S115512 - Pompe à eau Nibe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe à eau Nibe S115512, conçue pour un fonctionnement efficace dans les systèmes de chauffage.
Débit maximal	Variable selon le modèle, adapté aux besoins de chauffage.
Pression de fonctionnement	Optimisée pour une performance maximale dans les installations.
Utilisation	Idéale pour les systèmes de chauffage domestiques et les applications industrielles.
Maintenance	Recommandée régulièrement pour assurer un fonctionnement optimal, vérification des joints et des connexions.
Réparation	En cas de panne, contacter un professionnel qualifié pour un diagnostic et une réparation appropriée.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'installation et de l'entretien, débrancher l'alimentation avant toute intervention.
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre système de chauffage avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - S115512 Nibe

Comment installer la pompe à eau Nibe S115512 ?

Pour installer la pompe à eau Nibe S115512, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de respecter les normes électriques et de plomberie en vigueur.

Quelle est la capacité de la Nibe S115512 ?

La Nibe S115512 a une capacité de pompage maximale de 2,5 m³/h.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez si l'alimentation électrique est correcte, si le disjoncteur n'a pas sauté et si tous les branchements sont sécurisés. Consultez également le manuel pour des solutions de dépannage.

Comment entretenir la pompe à eau Nibe S115512 ?

Pour un entretien optimal, nettoyez régulièrement le filtre et vérifiez les connexions électriques. Il est recommandé de faire contrôler la pompe par un professionnel au moins une fois par an.

Quelle est la durée de vie moyenne de la Nibe S115512 ?

La durée de vie moyenne de la Nibe S115512 est d'environ 10 à 15 ans, en fonction de l'utilisation et de l'entretien.

Que faire si la pompe émet des bruits étranges ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème. Vérifiez si la pompe est correctement installée et si rien ne bloque les pièces mobiles. Si le problème persiste, contactez un technicien.

La Nibe S115512 est-elle économe en énergie ?

Oui, la Nibe S115512 est conçue pour être économe en énergie, avec un bon rendement énergétique par rapport à d'autres modèles sur le marché.

Quel type d'eau peut être utilisé avec la pompe Nibe S115512 ?

La Nibe S115512 est conçue pour pomper de l'eau douce. Évitez d'utiliser des liquides corrosifs ou contaminés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Nibe S115512 ?

Les pièces de rechange pour la Nibe S115512 peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI S115512 Nibe

Pompe à chaleur géothermique NIBE S1155

Vous pouvez activer la plupart des options et fonctions en eeurant l'écran avec votre doigt.

Déler

Si le menu comporte plusieurs sous-menus, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire déler les diérentes informations.

Parcourir

Les points dans la partie inférieure indiquent la présence de pages supplémentaires.

Faites déler les pages vers la droite ou vers la gauche à l'aide de votre doigt.

Smartguide

Réglage de la température intérieure.

Smartguide vous permet d'acher des informations sur le statut actuel et de procéder facilement aux réglages les plus courants. Les informations achées dépendent de votre produit et des accessoires qui y sont raccordés.

Augmentation de la température de l'eau chaude

Vous pouvez régler ici la température dans les zones de l'installa-

tion.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Vous pouvez démarrer ou arrêter ici une augmentation temporaire de la température de l'eau chaude.

Cette page de fonctions n'est visible que dans les installations équipées d'un ballon d'eau chaude.

Vous pouvez rechercher ici des informations sur le nom du produit, le numéro de série du produit, la version du logiciel et l'entretien. Les nouvelles versions du logiciel peuvent être téléchargées ici (si S1155 est connecté à myUplink).

Table des matières

____ 41 Informations importantes ____ 39Navigation
____ 4Informations relatives à la sécurité ____ 39Types de
4Symboles 41Circuits d
4Marquage
____ 4Numéro de série ____ 429 Comm
5Contrôle de l'installation 42Menu 1 -
____ 45Menu 2 -
____ 62 Livraison et manipulation ____ 47Menu 3 -
____ 6Transport ____ 48Menu 4 -
____ 6Montage ____ 51Menu 5 -
____ 7Composants fournis ____ 52Menu 6 -
____ 7Manipulation des panneaux ____ 53Menu 7 -
____ 103 Conception de la pompe à chaleur ____ 6110 Entre
____ 10Généralités ____ 610 opération:
12Boîters de distribution
____ 12Sections de rafraîchissement ____ 6811 Probl
____ 68Menu Info
____ 144 Raccordements hydrauliques ____ 68Gestion d
____ 14Généralités ____ 68Dépannag
____ 15Dimensions et branchements des tuyaux
____ 16Côté saumure ____ /112 Acces
17Réseaux de distribution
____ 17Eau froide et eau chaude ____ 7513 Donn
18 Installation alternative 75Dimension
____ /4Donnees
____ 215 Branchements électriques ____ 75Caractéris
____ 21Généralités ____ 81Etiquetag
23Branchements
29Réglages 75Index
716 Minor 95Contact
Préparations 31
Remplissage et purge 31
Démarrage et inspection 32
Réglage de la loi d'eau 35
377 myUplink
37Spécication
37Raccordement
37Étendue de services
388 Commande - Présentation
38Unité d'achage

Informations importantes

Informations relatives à la sécurité

Le présent manuel décrit l'installation et les procédures d'entretien eectuées par des spécialistes.

Le client doit conserver le manuel.

Symboles

Explication des symboles pouvant gurer dans ce manuel.

REMARQUE!

Ce symbole indique un danger pour l'utilisateur ou l'appareil.

ATTENTION!

Ce symbole indique des informations importantes concernant les éléments à prendre en compte lors de l'installation ou de l'entretien.

ASTUCE

Ce symbole indique des astuces pour vous permettre d'utiliser plus facilement le produit.

Marquage

Explication des symboles pouvant gurer sur l'étiquette ou les étiquettes du produit

Lisez le manuel d'utilisation.

Lisez le manuel d'installation.

Numéro de série

Le numéro de série gure sur le côté droit du S1155, sur l'écran d'accueil « Présentation du produit » et sur la plaque signalétique (PZ1).

Le numéro de série du produit (14 chires) est re-quis pour l'entretien et l'assistance.

Contrôle de l'installation

Les réglementations en vigueur exigent que l'installation de chauage soit contrôlée avant sa mise en service. Cette inspection doit être réalisée par une personne qualiée. Complétez la page des données d'installation du manuel d'installation.

√				DateSignat
Côté saumure
	Circuit de chauage nettoyé
	Système ventilé
	Antigel
	Cuve de niveau/Vase d'expansion
	Vanne à sphère avec ltre (ltre à particules)
	Soupape de sécurité
	Vannes d'arrêt
	Réglage de la pompe de circulation
Réseaux de distribution
	Circuit de chauage nettoyé
	Purgeur d'air
	Vase d'expansion
	Vanne à sphère avec ltre (ltre à particules)
	Soupape de sécurité
	Vannes d'arrêt
	Réglage de la pompe de circulation
Électricité
	Branchements
	Tension de secteur
	Tension de phase
	Disjoncteur de la pompe à chaleur
	Disjoncteur général
	Sonde extérieure
	Sonde d'ambiance
	TOR
	Disjoncteur de sécurité
	Dispositif diérentiel
	Réglage du mode secours dans le menu 7.1.8.2

Livraison et manipulation

Transport

S1155 doit être transporté et entreposé verticalement dans un endroit sec. Lorsqu'il est déplacé dans un bâtiment, S115

peut être incliné de 45 °.

Vériez que S1155 n'a pas été endommagé durant le transport.

• Quel que soit l'endroit où est installée la pompe à chaleur, les murs de pièces sensibles au bruit doivent être dotés d'une isolation sonore.
• Acheminez les tuyaux de façon qu'ils ne soient pas xés à une cloison interne donnant sur une chambre ou un salon.

ATTENTION!

La partie basse du produit peut être très lourde.

Si le module de rafraîchissement est détaché et transpo à la verticale, S1155 peut être transporté sur son dos.

Retirez les panneaux extérieurs an de les protéger lors déplacements dans des espaces connés à l'intérieur des bâtiments.

ZONE D'INSTALLATION

Laissez un espace de 800 mm devant le produit. Un espace libre d'environ 50 mm est requis de chaque côté pour permettre le retrait des panneaux latéraux (voir l'image). Toutes

rées procédures de maintenance de S1155 peuvent être eectuées à partir de la façade avant, mais le retrait du panneau droit peut être nécessaire. Laissez de l'espace entre la pompe à chaleur et le mur (et de la place pour faire passer les câbles d'alimentation et les tuyaux) an de réduire le risque de propagation des vibrations.

Pour faciliter le transport et l'entretien, la pompe à chaleur peut être déposée. Pour ce faire, retirez le module de rafraîchissement du châssis.

Voir page 64 pour les instructions concernant la séparation.

- Positionnez S1155 en intérieur sur une surface solide pouvant supporter le poids de la pompe à chaleur.

Pour installer le produit en position horizontale et stabilisez ses pieds réglables.

* Une installation normale requiert 300 à 400 mm (de chaque côte) pour le raccordement d'équipements tels que la cuve de niveau, les vannes ou tout équipement électrique.

20-55 mm

• La zone d'installation de la pompe à chaleur doit être équipée d'un écoulement des condensats, car de l'eau provient de S1155.
• Installez la pompe à chaleur le dos orienté vers un mur extérieur, idéalement dans une pièce où le bruit n'est pas gênant, pour éviter tout problème de nuisances sonores. Si cela s'avère impossible, évitez de placer votre pompe à chaleur contre un mur situé derrière une chambre ou toute autre pièce où le bruit pourrait constituer un problème.

