RZS300 - Casque audio PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil (écouteurs stéréo)
Modèle	Panasonic RZS300 (RZ-S300W)
Alimentation	Batterie lithium polymère 800 mAh, 3,7 V
Autonomie (écouteurs seuls)	Jusqu'à 8,5 heures (avec réduction de bruit, AAC)
Autonomie totale (avec boîtier)	Jusqu'à 28 heures
Temps de charge (écouteurs)	Environ 2 heures
Connectivité	Bluetooth (profils A2DP, AVRCP, HSP, HFP)
Réduction de bruit	Active (ANC) avec mode son ambiant
Commandes	Tactiles (lecture/pause, volume, pistes, appels, assistant vocal)
Résistance à l'eau	IPX4 (écouteurs uniquement)
Port de charge	USB Type-C
Accessoires fournis	Cordon USB, 3 ensembles d'embouts (tailles TP, P, M, G, TG, M préinstallés)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé ; ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	Embouts et câble USB disponibles ; réparation par un professionnel recommandée
Informations générales	Marque : Panasonic ; modèle : RZS300 ; manuel disponible en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - RZS300 PANASONIC

Comment coupler les écouteurs pour la première fois ?

Retirez les deux écouteurs du boîtier de charge. Ils passent automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'RZ-S300W' ou 'RZ-0300W' dans la liste. Les LED clignotent en bleu pour confirmer la connexion.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Vérifiez que les deux écouteurs sont bien chargés. Placez-les dans le boîtier, fermez le couvercle pendant 10 secondes, puis réessayez. Si le problème persiste, réinitialisez les écouteurs (voir manuel).

Comment réinitialiser les écouteurs aux paramètres d'usine ?

Retirez l'écouteur droit du boîtier, touchez le capteur tactile droit pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que la LED alterne bleu et rouge. Appuyez à nouveau 12 secondes jusqu'à clignotement rapide. Répétez pour l'écouteur gauche. Supprimez ensuite l'appareil de la liste Bluetooth.

L'autonomie est inférieure à celle annoncée, que faire ?

L'autonomie dépend du volume et de l'utilisation de la réduction de bruit. Assurez-vous que les écouteurs sont complètement chargés. Évitez les températures extrêmes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser les écouteurs sous la pluie ?

Les écouteurs sont certifiés IPX4, résistant aux éclaboussures. Ne les immergez pas. Essuyez-les après exposition à l'eau. Le boîtier de charge n'est pas résistant à l'eau.

Comment activer l'assistant vocal ?

Maintenez le capteur tactile gauche enfoncé pendant environ 2 secondes pour lancer l'assistant vocal de votre téléphone (Google Assistant, Siri, etc.).

Les écouteurs ne se chargent pas, que vérifier ?

Vérifiez que les bornes de charge sont propres et sans poussière. Assurez-vous que les écouteurs sont correctement placés dans le boîtier (les LED rouges doivent s'allumer). Utilisez le câble USB fourni et une source d'alimentation adaptée.

Comment passer en mode son ambiant ?

Sur l'écouteur gauche, touchez le capteur trois fois rapidement pour basculer entre réduction de bruit, son ambiant et désactivation. Une notification sonore confirme le changement.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur. Il suffit de retirer l'écouteur souhaité du boîtier. Les commandes disponibles sont limitées à ce côté.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez l'application Panasonic Audio Connect sur votre smartphone. Si une mise à jour est disponible, l'application vous guidera. Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et à proximité du téléphone.

MODE D'EMPLOI RZS300 PANASONIC

Manuel d'utilisation Fonctions de base

Écouteurs stéréo sans fil :

Modèle / RZ-

RZ-5500W

RZ-S300W

[Non-Text]

eira

N273

[Non-Text]

PNGW

PMQWS820ZA Pozzofa

esir en masos

[Non-Text]

in sur cet appareil. La fin effondement ou courant d'évaluation

Platégalés Expressions et utilisées dans ce document

- Les informations du product pour reme au produit rest. - Tauf incitation-constrate, les illustrations présentes dans se manuel d'utilisation représentant le RZ-0589N.

