LD 30 - Télémètre METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télémètre laser
Marque	Metabo
Modèle	LD 30
Précision (conditions favorables)	± 3.0 mm
Précision (conditions défavorables)	± 4.0 mm
Portée (conditions favorables)	0.2 – 30 m
Portée (conditions défavorables)	0.2 – 20 m
Plus petite unité affichée	1 mm
Classe laser	2
Type de laser	635 nm, < 1 mW
Diamètre du point laser	6 mm à 10 m / 18 mm à 30 m
Indice de protection	IP54
Extinction automatique du laser	Après 90 s d'inactivité
Extinction automatique de l'appareil	Après 180 s d'inactivité
Alimentation	2 piles AAA (1.5 V)
Autonomie	Jusqu'à 5000 mesures
Dimensions (L x l x H)	115 × 53 × 25 mm
Poids (avec piles)	55 g
Plage de température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Plage de température de stockage	-25 °C à 70 °C
Fonctions principales	Mesure de distance, surface, volume, addition/soustraction, mémorisation des dernières valeurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Laser de classe 2, ne pas regarder directement le faisceau. Éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Pièces détachées / Réparabilité	Piles AAA standard. Pour toute réparation, contacter un centre de service agréé Metabo.

FOIRE AUX QUESTIONS - LD 30 METABO

Comment allumer le télémètre Metabo LD 30 ?

Appuyez sur le bouton Marche (ou bouton de mesure) situé sur l'appareil pour l'allumer. Une brève pression suffit pour activer le laser et démarrer les mesures.

Quelle est la portée maximale de mesure ?

La portée atteint 30 mètres dans des conditions favorables (cible blanche, faible luminosité) et 20 mètres dans des conditions défavorables (éclairage intense, cible peu réfléchissante).

Que signifie le code d'erreur 204 affiché ?

Le code 204 indique une erreur de calcul. Il suffit de relancer la mesure en pressant à nouveau le bouton de mesure.

Comment remplacer les piles de l'appareil ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière ou sous l'appareil. Insérez deux piles AAA (1,5 V) en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle.

Que faire si l'erreur 255 s'affiche ?

L'erreur 255 signifie que le signal reçu est trop faible ou le temps de mesure trop long. Utilisez une surface cible plus réfléchissante, par exemple une feuille blanche.

Le télémètre est-il résistant à l'eau ?

Oui, l'indice de protection IP54 garantit une protection contre les projections d'eau et la poussière. L'appareil peut être utilisé sous une pluie légère, mais ne doit pas être immergé.

Quelle est la précision du Metabo LD 30 ?

La précision est de ± 3,0 mm dans des conditions favorables et ± 4,0 mm dans des conditions défavorables (pour des distances de 0,2 m à 5 m avec un niveau de confiance de 95 %).

Comment mesurer une surface ou un volume ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode jusqu'à afficher l'icône de surface ou volume. Mesurez longueur et largeur (et hauteur pour le volume) ; l'appareil calcule automatiquement le résultat.

Pourquoi l'appareil s'éteint tout seul ?

L'extinction automatique se déclenche après 180 secondes d'inactivité pour économiser les piles. Le laser s'éteint lui après 90 secondes. Cette fonctionnalité est normale et ne constitue pas un défaut.

Comment nettoyer le télémètre ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et la lentille. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'optique ou le boîtier.

MODE D'EMPLOI LD 30 METABO

1 Manuel de l'utilisateur

Aperçu Aperçu 1) Marche (Mode 2 Superscript: Amrit 1) Marche / Mesure 3) Surface (Volume / Unit: 2)Surface/volume/Unités Avant de démarrer l'instrument

Introdu

Veillez à respecter les consignes de sécurité et le manuel avant d'utiliser le produit pour la première fois. Le responsable du produit doit s'assurer que tous les utilisateurs considèrent et respectent les consignes et les responsabilités.