Composants fournis

Sonde de tempéra-Sonde d'ambia- ture extérieure nce(BT50) (BT1) 1x

Capteur d'intensité ^1 3 x

1x

Joints toriques 8 x

Sonde de tempéra-Cuve de niveau ture (CM2) ^1 3 x 1x

Bande aluminium 1x

Ruban isolant 1x

Soupape de sécurité (FL3) 0,3 MPa (3 bar) 1x

Vanne à sphère avec ltre (QZ2)

Raccords à presse- étoupe

6 KW

1 x G1

6 KW

2 × (ø28 × G25)

1 × G3/4

3 × (e22 × G20)

12/16 KW

1 x G1

12/16 KW

5 × (ø28 × G25)

1 x G1 1/4

25 KW

5 × (ø35 × G32)

25 KW

2 unités G11/4

1 Hors Italie et pays de la région DACH.

EMPLACEMENT

Le kit des composants fournis se trouve dans l'emballage sur le haut de la pompe à chaleur.

Manipulation des panneaux

OUVERTURE DE LA TRAPPE AVANT

Appuyez sur le coin supérieur gauche de la trappe pour l'ouvrir.

1. Retirez la vis de l'orice situé à côté du bouton marche/arrêt (SF1).

1. Tirez le coin supérieur du panneau vers vous et soule-vez-le en diagonale vers le haut pour le retirer du cadre.

1. Maintenez la partie supérieure de la section avant contre le cadre et vissez-la.

1. Accrochez un coin inférieur de la face avant au cadre.

2. Accrochez l'autre coin.

Il est possible de retirer les panneaux latéraux pour faciliter l'installation.

1. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur.

1. Vériez si l'écran est droit. Réglez-le si nécessaire.

1. Tournez légèrement le panneau vers l'extérieur.

1. Déplacez le panneau vers l'extérieur et vers l'arrière.

1. L'assemblage se fait dans l'ordre inverse.

Conception de la pompe à chaleur

Généralités
S1155-6, -12, -16

XL1 XL6 XL9 XL2 XL7 XF3 SF1 PZ1 QN10 BT2 XF8 BF1 FC1 UB3 UB2 EB1 EP14-QM34 EP14-QM31 UB1 RA3 EP14 EP14-QM33 EP14-QM32 PZ2

S1155-25

XL1 XL6 XL9 XL2 XL7 PZ1 QN10 BT2 EB1 UB2 UB3 EP14-QM31 EP14-QM34 RA3 EP14 XF3 BF1 SF1 AA4 XF8 UB1 FC1 EP14-QM33 EP14-QM32 PZ2

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

Raccordement, départ circuit de distributionXL1

Raccordement, retour du circuit de distributionXL2

Branchement, saumure entranteXL6

Branchement, saumure sortanteXL7

Branchement, chaue-eauXL9

COMPOSANTS HYDRAULIQUES

Section de rafraîchissementEP14

EP14-QM31 Vanne d'arrêt, départ circuit de chauage

EP14-QM32 Vanne d'arrêt, retour circuit de chauage

EP14-QM33 Vanne d'arrêt, sortie d'eau glycolée

EP14-QM34 Vanne d'arrêt, entrée d'eau glycolée

QN10 Vanne directionnelle, circuit de distribution/ballon

d'eau chaude

SONDES, ETC.

DébitmètreBF1

Sonde de température, départ du circuit de chauageBT2

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Unité d'achageAA4

Appoint électriqueEB1

FC1 Disjoncteur électrique miniaturé

RA3 Serre-câble ^2

Bouton marche/arrêtSF1

Port USBXF3

Connexion réseau pour myUplinkXF8

1 S1155-6 3x400 V n'est pas équipé de disjoncteurs électriques miniatures (FC1).
2 Uniquement pour S1155-12 et -25, 3x400 V.

DIVERS

PZ1 Plaque signalétique

PZ2 Plaque d'identification, module du compresseur

UB1 Presse-étoupe

UB2 Presse-étoupe

UB3 Presse-étoupe, arrière, capteur

Désignations conformes à la norme EN 81346-2.

Boîtiers de distribution

AA2 FQ10 RF3 FQ10-S2 RA1

3 x 400 V 12 kW

BT12 RF2 AA3 BT10 GP2 GP1 BT3 BT11 QM2 QM1

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Carte de baseAA2

Limiteur de températureFQ10

FQ10-S2 Bouton de réinitialisation pour limiteur de température

RA1 Serre-câble ^1

RA3 Serre câblé

RF3 Filtre EMC2

1 Uniquement pour 12 kW 3x400 V
2 Uniquement pour 25 kW

Sections de rafraîchissement

6 kW

BT12 AA3 GP2 BT3 QM2 RF2 BT10 GP1 BT11 QM1

1 x 230 V 12 kW
3 x 230 V 12 kW

BT12 AA3 GP2 BT3 QM2 RF2 BT10 GP1 BT11 QM1

16 kW

BT12 RF2 AA3 BT10 GP2 GP1 BT3 BT11 QM2 QM1

25 kW

AA3 BT12 QA40 GP1 BT3 QM1 RF2 BT10 GP2 BT11 QM2

6 kW

EP2 BT14 QA40 BT17 CA1 RA1 BT15 BP1 EP1 GQ10 HS1 BP2 XL20 QN1 XL21 EB10

1 x 230 V 12 kW
3 x 230 V 12 kW

EP2 QA40 BT17 CA1 RA1 XL21 BT15 BP1 BT14 EP1 GQ10 HS1 BP2 XL20 QN1 EB10

3 x 400 V 12 kW

EP2 BT14 QA40 BT17 XL21 BT15 BP1 EP1 GQ10 HS1 BP2 XL20 QN1 EB10

16 kW

EP2 BT14 QA40 BT17 BT15 BP1 EB10 EP1 GQ10 HS1 BP2 XL20 QN1 XL21

25 kW

EP2 BT14 BT17 BP2 XL21 BT15 BP1 XL20 EP1 GQ10 HS1 BP8 EB10 BT29 QN1

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

Raccord de service, haute pressionXL20

Raccord de service, faible pressionXL21

COMPOSANTS HYDRAULIQUES

Pompe de circulationGP1

Pompe à saumureGP2

Évacuation, système de climatisationQM1

Vidange, côté saumureQM2

SONDES, ETC.

Pressostat haute pressionBP1

Pressostat basse pressionBP2

Transmetteur basse pressionBP8

Sonde de température, retour chauageBT3

Capteur de température, saumure entranteBT10

Capteur de température, saumure sortanteBT11

BT12 Capteur de température, conduite d'alimentation du condensateur

BT14 Capteur de température, gaz chaud

Capteur de température, ligne liquideBT15

BT17 Capteur de température, gaz d'aspiration

BT29 Sonde de température, compresseur

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

AA3 Carte d'entrée

CA1 Condensateur

EB10 Chauage du compresseur

QA40 Inverseur

RA1 Serre-câble

RF2 Filtre EMC

COMPOSANTS DU SYSTÈME FRIGORIFIQUE

EP1 Évaporateur

EP2 Condenseur

GQ10 Compresseur

HS1 Filtre de séchage

QN1 Détendeur

L'installation hydraulique doit être effectuée conformément aux normes et directives en vigueur. S1155 peut fonctionn avec une température de retour jusqu'à 58 °C et une température de sortie de la pompe à chaleur de 70 (65 °C ave compresseur uniquement).

S1155 n'est pas équipé de vannes d'arrêt externes ; elles doivent être installées pour faciliter tout entretien ultérieu

ATTENTION!

S'assurer que l'eau de remplissage est propre. En cas d'utilisation d'un puits privé, il peut être nécessaire d'ajouter un Itre à eau supplémentaire.

ATTENTION!

Tout point haut du système de chauffage doit être muni d'un purgeur.

REMARQUE!

Le système de tuyaux doit être vidé avant le raccordement de la pompe à chaleur pour éviter que des débris endommagent les différents composants.

REMARQUE!

De l'eau peut s'écouler du tuyau de trop-plein de la soupape de sécurité. Le tuyau de trop-plein doit être acheminé vers un système d'évacuation approprié an d'éviter que des éclaboussures d'eau chaude provoquent des blessures. Le tuyau de trop-plein doit être incliné sur toute la longueur an d'empêcher la formation de poches d'eau. Il doit également être résistant au gel. Le tuyau de trop-plein doit être au moins de même diamètre que la soupape de sécurité. Le tuyau de trop-plein doit être visible et sa sortie doit être ouverte et éloignée de tout composant électrique.

Sym-nerbole		Signication
mpé-		Boîtier
ec	Gonzi	Vanne d'arrêt
	Gouti	Clapet anti-retour
	Gouti	Mitigeur thermostatique
ur	Gouti	Pompe de circulation
	Gouti	Vase d'expansion
	Gouti	Vanne à sphère avec ltre
	Gouti	Ventilateur
	Gouti	Manomètre
	Gouti	Cuve de niveau
	Gouti	Filtre à particules
	Gouti	Soupape de sécurité
	Gouti	Sonde de température
	Gouti	Vanne de régulation
	Gouti	Vanne 3 voies directionnelle/dérivation
	Gouti	Vanne 3 voies directionnelle/dérivation manuelle
	Gouti	Échangeur thermique
	Gouti	Vanne de décharge
	Gouti	Forage vertical
	Gouti	Capteur horizontal
	Gouti	Systèmes de chauage par le sol
it	Gouti	Pompe à chaleur géothermique
	Gouti	Système de rafraîchissement
	Gouti	Piscine
	Gouti	Système de radiateur
	Gouti	Eau chaude sanitaire
	Gouti	Circulation de l'eau chaude

SCHÉMA DE SYSTÈME

S1155 est composé d'une pompe à chaleur, d'un appoint électrique, de pompes de circulation et d'un système de régulation. S1155 est raccordé aux circuits d'eau glycolée et de chauage.

