2944 - Hachoir ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 300 W, Capacité du bol : 1,2 L, Matériau : Acier inoxydable, Vitesse : 2 niveaux
Utilisation	Idéal pour hacher viande, légumes et fruits, facile à utiliser avec un bouton de mise en marche.
Maintenance et réparation	Les lames et le bol sont démontables et lavables au lave-vaisselle, nettoyage recommandé après chaque utilisation.
Sécurité	Système de sécurité intégré, l'appareil ne fonctionne que si le bol est correctement positionné.
Informations générales	Poids : 1,5 kg, Dimensions : 25 x 15 x 20 cm, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 2944 ARIETE

Comment puis-je assembler le hachoir ARIETE 2944 ?

Pour assembler le hachoir ARIETE 2944, commencez par fixer le bol sur la base de l'appareil. Ensuite, insérez la lame en vous assurant qu'elle est bien en place. Enfin, placez le couvercle sur le bol et verrouillez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Que faire si le hachoir ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le bol et le couvercle sont bien installés, car l'appareil ne démarrera pas si ces éléments ne sont pas correctement positionnés.

Comment nettoyer le hachoir ARIETE 2944 ?

Pour nettoyer le hachoir, débranchez l'appareil et démontez toutes les pièces amovibles. Lavez le bol, la lame et le couvercle à l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des abrasifs pour ne pas rayer les surfaces. Assurez-vous que toutes les pièces soient bien sèches avant de les remonter.

Quelles sont les limites de capacité du hachoir ARIETE 2944 ?

Le hachoir ARIETE 2944 a une capacité maximale de 1,5 litre. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout problème de fonctionnement.

Puis-je hacher des aliments congelés avec le hachoir ARIETE 2944 ?

Il est recommandé de ne pas hacher d'aliments congelés, car cela peut endommager la lame et le moteur. Décongelez les aliments avant de les hacher.

Le hachoir ARIETE 2944 fait-il du bruit pendant son utilisation ?

Il est normal que le hachoir émette un certain bruit pendant son fonctionnement. Si le bruit semble excessif ou inhabituel, vérifiez que la lame et les autres pièces sont correctement installées.

Comment puis-je éviter que les aliments ne collent à la lame ?

Pour éviter que les aliments ne collent à la lame, vous pouvez ajouter un peu d'huile ou de liquide au début du hachage. Cela facilitera le processus et améliorera la texture des aliments hachés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le hachoir ARIETE 2944 ?

Les pièces de rechange pour le hachoir ARIETE 2944 peuvent être trouvées sur le site officiel d'ARIETE ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces d'origine pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil.

