D175 - Enceinte ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte passive 2 voies
Marque	Onkyo
Modèle	D175
Type d'enceinte	Réflexe de basse
Haut-parleur grave	13 cm (5-1/8") cône N-OMF
Haut-parleur aigu	3 cm (1-3/16") type anneau
Impédance nominale	4 Ω
Puissance maximale admissible	120 W
Sensibilité	84 dB/W/m
Réponse en fréquence	50 Hz - 100 kHz
Fréquence de croisement	2,5 kHz
Dimensions (L x H x P)	170 x 283 x 260,5 mm (incl. grille)
Poids	4,3 kg
Bornes	Borne à vis (fiche banane compatible)
Blindage magnétique	Non
Câble fourni	1,8 m x 2
Accessoires	Entretoises en liège x 8
Entretien	Chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à des sources de chaleur.
Réparabilité	Confier à un technicien qualifié.
Informations générales	Fabriqué par Onkyo, Tokyo, Japon.

FOIRE AUX QUESTIONS - D175 ONKYO

Comment brancher les enceintes Onkyo D175 à un amplificateur ?

Avant de connecter, débranchez l'amplificateur. Pelez l'isolant des câbles, entortillez le cœur, insérez dans les bornes à vis et serrez. Connectez le positif (+) de l'enceinte au positif de l'ampli et négatif (-) au négatif. Évitez tout contact entre les fils positif et négatif pour prévenir un court-circuit.

Quelle est l'impédance des enceintes D175 ?

L'impédance nominale est de 4 Ω. Vérifiez que votre amplificateur supporte cette impédance.

Puis-je placer les enceintes près d'un téléviseur ?

Ces enceintes ne sont pas blindées magnétiquement. Placez-les à une distance suffisante de votre téléviseur pour éviter une décoloration de l'image. En cas de problème, éteignez le téléviseur 15 à 30 minutes pour activer la démagnétisation.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et un détergent doux, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée pour les D175 ?

La puissance maximale admissible est de 120 W. Utilisez un amplificateur dont la puissance de sortie est adaptée pour éviter d'endommager les enceintes.

Les enceintes sont-elles blindées magnétiquement ?

Non, elles ne possèdent pas de blindage magnétique. Éloignez-les des écrans sensibles (téléviseurs, moniteurs) pour éviter les interférences.

Que faire en cas de distorsion ou de bruit anormal ?

Vérifiez d'abord les connexions. Assurez-vous que l'amplificateur n'est pas en surcharge et que les câbles sont bien insérés. Évitez les signaux excessifs comme le bruit de stations FM non réglées ou les sons aigus d'oscillateurs.

Puis-je utiliser les enceintes en extérieur ?

Non, elles sont conçues pour une utilisation en intérieur. Ne les exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment protéger les enceintes des dommages ?

Placez-les sur une surface stable et plane. Évitez les sources de chaleur, l'humidité et les objets métalliques à proximité des haut-parleurs. Ne dépassez pas la puissance d'entrée recommandée.

Que faire si un objet ou du liquide pénètre dans l'enceinte ?

Débranchez immédiatement l'amplificateur et confiez l'enceinte à un technicien qualifié. N'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI D175 ONKYO

Manuel d'instructions

Merci pour avoir acheté un système d'enceintes Onkyo. Veuillez s'il vous plaît lire le manuel avant toute utilisation. Suivre les instructions de ce manuel vous permettra d'obtenir de votre nouveau système d'enceintes une performance et un plaisir d'écoute optimum. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence future.

Un symbole d'éclair fléché le fait que certains organes internes non-isolés de l'appareil sont traversés par un courant électrique assez dangereux pour constituer un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes relatives à l'entretien et à l'utilisation du produit.

Remarques importantes pour votre sécurité

1. Veuillez lire ces instructions.
2. Veuillez conserver ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne vous servez pas de cet appareil à proximité d'eau.
6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec uniquement.
7. Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant.
8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffage, poêles ou autre dispositif (y compris les amplificateurs) générateur de chaleur.
9. Servez-vous exclusivement des fixations/accessoires préconisés par le fabricant.
10. Utilisez exclusivement le chariot, le support, le tré é avec précaution pour éviter qu'il ne se renverse et blesse quelqu'un.