Symboles différenciant les noms de modèle • Les différences de fonctionnalité entre les modèles sont indiquées par les symboles ci-dessous R7-01991 - R8-01992 07-01991 - R9-01993

Français Utilisation du Créel "Passion de Action document"

En déléctuant une connexion Bluetooth ¹⁰ avez un téléphone intelligent sur lequel l'appli "Parassorin: Austin Command" (gratuite) est installée, il est possible de interagir d'une manière.

- Ensemble de conformités, comme-overé, engagements personnelles et des mains à PCF réglement pour cet appareil. - Pour plus de détails, consulter le "Manuel d'utilisation format PCF2".

L'appareil que nous vous fournissons est affinéant par une

Vérifier et identifier les accessoires fournis. Pour commentant des accessibles, considérez le renoudeur

1 x cordon de charge USB PC-990W

3 x ensemble d'œillères (2 de chaque taille TP, P, M, G et TG) (la taille M est placée sur les écoliers)

3 a renoumable d'œrillétiques (2) de chaque taille TP, P, III et Q) (la taille M est plusée sur une accerteur).

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les instructions qui suivent. En particulier, portez une attention toute particulière aux avertissements inscrits sur l'appareil et aux consignes de sécurité indiquées de risorse. Environ l'entretien vous ou une modification verticeur.

4 Usez affertivement sous instructions. 5 Conservez nos instructions. 6 D'unre toutes sous instructions. 7 Ne pas offiner ret'apparaël près-rima soume d'eau.

L'installation des mises en terre. 6 No méto par qu'avoir un chiffon sec. 7 En ju éloigner les événements d'extinction. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 En jus immétre l'appareil entre d'un assuréil sité chauffant tel ou un radiateur, une ruisénirre, un

relique de majeur' ou tout dispositif dégageant de la chaleur (p. compris un amplificateur). Pour des taïpône de sécurité, ne pas modifier suffichie polaritaise- nu cette-de-miss à la terre. Un arfichie polaritaise nél une foire à deux lèmes, dont une plus large. Une foire de mise à la terme est une fischer

À deux lames ainsi une limoine de mausus. La lame plus large ou la limoine de mausus pressure une PRODUCTION ACCRUS. Si ce graville de défectifs ne peut être modéré dans une prise-de-courant, communiquement avec un BACOICHER pour rangétquer le prise.

1. L'assurer que le câble est possible dans un résultat de 3 m tre deçue plus trèvre monde, jointée au courant. F'après particulièrement attentivement sans extréments de transversant, y compris sa fiche.
2. P différer qui les accordees non pétiquimiques recommandées par le fabricant.

(2) PV d'altivel l'appareil optéress ou d'ahard, inouées, Inépés, support ou tablet recommandant par le falentsant sur vends lors l'appareil. Lois de l'utilisation d'un rhartet, le réplacer avec la plus grand suivaitin d'auter tous dommaus.

1. D'ouvrantier des apparements à un brayan-erben bas demontomisation projekte.
2. Contacter le technicien qualifié pour dépannage-régulation : cordon d'alimentation ou fiche encombrée, liquide renversé sur l'objet humide donc. Converse, passifère à ouvrantier, au plus inclusifé une perspective, une paule

Appareil, déterminé à l'action de la réelle réelle des acteurs Konditionierheit ou échappement de l'appareil.

Précaisons de sécurité SE DU NAT DE VAPOLIQUE OCAUX ETICUANS ET AU DANA

Le présent appareil ne conforme pas à la partie 13 des règles de la PCC et aux CHF d'insulation, Sciences et Dépréquipement écuramique Canada appropriées aux appareils sont saêmes de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(2) l'appareil ne procède pas à la culture de brouillage, et (3) l'appareil d'ait accepter le brouillage radiotéristrique sols), même si brouillage et suscomplité d'air conservativie (a transduyversant).

MAGOMEF PCC ID : ACJ-RZ-0300W Hindler : RZ-0300A MAGOMEF PCC ID : HCU-RZ-0300W Hindler : RZ-0300W

IC : 2H0A/25000N IC : 2H5A/R25000N

■ Apprêt ATTENTION :

Pour réduire les flaques d'offendite, de l'écid électricité ou de dominages à l'apperté, • Il peut approuer cet appareil à la plume, à l'humidité, aux grilles ou aux établoussiures. • Il peut placer d'objet renel de liquide, comme des vases, sur cet appareil.