MODE D'EMPLOI 2944 ARIETE

L’EMPLOI Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau- tions suivantes: Vérifiez que le voltage électrique de 1. l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. Ne laissez jamais l’appareil sans 2. surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; débranchez-le après chaque utilisation. Ne placez pas l’appareil au dessus ou 3. près de sources de chaleur. Lors de son utilisation, placez l’appareil 4. sur une surface horizontale et stable. N’exposez jamais l’appareil aux agents 5. atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.). Veillez à ce que le câble électrique 6. n’entre jamais en contact avec des surfaces chaudes. Cet appareil peut etre utilise par des 7. enfants ages ou majeurs de 8 ans. Les personnes presentant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites ou depourvues d’experience et de connaissance de l’appareil, ou n’ayant pas reçu les instructions neces- saires devront utiliser l’appareil sous la surveillance d’une personne res- ponsable de leur securite ou devront etre correctement instruites sur les modalites d’emploi en toute securite de cet appareil et sur les risques lies a son utilisation. Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. Les operations de nettoyage et d’entretien doivent etre effectuees par des enfants ages de plus de 8 ans et, dans tous les cas, sous la surveillance d’un adulte. Garder l’appareil et son cordon d’ali-8. mentation loin de la portee des enfants ages de moins de 8 ans. Ne pas plonger le corps du produit, la 9. fiche ni le cable electrique dans l’eau ou autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer. Meme lorsque l’appareil n’est pas en 10. marche, debrancher la fiche de la prise de courant electrique avant d’installer ou de defaire les simples parties ou avant de proceder au nettoyage. Vérifier d’avoir toujours les mains 11. sèches avant d’utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l’appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques. Pour débrancher l’appareil, saisir direc-12. tement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon 13. electrique ou la fiche sont endommages ou si l’appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution du cordon d’alimentation, doivent etre effectuees exclusivement par le centre de service apres-vente Ariete ou par des techniciens agrees Ariete, de façon a prevenir tout risque de danger. En cas d’utilisation de rallonges électri-14. ques, ces dernières doivent être appro- priées à la puissance de l’appareil afin d’éviter tout risque pour l’opérateur et pour la sécurité du lieu de travail. Les rallonges non appropriées peuvent provoquer des anomalies de fonction- nement. Ne laissez jamais pendre le cordon là 15. où il pourrait être tiré par un enfant. Pour ne pas compromettre la sécurité 16. de l’appareil, utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par le construc- teur. L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT 17. pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. Cet appareil est conforme aux directi-18. ves 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et au règlement (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires. Toute modification du produit, non auto-19. risé expressément par le producteur, peut comporter la réduction de la sécu- rité et la déchéance de la garantie. Si vous décidez de vous défaire de cet 20. appareil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil pour jouer. Ne laissez pas les parties de l’emballage à 21. la portée des enfants car elles constituent une source potentielle de danger. Evitez que vos mains, vos cheveux et 22. les ustensiles de cuisine entrent en contact avec les parties en mouvement de l’appareil. N’introduisez jamais les aliments avec 23. vos mains. Utilisez toujours le pres- seur. Les lames sont tranchantes; manipu-24. lez-les avec grande attention. N’utilisez pas l’appareil si les lames 25. sont endommagées. N’utilisez pas l’appareil pour hacher 26. des aliments durs et secs, autrement les lames pourraient s’endommager. N’enlevez pas les aliments autour de la 27. filière avec vos doigts lorsque l’appareil est en marche, de façon à éviter de graves risques pour votre intégrité. Quand l’appareil est en marche, ne 28. débranchez pas la fiche de la prise de courant pour l’éteindre directement. Vérifiez que la poignée de mise en marche soit avant tout positionnée sur “0”, puis débranchez la fiche de cou- rant. Utilisez l’appareil seulement lorsqu’il est 29. entièrement et parfaitement assemblé. