Annatto - Cuisinière Outwell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière Outwell Annatto, adaptée pour le camping et les activités en plein air.
Type de combustible	Gaz
Nombre de feux	2 feux
Puissance	Jusqu'à 3000 W par feu
Dimensions	Compact et léger, idéal pour le transport
Utilisation	Conçu pour la cuisson en extérieur, facile à allumer et à utiliser.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérifier les connexions de gaz.
Sécurité	Utiliser dans un endroit bien ventilé, respecter les instructions de sécurité.
Accessoires inclus	Non spécifié
Garantie	Non spécifié
Informations générales	Idéal pour les campeurs et les amateurs de plein air, facile à transporter.

FOIRE AUX QUESTIONS - Annatto Outwell

Comment allumer ma cuisinière Outwell Annatto ?

Pour allumer votre cuisinière, ouvrez le robinet de gaz et utilisez un allume-gaz ou une allumette pour enflammer le brûleur. Assurez-vous que le gaz est correctement connecté.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est ouvert et que le robinet est bien tourné. Assurez-vous également que l'allumage fonctionne et qu'il n'y a pas de blocages dans le brûleur.

Comment nettoyer ma cuisinière Outwell Annatto ?

Laissez refroidir la cuisinière avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon humide avec du savon doux pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser ma cuisinière à l'intérieur ?

Non, la cuisinière Outwell Annatto est conçue pour une utilisation en extérieur uniquement en raison des émissions de gaz.

Quelle est la puissance de la cuisinière Outwell Annatto ?

La cuisinière Outwell Annatto a une puissance de 2 x 1,5 kW, ce qui permet une cuisson rapide et efficace.

Comment stocker ma cuisinière après utilisation ?

Assurez-vous que la cuisinière est complètement refroidie, puis rangez-la dans un endroit sec et protégé de l'humidité.

Y a-t-il une garantie pour la cuisinière Outwell Annatto ?

Oui, la cuisinière Outwell Annatto est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Est-ce que la cuisinière est compatible avec tous les types de gaz ?

La cuisinière Outwell Annatto est compatible avec le propane et le butane. Assurez-vous d'utiliser le bon type de gaz pour éviter les problèmes.

Comment régler la température de cuisson ?

Vous pouvez régler la température en ajustant le robinet de gaz pour augmenter ou diminuer le flux de gaz vers le brûleur.

Que faire si je sens une odeur de gaz ?

Éteignez immédiatement la cuisinière et fermez le robinet de gaz. Aérez la zone et ne rallumez pas la cuisinière tant que le problème n'est pas résolu.

MODE D'EMPLOI Annatto Outwell

Lisez ce mode d’emploi attentivement afin de vous familiariser avec l’appareil avant de le connecter à une cartouche de gaz. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. DONNÉES TECHNIQUES :

2. Grille pour casseroles ou poêles

3. Grille de gril avec revêtement antiadhésif

(uniquement sur le réchaud Jimbu / 650800-218-BT)

4. Couvercle de l’appareil

5. Bouton de brûleur à contrôle individuel

6. Bouton de brûleur à contrôle individuel

7. Allumage piézo automatique

8. Entrée pour connecteur : exible de gaz

9. Plateau d’égouttement

(uniquement sur le réchaud Jimbu / 650800-218-BT)

12. Connecteur avec valve femelle et letage femelle

13. Adaptateur de soupape de gaz avec robinet

14. Points de connexion

Nom de l’appareil : Réchaud Jimbu (650800/218-BT) Réchaud Olida (650604/220V1-BT) Réchaud Annatto (650804/204PI-BT) Type de gaz: Mélange butane-propane Catégorie : Pression directe Type de cartouche de gaz : Les 3 appareils doivent uniquement être utilisés avec des cartouches de gaz au mélange butane-propane Primus 220693, 220794 ou 220294 conformes EN 417. Taille de l’injecteur Ø 0,30 mm (brûleur) & Ø 0,20 mm (gril) Ø 0.28 mm Ø 0.30 mm Débit nominal en g/h et en kW (Hs) :

• Assurez-vous que l’appareil a bien été assemblé avant de l’utiliser.

• Ouvrez le couvercle (4) et xez les protections pare-vent (1) des deux côtés sur le couvercle. Assurez-vous de connecter correctement les deux petits crochets sur l’intérieur du couvercle aux petits trous de connexion moulé sur chaque pare-vent (1). Cela permettra de garantir que le couvercle et les pare-vents sont verrouillés ensemble.