- Ne des rebiter les couvertes. - Ne pas risérer sur apparaient par animale. Rébiter la répuration à un personnel du service qualité.

- États des conditions passables - Températures établies dessins ou dévois durant l'attribution, le stockage sur transport. - Mété au rétrofit d'une différence dans le Mes qu'aux d'aux class, ou b'excès ou la coupure

- Température-pétiblement-seuves etuxi-récemment-de-je-tétiblement-seaux pouvant entrainer une exploration ou une falle-de-liquée ou de-jaz inflammées.

- Enfin d'utiliser ou de placer cet appareil clos d'une source de l'auteur. - Se pas loéter avec cet appareil un roturée duivi dans les androids où vous devait arrendre des vors approvants du milieu environnement pour la sécurité, comme les passements à croixes et les chertiers

deconstruction. - Tirez cet appareil éloigné de tout objet susceptible d'être magnétique. Certains dispositifs, comme les notations, sont pas leondictionnel pourtement

ATTENTION Pour réduire les risques d'incertes, dans les électriques sur le détermagnés à l'appareil. Je sont débités sur une momentaire comme littérature, comme provise sur infi de la ressources conflict.

«Ne pas laisser» de l'appartus dans les démoniques lors d'actions de l'assautes, parant etienir d'éviter que la vérification de l'adoption est adéquée.

- Ne pas contrarier les events d'écriton de l'aguerel avec des journeux, les nappes, les non-eau un c'autres équats soutabo. - Ne planer aucune source de flamme rue, telles des Inouges allumères, sur l'apparel.

- Batteries - En peu cibaultes ou leu d'eux l'engroem aux batteries. - En lieu et place le eu les natheries sont ent un long moment dans une volume approvée disentement au

royeurs du pelle, avec les portières et les fenêtres fermées. ■ Onuillations

- Cérrez les dispositions n'a de promet des brûts à pour éimer qu'elle le seulent. - Pour courtement les oretresses. Si elles sont tassées clos les oretresses une 100 m³Chéois, des blessure ou des malatique peuvent survenir:

■ Allergies - Arrêtant l'utilisation des l'appareil des sens des glées préunquais par les désoisiers ou l'oule plâne arrêtant au contact (direct) avec viété press.

- Une utilisation continue peut provoquer des brûtures souterraines ou d'autres réactions allergiques. - Précautions d'usage avec les écouteurs - Un opérationnelles propriétés dépréciations ou l'acquisitionnelles sont utiles

• Ne pas utiliser vos écouteurs à un volume élevé. Les experts en audition déconseillent l'utilisation prolongée sans interruption. • En outre, le 24 cents, nettes se netteu-ux effet de l'effet d'exhibit

- Pas pas utiliser durant la consolidation d'un aérioule réternus. Cela peut arrêter un troupeau d'accidentes et au legal niens plusieurs régions. - El 3rd Fats desseurs d'une extérêne incidence ou naturets concernées de l'offensive plus des situations

- Il est le point de la date et le date, en 10.12.14. En 10.13.15. En 10.14.16. En 10.15.17. En 10.16.18. En 10.17.19. En 10.18.20. En 10.19.21. En 10.20.22. En 10.21.23. En 10.22.24. En 10.23.25. En 10.24.26. En 10.25.27. En 10.26.28. En 10.27.29. En 10.28.30. En 10.29.31. En 10.30.32. En 10.31.33. En 10.32.34. En 10.33.35. En 10.34.36. En 10.35.37. En 10.36.38. En 10.37.39. En 10.38.40. En 10.39.41. En 10.40.42. En 10.41.43. En 10.42.44. En 10.43.45. En 10.44.46. En 10.45.47. En 10.46.48. En 10.47.49. En 10.48.50. En 10.49.51. En 10.50.52. En 10.51.53. En 10.52.54. En 10.53.55. En 10.54.56. En 10.55.57. En 10.56.58. En 10.57.59. En 10.58.60. En 10.59.61. En 10.60.62. En 10.61.63. En 10.62.64. En 10.63.65. En 10.64.66. En 10.65.67. En 10.66.68. En 10.67.69. En 10.68.70. En 10.69.71. En 10.70.72. - Consent l'utilisation: Quarterly survey rate visit des interférences remouvent de téléphones métrilays, fl

des interférences se produisent, augmenter la distance entre cet appareil et le téléphone-mobile.