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)A Poussoir d’inversion rotationB Poussoir d’arrêtC Poussoir de mise en marcheD Cuve de remplissageE Poussoir de déblocage corps hachoirF Corps de l’appareilG Corps hachoirH Vis sans finI RessortL LameM Grilles (trou petit, grand)N FretteO Accessoire à saucissesP Grille pour saucissesQ Accessoire à boulettesR Accessoire à pâtisserie avec bande décorativeS PresseurASSEMBLAGEATTENTION: Avant la première utilisation, nettoyez tous les compo- sants qui entreront en contact avec les aliments. Avant de procéder à l’assemblage, assurez-vous que le poussoir d’arrêt soit appuyé (B) et que la fiche ne soit pas branchée dans la prise de courant.Montage du hachoir - Introduisez la vis sans fin (H) à l’intérieur du corps du hachoir (G), en la poussant jusqu’à la butée (Fig. 2).- Introduisez d’abord le ressort (I) (Fig. 3) puis la lame (L) (Fig. 4) sur la broche de la vis sans fin (H) .- Selon les exigences, sélectionnez la grille désirée (M) en fonction de la grandeur des trous du disque (trou large ou petit). Avec le disque à trou large, il est possible d’obtenir une viande hachée à gros morceaux, alors qu’avec le disque à trou petit, on obtient de la viande hachée finement.- Positionnez la grille choisie sur le corps du hachoir (G) de façon à ce que les crans latéraux du disque perforé s’encas-trent parfaitement dans les rainures présentes sur le corps du hachoir (G) (Fig. 5).- Introduisez et serrez la frette (N) sur le corps du hachoir (G) pour être sûr que tous les composants soient positionnés correctement (Fig. 6). - Positionnez le corps du hachoir (G) ainsi assemblé dans le logement du corps de l’appareil (F) avec la flèche alignée au symbole “” (Fig. 7); poussez-le légèrement et tournez-le vers la gauche jusqu’à ce que la flèche soit positionnée sur le symbole “”, afin d’obtenir le blocage complet (Fig. 8).- Positionnez la cuve de remplissage (D) sur le support du corps du hachoir (G) (Fig. 9).ATTENTION: Vérifiez que la vis sans fin (H) soit introduite à fond, autre-ment la lame (L) ne se positionne pas correctement.Les lames sont tranchantes, manipulez-les avec soin.La lame (L) doit être positionnée avec sa surface de coupe plate dirigée vers l’extérieur de la vis sans fin (H). Si la lame n’est pas installée correctement, elle peut s’endom-mager de façon permanente et ne plus hacher la viande.Les morceaux de viande doivent pouvoir entrer dans la cuve (D) et ils doivent être désossés.Montage accessoire à saucisses- Introduisez la vis sans fin (H), le ressort (I) et la lame (L) à l’intérieur du corps du hachoir (G), comme décrit précédem-ment. - Positionnez la grille pour saucisses (P) sur le corps du hachoir (G) de façon à ce que les crans latéraux du disque perforé s’encastrent parfaitement dans les rainures situées sur le corps di hachoir (G) (Fig. 5).- Positionnez l’accessoire à saucisses (O) à l’intérieur de la frette (N) (Fig. 10).- Introduisez et serrez la frette (N) avec l’accessoire sur le corps du hachoir (G). - Positionnez le corps du hachoir (G) ainsi assemblé sur le corps de l’appareil (F) et montez la cuve de remplissage (D), comme décrit précédemment.- Positionnez un petit boyau propre sur l’accessoire à saucis-ses (O), et introduisez la viande précédemment hachée dans la cuve de remplissage (D).Montage accessoire à boulettes - Introduisez la vis sans fin (H) à l’intérieur du corps du hachoir (G), en la poussant jusqu’à la butée (Fig. 2).Note: Il n’est pas nécessaire de monter la lame (L) et le ressort (I).- Placez les parties de l’accessoire à boulettes (Q) sur la vis sans fin (H) de façon à ce que les crans latéraux de l’anneau arrière de l’accessoire s’encastrent parfaitement dans les rainures situées sur le corps du hachoir (G) (Fig. 11).