Dans l'évaporateur de la pompe à chaleur, la saumure (eau mélangée à du dégivrant, du glycol ou de l'éthanol) libère son énergie vers le réfrigérant. Cette énergie est ensuite vaporisée pour être comprimée par le compresseur. Le réfrigérant, dont la température a maintenant augmenté, est acheminé vers le condensateur pour libérer son énergie vers le circuit à uide caloporteur et, le cas échéant, vers tout chaue-eau branché. Un thermoplongeur est intégré au dispositif. Il est utilisé dès lors que le besoin en chauffage/eau chaude est plus important que ce que peut fourn le compresseur.

Dimensions et branchements des tuyaux

600 540 465 390 135 55 725* 560 ir

25 70 1500 20-50 440 622

graph TD
    XL["XL 1"] --> Valve1["Valve"]
    Valve1 --> Pump1["Pump"]
    Pump1 --> Control["Control Unit"]
    Control --> Valve2["Valve"]
    Valve2 --> Pump2["Pump"]
    Pump2 --> Control
    Control --> Valve3["Valve"]
    Valve3 --> Pump3["Pump"]
    Pump3 --> Control
    Control --> Valve4["Valve"]
    Valve4 --> Pump4["Pump"]
    Valve4 --> Control
    Control --> Valve5["Valve"]
    Valve5 --> Pump5["Pump"]
    Pump5 --> Control
    Control --> Valve6["Valve"]
    Valve6 --> Pump6["Pump"]
    Valve6 --> Control
    Control --> Valve7["Valve"]
    Valve7 --> Pump7["Pump"]
    Pump7 --> Control
    Control --> Valve8["Valve"]
    Valve8 --> Pump8["Pump"]
    Valve8 --> Control
    Control --> Valve9["Valve"]
    Valve9 --> Pump9["Pump"]
    Valve9 --> Control

Raccordement, départ circuit de distributionXL1 Raccordement, retour du circuit de distributionXL2 Branchement, saumure entranteXL6 Branchement, saumure sortanteXL7 Branchement, chaue-eauXL9

graph TD
    XL1 --> A["↑"]
    XL6 --> B["↓"]
    XL9 --> C["↑"]
    XL7 --> D["↓"]
    XL2 --> E["↑"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

DIMENSIONS DES TUYAUX

Raccordement		6kW	12kW	16kW	23kW
(XL1)/(XL2) θ ext. départ/re-tour circuit de chauage	(mm)	22	28		35
(XL9) θ ext. connexion prépara-teur ECS	(mm)	22	28		35
(XL6)/(XL7) θ ext. entrée/sortie eau glycolée	(mm)	28			35

Côté saumure

COLLECTEUR

ATTENTION!

La longueur du collecteur varie en fonction des caractéristiques de la roche/du sol, de la zone climatique, du système de chauage (radiateurs ou plancher chuant) et de la demande en chauffage du bâtiment. Chaque installation doit être ajustée individuellement.

La longueur maximale de chaque serpentin du collecteur ne doit pas dépasser 400 m.

Pour les cas nécessitant plusieurs collecteurs, ceux-ci doivent être installés en parallèle pour pouvoir ajuster le débit du serpentin correspondant.

Pour les capteurs enterrés, la couronne doit être enterrée à une profondeur déterminée par les conditions locales et les diérentes couronnes doivent être séparées d'au moins 1 mètre.

Dans le cas de plusieurs trous de forage, la distance entre ces derniers doit être déterminée en fonction des conditions locales.

Assurez-vous que les sondes du capteur s'élève de manière homogène vers la pompe à chaleur de manière à éviter tout risque de formation de poche d'air. Si cela s'avère impossible, des purgeurs doivent être utilisées.

La température du système à eau glycolée pouvant descendre en dessous de 0 °C, celui-ci doit être protégé contre le gel jusqu'à -15 °C. Pour calculer le volume nécessaire, prévoyez 1 litre(s) de mélange d'eau glycolée prêt à l'emploi par mètre de tuyau de collecteur (applicable pour l'utilisation de exibles de type PEM 40x2,4 PN 6,3).

RACCORDEMENT LATÉRAL

Il est possible de couder les raccordements de saumure, pour un raccordement latéral plutôt que supérieur.

Pour couder un raccordement :

1. Débranchez le tuyau du raccordement supérieur.
2. Coudez le tuyau dans la direction souhaitée.
3. Si nécessaire, coupez le tuyau à la longueur désirée.

BRANCHEMENT CÔTÉ EAU GLYCOLÉE

Isolez tous les tuyaux d'eau glycolée intérieurs pour éviter tout risque de condensation.

Indiquez l'antigel utilisé pour le système d'eau glycolée.

Procédez comme suit pour l'installation :

- cuve de niveau (CM2) fournie/ vase d'expansion

La cuve de niveau doit être installée au point le plus é du système à eau glycolée sur le tuyau entrant en aval de la pompe à eau glycolée (alternative 1). Si la cuve de niveau ne peut pas être placée au point le plus élevé, un vase d'expansion doit être utilisé (alternative 2).

REMARQUE!

Remarque : il est possible que la condensation s'échappe de la cuve de niveau Placez la cuve de manière à ne pas endommager d'autres équipements.

graph LR
    A["Val de niveau"] --> B["Val"]
    B --> C["Val"]
    C --> D["Control Unit"]
    D --> E["XL6"]
    D --> F["XL7"]
    G["Alt. 1"] --> H["Val"]
    I["Alt. 2"] --> J["Val"]
    H --> K["Pump"]
    J --> L["Pump"]

Réseaux de distribution

Un circuit de distribution est un dispositif qui permet de réguler la température intérieure à l'aide du système de régulation intégré à S1155 et, par exemple, de radiateurs, de planchers chauffants, de planchers rafraîchissants, de ventilo-convecteurs, etc.

RACCORDEMENT DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE

Procédez comme suit pour l'installation :

- soupape de sécurité (FL3) fournie

Installez la soupape de sécurité en dessous de la cuve•dase d'expansion

niveau, comme indiqué sur le schéma.

- manomètre

Le manomètre n'est nécessaire que si un vase d'expansion est utilisé.

- vanne d'arrêt

Installez la vanne d'arrêt le plus près possible de S1155.

• vanne à sphère avec ltre fournie (QZ2)

Installez la vanne à sphère avec ltre le plus près possiblée de S1155.

- manomètre

- soupape de sécurité

sion est recommandé d'appliquer une pression d'ouverture de 0,25 MPa (2,5 bar). Pour plus d'informations sur la pression d'ouverture maximale, voir les caractéristiques techniques. Installez la vanne de sécurité comme illustré.

- vanne à sphère avec ltre fournie (QZ2)

ible Installez la vanne à sphère avec ltre le plus près possible de S1155.

- vanne d'arrêt

Installez la vanne d'arrêt le plus près possible de S1155.

- Lors du raccordement à un système équipé de thermostats sur tous les radiateurs/serpentins de plancher chuant, vous devez installer une vanne de bypass ou retirer certains thermostats afin de garantir un débit et une production de chaleur susants.

ASTUCE

Si un raccord de remplissage KB25/KB32 est utilisé, il n'est pas nécessaire d'installer la vanne à sphère avec Itre fournie.

- vanne de purge

Si nécessaire, installez des vannes de purge dans le tème à eau glycolée.

Dans le cas d'un branchement à un système ouvert d'eau souterraine, un circuit résistant au gel intermédiaire doit être installé, en raison du risque de poussière et de gel l'intérieur de l'évaporateur. Pour cela, un échangeur thermique supplémentaire est nécessaire.

graph LR
    XL1["XL1"] --> Bus["Bus"]
    Bus --> Load["Load"]
    Bus --> Pump["Pump"]
    Bus --> Valve["Valve"]
    Bus --> Switch["Switch"]
    Bus --> LoadBar["Load Bar"]
    Bus --> LoadLine["Load Line"]

Eau froide et eau chaude

La production d'eau chaude peut être activée dans le guide de démarrage ou dans le menu 7.1.1 - « Eau chaude ».

REMARQUE!

Si S1155 n'est pas raccordé à un ballon d'eau chaude, le raccordement du ballon d'eau chaude (XL9) doit être fermé.

RACCORDEMENT DU CHAUFFE-EAU

Procédez comme suit pour l'installation :

• sonde régulation eau chaude (BT6)
  Sonde placée au milieu du ballon d'eau chaude.
• sonde achage eau chaude (BT7) ^1

Sonde en option placée dans la partie supérieure du ballon d'eau chaude.

- vanne d'arrêt

- clapet anti-retour

- soupape de sécurité

BALLON TAMPON UKV

UKV est un ballon tampon compatible avec une pompe à chaleur ou une autre source de chaleur externe qui peut avoir diérentes applications. Il peut également être utilisé pour le contrôle externe du système de chauage.