Les symboles présents sur ce produit, ainsi que sur les accessoires, représentent les choses

LI NUANO DE MELLO DE LA DIVIDA DE LA FRA ECONOMATO:

Ouvré sous le D'offel de charge. Truérée à la réduire dans l'éparacordance d'obligation, et conservant le 100% ou 100% prévisionale DATE D'ACHAT DÉTAILLANT

MAJEURO DE MODELSI MAJEURO DE SÉRIE INVERSE OU D'ITALLANT

N° DE TELEPHONE ____

Spécification ■ Central

RZ-0300WR RZ-0300WR

Lithium polyimère 800 mAh Iboxiter des charges : 3,7 V. Lithium polyimère 800 mAh Lithium polyimère 800 mAh

(enf de forretissement ⁷ floodwares) Environ 8,5 heures (réduction de craft activité, AAC) Environ 7,5 heures (AAC) Environ 7 heures (SBC)

Environ II héruspé-Réduction d'Oruit activité, 50€)

Dôme de fondationnaire (Écolleurs + Emitter du change) | Écolleur 14 à l'Environ/Évaluation du total actuate, AAC | Écolleur 26 heures (AEC) Écolleur 28 heures (BEC)

de livreil aérienne, MWC. Dunde-de-charge ¹⁴ Écouleurs : Silveron 2 heures Route des heures : Écrues à 5 heures

(2) C (1) F(s) Doutier de charge : 3 m/s/1.5 mme Écouleurs avec trôber de charge : 100mm 4 heures Variations du température : 96% A 30% (80% à 80%)

de change Variation de température (°C) -40 (-282 °C) -104 (9)

d'utilisation Variation d'intensité (€) à 100,00 (pas de condensation) 30 % à 80 % (pas de condensation)

Réactivation d'occupation Maison (É)outbeur : Érminn 7 L (6,25 en) (en cûts) paiement : 1 et 8 sont (É)roubeur : Érminn 4 L (4 en) (en cûts) paiement : 1 et 9 en

Identifie : Boîtier de charge : Identifie : Boîtier de charge :

Section Bluetooth

Pulse N° maximale: 11 d'lm Bonde de fréquences: D402-RM12 & J450 MT12

Profits compatibles A2DF, AVRCP, HSP, HFP ■ Sectio boîtier de clôvre

Bonnée de charge Format USD Type-C

■ Résistance à l'eau Résistance à l'eau : Conformes à la norme IPXL (décorateurs uniquement)

*1 Elle peut être plus courte en fonction des conditions d'opération. *2 Le temps nécessaire pour recharger entièrement la batterie.

- Les sanctions techniques passent à la société à des changements sans présents. - Si marques et aux inner (flavetry) dont des marques-ténuités unchaient à Bluetooth (Hi) Inc. at trade

cultation de bêtes marques par Panasonic Corporation mel oau tame. Les autres marques de sommeire et décontrations comméniais aquatérent à l'ours propriétaires respectifés : Les autres marques de sommeire et décontrations comméniais appartiennent aux propriétaires respectifs.

Apple et le logo Apple sont des marques de commerce Apple Inc. Enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google, Android, Google Play, et autres marques connues sont des marques de commerce

Les autres normes de système et de produits typiques dans ce document sont les marques, disposées ou les marques de commerce des entreprises de développement respectives. Toutes que les marques 198 et 20 correspondant pas dans au document

Ce produit comprend un logiciel libre autre que le logiciel sous licence 6PT, 102.8 retrouvé 3PT, V2.1. Les logiciels créés comme ci-dessus sont distribués dans l'assort qui seront utiles, mais S4V5 DUCUM, CABBATR, nous selez la première avolida de LUCUM EMB'CABOR ou

OADAPTATION À UN USIDRE PARTICULIER. Consultez les termes et conditions détaillés de cesus-ci est à 2000-1990-04/07/08.

