2944 - Hachoir ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir électrique
Marque	Ariete
Modèle	2944
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Fonctions principales	Hachage de viande, préparation de saucisses, boulettes, pâtisserie
Accessoires fournis	Grille fine, grille grossière, accessoire à saucisses, accessoire à boulettes, accessoire à pâtisserie, poussoir
Matériau	Corps en plastique, lames en acier inoxydable
Sécurité	Arrêt d'urgence (poussoir d'arrêt B), inversion de rotation pour déblocage, ne pas immerger, lames tranchantes
Entretien et nettoyage	Nettoyer les pièces en contact avec les aliments avant première utilisation ; les lames et grilles sont lavables à l'eau savonneuse ; essuyer le corps avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces d'origine Ariete ; réparations exclusivement par centre agréé
Informations générales	Conforme aux directives CE ; usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 2944 ARIETE

Comment assembler le hachoir Ariete 2944 ?

Avant tout assemblage, assurez-vous que le poussoir d'arrêt (B) soit enfoncé et que l'appareil soit débranché. Introduisez la vis sans fin (H) dans le corps du hachoir (G) jusqu'à la butée, puis placez le ressort (I) et la lame (L) sur la broche. Choisissez la grille (M) souhaitée et positionnez-la sur le corps, puis vissez la frette (N). Placez l'ensemble sur le corps de l'appareil (F) en alignant la flèche avec le symbole, tournez à gauche pour bloquer, et ajoutez la cuve de remplissage (D).

Comment utiliser l'accessoire à saucisses ?

Après avoir monté la vis sans fin (H) et le ressort, placez la grille pour saucisses (P) sur le corps du hachoir. Ensuite, insérez l'accessoire à saucisses (O) à l'intérieur de la frette et serrez. Fixez l'ensemble sur l'appareil, puis enfilez un boyau propre sur l'accessoire. Introduisez la viande froide dans la cuve et actionnez l'appareil.

Comment nettoyer le hachoir après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Démontez toutes les pièces en contact avec les aliments : cuve, vis sans fin, lame, grilles, accessoires. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'une brosse. Rincez et séchez soigneusement. Le corps de l'appareil ne doit pas être immergé ; nettoyez-le avec un chiffon humide. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les ranger.

Quels aliments puis-je hacher avec cet appareil ?

Le hachoir est conçu pour hacher de la viande crue (bœuf, porc, volaille) désossée et coupée en morceaux. Il peut également traiter des légumes tendres (oignons, carottes) mais pas d'aliments durs et secs (os, noix, café) car ils pourraient endommager les lames. Utilisez les accessoires pour faire des saucisses, des boulettes ou de la pâtisserie.

Que faire si le hachoir se bloque ?

Si l'appareil se bloque, utilisez le poussoir d'inversion de rotation (A) pour faire tourner la vis sans fin en sens inverse et débloquer les aliments. Si cela ne suffit pas, arrêtez l'appareil, débranchez-le et démontez les pièces pour retirer l'obstruction. Ne forcez jamais avec un objet métallique.

Puis laver les lames et les grilles au lave-vaisselle ?

Il est recommandé de laver à la main les lames, grilles et accessoires à l'eau tiède savonneuse pour préserver leur tranchant et leur durée de vie. Le lave-vaisselle peut les ternir ou les endommager. Séchez-les immédiatement après le lavage pour éviter la rouille.

Comment savoir si la lame est correctement installée ?