• Prenez le exible de gaz (11) avec le connecteur (12) et poussez la valve femelle doucement, mais fermement dans l’entrée avant de bien visser le collier à letage femelle sur l’entrée de l’appareil. Pour le réchaud Jimbu :

• Assurez-vous de placer la grille du gril (3) dans les trous moulés sur le côté droit de l’appareil pour qu’elle soit bien en place. Elle ne doit pas être lâche.

• Placez la grille (2) dans les trous moulés sur le côté gauche de l’appareil.

• Glissez le plateau d’égouttement (9) depuis l’arrière et sous l’appareil. Pour le réchaud Olida & Annatto :

• Placez la grille (2) dans les trous moulés sur l’appareil.

• ATTENTION : Utilisation à l’extérieur uniquement.

• Lorsqu’il est utilisé, l’appareil doit être placé dans un endroit bien ventilé et protégé des courants d’air directs.

• Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Utilisez des gants et des ustensiles pour barbecue longs et solides lorsque vous cuisinez.

• Maintenez les jeunes enfants à l’écart de l’appareil.

• Ne faites pas d’utilisation abusive de l’appareil ou ne l’utilisez pas pour des ns pour lesquelles il n’a pas été conçu.

• Ne modiez aucune partie de l’appareil.

• N’essayez pas de réparer l’appareil. Si vous n’êtes pas en mesure de rectier un défaut en suivant ces instructions, contactez le distributeur ou le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous).

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• Manipulez l’appareil avec précaution. Assurez-vous de ne pas le faire tomber. Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

• Assurez-vous que les joints sont en place et en bon état avant de brancher la cartouche de gaz. N’utilisez pas l’appareil si un joint est endommagé ou usé.

Joint - entrée pour connecteur (8) Joints - exible de gaz (11)16 17

• Pour le réchaud Jimbu : De la graisse chaude peut goutter du fond de l’appareil. N’allumez pas votre appareil sur une surface graisseuse. Brancher votre appareil à une cartouche de gaz Pour pouvoir utiliser votre appareil, vous devez acheter une cartouche de gaz adaptée à cet appareil spécique. Veuillez vous référer au tableau DONNÉES TECHNIQUES pour connaître les informations concernant la cartouche de gaz.

1) Positionnez la cartouche de gaz sur le côté de votre appareil. Gardez à l’esprit que la cartouche doit être

tenue à l’écart de la chaleur et doit se trouver dans une position sûre et droite.

2) Assurez-vous que le robinet sur l’adaptateur (13) est entièrement fermé en le tournant dans le sens

horaire en direction du symbole « – ».

3) Assurez-vous que les deux boutons à commande individuelle (5+6) sont fermés en les tournant

complètement dans le sens horaire en direction du petit symbole « • ».

4) Vissez prudemment la cartouche de gaz sur l’adaptateur (13) tout en veillant à ne pas fausser le letage.

Vissez jusqu’à ce que la rondelle d’étanchéité touche la cartouche (serrez à la main uniquement).

5) Vériez toujours la présence de fuites au niveau de tous les joints avant d’allumer l’appareil.

6) Ne laissez jamais l’adaptateur (13) xé à la cartouche de gaz si le exible avec le connecteur (12) est

débranché de l’appareil. Allumer votre appareil à gaz

1) Assurez-vous que votre appareil à gaz est assemblé et que la cartouche de gaz est connectée

conformément aux instructions ci-dessus.

2) Ouvrez la languette sur l’adaptateur (13) en vissant la languette dans le sens antihoraire vers le symbole

3) Ouvrez le bouton de brûleur à contrôle individuel 1, 2 ou les deux (5+6), selon le brûleur que vous

voulez utiliser, en vissant le(s) bouton(s) dans le sens antihoraire à l’opposé du petit symbole « • ».

4) Poussez et maintenez l’allumeur électrique automatique (7) pour allumer le(s) brûleur(s).

5) S’il ne s’allume pas au bout de 3-5 tentatives, fermez le robinet et attendez 5 minutes pour laisser le gaz

non brûlé s’évaporer avant de faire une nouvelle tentative.

6) Une fois que le brûleur est allumé, tournez le(s) bouton(s) de commande (5+6) dans le sens horaire pour

diminuer l’intensité de la chaleur ou éteindre et dans le sens antihoraire pour augmenter.

7) N'ouvrez pas les valves au-delà du point où l’intensité maximale est atteinte, car cela pourrait causer du

torchage non nécessaire et gaspiller du gaz.