Si le volume du système de climatisation est trop faible pour la sortie de la pompe à chaleur, le système de radiateur peut être complété par un vase tampon, tel que NIBE UKV.

graph LR
    A["Input"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output"]

CONDENSATION FIXE

Si la pompe à chaleur doit alimenter un ballon tampon à condensation xe, vous devez connecter une sonde de départ externe (BT25). La sonde est placée dans le ballon tampon.

Le raccordement du préparateur ECS (XL9) à S1155 est fer-

La vanne de sécurité doit présenter une pression d'ouverné.

ture maximum de 1,0 MPA (10,0 bar) et doit être installée Les réglages suivants sont eectués dans les menus : sur la conduite d'arrivée d'eau domestique comme indiqué

sur le schéma.

- vanne mélangeuse

Un robinet mélangeur doit également être installé si le réglage d'usine pour l'eau chaude est modié. Les régle mentations nationales doivent être respectées.

1 La sonde est installée en usine sur certains modèles de ballo d'eau chaude/ballons tampons NIBE.

Menu	Réglagedumenu(des modifications peuvent s'appliquer au niveau local)
1.30.4 - temp. mini cir dép cha	Température souhaitée dans le ballon.
1.30.6 - temp. max. circuit éco	Température souhaitée dans le ballon.
chauage	intermittent7.1.2.1 - m
	manuel4.1 - mode

graph TD
    XL9["XL9"] --> A["Heat Exchanger"]
    XL2["XL2"] --> A
    A --> B["Water Tap"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

graph TD
    A["Material Input"] --> B["Process Unit"]
    B --> C{Measurement Point}
    C --> D["Output 1"]
    C --> E["Output 2"]
    C --> F["Output 3"]
    D --> G["Feedback Loop"]
    E --> G
    F --> G
    G --> H["Final Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#bbf,stroke:#333

Certaines options d'installation de S1155 sont présentées ici.

De plus amples d'informations sont disponibles sur nibe.fr et dans les instructions d'assemblage respectives des accessoires utilisés. Voir page 71 pour une liste des accessoires qui peuvent être utilisés avec S1155.

SYSTÈME D'EAU SOUTERRAINE

RAFRAÎCHISSEMENT

Un échangeur thermique intermédiaire est utilisé pour pr-L'accessoire PCS 44 permet de raccorder le système de ratéger l'échangeur de la pompe à chaleur contre la poussiérachissement passif, par exemple, aux ventilo-convecteurs. L'eau est évacuée dans une unité de ltration souterraine Le système de distribution est connecté au circuit d'eau ou un puits foré. Voir la page Sélections possibles pour glycolée de la pompe à chaleur : le rafraîchissement est sortie AUX pour plus d'informations sur le raccordement fourni en provenance du capteur via la pompe de circulation d'une pompe à eau de nappe. et la vanne directionnelle.

Si cette option de raccordement est utilisée, la fonction • Les tuyaux et toutes les autres surfaces froides doivent « départ capteur mini » du menu 7.1.2.8 « régl. al. pompeêtre isolés avec un matériau anti-diusion pour éviter capteur » doit être dénie sur une valeur appropriée pour toute condensation.

empêcher le gel de l'échangeur thermique.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Unit"]
    B --> C["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

- Lorsque la demande en rafraîchissement est élevée, des ventilo-convecteurs dotés de gouttières et d'un raccordement de vidange sont nécessaires.

- Le système à eau glycolée doit comprendre un vase d'expansion. Si une cuve de niveau est installée, celle-ci doit être remplacée.

RÉCUPÉRATION DE LA VENTILATION

L'installation peut être complétée par un module d'air extrai NIBE FLM S45 pour permettre la récupération de la ventilation.

- Les tuyaux et toutes les autres surfaces froides doivent être isolés avec un matériau anti-diusion pour éviter toute condensation.

- Le système à eau glycolée doit comprendre un vase pansion. Si une cuve de niveau est installée, celle-ci être remplacée.

graph TD
    A["Air"] --> B["Valve"]
    B --> C["Control Unit"]
    C --> D["Valve"]
    D --> E["Control Unit"]
    E --> F["Valve"]
    F --> G["Control Unit"]
    G --> H["Valve"]
    H --> I["Control Unit"]
    I --> J["Valve"]
    J --> K["Control Unit"]
    K --> L["Valve"]
    L --> M["Control Unit"]
    M --> N["Valve"]
    N --> O["Control Unit"]
    O --> P["Valve"]
    P --> Q["Control Unit"]
    Q --> R["Valve"]
    R --> S["Control Unit"]
    S --> T["Valve"]
    T --> U["Control Unit"]
    U --> V["Valve"]
    V --> W["Control Unit"]
    W --> X["Valve"]
    X --> Y["Control Unit"]
    Y --> Z["Valve"]

SYSTÈME D'ÉMISSION SUPPLÉMENTAIRE

d'Ex- Dans les bâtiments disposant de plusieurs circuits de distribution qui nécessitent diérentes températures de départ, l'accessoire ECS 40/ECS 41 peut être raccordé.

Une vanne de dérivation réduit la température au niveau du système de plancher chauant, par exemple.

graph TD
    A["Fluid Inlet"] --> B["Valve"]
    B --> C["Pressure Pump P"]
    C --> D["Control Unit"]
    D --> E["Return Line"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Unit"]
    B --> C["Output 1"]
    B --> D["Output 2"]
    B --> E["Output 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

PISCINE

L'accessoire POOL 40 vous permet de chauer la piscine via votre système.

Pendant le chauage de la piscine, le uide caloporteur circule entre la S1155 et l'échangeur thermique de la piscine grâce à la pompe de circulation interne de la pompe à chaleur.

graph TD
    A["Directional Control Valve"] --> B["Actuator"]
    B --> C["Flow Path 1"]
    B --> D["Flow Path 2"]
    C --> E["Control Unit"]
    D --> F["Pressure Gauge"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

CIRCULATION DE L'EAU CHAUDE

Une pompe de circulation peut être commandée par S1155 pour faire circuler l'eau chaude. La température de l'eau doit empêcher le développement des bactéries et prévenir les risques de brûlure. Les normes nationales doivent être respectées.

Le retour d'ECS est raccordé à un ballon d'eau chaude indépendant.

La pompe de circulation est activée via la sortie AUX dans le menu 7.4 - « Ent./sort. sélectionnables ».

graph TD
    A["Material Input"] --> B["Process Unit"]
    B --> C{Control Valve}
    C --> D["Output 1"]
    C --> E["Output 2"]
    C --> F["Output 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Branchements électriques

Généralités

S1155-25

Tous les branchements de l'ensemble des équipements électriques, à l'exception des sondes extérieures, des sondes d'ambiance et des capteurs de courant, sont eectués à l'usine.

• L'installation électrique et le réseau électrique doivent être conformes aux dispositions nationales.
• Débranchez S1155 avant de tester l'isolation de l'installation électrique de la maison.
• Si le bâtiment est équipé d'un dispositif de protection différentielle, S1155 doit être équipé d'un disjoncteur indépendant.
• S1155 doit être raccordé à un interrupteur sectionneur. La section du câble doit être dimensionnée en fonction du calibre de fusible utilisé.
• Si vous utilisez un disjoncteur électrique miniature, celui-ci doit être au minimum de type « C ». Consultez la sec « Caractéristiques techniques » pour connaître la taille des disjoncteurs.
• Pour prévenir toute interférence, les câbles de sondes raccordés à des connexions externes ne doivent pas è placés à proximité des câbles haute tension.
• Les câbles de communication et de sondes doivent présenter une section minimum de 0,5mm ^2 et chaque câble ne doit pas dépasser 50m (câbles EKKX ou LiYY ou équivalent, par exemple).
• Pour le schéma électrique de S1155, reportez-vous au manuel correspondant (WHB).
• Pour l'acheminement du câblage dans S1155, des serrecâbles (UB1 et UB2) doivent être utilisés.

S1155-6, -12, -16

L'installation électrique et l'entretien doivent être conduits sous la supervision d'un électricien qualifié. Coupez l'alimentation électrique via le disjoncteur avant d'entreprendre toute tâche d'entretien.

REMARQUE!

Si le câble d'alimentation est endommagé, seul[e] NIBE, son représentant de service ou une personne autorisée peut le remplacer an d'empêcher tout danger et dommage.

REMARQUE!

Vériez les branchements, la tension de secteur et la tension de phase avant de démarrer le produit pour ne pas endommager le système électrique de la pompe à chaleur.

REMARQUE!

Ne démarrez pas le système avant de l'avoir rempli d'eau. Les composants du système pourraient être endommagés.

DISJONCTEUR ÉLECTRIQUE

Le circuit de fonctionnement de S1155 et certains de ses composants internes sont alimentés en interne par un disjoncteur électrique miniature (FC1).

S1155-6 3x400 V n'est pas équipé de disjoncteurs électriques miniatures (FC1).

ACCESSIBILITÉ, RACCORDEMENTÉLECTRIQUE

Retrait du cache

Le cache s'ouvre à l'aide d'un tournevis.

Le cache s'ouvre à l'aide d'un tournevis.

Utilisez un outil adapté pour libérer/verrouiller les câbles dans les répartiteurs de la pompe à chaleur.

Bornier

Le limiteur de température (FQ10) coupe l'alimentation électrique de l'appoint électrique supplémentaire si la température dépasse 89 °C. Il doit être réinitialisé manuellement.

Réinitialisation

Le limiteur de température (FQ10) se trouve derrière le cache avant. Appuyez sur le bouton (FQ10-S2) pour réinitialiser le limiteur de température.

