SD19W - Détecteur de fumée X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée photoélectrique
Alimentation	Pile au lithium 3V CR123A (non remplaçable), scellée
Autonomie de la pile	10 ans en mode veille
Durée de vie maximale	10 ans
Type de capteur	Photoélectrique
Norme de sécurité	EN 14604:2005+AC:2008
Température de fonctionnement	4,4 °C à 37,8 °C
Humidité relative de fonctionnement	≤ 85% HR (sans condensation)
Niveau sonore d'alarme	≥ 85 dB à 3 m, 3,2 ± 0,3 kHz
Durée du mode silence	≤ 9 minutes
Contenu du carton	1 alarme, 1 support de montage, 2 vis, 2 chevilles, 1 manuel
Indicateur LED	Voyant rouge (veille, alarme, silence, pile faible, défaut)
Bouton test/silence	Oui, intégré
Fixation	Plafond ou mur, support rotatif
Entretien	Nettoyage trimestriel à l'aspirateur, ne pas peindre
Garantie	Voir conditions fabricant
Fabricant	X-Sense Electronics Co., Ltd.
Support	[e-mail], www.x-sense.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SD19W X-Sense

Comment tester le détecteur de fumée ?

Appuyez sur le bouton de test. L'appareil doit émettre 3 bips et le voyant rouge clignoter 3 fois toutes les 4 secondes. Testez-le une fois par semaine.

Que faire si le détecteur émet un bip toutes les 60 secondes avec un clignotement rouge ?

Cela indique une pile faible. Comme la pile est scellée et non remplaçable, vous devez remplacer immédiatement l'ensemble du détecteur.

Le détecteur peut-il être installé dans une cuisine ?

Oui, mais installez-le aussi loin que possible de la cuisinière et de l'évier pour éviter les fausses alarmes dues à la cuisson. Il doit disposer d'un bouton silence accessible.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Retirez l'appareil du support et nettoyez le couvercle et les orifices avec un aspirateur muni d'une brosse douce tous les trois mois. N'utilisez jamais de détergents ou solvants. Ne peignez pas l'appareil.

Puis-je remplacer la pile moi-même ?

Non, la pile au lithium est scellée à l'intérieur du détecteur pour une durée de vie de 10 ans. Elle n'est pas remplaçable. En fin de vie ou si la pile est faible, remplacez l'ensemble du détecteur.

Où installer le détecteur de fumée ?

Installez-le au plafond, de préférence au centre de la pièce, à au moins 50 cm des murs et coins. Sur un mur, respectez une distance de 10 à 30 cm sous le plafond. Placez-en un dans chaque chambre et couloir, et à chaque étage.

Que signifie un clignotement rouge deux fois avec 2 bips toutes les 60 secondes ?

C'est un défaut de fonctionnement. Le détecteur est défaillant et doit être remplacé immédiatement.

Comment désactiver une fausse alarme ?

Appuyez sur le bouton silence. Le détecteur se mettra en mode silence pendant 9 minutes, pendant lesquelles le voyant clignote une fois toutes les 5 secondes. Ensuite, il revient en mode normal.

Le détecteur est-il adapté aux personnes malentendantes ?

Non, cet appareil n'est pas conçu pour les personnes malentendantes. Le niveau sonore de l'alarme est de 85 dB à 3 m, ce qui peut être insuffisant pour certains.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

Le détecteur a une durée de vie maximale de 10 ans. Après cette date, il doit être remplacé, même s'il semble fonctionner. La date de fabrication est indiquée sur l'appareil.

MODE D'EMPLOI SD19W X-Sense

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

X-Sense Electronics Co., Ltd.

Email: [e-mail]

X-SENSE

USER MANUAL

Smoke Alarm

Model

SD11, SD2J0AX

Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre détecteur de fumée. Pour garantir une utilisation correcte et un fonctionnement sans problème, veuillez Ire attentivement ce manuel et le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

1 Introduction

Merci d'avoir acheté notre détecteur de fumée. Ce détecteur de fumée est conforme à la norme européenne EN 14604:2005+AC:2008 et est conçu pour détecter la fumée. Nos gammes de produits sont en constante évolution

Informations sur la sécurité

LES DANGERS, LES AVERTISSEMENTS ET LES MISES EN GARDE VOUS SIGNALENT DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION IMPORTANTES OU DES RISQUES POTENTIELS. VEUILLEZ FAIRE ATTENTION À CES SITUATIONS.

