MTN67250004 - Disjoncteur SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Passerelle KNX DALI
Référence	MTN6725-0004
Marque	Schneider Electric
Catégorie	Disjoncteur (passerelle)
Dimensions (largeur)	4 modules = 72 mm environ
Montage	Rail DIN TH 35 selon EN 60715
Alimentation	100-240 V CA/CC, 50-60 Hz, 18 W max
Alimentation bus KNX	24 V CC (SELV), 5 mA
Sorties DALI	2 canaux (D1 et D2), max 64 ballasts par canal
Tension de sortie DALI	16 V CC environ (protection court-circuit)
Courant de sortie DALI max	250 mA
Type DALI	Unité de commande catégorie 1 (mono-maître)
Fonctions principales	Commutation, variation, régulation des ballasts DALI, intégration KNX
Éléments de commande	Touche programmation, touche mode manuel, 8 touches de groupe
Affichage	LED programmation (rouge), LED RVB mode manuel/erreur, 8 LED rouges état groupe
Connexions alimentation et DALI	Bornes à vis 1-2,5 mm²
Connexion KNX	Borne de raccordement bus
Température ambiante	-5 °C à 45 °C (estimation)
Humidité relative	5 % à 93 % (sans condensation)
Niveau de contamination	2
Catégorie de surtension	III
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, sans solvant
Sécurité	Installation par personnel qualifié, risque de choc électrique
Contact support	schneider-electric.com/contact

FOIRE AUX QUESTIONS - MTN67250004 SCHNEIDER

Comment installer la passerelle MTN67250004 ?

Positionnez la passerelle sur un rail DIN TH 35, raccordez le bus DALI aux bornes D1+/D1- et D2+/D2-, la tension secteur (100-240 V CA/CC) aux bornes L/N/PE, puis le bus KNX via la borne de raccordement dédiée. Utilisez une isolation double entre KNX et secteur.

Quels types de câbles utiliser pour le DALI ?

Utilisez des câbles 5 brins (section 1,5 mm² recommandée) pour DALI et secteur. La longueur totale du segment DALI ne doit pas dépasser 300 m.

Combien de ballasts peut-on connecter par canal DALI ?

Jusqu'à 64 ballasts électroniques par canal, soit 128 au total sur les deux canaux D1 et D2.

Que signifie la LED RVB allumée en rouge fixe ?

En mode manuel, la LED RVB est allumée. En cas d'erreur, elle peut clignoter ou changer de couleur. Consultez la description de l'application pour le détail.

Comment programmer la passerelle ?

Utilisez l'ETS5 avec le fichier .knxprod (base de données produit) et l'application .etsapp DCA. Après câblage, chargez l'application, configurez les paramètres et téléchargez via le bus KNX.

Peut-on utiliser plusieurs passerelles sur le même bus DALI ?

Non, la passerelle est de catégorie 1 (mono-maître). Un seul maître par ligne DALI est autorisé.

Quelle est la tension de sortie DALI ?

Environ 16 V CC, avec protection contre les courts-circuits. Ce n'est pas du SELV, une isolation de base suffit.

Comment activer le mode manuel ?

Appuyez sur la touche de commande avec LED RVB (située sur la face avant). En mode manuel, les 8 touches de groupe permettent de commander les groupes DALI directement.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié en électrotechnique. Respectez les normes, utilisez une isolation double entre KNX et secteur, et coupez l'alimentation avant toute intervention.

Comment contacter le support technique ?

Rendez-vous sur schneider-electric.com/contact pour trouver les coordonnées du support clients de votre pays.

MODE D'EMPLOI MTN67250004 SCHNEIDER

Notice d'utilisation

Réf. MTN6725-0004

DANGER

Risque de graves dommages matériels et de blessures corporelles sérieuses dus, par exemple, à un incendie ou à un choc électrique ayant pour origine des installations électriques incorrectes.