Branchements

BORNIERS

Sur la carte électronique (AA2), les borniers suivants son utilisés.

AA2 X1 X5 X6-2 X6-1 X9 X7-2

ALIMENTATION

Tension d'alimentation

Le câble fourni pour l'alimentation électrique entrante est branché au bornier X1 et X6-1 sur la carte électronique ((AA2)).

Raccordement 1x230V

Raccordement 3x230V

Raccordement 3x400V

Si le compresseur et l'appoint électrique nécessitent une alimentation indépendante, reportez-vous à la section « Verrouillage externe des fonctions ».

Contrôle de la puissance absorbée

Si la tension vers l'appoint électrique et/ou le compresseur disparaît pendant un certain temps, cela indique certainement un blocage au niveau des entrées sélectionnables (voir section « Entrées/sorties sélectionnables - Choix possibles pour entrées AUX »).

Tensiondecommandeexterne pourle système de régulation

REMARQUE!

Placez les TOR sur les boîtier de connexion.

La tension de commande (230 V - 50Hz) se raccorde à AA2:X5:N, X5:L et à X6-2 (PE).

Lors de la connexion de la tension de commande externe, retirez les ponts du bornier X5.

X5 1.

1. 

Le branchement des raccordements externes s'effectue les borniers X28, X29 et X30 de la carte électronique

AA2 X27 X30 X29 X28

Capteurs

Sonde extérieure

La sonde de température extérieure (BT1) est placée à l'ombre sur un mur orienté nord ou nord-ouest, pour éviter par exemple l'impact du lever du soleil.

Raccordez la sonde de température extérieure aux borniers AA2-X28:14 et AA2-X29:GND.

Si une gaine protectrice est utilisée, elle doit être étanche pour empêcher toute condensation dans le boîtier de la son-de.

AA2-X28 BT1 14 BT50 13 BT25 12 BT6 11 AUX8 10 AA2-X29 BT1

Sonde de température, eau chaude

La sonde de température, chargement d'eau chaude (BT6) se trouve dans le tube immergé du ballon d'eau chaude.

Raccordez la sonde au bornier AA2-X28:11 (ou à l'une des entrées AUX sélectionnables) et au bornier AA2-X29:GND.

Les réglages de l'eau chaude s'eectuent dans le menu 2 « Eau chaude ».

AA2-X28 BT6 11 □ AUX8 10 □ AUX7 9 □ AUX6 8 □ AUX5 7 □ AA2-X29 BT6

Sonde de température, robinet d'eau chaude

sul est possible de raccorder une sonde de température d'eau (Aa2)aude (BT7) à S1155 pour acher la température de l'eau dans la partie supérieure du réservoir (s'il est possible d'installer une sonde en haut du réservoir).

Connectez la sonde au bornier X28:10 (ou à l'une des autres entrées AUX sélectionnables) et au bornier AA2-X29:GND.

AA2-X28 AUX8 10 □ AUX7 9 □ AUX6 8 □ AUX5 7 □ AUX4 6 □ BT7 AA2-X29

Sonde externe de température de départ

Si vous devez utiliser une sonde de départ externe (BT25), raccordez-la aux borniers AA2-X28:12 et AA2-X29:GND.

AA2-X28 BT1 14 BT50 13 BT25 12 BT6 11 AUX8 10 BT25 AA2-X29 er

Sonde d'ambiance

S1155 est doté d'une sonde d'ambiance intégrée (BT50) permet d'acher et de contrôler la température ambiante sur l'écran de S1155.

Activez le(s) compteur(s) dans le menu 7.2 - « Réglages quicessoires », puis dénissez la valeur souhaitée (« Énergie par imp. » ou « Impuls. par kWh ») dans le menu 7.2.19 - « Compt. énergie impulsion ».

Installez la sonde d'ambiance à un emplacement neutre une température dénie est requise, par exemple, sur un mur intérieur dégagé dans une entrée à environ 1,5 m

FOR

Gestionnaire de courant intégré

sol. Il est important que la sonde d'ambiance puisse procéder correctement à la mesure de la température ambiante. Évitez par exemple de la placer dans un recoin, entre des étageres, derrière un rideau, au-dessus ou à proximité d'une source de chaleur, dans un courant d'air ou en plein soleil. Évitez également de la placer près de thermostats de radiateurs. S1155 peut fonctionner sans sonde d'ambiance, mais la température intérieure ne s'ache sur l'écran de S1155que si la sonde est installée. Raccordez la sonde d'ambiance aux S1155 est équipé d'un capteur de courant intégré, qui limite les étages de puissance de l'appoint électrique supplémentaire en déterminant si de futurs étages de puissance pourront être connectés à la phase correspondante sans dépasser l'intensité maximale du disjoncteur principal. Si l'intensité dépasse l'intensité maximale autorisée par le disjoncteur principal, l'étage de puissance n'est pas autorisé. La taille du disjoncteur principal du logement doit être spéciée dans le menu 7.1.9 - « Capt. courant ».

borniers X28:13 et AA2-X29:GND.

Si vous prévoyez d'utiliser une sonde d'ambiance pour ré, la température ambiante en °C et/ou pour ajuster la temp- rature ambiante, vous devez l'activer dans le menu 1.3 - « Réglages sonde ambiance ».

Si une sonde d'ambiance est utilisée dans une pièce équ'd'un plancher chauant, elle aura uniquement une fonction d'indication et ne pourra en aucun cas réguler la tempéra ambiante.

AA2-X28 BT1 14 BT50 13 BT25 12 BT6 11 AUX8 10 AA2-X29 BT50

ATTENTION!

Les changements de température dans le logement prennent du temps. Par exemple, un chauage

Gestionnaire de courant avec TOR connecté à l'alimentation générale de l'habitation

Lorsque plusieurs produits consommateurs d'énergie fonctionnent en même temps que l'appoint de chauage électrique, les disjoncteurs principaux risquent de sauter. S1155 est équipé d'un capteur de courant qui, grâce à un capteur intensité, régule les étages de puissance de l'appoint électrique supplémentaire. Pour ce faire, il redistribue la puis-sance entre les diérentes phases ou désactive l'appoint

électrique supplémentaire en cas de surcharge dans une phase. Si la surcharge persiste alors que l'appoint est désactivé, le compresseur ralentit. La reconnexion a lieu dès lors que l'autre consommation de courant est réduite.

ATTENTION!

Activez la détection de phase dans le menu 7.1.9 pour bénéficier de toutes les fonctionnalités si des capteurs de courant sont installés.

Branchement des TOR

- Un capteur de courant doit être installé sur chaque conduc- seur de phase entrant dans la boîte de dérivation an de mesurer le courant. La boîte de dérivation constitue un point d'installation approprié.

Compteur d'énergie par impulsion

Vous pouvez connecter jusqu'à deux compteurs d'électricité ou d'énergie pour le chauage (BE6, BE7) à S1155 via les électrique général. Le câble multi-brins reliant le coret et borniers AA2-X28:1-2 et AA2-X30:7-8.

S1155 Externe GND 9 +5V +5V 0-5V 7 OT+ 6 AA2-X30 BE7 AUX 2 4 +5V AUX 1 3 +5V 0-5V 2 1 AA2-X28 BE6

Électricité entrante PEN L1 L2 L3 Boîte de dérivation NIBE produit

Raccordez le câble au bornier AA2-X30:9-12, où X30:9 le bornier commun pour les trois capteurs d'intensité.

BE3 BE2 BE1 AA2-X30 12 BE3 11 BE2 10 BE1 9 GND 8 +5V

COMMUNICATION

Il est possible d'interconnecter plusieurs pompes à chaleur en sélectionnant une pompe à chaleur comme unité principale et les autres comme pompes secondaires.

Les modèles de pompes à chaleur géothermiques avec la fonction Installation multiple de NIBE peuvent être raccordés à S1155.

Huit autres pompes à chaleur peuvent être raccordées à l'unité principale. Dans les systèmes comprenant plusieurs pompes à chaleur, chaque pompe doit avoir un nom unique. Par exemple, il ne peut y avoir qu'une seule « unité principale » et une seule « pompe à chaleur 5 ». L'unité principale et les pompes à chaleur sont dénies dans le menu 7.3.1.

Les sondes de températures externes et les signaux de commande doivent uniquement être connectés à l'unité principale, sauf pour la commande externe du module du compresseur.

REMARQUE!

Lorsque plusieurs pompes à chaleur sont interconnectées, vous devez utiliser une sonde de température de départ externe (BT25) et une sonde de retour externe (BT71).

Connectez en série les câbles de communication entre les pompes à chaleur, comme illustré, au bornier X30:1 (GND),

X30:2 (+12V), X30:3 (B) et X30:4 (A) sur la carte électron (AA2).

L'exemple montre la connexion de plusieurs S1155.

graph TD
    A["Unité principale"] --> B["GND +12V B A"]
    C["Pompe à chaleur 2"] --> D["GND +12V B A"]
    E["Pompe à chaleur 3"] --> F["GND +12V B A"]
    B --> G["AA2-X30"]
    D --> H["AA2-X30"]
    F --> I["AA2-X30"]

Accessoires de raccordement

Les instructions concernant le raccordement d'un accessoire sont fournies dans le manuel de l'accessoire. Consultez la section « Accessoires » pour obtenir la liste des accessoires compatibles avec S1155. Le branchement pour la communiestation avec les accessoires les plus courants est présenté ici.