IMPORTANT!

1. CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR LES PERSONNES MALENTENDANTES, LA CONSOMMATION D'ALCOOL OU DE DROGUES PEUT NUIRE À LA CAPACITÉ D'ENTENDRE LE DÉTECTEUR DE FUMÉE.
2. LES INCENDIES DANS LES CHEMINÉES, LES MURS, LES TOITS OU DERRIÈRE DES PORTES FERMÉES PEUVENT NE PAS ÊTRE DÉTECTÉS.
3. CET APPAREIL N'EST PAS DESTINÉ À DÉTECTER DES FLAMMES, DE LA CHALEUR, DU MONOXYDE DE CARBONE OU D'AUTRES GAZ DANGEREUX.

ATTENTION!

1. N'IGNOREZ JAMAIS UNE ALARME. L'ABSENCE DE RÉACTION PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
2. LA FONCTION SILENCE N'EST LÀ QUE POUR VOUS FACILITER LA TÂCHE ET NE PERMET PAS DE REMÉDIER À UN PROBLÈME CHAQUE FOIS QU'UNE ALARME SE DÉCLENCHE, VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE VOTRE MAISON NE PRÉSENTE AUCUN DANGER POTENTIEL.
3. TESTEZ CE DÉTECTEUR DE FUMÉE UNE FOIS PAR SEMAINE. SI LE DÉTECTEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, RÉMPLACEZ-LE IMMÉDIATEMENT ! SI LE DÉTECTEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, IL NE VOUS ALERTERA PAS EN CAS DE PROBLÈME.
4. CETTE DETECTEUR DE FUMÉE DOIT ETRE INSTALLE PAR UNE PERSONNE COMPETENTE.
5. LES DÉTECTEURS NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS COMME UN SUBSTITUT À L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET

L'ENTRETIEN APPROPRIÉS DES APPAREILS À COMBUSTION, Y COMPRIS UNE VENTILATION ET DES SYSTÈMES D'ÉVACUATION ADEQUATS.

1. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, CET APPAREIL DOIT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉ AU PLAFOND OU AU MUR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
2. LES PILES NE DOVENT PAS ÊTRE EXPOSÉES À UNE CHALEUR EXCESSIVE (LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL, FEU, ETC.).

1.1 Spécifications techniques

Nom du produit	Détecteur de fumée
Alimentation électrique	Pile au lithium 3 V (→) CR123A x 1 (non remplaçable)
Autonomie de la batterie	10 ans
Durée de vie maximale	10 ans
Type de capteur	Fumée : Photoélectrique
Norme de sécurité	EN 14604
Température de fonctionnement	4,4-37,8 °C
Humidité relative de fonctionnement	≤ 85% RH (sans condensation)
Niveau sonore de l'alarme	≥ 85 dB à 3 m @ 3,2 ± 0,3 kHz alarme pulsée
Durée du silence	≤ 9 minutes

REMARQUES

1. La durée de vie de la batterie est calculée sur la base des valeurs nominales actuelles en mode veille, avec des tests hebdomadaires. Si le mode de fonctionnement passe à une condition d'alarme, l'autonomie de la batterie sera réduite en conséquence.
2. Le détecteur de fumée fonctionne entre 4,4 et 37,8 °C. Une exposition prolongée à des températures en dehors de cette plage peut réduire la durée de vie des piles et affecter la précision. Nous ne recommandons pas d'utiliser l'appareil en dehors de cette plage.

1.2 Contenu du paquet

1 × Unité d'alarme
1 x Support de montage
2×Vis
2 × Bouchons d'ancrage
1 × Manuel de l'utilisateur

2 Comment installer

2.1 Lieu d'installation

Etude Chambres CO Chambres fumeurs Garage Salle de séjour CO Cuisine Salle de lavage Sous-sol

DÉTECTEURS DE FUMÉE CO ÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE

DÉTECTEURS DE CHALEUR

DÉTECTEURS DE FUMÉE ET DE MONOXYDE DE CARBONE

EXTINCTEURS

REMARQUE : Si un détecteur de fumée est installé dans une cuisine, assurez-vous qu'il dispose d'un bouton d'arrêt accessible et installez-le aussi loin que possible de la cuisinière et de l'évier afin d'éviter les fausses alarmes.