8) Ne déplacez pas l’appareil ou la cartouche de gaz une fois qu'il est allumé, car cela pourrait causer du

torchage. Une période de préchauage d’environ 1 minute est requise pour éviter le torchage.

9) Évitez de tordre le exible.

10) Si la pression du gaz baisse ou si le gaz ne s’allume pas, vériez s’il reste du gaz dans la cartouche. S’il

reste du gaz dans la cartouche, la température du gaz est peut-être trop faible. 150 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm

• N’utilisez jamais un appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement.

• L’appareil doit être utilisé sur une surface horizontale stable.

• L’appareil doit être utilisé à l’écart des matériaux inammables en respectant les distances minimales indiquées ci-dessous avec toute surface adjacente (mur, plafond) :

Pour votre sécurité – si vous sentez une odeur de gaz :

• Si votre appareil présente une fuite (odeur de gaz), mettez-le immédiatement à l’extérieur, dans un endroit bien ventilé sans ammes, où la fuite pourra être détectée et réparée. Si vous souhaitez contrôler l’absence de fuite sur votre appareil, faites-le à l’extérieur. N’essayez pas de détecter des fuites à l’aide d’une amme, utilisez de l’eau savonneuse.

• Si l’odeur persiste, contactez le revendeur ou le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous) et arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil.

3. CHANGER OU DÉBRANCHER LA CARTOUCHE DE GAZ

• Débranchez toujours la cartouche de gaz de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

• La cartouche peut être débranchée ou rebranchée, même s’il reste du gaz.

• Assurez-vous d’éteindre l’appareil complètement en vissant la languette sur le régulateur (13) entièrement dans le sens horaire vers le symbole « - » et les deux boutons (5+6) entièrement dans le sens horaire vers le symbole « • ». Soyez prudent, l’appareil peut être chaud.

• La cartouche de gaz doit être changée dans un endroit bien aéré, de préférence à l’extérieur, à l’écart de toute source d’inammation comme des ammes nues, des témoins lumineux, des incendies électriques et à l’écart des autres personnes.

• Dévissez prudemment la cartouche de gaz de l’adaptateur (13).

• Vériez le contenu de la cartouche en la secouant pour entendre le bruit du gaz liquide.

• Jetez la cartouche comme indiqué sur les instructions imprimées sur la cartouche.

• Pour garantir la connexion sûre d’une nouvelle cartouche de gaz à votre appareil, veuillez lire les sections « ASSEMBLAGE » et « UTILISATION ».

4. NETTOYAGE & MAINTENANCE

• Eectuez un contrôle visuel de l’état général de l’appareil et nettoyez-le régulièrement.

• Assurez-vous que l’appareil a complètement refroidi avant de le nettoyer.

• Utilisez une brosse métallique, de la laine d’acier ou une éponge abrasive pour nettoyer la grille (2).

• Les surfaces intérieures du boîtier de l’appareil doivent aussi être nettoyées avec de l’eau chaude savonneuse.

• Contrôlez périodiquement le brûleur pour vérier qu’il ne contient pas des insectes et araignées qui pourraient bloquer le circuit de gaz.

• Vériez régulièrement les joints pour garantir qu’ils sont en bon état. En cas de signe d’usure, les joints doivent être remplacés par des joints neufs. Contactez le revendeur ou le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous). Pour le réchaud Jimbu :

• Utilisez un chion doux avec de l’eau chaude savonneuse pour nettoyer la grille du gril avec le revêtement antiadhésif (3) an d’éviter de rayer le revêtement.

• N’utilisez pas d’ustensiles métalliques sur la grille du gril (3), car cela pourrait endommager le revêtement. Veuillez jeter la grille du gril (3) si le revêtement est craquelé ou endommagé.

• Utilisez un chion doux et tordez-le dans de l’eau savonneuse.

• Appliquez une petite quantité d’eau savonneuse sur tous les joints des parties en contact avec le gaz.

• S’il y a une fuite, vous pourrez voir des bulles se former dans l’eau savonneuse.

• Si vous détectez une fuite, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et contactez le revendeur ou le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous).

• Assurez-vous que l’appareil a entièrement refroidi. Débranchez la cartouche de gaz avant de ranger l’appareil. Conservez l’appareil et la cartouche dans un endroit sec et bien ventilé, à l’abri de la poussière et de la saleté ainsi que de la chaleur et des rayons directs du soleil. Pour le réchaud Jimbu :