La lame (L) doit être positionnée avec sa surface de coupe plate dirigée vers l'extérieur de la vis sans fin (H). Si elle est inversée, elle ne hachera pas correctement et pourrait s'endommager. Vérifiez que la lame est bien enclenchée et que le ressort (I) est en place.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance n'est pas explicitement indiquée dans la notice, mais pour un hachoir domestique de cette gamme, elle est généralement comprise entre 300 et 500 watts. Consultez l'étiquette sur l'appareil pour la valeur exacte.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, à condition qu'elle soit adaptée à la puissance de l'appareil et en bon état. Utilisez une rallonge avec une section suffisante (au moins 1,5 mm²) et déroulée complètement pour éviter la surchauffe. Ne branchez pas d'autres appareils sur la même rallonge.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (lames, grilles, vis sans fin, accessoires) sont disponibles auprès du service après-vente Ariete ou des revendeurs agréés. Utilisez toujours des pièces d'origine pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

MODE D'EMPLOI 2944 ARIETE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques,

il est nécessaire de prendre les précautions

Il est nécessaire de prendre les précau-

tions

1. Vérifiez que le voltage électrique de

L'appareil corresponde à celui de votre

Votre appareil corresponde à celui de votre

réseau électrique.

Ne laissez jamais l'appareil sans 2

Ne laissez jamais l'appareil sans 2.

surveillance lorsqu'il est branché au

réseau électrique : débranchez-le après

Roue obtenue, abdansione 10 apris

chaque utilisation.

Ne placez pas l'appareil au-dessus ou 3

près de sources de chaleurs

près de sources de chaleur.

Lors de son utilisation, placez l'appareil

sur une surface horizontale et stable

N'envoyez jamais l'opercil au vants

N'exposez jamais l'appareil aux agents

atmosphériques externes (pluie, soleil,

etc.)

Veillez à ce que le câble électrique

n'entrez jamais en contact avec des

Montre jamais en contact avec des

1. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants âgés ou majeurs de 9 ans. Les

enfants âgés ou majeurs de 6 ans. Les

personnes présentant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dépourvues d'expérience

et de connaissance de l'appareil, ou

n'a pas reçu les instructions nos

Il n'ayant pas reçu les instructions nécessaires

saires devront utiliser l'appareil sous

la surveillance d'une personne res-

La surveillance d'une personne 100

responsable de leur sécurité ou devront

être correctement instruites sur les

modalités d'emploi en l'usage courant

modalités d'emploi en toute sécurité

de cet appareil et sur les risques liés à

son utilisation. Il est interdit aux enfants

son utilisation. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'environnement opérations.

de nettoyage et d'entretien doivent être

effectuées par des enfants,oso do

effectuées par des enfants âgés de

plus de 8 ans et, dans tous les cas,

sous la surveillance d'un adulte

sous la surveillance d'un adulte.

1. Garder l'appareil et son cordon d'alimentation

maintenant loin de la portée des enfants

âges de moins de 8 ans.

Ne pas plonger le corps du produit, la 9

fiche ni le câble électrique dans l'eau.

fiche hi le cable électrique dans l'eau

ou autres liquides, et utiliser toujours

un chiffon humide pour les nettoyer.

1. Même longue l'opération n'est pas en
2. Même lorsque l'appareil n'est pas en

marche, débrancher la fiche de la prise

de courant électrique avant d'installer

de courant électrique avant d'installer

ou de défaire les simples parties ou

avant de procéder au nettoyage.

1. Vérifie, d'abord, que les, mais
2. Vérifier d'avoir toujours les mains

sèches avant d'utiliser ou de régler

9.16 11.12 13.14.15

Les interrupteurs placés sur l'appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.

12 Pour débrancher l'appareil, saisir direct-

1. Pour débrancher l'appareil, saisissez directement la fiche en la débranchant de

directement la fiche en la débranchant de

la prise murale. Ne tirez jamais sur le

câble d'alimentation

1. No non-difour "ennoire" si le garden
2. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon

électrique ou la fiche sont endommagés

ou si l'appareil est défectueux; toutes

ou si rappel est défectueux, toutes

les réparations, y compris la substitution

du cordon d'alimentation doivent être

au certain d'administration, doivent être effectives exclusivement clos contre

effectuées exclusivement par le centre

de service après-vente Ariete ou par

des techniciens agrées Ariete, de façon

des techniciens agrées Anete, de façon

1. En cas d'utilisation de rallonges électriques
2. En cas d'utilisation de rallonges électriques

ques, ces dernières doivent être appro-

priées à la puissance de l'appareil afin

d'éviter tout risque, nous l'opérateur

d'éviter tout risque pour l'opérateur

et pour la sécurité du lieu de travail.