\section*{Caractéristiques techniques}

Précious obtenu dans des conditions favorables *	\( \pm {3.0}\mathrm{\;{mm}}/ \pm {0.12} \) in \( {}^{* * * } \)
Précious obtenu dans des conditions défavorables *	\( \pm {4.0}\mathrm{\;{mm}}/ \pm {0.16} \) in \( {}^{* * * } \)
Portée dans des conditions favorables *	0.2-30 m/0.6-98 ft
Portée dans des conditions défavorables **	0.2-20 m/0.6-66 ft
Plus petite unité de mesure affichée	1 mm/0.04 in
Classe laser	2
Type de laser	635 nm, < 1 mW
Ø du point laser	6/18 mm
a	10/30 m
Classe de protection	IP54
Antérom oul. du laser	au boit de 90 s
Antérot automatique	au boit de 180 s
Durée de vie des batteries (2 x AAA)	jusqu'à 5000 mesures
Dimensions (H × P × L) : 115 x 53 x 25 mm	4.5 x 2.1 x 1 in
Poids (avec batteries)	55 g / 3.4 oz
Plaque de temperature:
• Stockage	-25 à 70 °C
• Service	-13 à 158°F
	0 à 40 °C
	32 à 104° F

• Conditions favorables: cie blanche à réflexif diffuse (mur point en blanc), faible luminescence de fond et températures modernes.

Conditions défavorables: cie à refroidissement plus facile ou plus difficile, et cie à la clôture de l'analyse. L'analyse des prises des limites supérieure ou inférieure de la plaque spécifiée.

Les susceptibilités s'appliquant sur une distance de 0,2 m à 5 m avec un niveau de fragilité de 95%

Dans des conditions favorables, la tolérance peut se dégrader de 0,1 mm/m sur des distances supérieures à 5 m.

Dans des conditions défavorables, la tolérance peut se désigner de 0.15% de l'impôt ou le coût, à 5%

0,15 min sur des dis

Codes de message

Si le message Erreur ne disparait pas après une mise sous

etion répertoire et applications de la réveillur. Le rapport est collatéral et ne contient auc un nombre, presser le bouton. Clar et suive des instructions suivantes:

N° Cause Correction

204	Errure de calcul	Réexécutor la mesure.
205	Température trop haute	Lasser refroidir l'appariel.
206	Température trop basée	Réchauser l'appariel.
207	Tron faible charge de batterie	Remolçuer les batteries.

Prendre les mesures

255 Signal reçu trop faible, temps Changer la surface cible (par

256 [négus] de la 263 264 265

		ex. papier blanc).
257	Trop forte luminosité	Mettre la zone cible à l'ombre.
258	Mesure hors page	Contger la mesure.
260	Faisceau laser intertermopu	Répeter la mesure.

some utilisée pour la classification

Fréquence de répêtement d'impôtment, MHz	320 MHz
D'impôtement, %	+40%
Diversité de faiseau, %	-

as combinaisons des dérivatés déterminées,ainsi ouvons à réductivité misdirectée ou évaluations ou lumièration de fond de dérivation souveraines ou limites supérieures ou inférieures de garnes et tramaspecificadas.

**As toleranciais saoplicaveis a 0,2a5mcom um nivel de

confiance de 95%

Édité ou révisé par Johanna Despey, Sébastien D'Ascuppement, Jérôme de Camis, émetteur à l'origine d'ouvement avolue, évoiennes (Taj), oucochamp, «Auveilleur de la vie», 1985.

Eve ioueipoiu oiu yoi oiu oiu eou apou, ouyou to kouay Ciek ka oikouoiai nrcapakou oiyoc

Ap. Amido [Dipaeud] 234 Lepidula amelogenovora [Leposphaeromorpha nui] 235 Lepidula amelogenovora [Leposphaeromorpha nui] 236 [Leposphaeria molachii uju] [Agrotta nui duovacoi vju] 237 Lepidula amelogenovora [Zurwetene nui quercaceae] 238 Laura anemopliae molachii yuju [Arimogonotrichia nici]

ya protipocys; amutipocys; 256 Lgria Mycnis troka aroclava, o gypovs. tucipnops, molo. tucipnops; 256 Lgria Mycnis troka uvoia; AAMOte myt evnpocies oroogywn (n. x. Aexoa yoxan) 257 Llora Evrto vao quos, sto ofoyni H emphoeioa otooywn, npetitv i vce hto oxonknt. 258 H otepnion (plokyon crtox, eupaxo; 260 H activa AEIOAokomotiren; Erovaloae tne tur poyton. Karmopyia otoicata Mikose kiosopim; 635 nm Melyorim otoicjovacakou kou nongynoeotrevi yra triyodnyen; Sukovemira otoamagolni, kauwos Odojea malokoi; >400ps Ecxiphoti: activas; 0.16 mad x 0.6 mad