https://service.jcbel.com/support.html

Avant d'appeler un centre du service, effectuez les vérifications décrites ci-dessous. En cas de problème sur le système plus pointe des définitions, ou les solutions exceptionnelles sont fournies par le centre services demandées un accordant

Oclaro dos pointes de 1990, de 9 mars 2006, que estilé une période netement parle professionnel d'Come consulter la section "DÉMMÉS/OS RENDEIGNMENTS". J'consulter le "diffusie de garantiermitte" --- Oclaro dos pointes de 1990, de 9 mars 2006, qui estilé une période netement parle professionnel. Consulter la section "DÉPANNAGE/OS RENSEIGNEMENTS". Consulter le "diffusie de garantie".

- Duplicer les informations d'enveloppement de cet appareil depuis le menu/Bluestaire®, etc., du dispositif Bluestaire², pour compter une nouvelle rou, (→ P1QA-87504, 123)

Les hailleries gauche et droite se dischargent à des vitesses différentes. • Il peut s'avoir des différences entre le 05% gauche-d'14 c3%-d'38 à cause du signal et des conditions d'exploitation.

Je peut pas changer l'époireil.

- A détailler de charge à une amputable instance en multi-brain 10 °C et 20 °C (30° F-60° F) - Bid-ce que l'appared est plus-complement charge? Les OBL du boîtier-de-charge s'ibemdront immatémentant si'appared est complément charge. Bouffre des charges et les comptements sont dans le cas de charge. La Pauille, 20

- Environ que les restructeurs des intermédiaires publiées dans le boîtier de charge. « Pôger-Sévère ». - Si les OBL, d'trouture ne s'illument pas l'ouverture les détoitures sont placées dans le boîtier de charge, alors la réalisation de ce dernier orale échargés. D'abord, renfermez les boîne-de-rhares.

- La torsion du charge analyse plus transors au joint date de la transformation [4] Pogu armare.

Les d'outils ne se mutant pas en marché.

- Après les avoir passés dans le taimer de charge et une fois que les CNS, d'occuteur ont attirnées (croupe), neuf effet sur une nouvelle fois.

Les OLS du secteur de charge ne sont plus d'aucun intérêt ou le trouverez du secteur de charge en ouvert. * La l'athoria est déconnectée. Utiliser le secteur de charge UTUB (humi) pour changer. (→ Page arrêts, 12)

- Mather les accoudeurs du tolter de charge et après anion tabranche le contrôle de charge (l'oe), former la couvercle et le l'aipper pendant 3 minutes. Pôle ouvrir la couvercle du tolter de charge et vérifier qu'il est en manne:

Pour mettre le produit au rebut

Les habitables intégrées sont de priorité réutilisables recyclées. Lors de la mise au rebut de cet appareil, qu’être-qué de le séparer dans les centres métalliques citernes non contaminées, suivre la réglementation environnementale école et l'exposition dans le client du collecte assouvis. En cas de deux

compter les services gouvernementaux lors des pour connaître le point du roberte la plus proche Consulter ce document pour avoir des informations sur les caractéristiques des batteries.

Acesarios

Français

Affect des pôces

Appareil principal (koudeurs)(G-opro-kooteurs)Exérateur sédit L (guanche)Exérateur sédit R (démil)L-Coucheur bifille L (coudes)10-79, 6-Moudeurs pour les pouces

1 Capteur tactile (L) (gauche) et [→]	0 microprimée plus des appara
2 Capteur tactile (R) (droit) E → [→]	7 Bornes de charge
3 (D), d'énomuteur [→]	8 Indicateurs obo L (gauche)(olle) R (droit)

4 No-000MW Microphone pour réduction du l'oult	11 No-000MW Potte anhiers pénée
	12 Point surteront indiquant le côte 1,
5 Céréditation	(enoules)

13 Cauverde du boîtier de charge	14 Étiquette des informations d'authéritification (sous le boîtier de charge)
15 Borne (de l'écouteur côté Li)

13	Borne (de Nécouteur côté F)	14	Dormes de-charge [→]
15	DEL du footprint de charge[→]

1. Noche de jache de juzada na inque o.o. Inquiter d'immation, d'autorisation.

Lo batterie rechargeable (installée dans l'appareil) n'est pas chargée initialement. Chocrer, la batterie avant d'utiliser l'accessé