Seule une personne possédant des connaissances de base dans les domaines suivants peut assurer des installations électriques sécurisées :

- Raccordement aux réseaux d'installation - Raccordement de différents appareils électriques

• Installation de câbles électriques

• Raccordement et configuration de réseaux

KNX

• Raccordement et configuration de réseaux DALL

• Raccordement et configuration d'éclairage de secours

Seul un personnel spécialisé ayant été formé dans le domaine de la technologie des installations électriques possède, en règle générale, ces compétences et cette expérience. Si ces conditions minimum ne sont pas remplies ou si elles sont ignorées d'une manière ou d'une autre, vous serez entièrement responsable en cas de dommages sur des biens ou de dommages corporels.

Se familiariser avec la passerelle

La passerelle de base KNX DALI REG-K/2/16/64 (désignée par la suite passerelle) relie le bus KNX au bus DALI. Il est ainsi possible d'intégrer des voyants avec des ballasts électroniques DALI dans un système KNX complet sous forme de sous-système et de les utiliser avec la gamme étendue d'appareils KNX disponibles.

L'appareil transforme les commandes de commutation et de variation émises par le système KNX connecté en télégrammes DALI ou les informations d'état en provenance du bus DALI en télégrammes KNX.

La passerelle est fournie avec deux canaux DALI distincts (D1 et D2).

Il est possible de commuter, faire varier ou régler les ballasts électroniques sur une valeur définie dans 16 groupes par passerelle.

Remarques

- La passerelle est une unité de commande DALI de catégorie 1. Cela signifie que l'appareil doit être utilisé uniquement sur des lignes DALI avec des ballasts électroniques connectés et non avec d'autres unités de commande DALI au sein même de la ligne (pas de fonctionnement multi-maître).

• Le courant permettant d'alimenter jusqu'à 64 ballasts électroniques connectés par canal provient directement de la passerelle. Aucune alimentation supplémentaire de DALI n'est requise ni autorisée. • L'interface spéciale de configuration du segment DALI a été conçue comme un DCA (Device Control App) pour l'ETS5. Notez qu'en plus de la base de données de produits (fichier knxprod), une appli ETS correspondante (fichier etsapp) est installée. Ces deux fichiers sont disponibles dans le catalogue en ligne de KNX et sur le site Web du fabricant.
• Les dispositifs DALI pour les voyants de secours à une batterie des appareils de type DT-1 peuvent être lus par la passerelle et, si nécessaire, être commutés et commandés au moyen de télégrammes DALI. Les commandes DALI pour le démarrage et la lecture de résultats de test ne sont pas prises en charge.

Pour une description précise de la procédure de démarrage, reportez-vous aux présentes instructions d'utilisation et à la toute dernière description de l'application.

Elle est installée sur un rail TH 35 conformément à EN 60715, la connexion bus étant réalisée via la borne de raccordement de bus.

Les câbles réseau et DALI sont raccordés au moyen de bornes à vis sur l'appareil.

Connexions, écrans et éléments de commande

Les connexions de l'appareil ainsi que la touche de programmation et les LED de programmation nécessaires à la mise en service du KNX ne sont accessibles dans la boîte de distribution qu'une fois le couvercle retiré. Il n'est possible d'utiliser les touches du mode manuel et de voir les LED qu'une fois le couvercle du distributeur fermé.

L N PE 19 2/13 3/1 4/12 C C C C D7/13 6/14 7/15 8/16 MAX D1+D1- D2+D2- KNX / PRG ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭

BORNE de raccordement de bus KNX ⑧ TOUCHE de programmation, mode normal/de programmation ©LED de programmation, mode normal/de programmation ⑭ BORNES de sortie DALI : D1 (canal 1) et D2 (canal 2) ⑤ TOUCHES de commande avec une LED d'état (rouge) pour chaque groupe (1 à 8 et 9 à 16) en mode manuel (commande du groupe/état du groupe, fonctions de broadcast et de maintenance) ©RACCORD réseau ⑥ TOUCHE de commande avec une LED d'état (RVB) pour activer le mode manuel

Pour de plus amples informations sur la commande, les modes de fonctionnement et le dépannage, reportez-vous à la description de l'application.