2.2 Lieux d'installation spécifiques

1. Installez en priorité un détecteur de fumée dans la chambre à coucher et dans les couloirs, et assurez-vous que vous pouvez entendre le détecteur depuis tous les endroits où vous dormez. Dans une maison comportant plusieurs chambres, installez un détecteur dans chaque chambre. Si vous n'installez qu'un seul détecteur de fumée dans votre maison, installez-le si possible à proximité de toutes les chambres à coucher, et non pas au sous-sol ou dans la chaufferie.
2. Installez une alarme au-dessus de l'escalier et à chaque étage de la maison.
3. La fumée, la chaleur et tout ce qui brûle se répandent horizontalement après être montés au plafond ; installez donc le détecteur au milieu du plafond dans la mesure du possible. Veillez à ce que le détecteur soit installé à la distance minimale de l'angle.
4. S'il n'est pas possible d'installer une alarme au milieu d'un plafond, installez-la à une distance de 50 cm des coins de la pièce.
5. Si un détecteur est installé sur un mur, une distance de 10 à 30 cm doit être respectée sous le plafond.
6. Si la longueur d'une pièce ou d'un hall est supérieure à 900 cm, plusieurs détecteurs doivent être installés dans la même pièce.
7. Lorsque le mur ou le plafond est incliné, le détecteur doit être installé à moins de 90 cm du point le plus élevé du mur ou du plafond (mesuré horizontalement) dans la pièce.

PLAFOND 50 cm MINIMUM MILLEUR ICI JAMAIS ICI E-PAGE D'AR MOET 10 cm MINIMUM 30 cm MAXIMUM ACCEPTABLE ICI PAROI LATÉRALE 10 cm PAS DANS CETTE ZONE NIMPORTE OÙ DANS CETTE ZONE 90 cm 90 cm 90 cm PAS DANS CETTE ZONE NIMPORTE OÙ DANS CETTE ZONE 10 cm

⚠ AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LES BLESSURES, CET APPAREIL DOIT ÊTRE FIXÉ SOLIDEMENT AU PLAFOND OU AU MUR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.

2.3 Instructions d'installation

1. Utilisez le support de montage pour marquer les trous de vis au plafond ou au mur
2. Percez les trous aux 2 repères à l'aide d'une mèche de taille appropriée. Insérer les chevilles d'ancrage et visser le support de montage à l'aide des vis fournies.
3. Fixez le détecteur sur le support de montage et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
4. Testez le détecteur de fumée en suivant les étapes de la section ci-dessous

2.4 Test de l'alarme après l'installation

Le détecteur doit être correctement fixé au support de montage avant de pouvoir être testé. 1. Appuyez sur le bouton de test.
2. L'appareil émet 3 bips.
3. Le voyant rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes pendant le signal sonore.
4. Après le test, le détecteur passe automatiquement en mode veille.

REMARQUE : La fonction de test permet de tester avec précision le circuit de détection de fumée de ce détecteur, sans qu'il soit nécessaire de le tester avec de la fumée. Si votre détecteur de fumée n'émet pas de signal de test audible, reportez-vous immédiatement à la section « Dépannage » à la fin du manuel. N'utilisez jamais de flamme nue pour tester cet appareil.

2.5 Instructions relatives à la batterie

Une batterie longue durée scellée à l'intérieur de ce détecteur garantit une durée de vie de 10 ans en mode veille.

AVERTISSEMENT

• CONSERVER LES PILES NEUVES OU USAGÉES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

- En cas de fuite d'une pile, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact,

laver la zone affectée avec de grandes quantités d'eau et consulter immédiatement un médecin.

AVERTISSEMENT : La batterie n'est pas remplaçable. Voir le manuel d'instructions.

3 Aperçu des fonctions

3.1 Mode alarme

Le détecteur émet 3 sons d'alarme toutes les 4 secondes, accompagnés du clignotement de l'indicateur LED rouge.