AVERTISSEMENT POUR SUPPORTS À ROULETTE

1. Débranchez l'appareil durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé longtemps.
2. Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour l'entretien. Un entretien est indispensable si l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre : cordon d'alimentation ou fiche endommagée, liquide renversé ou chute de petits objets dans l'appareil, exposition à la pluie ou à une humidité excessive, fonctionnement anormal ou chute de l'appareil.
3. Dommages nécessitant réparation Débranche l'appareil du secteur et confiez-le à un technicien qualifié lorsque :

A. Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide a été renversé et a pénétré ce dernier.

L'appareil a été exposé à la pluie.

C. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement lorsque vous l'utilisez en respectant les instructions données. N'effectuez que les réglages préconisés dans le manuel car un mauvais réglage d'autres commandes risque d'endommager l'appareil et nécessitera un long

travail de remise en état par un technicien qualifié.

D. L'appareil est tombé ou son boîtier est endommagé.

E. Ses performances semblent affectées.

1. Pénétration de corps étrangers et de liquide

Veillez à ne pas insérer d'objets à l'intérieur de l'appareil car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts-circuits : il y a risque d'incendie ou d'électrocution.

Veillez à ne jamais exposer l'appareil à des gouttes ou des jets d'eau. Ne déposez aucun objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l'appareil.

Ne déposez pas de bougies ou d'autres objets brûlants sur cet appareil.

1. Veillez à n'installer cet appareil que dans un rack ou un meuble qui n'entrave pas la ventilation.

Laissez un espace libre de 20 cm (8") au-dessus et à côté de l'appareil ainsi que 10 cm (4") en face arrière. La face arrière du rack ou du meuble doit se trouver à 10 cm (4") ou plus du mur pour assurer une aération ajustée en vue de dissiper la chaleur.

Précautions

Entretien—Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un chiffon légèrement imbibé d'eau et de détergent doux. Essuyez ensuite l'appareil avec un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de chiffons rêches, de dissolvant, d'alcool ou d'autres solvants chimiques car ceux-ci pourraient endommager la finition ou faire disparaître la sérigraphie du boîtier.

Modèles pour l'europe

WEEE

Emplacement

• Les caisses des enceintes sont sensibles aux températures extrêmes et à l'humidité. Ne les placez pas à la lumière directe du soleil ou dans des lieux humides (à proximité d'un climatiseur, d'un humidificateur, dans une salle de bain ou une cuisine par exemple).
• Ne placez pas d'eau ni d'autres liquides à côté des enceintes. Si du liquide est renversé sur les enceintes, les amplificateurs peuvent être endommagés.
• Les enceintes doivent être placées uniquement sur des surfaces solides et planes non soumises aux vibrations. Les placer sur des surfaces inégales ou instables, d'où elles pourraient tomber et causer des dégâts, affectera la qualité sonore.
• Si l'appareil est utilisé à proximité d'une platine disque, d'un lecteur CD ou d'un lecteur DVD, ceci pourrait produire une réaction acoustique ou un décalage du son. Pour empêcher ceci, éloignez l'appareil de la platine disque, du lecteur CD ou du lecteur DVD, ou bien réduisez le niveau de sortie de l'appareil.

Utilisation à proximité d'un téléviseur ou d'un ordinateur

Les téléviseurs et les moniteurs d'ordinateur sont des dispositifs à sensibilité magnétique et risquent de présenter une décoloration ou une distorsion de l'image quand des enceintes conventionnelles sont placées à proximité. Pour éviter ce phénomène, certaines enceintes possèdent un blindage magnétique interne. Notez que la décoloration peut

également être causée par un aimant ou un outil de magnétiseur trop proche de votre téléviseur ou de votre moniteur. Vérifiez les spécifications des enceintes pour voir si elles possèdent un blindage magnétique.