Montage de la passerelle

①Positionnez la passerelle sur le rail DIN.

②Raccordez le câble de raccordement du bus DALI aux bornes situées en bas à gauche.

Les câbles de commande DALI peuvent être acheminés en même temps que les brins de la tension réseau, dans un câble à 5 brins (une isolation de base simple suffit), conformément à la norme EN 60929.

Vérifiez toutefois qu'ils sont étiquetés correctement.

Il convient de ne pas dépasser la longueur maximale de câble de 300 m pour toute l'installation DALI d'un segment (section transversale recommandée 1,5 mm ² ).

③Raccordez à la tension réseau.

④Connectez le KNX.

Une isolation de base double doit être utilisée entre l'installation du KNX et la tension réseau ! Isolez, à cet effet, les brins du câble KNX jusqu'à la borne de raccordement de bus avec la gaine thermorétractable jointe à la livraison.

graph TD
    A["DALI"] --> B["Central Device"]
    B --> C["Pin 1: D1, L, N, PE"]
    B --> D["Pin 2: D2, L, N, PE"]
    B --> E["Pin 3: D3, L, N, PE"]
    B --> F["Pin 4: D4, L, N, PE"]
    B --> G["Pin 5: D5, L, N, PE"]
    B --> H["Pin 6: D6, L, N, PE"]
    B --> I["Pin 7: D7, L, N, PE"]
    B --> J["Pin 8: D8, L, N, PE"]
    B --> K["Pin 9: D9, L, N, PE"]
    B --> L["Pin 10: D10, L, N, PE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

DALI 2

Une fois que tous les raccordements sont effectués et que la tension d'alimentation est mise, vous pouvez mettre en service la ligne DALI et réaliser la programmation avec l'ETS.

Pour effectuer ces opérations, veuillez vous reporter à la description de l'application.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation : 100-240 V CA/CC, 50-60 Hz Puissance absorbée : 18 W max.

Alimentation électrique fournie par KNX : 24 V CC (SELV), 5 mA env. Éléments de commande

Touche de programmation :

1 Touche mode manuel : activation du mode manuel 8x touches de groupe : commande des groupes individuels en mode manuel

Éléments d'affichage : LED de programmation, rouge :

information LED RVB : mode manuel et messages d'erreur 8x LED, rouge : états de groupe et messages d'erreur

DALI :

Sorties : D1+, D1-, D2+, D2- Nombre de ballasts électroniques : raccordement de

64 ballasts électroniques max. par canal

Tension de sortie : 16 V CC env., protection court-circuit (isolation de base, pas de SELV) Courant de sortie : 250 mA max

Type : unité de commande de catégorie 1 (un seul maître)

Connexions

Tension d'alimentation : bornes à vis 1-2,5 mm ² à un ou plusieurs fils Bus DALI : bornes à vis 1-2,5 mm ² à un ou plusieurs fils KNX : borne de raccordement de bus

Température ambiante de

Humidité relative

(sans condensation) : 5 % à 93 %

Niveau de contamination : 2 Catégorie de surtension : III

Taille de l'appareil : 4 modules = 72 mm env.

En cas de questions techniques, veuillez contacter le Support Clients de votre pays.

schneider-electric.com/contact

Démarrage de la passerelle

Plusieurs étapes sont requises pour démarrer complètement la passerelle : ① Câbler le segment DALI ② Raccorder la passerelle au bus DALI et KNX ③ Raccorder la passerelle ④ Charger le programme d'application ETS (.knx-prod) et installer l'appli ETS (.etsapp) ⑤ Configurer les paramètres et objets ETS ⑧ Affecter les groupes ETS-DCA DALI ⑦ Démarrer ETS-DCA DALI ⑧ ETS - Télécharger l'application

[Non-Text]

[Non-Text]

Pour de plus amples informations sur la commande, les modes de fonctionnement et le dépannage, reportez-vous à la description de l'application.