Les rallonges non appropriées peuvent

Les pailles non appropriées peuvent pouvoir des anomalies de fonction

provoquer des anomalies de fonction-

nement.

Ne laissez jamais pendre le cordon là 1

Ne laissez jamais pendre le cordon la 1

où il pourrait être tiré par un enfant.

16 Pour ne pas compromettre la sécurité

1. Pour ne pas compromettre la sécurité

de l'appareil, utiliser uniquement des

pièces de rechange et des accessoires

originale approuvée par la consétrie

originaux, approuvés par le constructeur.

teur.

1. L'appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT
2. L'appareil a été conçu EXCELGENIEN

pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne

peut en aucun cas être destiné à un

usage commercial ou industriel.

usage commercial ou industriel.

1. Cet appareil est conforme aux directives

ves 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC

VCS 2006/05/EO et LMO 2004/100/EO,

et au règlement (EC) N° 1935/2004 du

27/10/2004 concernant les matériaux

at chisto destinés à entrer en contact.

et objets destinés à entrer en contact

avec les denrées alimentaires.

1. Toute modification du produit, non auto-
2. Toute modification du produit, non auto

sécurité expressement par le producteur,

peut comporter la réduction de la sécu-

critère et la déchéance de la garantie

nite et la déchéance de la garantie.

Si vous décidez de vous défaire de cet appareil :

appareil, il est fortement recommandé.

appareil, il est fortement recommandé

de le rendre inutilisable en éliminant le

câble d'alimentation électrique Nous

câble à une formulation : holistique : Nada

conseillons en outre d'exclure toute

partie de l'appareil pouvant constituer

une source de danger en particulier

une source de danger, en particulier

pour les enfants qui peuvent se servir

de l'appareil pour jouer

1. Ne laissez pas les parties de l'emballage à
2. Ne laissez pas les parties de remballage à

la portée des enfants car elles constituent

une source potentielle de danger

une source potentielle de danger.

Évitez que vos mains, vos cheveux et 2

les ustensiles de cuisine entrent en

100 ustensiles de calibre 30% ont en

contact avec les parties en mouvement

de l'appareil.

N'introduisez jamais les aliments quas ?

N'introduisez jamais les affluents avec 2

vos mains. Utilisez toujours le pres-

seur

1. Les jaimes sont des transporteurs marins
2. Les lames sont tranchantes; manipu-

manipulez-les avec grande attention.

1. N'utilisez pas l'appareil ai les James
2. Ne utilisez pas l'appareil si les fentes

sont endommagées.

1. N'utilisez pas l'appareil pour bacher
2. N'utilisez pas l'appareil pour haushor

des alliments durs et secs, autrement

les lames pourraient s'endommager.

N'enlevez pas les clôments autour de la

N'enlevez pas les affinents autour de la

filière avec vos doigts lorsque l'appareil

est en marche de façon à éviter de

est en marche, de façon à éviter de

graves risques pour votre intégrité.

1. Quand l'appareil est en marche, ne

débranchez ne pas la fiche de la prise

débranchez pas la fiche de la prise

de courant pour l'éteindre directement.

Vérifiez que la poignée de mise en

vérifiez que la poignée de mise en

marche soit avant tout positionnée sur

"0". puis débranchez la fiche de cou-

1. Utilisez l'appareil seulement lorsqu'il est

entièrement et parfaitement assemblé

A. poussoir d'inversion

rotation Lame

B Poussoir d'amêt

C Poussoir de mise en

marche

D Cuve de remplissage P Grille pour saucisses

E. Poussoir de débouchage Q. Accessoire à boulettes

corps nacoir R Accessoire à pâtisserie E. Composants de l'appareil avec boîte décorative

1. Corps de l'appareil
2. Avec DENSE DÉCORATIVE
3. Corps l'archais
4. Bresseur

H. 1/6 mars fin

H VIS bans hit

Attention:

Avant la première utilisation, nettoyez tous les compo-

sants qui entreront en contact avec les aliments.