Accessoires avec carte d'accessoires (AA5)

Les accessoires contenant une carte d'accessoires (AA5) sont raccordés au bornier AA2-X30:1, 3, 4 dans S1155.

Si plusieurs accessoires doivent être raccordés ou sont déjà installés, les cartes sont connectées en série.

Étant donné qu'il existe diérents branchements pour les accessoires avec cartes d'accessoires (AA5), lisez toujours

les instructions du manuel de l'accessoire que vous allez ur installer.

S1155 aa dés s que. nci- ncipale co n- om- es AA2-X30 4 A 3 B 2 +12V 1 GND Accessoire 1 AA5-X4 1 A 2 B 3 GND 4 A 5 B 6 GND 7 8 Accessoire 2 AA5-X4 1 A 2 B 3 GND 4 A 5 B 6 GND 7 8

Cable réseau pour myUplink (W130)

Pour vous connecter à myUplink avec un câble réseau plutôt qu'en Wi-Fi :

1. Connectez le câble réseau blindé à l'écran.

2. Acheminez le câble réseau par le haut de S1155.

3. Suivez le câble du contrôleur de débit à l'arrière.

S1155 est doté d'un logiciel de contrôle des entrées et sorties AUX pour le raccordement du contact de fonction externe (le contact doit être libre de potentiel) ou de la sonde.

Dans le menu 7.4 - « Ent./sort. sélectionnables », sélectionnez la connexion AUX à laquelle chaque fonction se raccorde.

Pour certaines fonctions, des accessoires peuvent être nécessaires.

ASTUCE

Certaines des fonctions suivantes peuvent également être activées et programmées via les paramètres du menu.

Entrées sélectionnables

Les entrées sélectionnables sur la carte électronique (AA2) pour ces fonctions sont AA2-X28:3-11. Chaque fonction se raccorde à une entrée et à GND (AA2-X29).

S1155 Externe

AA2-X29 GND AA2-X28 AUX3 5 AUX4 6 AUX5 7 AUX6 8 AUX7 9 AUX8 10

L'exemple ci-dessus utilise les entrées AUX1 (AA2-X28:3) et AUX2 (AA2-X28:4).

Sorties sélectionnables

Une sortie sélectionnable est AA2-X27.

La sortie est un relais de commutation libre de potentiel.

Si S1155 est désactivé ou en mode secours, le relais est en position C-NC.

Externe

S1155

ATTENTION!

La sortie de relais peut supporter une charge maximale de 2 A avec une charge résistive (230V AC).

ASTUCE

L'accessoire AXC est requis si plusieurs fonctions doivent être connectés à la sortie AUX.

Sélection possible d'entrées AUX

Sonde de température

Les options disponibles sont :

• eau chaude, sup. ((BT7)) (ache la température de l'eau dans la partie supérieure du ballon ; la sonde de temp-ture se trouve dans le tube immergé du ballon d'eau chaude).
• Chaudière (BT52) (l'option n'est achée que si l'appoint de chauage commandé par dérivation est sélectionné dans le menu 7.1.5 - « Appt chauff. »).
• Rafraîchissement/Chauage (BT74), détermine à quel moment il convient de basculer entre les modes rafraîchissement et chauage (disponible lorsque la fonction de rafraîchissement est activée dans le menu 7.2.1 - « Aj./Suppr. accessoires »).
  • sonde de retour externe (BT71)

Moniteur

Les options disponibles sont :

• alarme des unités externes. L'alarme est connectée à la commande, ce qui signie que le dysfonctionnement s'ache à l'écran sous la forme d'une alarme d'information. Signal sans potentiel de type NO ou NC.
• indicateur de niveau/pressostat/débitmètre pour l'eau glycolée (NC).

Activation externe des fonctions

Un contact de fonction externe peut être connecté à la S1155 pour activer diverses fonctions. La fonction est activée lorsque le commutateur est fermé.

Fonctions possibles pouvant être activées :

• commande forcée de la pompe capteur
- mode demande eau chaude « Plus d'eau ch. »
- mode demande eau chaude « Faible »
- « Réglage externe »

Lorsque le contact est fermé, la température passe en °C (si une sonde d'ambiance est connectée et activée). Si aucune sonde d'ambiance n'est connectée ou activée, le changement souhaité de « Température » (« Décalage ») est réglé avec le nombre d'incrémentations sélectionné.

La valeur peut être réglée de -10 à +10. Le réglage exter des circuits de distribution 2 à 8 nécessite certains accessoires.

- circuit de distribution 1 à 8

La valeur du changement peut être définie dans le meré (A = SG Ready A et B = SG Ready B) 1.30.3- «Réglage externe».

- l'activation de l'une des quatre vitesses du ventilateur. (Sélectionnable si l'accessoire de ventilation est activé). Les options suivantes sont disponibles :

- « Act. vit. ventil. 1 (NO) » - « Act. vit. ventil. 4 (NO) »

1 (Accessoire NV10)

- « Act. vit. ventil. 1 (NC) »

La vitesse du ventilateur est activée lorsque le commutateur est fermé. La vitesse normale reprend une fois le commutateur à nouveau ouvert.

ATTENTION!

Cette fonction peut uniquement être utilisée dans les réseaux d'alimentation qui prennent en charge la norme « SG Ready ».

« SG Ready » nécessite deux entrées AUX.

Lorsque cette fonction est requise, le raccordement doit s'eectuer au bornier X28 de la carte électronique (AA2).

« SG Ready » est une forme de contrôle tarifaire intelligente qui permet à votre fournisseur d'électricité d'agir sur les températures ambiante, de l'eau chaude et/ou de l'eau de la piscine (le cas échéant) ou tout simplement de bloquer l'appoint supplémentaire et/ou le compresseur de la pompe à chaleur à certaines heures de la journée (disponible dans le menu 4.2.3 une fois la fonction activée). Pour activer la fonction, branchez des contacts libres de potentiel aux deux entrées sélectionnées dans le menu 7.4 - « Ent./sort. sélectionnables » (SG Ready A et SG Ready B).

Commutateur ouvert ou fermé signie l'une des possibilités ci-après :

Blocage (A : fermé, B : ouvert)

La fonction « SG Ready » est active. Le compresseur de S1155 et l'appoint de chauage sont bloqués.

- Mode normal (A : ouvert, B : ouvert)

« SG Ready » n'est pas active. Pas d'impact sur le système

- Mode économique (A : ouvert, B : fermé)

"« SG Ready » est active. Le système se concentre sur les économies de coût et peut par exemple exploiter un tarif faible du fournisseur d'électricité ou le surrégime de n'importe quelle source d'alimentation propre (l'impact sur le système peut être ajusté dans le menu 4.2.3).
Mode surrégime (A : fermé, B : fermé)

ne SG Ready » est active. Le système peut fonctionner à plein régime ou en surrégime (prix très faible) selon le fournisseur (l'impact sur le système peut être paramétré dans le menu 4.2.3).

Verrouillage externe des fonctions

Un contact de fonction externe peut être connecté à la S1155 pour bloquer diverses fonctions. Le commutateur doit être sans potentiel et un commutateur fermé entraîne un ver- rouillage.

) ] »

REMARQUE!

Le verrouillage entraîne un risque de gel.

Fonctions pouvant être bloquées :

• chauage (verrouillage de la demande de chauage)
• eau chaude (production d'ECS). La circulation de l'eau chaude reste fonctionnelle.
• compresseur
• Appoint de chauage commandé en interne
• blocage du tarif (l'appoint, le compresseur, le chauage, le rafraîchissement et la production d'eau chaude sont déconnectés)

Sélections possibles pour la sortie AUX

Indications

• alarme
• alarme commune
• Indication du mode de rafraîchissement (s'applique uniquement si des accessoires de rafraîchissement sont d'ponibles).
• vacances
• Mode absence

Commande

• pompe de circulation pour la circulation de l'eau chaud
• Pompe de chauage externe
• pompe eau de nappe
• vanne 3 voies directionnelle externe pour eau chaude

REMARQUE!

Un avertissement de tension externe doit être placé sur la boîte de dérivation correspondante.

Raccordement de la pompe de circulation externe

Une pompe de circulation externe est raccordée à la sortie AUX, comme illustré ci-dessous. 3

S1155 Externe PE N L M 1 NO C NC L N PE AA2-X27

Réglages

APPOINTÉLECTRIQUE-PUISSANCEMAXIMUM

Le nombre d'incrémentations, la puissance restituée maximale et l'alimentation au niveau du raccordement de l'appoint électrique varient en fonction du modèle (voir les tableaux).

L'appoint électrique peut être limité en fonction du pays sélectionné.

La puissance de l'appoint électrique est divisée en incréments (quatre incréments si l'appoint électrique pour 3x400 V est réglé sur un maximum de 9 kW), selon le tableau.

La puissance de l'appoint électrique est réglable dans le menu 7.1.5.1 - « Appt chauff. élec. int. ».

Étages d'alimentation de l'appoint électrique Le(s) tableau(x) indique(nt) le courant de phase totale de l'appoint électrique.

À cela s'ajoute l'intensité nécessaire au fonctionnement du compresseur.

Passage à la puissance restituée maximale

Si la puissance maximum (7 kW) de l'appoint électrique branché à la livraison n'est pas susante, la pompe à chaleur peut être réglée sur un maximum de 9 kW.

Débranchez le câble blanc du bornier X7-2:N et branchez-le sur bornier X9:L(2) de la carte électronique (AA2).