3.2 Mode silence

Si vous appuyez sur le bouton de silence pendant une alarme, l'appareil reste en mode silence pendant 9 minutes. Pendant le mode silence, la LED rouge clignote une fois toutes les 5 secondes. Le détecteur passe en mode normal au bout de 9 minutes.

3.3 Mode batterie faible

L'indicateur LED rouge clignote une fois, accompagné d'un bip toutes les 60 secondes.

3.4 Mode défaut

L'indicateur LED rouge clignote deux fois, accompagné de 2 bips toutes les 60 secondes.

4 Entretien quotidien

Pour maintenir votre détecteur de fumée en bon état de fonctionnement, suivez les étapes suivantes :

1. Vérifiez le bon fonctionnement de l'alarme sonore et de l'indicateur en testant l'appareil une fois par semaine.
2. Le détecteur de fumée doit être nettoyé au moins une fois tous les trois mois : Retirez l'appareil du plafond et nettoyez le couvercle de tout détecteur de fumée et les orifices d'aération à l'aide d'un aspirateur équipé d'une brosse douce pour éliminer la poussière et la saleté.
3. Ne jamais utiliser de détergents ou d'autres solvants pour nettoyer l'appareil.
4. Évitez de vaporiser des désodorisants, de la laque pour cheveux ou d'autres aérosols à proximité de l'alarme.
   S. Ne pas peindre l'appareil. La peinture scellerait les orifices d'aération et entraverait la capacité du capteur à détecter les incendies.
5. N'essayez jamais de démonter l'appareil ou d'en nettoyer l'intérieur. Cela annulerait votre garantie.
6. Lorsqu'il est retiré, le détecteur de fumée doit être replacé à l'endroit approprié dès que possible, afin d'assurer une protection continue contre les incendies.
7. Lorsque des produits de nettoyage ménagers ou des contaminants similaires sont utilisés, la zone doit être ventilée.

5 Indicateurs LED et alarme sonore

Statut	Indicateur LED	Alarme sonore
Mode veille	Le voyant rouge clignote une fois toutes les 60 secondes.	Aucun.
Mode test	Le voyant rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes.	3 bips toutes les 4 secondes.
Mode alarme	Le voyant rouge clignote 3 fois toutes les 4 secondes.	3 bips toutes les 4 secondes.
Mode silence	Le voyant rouge clignote une fois toutes les 5 secondes.	Aucun.
Pile faible	Le voyant rouge clignote une fois toutes les 60 secondes.	1 bip toutes les 60 secondes.
Dysfonctionnement	Le voyant rouge clignote deux fois toutes les 60 secondes.	2 bips toutes les 60 secondes.

6 Dépannage

PROBLEME	SOLUTION
Votre détecteur de fumée ne sonne pas pendant le test.	• Veuillez vérifier si le détecteur est correctement fixé au support de montage.• Veillez à appuyer fermement sur le bouton de test.
Fausses alarmes déclenchées par intermittence ou lorsque les résidents cuisinent, prennent des douches, etc.	• Vérifiez l'emplacement de votre détecteur de fumée (voir « Lieux d'installation spécifiques »)• Nettoyez le détecteur de fumée (voir « Entretien quotidien »).
Le voyant rouge clignote et le détecteur émet un bip toutes les 60 secondes.	La batterie est faible: Remplacez immédiatement l'appareil, car la batterie est scellée à l'intérieur de l'appareil et ne peut pas être remplacée.
La LED rouge clignote et le détecteur émet 2 bips toutes les 60 secondes.	L'alarme fonctionne mal Remplacez immédiatement l'appareil.

7 Déclaration

Déclaration de conformité UE simple

X-Sense Electronics Co., Ltd. déclare que le type d'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes du Règlement CPR (UE) 2024/3110, de la Directive CEM 2014/30/UE, de la Directive RoHS 2011/65/UE et de la Directive DEEE 2012/19/UE ; le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.x-sense.com

Protection de l'environnement

Le symbole de la pouvelle barrée figurant sur votre produit, votre documentation ou votre emballage vous rappelle que tous les produits électriques et électroniques, les piles et les accumulateurs doivent être déposés dans des lieux de collecte désignés à la fin de leur vie utile. Ne jetez pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Eliminez-les conformément aux lois et règles en vigueur dans votre région.

8 Informations sur les fabricants et les services

Site web : www.x-sense.com

Español