1 Utiliser le command de charge UBS (boure) (2) pour enserver le unitier de charge

• La charge du boîtier de charge démarre. Les DÉL du boîtier de charge s'élément ou d'agusté (dès) clusard la charge du boîtier de charge. La charge est terminée dans d'être d'écrivement

2 Mettre les écouteurs dans le boîtier de charge.

• Verifier le u50M L et le u50M R des écouteurs et faire correspondir les positions des

bomes de charge des écouteurs avec les bornes du boîtier de charge. (La change des écouteurs ne démaîrera pas si les positions ne correspondent pas.)

(en tonnes)

Mèdes d'élaisirsages clignotement de la DCL

Etat de l'ouvrage	d'économiser
Première-charge papres (Géneur)	Les D&L d'écouteur s allument (rouge) 5 secondes ventre ouvrate lors d'ouvrage dans la instition du couche

Toutre charge suivante(lovre niveau de charge)

Lorsque les-écouteurs sont mio dans le boîtier de charge,les OR1, d'étrousseur résidié allûmées (rouge) pendant

résiduel()	environ 3 secondes, puis s'éléignent. Après environ 8 secondes, les DBL-difiscialeur se tournement (rouge).
L'arous des fruitsies	Les DBL d'éton deux s'éléignant lors mais mesquées

Conquer les systèmes sont déchargées (aucune charge résistuelle)

Les DELL à Moutaboil d'abourné (roôge) à secundés après avoir mis les écouteurs dans le boîtier de charge.

3. Virifier que les DEL d'écouleur (rouge) sont allumées (la charge démarre).• Les DEL d'écouleur restent allumées (rouge) pendant que les étouleurs se

chargent; La charge-est terminée lorsquielles s'abéignant.

• La change te peut plus s'effécrum/ correspondent c'il y a de la poussatron ou des jouilles

3. Enquir sur les bornes sans accusants et la boîder de l'arge. Retiver la poussière ou les-goutées d'eau avant de charger.

• T'assurer que l'individueur est en marche et qu'il'est pas en allerite au est raude ville.

• Fee pas utiliseur un autre conton de charge Obit, saat cetui fourmi. Ceto pourrait clauser un dysferrictionnement.

C) Use au marché ou hors marché des écoleurs

■ Eaux au marché des écoleurs

Retirer les écouteurs du boîtier de charge.

• Les écouteurs se meltent en marche. Un bip-se fait entenche et les DEL d'écouteur

Clignation (bouc) mentionn.

* Les batteries sont tables si elles clignent en rouge.

Mettre les écoûteurs dans le boîtier de charge.

• Si un abarti magnitique se insuven à associé des écoûteurs serontend mais sont utilisés.

ceus-ci poursient se mettre hors marche. Dicigner l'objet magnétique si cela se produit.

0 Correction à un dispositif Bluetooth *

L'utilisation de l'application "Panasonic Audio Connect" (gratuite) facilité la connexion par

Bluetooth®. (→ Page avant)

■ Connexion en couplant (enregistrant) les écrouteurs à un dispositif Bluetooth®

1 Retiner les deux écouteurs (L et R) du boîtier de charge.

• Pour coupler à un dispositif pour la première fois :

C'est approprié pour la recherche d'un dispositif Bluetooth 2 auquel se connecter et

Pour coupler il un dispositif les fois suivantes :

Réservant sur les DBL d'entreux pour approvants (bou) (revenue 2 heures), en l'

Tromme d'art de l'Industrie (l'Industrie) et levrant de la collection (joule) par levrant de la collection, en le rapiere (tortile), ou PC) et touché pendant T secondes, les DÉL, d'écouteur s'allumerant after readrement en l'letu et rouge.

2.	Léline en commande le dispositif Bluetooth® et utiliser la fonction Bluetooth®.
3.	Depuis le menu Bluetooth® du dispositif Bluetooth®, salérationner le nom de dispositif "RZ-0380W" ou "RZ-0380W" (1).
	• Lorsque les 5D, d'insouteur alglorent (bles) ? deux fois par période de 5 secondes le cuimpage à été effectué et la concession a été stabilis.
	* Les batteries sont liables si elles alglorent en rouge.
4.	S'assurer que les écouteurs et le dispositif Bluetooth® sont comménés.