1. 90.

Avant de procéder à l'assemblage, assurez-vous que le

poussoir d'arrêt soit appuyé (B) et que la fiche ne soit pas

branchée dans la prise de courant.

Montagne du hachoir

hachoir (G), en la poussant jusqu'à la butée (Fig. 2).

- Introduisez d'abord le ressort (I) (Fig. 3) puis la lame (L) (Fig.

4) sur la broche de la vis sans fin (H).

- Selon les exigences, sélectionnez la grille désirée (M) en

fonction de la grandeur des trous du disque (trou large ou

petit). Avec le disque à trou large, il est possible d'obtenir

une viande hachée à gros morceaux, alors qu'avec le disque

a trou petit, on obtient de la viande hachée immétement. Qu'il recently mille trois jours comme l'abattage (2) de

- Positionnez la grille choisie sur le corps du râpeur (G) de

laquim a ce que les chants latéraux du disque pénore s'encastrent parfaitement dans les rainures présentes sur le corps

dont parallement dans les rainures présentes sur le corps du itochek (G) (Fig. 5).

- Introduisez et serrez la fretté (N) sur le corps du barchoir (G).

marqués de serré la croiss (N) sur le corps du nation (S) pour être sûr que tous les composants soient positionné

correction (Fig. 6).

- Positionnez le corps du hachoir (G) ainsi assemblé dans le

logement du corps de l'appareil (F) avec la flèche alignée au

symbole "■" (Fig. 7) ; poussez-le légèrement et tournez-le

vers la gauche jusqu'à ce que la flèche soit positionnée sur

le symbole "■", afin d'obtenir le blocage complet (Fig. 8).

- Positionnez la cuve de remplissage (D) sur le support du

corps du hachoir (G) (Fig. 9).

Attention:

Vertez que la vis sans fin (H) soit introduite à fond, autre-

ment la lame (L)

Les lames sont tranchantes, manipulez-les avec soin

La lame (L) doit être positionnée avec sa surface de coupe

plate dirigée vers l'extérieur de la vis sans fin (H). Si la

lame n'est pas installée correctement, elle peut s'endomager.

manger de façon permanente et ne plus hacher la viande.

[Non-Text]

Les morceaux de viande doivent pouvoir entrer dans la

cave (D) et ils doivent être désossés.

Montane accessoire à saucisses

l'intérieur du corps du hachoir (G), comme décrit précédemment.

ment.

- Positionnez la grille pour saucisses (P) sur le corps du

hachoir (G) de façon à ce que les crans latéraux du disque

perforé s'encastrent parfaitement dans les rainures situées

sur le corps du hachoir (G) (Fig. 5).

- Positionnez l'accessoire à saucisses (O) à l'intérieur de la

- Introduisez et serrez la fritte (N) avec l'accessoire sur le

corps du nacher (G). Puiskiennando comme du boûche (3) ainsi pasant M. en le

- Positionnez le corps du nachor (G) ainsi assemble sur le

corps de l'appareil (F) et montez la cuve de remplissage (U), comme dérit rébondément.

- Positionnez un petit boyau propre sur l'accessoire à suvis.

- Positionnez, un petit boyau propre sur l'accessoire à allotchements (O), et introduisez la viande parfaitement froide dans

la cuve de pe

Montage accessoire à boulettes

- Introduisez la vis sans fin (H) à l'intérieur du corps du

hachoir (G), en la poussant jusqu'à la butée (Fig. 2).

Note : Il n'est pas nécessaire de monter la lame (L) et le ressort (J).

Placez les parties de l'accessoire à boulettes (Q) sur la vis

sans fin (H) de façon à ce que les crans latéraux de l'anneau intérieur de l'accessoire s'encastrent parfaitement dans les

arrière de l'accessoire s'encastrent parallèlement dans les cavités rituelles sur le corps du bouchon (G) (Fig. 11).

Introduisez et somez la lutte (M) sur le corps du bashei