-A	N4142-E-N4142-A
Display	LED	LCD	LED	LCD
Part number	692087SP	692133SP	692095SP	692134SP

Gross Volume has been calculated according to IEC 62552-2013
Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020
***Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETF RD

LARGE (512 mm wide) Double Door refrigerators

	N4145		N4150		N4170		N4175
Main dimensions (H×W×D)	1245 x 525 x 543 mm 1245 x 525 x 578 mm 1245 x 525 x 593 mm 1245 x 525 x 628 mm
Gross volume*	141 L 149 L 167 L 175 L
Total volume**	136 L 145 L 156 L 165 L
Volume frozen food comp.	23 L 25 L 29 L 31 L
Wheel arch model	No No No No
Energy consumption**	4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h 4,0 kWh/24h
Energy consumption gas**	420 g/24h 420 g/24h 420 g/24h 420 g/24h
Max input 12V	190 W 190 W 190 W 190 W
Max input 230V	220 W 220 W 220 W 220 W
Max input gas	22,9 g/h 22,9 g/h 22,9 g/h 22,9 g/h
CI-BUS	Yes Yes Yes Yes
Net weight	37 kg 37,5 kg 39,5 kg
Power Source Selection	Automatic Automatic Automatic Automatic
Type of refrigerant	Ammonia Ammonia Ammonia Ammonia
Amount of refrigerant	126 g 126 g 126 g 126 g
Door type hinging***	Left Left Left Left
Door panel	Matte black Matte black Matte black Matte black
Door version	Flat Framed Curved Framed			Curved Frameless	Flat Framed Curved Frameless			Curved Frameless
Version	N4145-E+	N4145-A	N4150-E+	N4150-A	N4150-A	N4170-E+	N4170-A	N4175-E+
Display	LED	LCD	LED	LCD	LED	LCD	LED	LCD
Part number	692102SP	692100SP	692107SP	692105SP	692108SP	692117SP	692112SP	692119SP

Gross Volume has been calculated according to IEC 62552-2013
Total volume and energy consumption has been calculated according to IEC 62552-2020
Refrigerator doors can be converted to right hinging doors with the door swing kit

THETFORD Vents 186 x 483 mm

THETFORD Vents 281 x 533 mm

THETFORD Vents 257 x 432 mm

THETFORD Vent covers