- Introduisez et serrez la frette (N) sur le corps du hachoir (G). - Positionnez le corps du hachoir (G) ainsi assemblé sur le corps de l’appareil (F) et montez la cuve de remplissage (D), comme décrit précédemment.Montage accessoire à pâtisserie - Introduisez la vis sans fin (H) à l’intérieur du corps du hachoir (G), en la poussant jusqu’à la butée (Fig. 2).Note: Il n’est pas nécessaire de monter la lame (L) et le ressort (I). - Positionnez le disque en plastique de l’accessoire à pâtisserie (R) sur le corps du hachoir (G) de façon à ce que les crans latéraux du disque perforé s’encastrent parfaitement dans les rainures situées sur le corps du hachoir (G) (Fig. 5).- Positionnez le disque en métal de l’accessoire à pâtisserie (R) à l’intérieur de la frette (L) (Fig. 12).- Introduisez et serrez la frette (N) avec l’accessoire sur le corps du hachoir (G). - Positionnez le corps du hachoir (G) ainsi assemblé sur le corps de l’appareil (F) et montez la cuve de remplissage (D), comme décrit précédemment.- Introduisez la bande décorative dans le trou situé sur le disque métallique de l’accessoire à pâtisserie (R), en la faisant glisser selon le dessin que vous désirez utiliser (Fig. 13).MODE D’EMPLOIATTENTION: Avant de procéder, vérifiez que tous les composants aient été assemblés correctement et que le poussoir d’arrêt soit appuyé (B). - Positionnez un récipient adéquat sous la frette (N) pour recueillir les aliments qui sortiront de l’accessoire. - Introduisez la fiche dans la prise de courant et appuyez sur le poussoir de mise en marche (C) (la lame tourne vers la gauche); lorsque l’appareil est en marche, introduisez les morceaux de viande dans la cuve (D), en les poussant jusqu’au fond avec le presseur (S).- A la fin de l’utilisation, appuyez sur le poussoir d’arrêt (B) et débranchez l’appareil de la prise de courant.ATTENTION: En cas d’arrêt du moteur, dû à l’encastrement des ali- ments, durant le hachage ou la préparation des sau-cisses, maintenez le poussoir d’inversion rotation (A) appuyé pendant un certain temps et laissez l’appareil tourner dans le sens inverse; relâchez alors le poussoir et appuyez de nouveau sur le poussoir de mise en marche (C). Si le blocage persiste, répétez l’opération jusqu’à la résolution du problème. N’utilisez pas l’appareil de façon continue pendant plus de 15 minutes. Laissez alors l’appareil éteint pendant au moins 30 minutes pour éviter sa surchauffe.N’appuyez jamais sur les poussoirs de mise en marche (C) ou d’inversion rotation (A) avant que le moteur de l’appareil ne se soit arrêté complètement. Cela pourrait endommager le moteur.CONSEILS UTILES - Vérifiez que les aliments soient désossés, sans tendons durs, coquilles, etc. avant de les hacher. - La viande crue et le poisson ne doivent pas être décongelés avant leur hachage. - La viande hachée fraîche doit être cuisinée dans les 24 heures. - Pour obtenir de meilleurs résultats, préparez les saucisses un jour ou deux avant de les consommer.- Travaillez la viande deux fois dans le hachoir, avant d’utiliser l’accessoire à saucisses ou l’accessoire à boulettes.NETTOYAGE ET ENTRETIENATTENTION: Vérifiez que le poussoir d’arrêt (Q) soit appuyé et que la fiche soit débranchée de la prise de courant avant de procéder au démontage et au nettoyage.- Enlevez le corps du hachoir (G) ainsi assemblé, en appuyant sur le poussoir de déblocage (E) et en le tournant vers la droite jusqu’à ce que la flèche soit alignée au symbole “ (Fig. 14).- Retirez tous les composants employés (la frette, la grille, l’accessoire à saucisses avec son support, l’accessoire à boulettes et celui à pâtisserie, la lame, la vis sans fin, la cuve et le presseur). - Lavez à la main tous les composants en les longeant dans de l’eau chaude et du savon.Note: Pour enlever les aliments dans les grilles, rincez le dis-que avec de l’eau froide; l’eau du robinet libèrera les trous des restes de viande, les autres résidus éventuellement présents sur la grille pourront être éliminés à l’aide d’une éponge souple et avec de l’eau chaude savonneuse.- Frottez la surface externe du corps de l’appareil avec un chiffon humide, puis essuyez avec soin.ATTENTION: Les lames (L) sont tranchantes : manipulez-les avec soient durant le nettoyage.Ne plongez jamais le corps de l’appareil (F) dans l’eau pour le nettoyer.Ne lavez pas les composants au lave-vaisselle.Vérifiez que tous les composants soient secs avant de ranger l’appareil. Si les grilles ne sont pas sèches, de la rouille peut se former. WICHTIGE HINWEISE