3 x 400 V (puissance électrique maximale, branchée à la livraison 7 kW pour S1155-12/-16/-25)

Supplément électrique max. (kW)	Courant de phase maxi-mal L1(A)	Courant de phase maxi-mal L2(A)	Courant de phase maxi-mal L3(A)
0	-	-	-
			4,3--1
			-8,7-2
			4,38,7-3
			8,78,7-4
		8,7-5	13,0
			8,78,78,76
1	7	8,78,7	13,0

1 Réglage d'usine

3 x 400 V (puissance électrique maximale, branchée à la livraison 9 kW pour S1155-12/-16/-25)

Supplément électrique max. (kW)	Courant de phase maxi-mal L1(A)	Courant de phase maxi-mal L2(A)	Courant de phase maxi-mal L3(A)
0	-	-	-
			-8,7-2
			8,78,7-4
			8,78,78,76
	8,79	15,6	15,6

3x400 V, S1155-6

Supplément électrique max. (kW)	Courant de phase maxi-mal L1(A)	Courant de phase maxi-mal L2(A)	Courant de phase maxi-mal L3(A)
			---0,0
			--2,20,5
			-4,3-1,0
			-4,32,21,5
			8,7--2,0
			8,7-2,22,5
			8,74,3-3,0
			8,74,32,23,5
			7,511,5-4,0
			7,511,52,24,5
			15,67,5-5,0
			15,67,52,25,5
			15,611,5-6,0
1			15,611,52,26,5

1 Réglage d'usine

3X230 V, S1155-6

Supplément électrique max. (kW)	Courant de phase maxi-mal L1(A)	Courant de phase maxi-mal L2(A)	Courant de phase maxi-mal L3(A)
			---0,0
			2,22,2-0,5
			4,34,3-1,0
			6,56,5-1,5
			8,78,7-2,0
	-2,5	10,9	10,9
			11,54,38,73,0
		6,58,73,5	13,2
			15,18,78,74,0
1	8,74,5	10,9	17,0

1 Réglage d'usine

3X230 V, S1155-12

Supplément électrique max. (kw)	Courant de phase maxi-mal L1(A)	Courant de phase maxi-mal L2(A)	Courant de phase maxi-mal L3(A)
		0	---
			8,78,7-2
			15,18,78,74
	15,16	15,1	15,1
1	15,19	27,2	27,2

1 Réglage d'usine

1x230 V S1155-6

Supplément électrique max. (kw)	Courant de phase maximal L1(A)
0,0	-
0,5	2,2
1,0	4,3
1,5	6,5
2,0	8,7
2,5	10,9
3,0	13,0
3,5	15,2
4,0	17,4
4,51	19,6

1 Réglage d'usine

1X230 V, S1155-12

Supplément électrique max. (kW)	Courant de phase maximal L1(A)
0,0	-
1,0	4,3
2,0	8,7
3,0	13,0
4,0	17,4
5,0	21,7
6,0	26,1
7,01	30,4

1 Réglage d'usine

Lorsque les capteurs d'intensité sont raccordés, S1155 contrôle les courants de phase et aecte automatiquement les étages de puissance à la phase la moins chargée.

REMARQUE!

Si les capteurs de courant ne sont pas raccordés, S1155 eectue un calcul pour anticiper l'intensité si les étages de puissance correspondants sont ajoutés. Si l'intensité dépasse la taille de disjoncteur dénie, l'alimentation du module intérieur ne peut pas avoir lieu.

MODE SECOURS

Le mode secours est utilisé en cas de défaut de fonctionnement ou en lien avec l'entretien.

Lorsque S1155 passe en mode secours, le système fonctionne comme suit :

• Le compresseur est bloqué.
• S1155 priorité à la production de chaleur.
• L'eau chaude est produite, si cela est possible.
• Le capteur de courant n'est pas actif.
- L'incrément de l'appoint électrique est activé selon le réglage déni dans le menu 7.1.8.2 - « Mode secours ».
- Température de départ fixe si le système ne reçoit aucune valeur de la sonde de température extérieure (BT1).

Vous pouvez activer le mode secours lorsque S1155 est en cours d'exécution ou désactivé.

Lorsque le mode secours est actif, le voyant d'état doit être jaune.

Activation lorsque S1155 est en cours d'exécution : appuyez sur le bouton marche/arrêt (SF1) pendant 2 secondes et sélectionnez le mode secours dans le menu d'arrêt.

Activation du mode secours lorsque S1155 est arrêté : appuyez sur le bouton marche/arrêt (SF1) pendant 5 secondes. (Appuyez une fois sur le bouton pour désactiver le mode secours.)

Mise en service et réglage

Préparations

1. Vériez que les vannes de remplissages montées à l'extérieur sont totalement fermées.

ATTENTION!

Vériez le disjoncteur électrique miniature (FC1). Il a pu se déclencher pendant le transport.

REMARQUE!

Ne démarrez pas S1155 s'il y a un risque que présente dans le système ait gelé.

Remplissage et purge

ATTENTION!

Une ventilation insuffisante peut endommager des composants internes dans S1155.

1. Ouvrez la vanne de remplissage (externe, non incluse avec le produit). Remplissez le circuit de distribution avec de l'eau.
2. Ouvrez la vanne de purge.
3. Si l'eau qui s'échappe de la vanne de purge n'est pas mélangée à de l'air, refermez la vanne. Après quelques instants, la pression commence à augmenter.
4. Refermez la vanne de remplissage une fois la pression appropriée obtenue.

Purge

1. Purgez la pompe à chaleur via une vanne prévue à cet eet ainsi que l'ensemble du système de climatisation via leurs vannes de purge correspondantes.
2. Continuez à remplir et à purger jusqu'à ce que tout l'air ait été éliminé et que la pression correcte soit atteinte.

Lors du remplissage du système à eau glycolée, mélangez l'eau et l'antigel dans un bac ouvert. Ce mélange devrait permettre d'éviter tout risque de gel jusqu'à -15 °C. Remplissez ensuite l'eau glycolée en raccordant une pompe de remplissage.

1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites au niveau du système à eau glycolée.

2. Raccordez la pompe de remplissage et la conduite de retour au raccord de remplissage du système à eau glycolée (accessoire).

3. Si l'alternative 1 est utilisée, fermez la soupape située sous la cuve de niveau.
4. Fermez la vanne 3 voies directionnelle dans le raccord de remplissage.
5. Ouvrez les vannes situées au niveau du raccord de remplissage.
6. Activez la pompe de remplissage.
7. Continuez à remplir jusqu'à ce que de l'eau pénètre dans la conduite de retour.
8. Fermez les vannes situées au niveau du raccord de remplissage.
9. Ouvrez la vanne 3 voies directionnelle dans le raccord de remplissage.
10. Si l'alternative 1 (cuve de niveau) est utilisée, ouvrez la soupape située sous la cuve de niveau (CM2).

graph TD
    A["Feeders"] --> B["Fermer"]
    B --> C["Altralyses Alt.1 and Alt.2"]
    C --> D["Valve"]
    D --> E["Valve"]
    E --> F["XL6"]
    E --> G["XL7"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

Démarrage et inspection

Fonctionnement du guide de démarrage

GUIDE DE DÉMARRAGE

REMARQUE!

Il doit y avoir de l'eau dans le circuit de distribution avant le démarrage de S1155.

REMARQUE!

Si plusieurs pompes à chaleur sont connectées, le guide de démarrage doit d'abord être exécuté sur les pompes à chaleur esclaves.

Sur les pompes à chaleur qui ne constituent pas l'unité principale, vous ne pouvez eectuer les réglages que pour les pompes de circulation de chaque pompe à chaleur. Les autres réglages sont eectués et contrôlés par l'unité principale.

A. Page

Vous pouvez voir ici à quel niveau du guide de démarrage

1. Démarrez S1155 en appuyant sur le bouton marche/arrêt-vous êtes parvenu. (SF1).

2. Suivez les instructions du guide de démarrage à l'écraraide de votre doigt.

Si le guide de démarrage ne s'exécute pas lors de la sous tension de S1155, démarrez-le manuellement à partir du menu 7.7.

mise Vous pouvez également appuyer sur les éches dans les coins supérieurs pour naviguer.

ASTUCE

Voir la section « Commande - Présentation » pour une présentation plus détaillée du système de régulation de l'installation (fonctionnement, menus, etc.).

B. Numéro de menu

Vous pouvez voir ici sur quel menu du système de commande est basée la procédure de démarrage.

Pour en savoir plus sur les menus concernés, lisez les informations disponibles dans le menu d'aide ou consultez le manuel d'installation.

c. Option / Réglage

Si la température dans le bâtiment est très basse au démarsystème est réglé ici.

rage de S1155, le compresseur ne pourra peut-être pas sati-

sfaire intégralement la demande de chauffage sans recourin

à un appoint.

REGLAGE ET PURGE

Réglage de la pompe, opération automatique

Mise en service

Côté saumure

Lorsque l'installation est activée pour la première fois, un le débit ne peut être réglé correctement dans le système à guide de démarrage démarre automatiquement. Les instructions de ce guide de démarrage indiquent les étapes à vitesse appropriée. S1155 comprend une pompe à eau glycolée fonctionne à la suivre lors du premier démarrage, ainsi que les réglages rée qui peut être commandée automatiquement en mode défaut de l'installation. standard. Vous devrez peut-être exécuter manuellement

Le guide de démarrage ne peut pas être ignoré, car il garantie certaines fonctions et certains accessoires. Dans ce cas, un démarrage approprié, vous devrez dénir la vitesse appropriée.