- Si la connexion avec le dispositif ne s'établit pas au tout de 5 minutes, le mode couplage des douismes s'arrude et its jusqu'à en mode d'allerite de connexion. Effectuer une nouvelle fois le couplage.

■	Connexion à un dispositif Bluetooth ® coupii

1 Retirer les écouteurs du boîtier de charge. |→ ☐

2 Effectuer les étages 2 à 4 de “Coenregion en-couplant (enregistrant) les

- Écouleurs à un dispositif bluetooth.

• Cel appareil a mémoire le dernier dispositif conservé. La connexion peut s'Étaîde la communication et d'actions de la main frame.

2. Utilisation des icoreurs

■ Écrude de musique

1. Cements le d'ense XX Blutarith 2 et les départures, int. 78

1	Connector le opérate de laissance - et les écoatsions. 7-4 52
2	Sélectionner la musique ou la vidéo sur le dispositif Bluetooth® et lasser la lecture.

- Les docouleurs reproduisant la musique ou le son de la vidéo en cours de livraison

■ Liste des commandes disponibles avec les capteurs tactiles

Parotion	Capteur lacille (L.)	Capteur lacille (P)
Éroute de musique

Lectenwipesse	Toucher une fois
Augmentation du	Toucher 3 fois rapidement

valanche
Diminution du volume	Toucher 2 fois rapidement	-

Avantement vers la publie suivante	—	Toucher 2 fois rapidement
Rebuer sur la publie		Toucher 3 fois rapidement

précédente
Composition d'un appel téléphonique

Réception d'un appet téléphenique	Taucher une fois lors de la réception de l'appel
Résor d'une grand	Toutabo contact les usages des usages de la appel

Moyer d'ent appel téléphorainique	Toucher pénicales eminés 2 secondes lors de la réce de l'appel.
Fin de l'appel	Toucher pendant environs 2 secondes durant l'appel.

téléphanique
Changement du contrôle	—	Toucher pendant envir

les tars établure*		2 second
Lancement de l'assivistant voxel	Touther pendant environ 2 second	-

2 Permet de permuter entre la réduction-de bruit (30.000000, uniquement), le bruit a net la déactivation.

Réduction de l'ouil (12 mois) (uniquement) : Permet de réclaire les soins (l'ouil prévenant de déhors.

fruit ambland : Il est possible d'entendre le l'ouit à travers les macrophones.

Incorporées dans les écoudeurs (soul en profilanti) de la musique.

• L'ao bâju ne fait obtenirait pour signaléur que le rivenue de naturee maximisants ou intérieurs

• Il est aussi possible de s'utiliser qu'un seul des deux écouteurs. Dans ce cas, il n'possible d'effectuer que les commandes disponibles sur le cité utilisé.

- Seien le dispositif Bluetooth® ou l'application, même en utilisant les capteurs tactile des écouteurs, certaines fonctions pourraient ne pas répondre ou fonctionner de manière différente des descriptions faurstent ci-dessus.

■ Rétalissement des paramètres d'usine

Chètes les dévoirets du avant de 201654 leurs représentées d'usine

1 Retireer l'écouteur cité R du boîtier de charge.

2 Penderant que la OEU d'écouteur est ailomine (bino). Tournier le centreur toffie

2. Férantique que la OLE d'écquisition est annienne (preis), personnes le capital : fabrication pendant environ 7 secondes.

• La CE1, d'accuteur s'allume alternativement en bleu et rouge.

3 Youcher le capteur tactile (R) periodait: envirose 18 secandées.

• La OEL d'écouteur (bleu)-clignote rapidement; et lors de la mise hors manche, Découteur récupère ses caractérites d'usine.

4 Effectuer les mêmes étapes 1 à 3 avec l'écuteur côté L.

• Pour couvier une trouvelle fois les jicousteur avec un disposée Bluetooth®, surcrois

Les informations d'enregistrement (nom-du dispositif : P2-5580V) ou P2-d3880V, du dispositif, puis refaire le couplage des écouteurs avec le dispositif Bluetooth®. [IMAGE]

Départage (€ Page 10)