Pour les enceintes sans blindage magnétique : Essayez d'éloigner les enceintes de votre téléviseur ou moniteur. En cas de décoloration, éteignez votre téléviseur ou moniteur, attendez 15 à 30 minutes, puis rallumez-le. Ceci permet en général d'activer la fonction de démagnétisation qui neutralise le champ magnétique et supprime ainsi tout effet de décoloration.

Avertissement concernant le signal d'entrée

Les enceintes peuvent supporter la puissance d'entrée indiquée lorsqu'elles sont utilisées pour une restitution sonore normale. Si l'un des signaux suivants leur est envoyé, même si la puissance d'entrée se situe dans la norme indiquée, un courant excessif peut traverser les bobines des enceintes, causant ainsi une brûlure ou une rupture des fils :

1. Le bruit entre deux stations d'une radio FM non réglée.
2. Le son d'avance rapide d'une cassette.
3. Sons aigus créés par un oscillateur, un instrument de musique électronique, etc.
4. L'oscillation d'un amplificateur.
5. Les tons de test spéciaux des CD de test audio, etc.
6. Les bruits sourds et les clics causés par le branchement ou le débranchement des câbles audio. (Éteignez toujours votre amplificateur avant de brancher ou de débrancher les câbles.)
7. La réaction acoustique d'un microphone.

Précautions

Dans les catalogues et sur l'emballage, la déclinaison à la fin du produit indique la couleur. Les spécifications et le fonctionnement sont identiques quelles que soient la couleur.

Les enceintes contiennent de puissants aimants. Ne pas placer d'objets métalliques, tels que tournevis, près des enceintes car ils peuvent endommager le diaphragme du haut-parleur aigu.

Prendre connaissance de vos enceintes

Les deux enceintes sont identiques, ainsi il importe lequel vous utilisez pour la sortie gauche ou droite.

Connexion des enceintes

• Avant de connecter les enceintes, débranchez le câ
• L'impédance nominale de l'enceinte est de 4 Ω. Vérifiez
• Utilisez les câbles pour enceintes fournis pour connecter les enceintes à votre amplificateur comme indiqué dans l'illustration.
• Nous n'acceptons en aucun cas la responsabilité des dommages résultant d'une connexion à des équipements fabriqués par d'autres sociétés.

1. Pelez l'isolant de l'extrémité du câble de l'enceinte et entortillez le cœur du câble.
2. Dévissez légèrement la vis du terminal et insérez le câble de l'enceinte dans le trou (jusqu'à ce que le cœur du câble soit complètement inséré).
3. Serrez la visse du terminal.

Le type de terminaux pour enceintes utilisé sur l'ampli-tuner et leur position dépend du modèle. Veuillez vous référer aux instructions du manuel de l'ampli-tuner pour les détails sur la connexion des enceintes à l'ampli-tuner.

• Vérifiez bien que les terminaux positifs (+) des enceintes sont connectés aux terminaux positifs (+) de l'amplificateur, et que les terminaux négatifs (-) des enceintes sont connectés aux terminaux négatifs (-) de l'amplificateur.
• Vérifiez bien que les cordons positifs (+) et négatifs (-) ne sont pas en contact. S'ils le sont, un court-circuit peut se produire et endommager votre amplificateur.

Type: Réflexe de basse 2-voies Impédance: 4 Ω Puissance maximale à l'entrée: 120 W Niveau de pression du son en sortie: 84 dB/W/m Fréquence de réponse: 50 Hz à 100 kHz Fréquence d'intersection: 2,5 kHz Dimensions (L× H× P): 170× 283× 260,5mm

(incl. grille et projection)

Poids: 4,3 kg (9,5 lbs.)

Enceintes Haut-parleur grave: 13cm (5-1/8") N-OMF type cone Haut-parleur aigu: 3 cm (1-3/16") Type anneau

Terminal:

Borne d'enceinte de type à vis (fiche banane prise en charge) Déconnectable

Grille:

1,8 m (6 ft.) de câble pour enceinte × 2

Entretoise en liège × 8 Autre: Blindage non-magnétique

• Les caractéristiques techniques et les fonctionnalités de cet appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN

http://www.onkyo.com/