ATTENTION!

Tant que le guide de démarrage est actif, aucune fonction de l'installation ne débutera automatiquement.

ASTUCE

Pour un fonctionnement optimal dans une installation multiple, toutes les pompes à chaleur doivent présenter un compresseur de taille identique.

Cette commande automatique agit lorsque le compresseur est en marche et règle la vitesse de la pompe à eau glycolée Pression disponible, kPa Puissance absorbée, W

an d'obtenir un écart de température optimal entre les circuits de départ et de retour.

Réseaux de distribution

Vous ne pouvez régler correctement le débit du circuit de distribution que si la pompe de chauage fonctionne à la vitesse appropriée. S1155 comprend une pompe de chauffage qui peut être commandée automatiquement en mode standard. Vous devrez peut-être utiliser manuellement certaines fonctions et certains accessoires. Dans ce cas, vous devrez démir la vitesse appropriée.

Cette commande automatique agit lorsque le compresseur est en marche et règle la vitesse de la pompe de chauage selon le mode de fonctionnement an d'obtenir un écart de température optimal entre les circuits de départ et de retour. En mode chauffage, la TEB (température extérieure de base) dénie et l'écart de température du menu 7.1.6.2. sont utilisé sés. Si nécessaire, la vitesse maximale de la pompe de circulation peut être limitée dans le menu 7.1.2.2..

Réglagedela pompe, fonctionnement manuel

Côté eau glycolée

S1155 comprend une pompe à eau glycolée qui peut être commandée automatiquement. Pour un fonctionnement manuel : désactivez « Auto » dans le menu 7.1.2.7, puis dé nissez la vitesse selon le schéma ci-dessous.

ATTENTION!

Lorsque vous utilisez un accessoire de rafraîchissement passif, vous devez dénir la vitesse de la pompe à eau glycolée dans le menu 7.1.2.7.

Réglez la vitesse de la pompe lorsque le système a trouvé l'équilibre (dans l'idéal, 5 minutes après le démarrage du compresseur).

Ajustez le débit de sorte que l'écart de température entre la sortie d'eau glycolée ((BT11)) et l'entrée d'eau glycolée ((BT10)) soit compris entre 2 et 5 °C. Vériez ces températures dans le menu 3.1 « Infos fonct. » et réglez la vitesse de la pompe à eau glycolée ((GP2)) jusqu'à obtention de l'écart de température souhaité. Un écart important indique un débit d'eau glycolée faible et un écart faible indique un débit d'eau glycolée élevé.

S1155 6 kW

1155 12 kW

S1155 25 kW

Circuit de distribution

S1155 comprend une pompe de chauage puis peut être commandée automatiquement. Pour un fonctionnement manuel : désactivez « Auto » dans le menu 7.1.2.2, puis la vitesse selon les schémas ci-dessous.

Le débit doit présenter un écart de température adapté aux conditions de fonctionnement (chauffage : 5 - 10 °C, production d'ECS : 5 - 10 °C, chauage de la piscine : env. 15 °C) entre la sonde de contrôle de départ et la sonde de contrôle de retour. Vérifiez ces températures dans le menu 3.1 « Info fonct. » et réglez la vitesse de la pompe de chauage (GP1) jusqu'à obtention de l'écart de température souhaité. Un écart important indique un faible débit dans le circuit de chauage tandis qu'un écart faible indique un débit élevé.

Pression disponible, kPa Puissance absorbée, W

\$1155 6 kW

\$1155 12 kW

S1155 25 kW

Réglage ultérieur, purge, circuit de distribution

Initialement, l'eau chaude libère de l'air et une purge peut être nécessaire. Si la pompe à chaleur ou le circuit de distribution émet des gargouilllements, une purge supplémentaire de l'ensemble du circuit est nécessaire. Vériez la pression à l'aide du manomètre monté à l'extérieur (BP5). En cas de chute de la pression, le circuit doit être rempli.

Réglage, purge, côté capteur

Cuve de niveau

Vériez le niveau de liquide dans la cuve de niveau (CM2). Si le niveau de liquide a baisse, faites l'appoint.

1. Fermez la soupape située sous la cuve.
2. Débranchez le raccord au-dessus de la cuve.
3. Remplissez avec de la saumure jusqu'à ce que la cuve soit environ remplie aux 2/3
4. Rebranchez le raccord en haut de la cuve.
5. Ouvrez la soupape située sous la cuve.

Pour augmenter la pression du système, fermez la soupape du circuit sortant principal lorsque la pompe à eau glycolée ((GP2)) est activée et que la cuve de niveau ((CM2)) est ouverte, de sorte que le liquide s'en échappe.

Vase d'expansion

Si vous utilisez un vase d'expansion (CM3) au lieu d'une cuve de niveau, le niveau de pression est vérié à l'aide du manomètre (BP6).

En cas de chute de la pression, le système doit être rempli.

Réglage de la loi d'eau

Vous pouvez afficher les lois d'eau et lois d'eau froid de votre maison dans les menus « Loi d'eau » et « Loi d'eau, froid ». L'objectif des lois d'eau est de maintenir une température intérieure constante, quelle que soit la température extérieure, et ainsi d'utiliser efficacement l'énergie. Ces lois d'eau permettent à S1155 de déterminer la température de l'eau alimentant le circuit de distribution (température de départ) et, par conséquent, la température intérieure.

COEFFICIENT DE LA COURBE

La pente de la loi d'eau/loi d'eau froide indique de combien de degrés la température de départ est augmentée/diminuée lorsque la température extérieure chute/monte. Une pente plus importante signie une température de départ plus élevée pour le chauffage ou une température de départ plus basse pour le rafraîchissement à une température extérieure donnée.

Température d'alimentation

La pente de courbe optimale dépend des conditions climatiques de votre région, ainsi que de l'équipement de votre habitation (radiateurs, ventilo-convecteurs ou plancher chauant) et de sa qualité d'isolation.

Les lois d'eau/d'eau froid sont réglées lors de l'installation du système de chauage/rafraîchissement, mais un nouveau réglage pourra être nécessaire ultérieurement. Par la suite, les lois d'eau ne devraient pas nécessiter d'autre réglage.

Un décalage de la loi d'eau implique un changement de la température de départ de la même valeur pour toutes les températures extérieures. Ainsi, un décalage de la loi d'eau de +2 unités, par exemple, augmente la température de départ de 5 °C, quelle que soit la température extérieure. Un changement correspondant à la loi d'eau froid entraîne une diminution de la température de départ.

Température d'alimentation

TEMPÉRATURE DE DÉPART - VALEURS MAXIMUM ET MINIMUM

La température d'alimentation ne pouvant pas être supérieure à la valeur maximale de réglage ou inférieure à la valeur minimale de réglage, la courbe s'aplanit à ces températures.

Température d'alimentation

ATTENTION!

Avec les systèmes de plancher chauant, la température de départ maximale est normalement réglée entre 35 et 45 °C.

ATTENTION!

Doit être restreint dans le cas du rafraîchissement par le sol temp. min. dép. chau. an de prévenir la formation de condensation.

AJUSTEMENT DE LA COURBE

Réseaux de distribution Coefficient de la courbe Circuit distrib. 1 1301 Temp. dép. °C 41 52 27 15 30 20 10 -10 -20 -30 -40 T° extérieure °C Courbe - 9 + Décalage - 0 + Décalage de la courbe

1. Sélectionnez le système d'émission (si vous en avez plusieurs) pour lequel la loi d'eau doit être modiée.
2. Sélectionnez la courbe et le décalage.
3. Sélectionnez la température de départ maximum et minimum.

ATTENTION!

La courbe 0 indique que « Courbe personnalisée » est utilisé.

Les réglages de « Courbe personnalisée » s'ee- tuent dans le menu 1.30.7.

POUR DÉTERMINER UNE LOI D'EAU

1. Faites correspondre le cercle de l'axe à la température extérieure.
2. Déterminez la température de départ dans le cercle de l'autre axe.

myUplink

myUplink permet de réguler l'installation à tout moment, où que vous soyez. En cas de dysfonctionnement, vous recevez une alarme directement par e-mail ou notification push vers l'app myUplink, ce qui vous permet de régir rapidement.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur myuplink.com.

Spécication

Les éléments suivants sont nécessaires pour permettre à myUplink de communiquer avec votre S1155 :

• réseau sans l ou câble réseau
• Connexion Internet
  • Compte sur myuplink.com

Nous recommandons nos apps mobiles pour myUplink.

Raccordement

Pour raccorder votre système à myUplink :

1. Sélectionnez le type de connexion (Wi-Fi/Ethernet) dans le menu 5.2.1 ou 5.2.2.
2. Faites déler le menu vers le bas 5.1 et sélectionnez « Dde nouvelle chaîne de connexion ».
3. Lorsqu'une chaîne de connexion a été produite, elle s'ache dans ce menu et reste valable60 minutes.
4. Si vous ne possédez pas encore de compte, enregistrez-vous sur l'application mobile ou sur myuplink.com.
5. Utilisez cette chaîne de connexion pour connecter votre installation à votre compte utilisateur sur myUplink.

Étendue de services

myUplink vous donne accès aux diérents niveaux de service. Le niveau de base est inclus. Vous pouvez également choisir deux services premium soumis à un abonnement annuel (prix variable selon les fonctions sélectionnées).

Niveau de service	Niveau de base	Historique détaillépremium	Modifications des réglages premium
			XXXVisionneur
			XXXAlarme
			XXXHistorique
			-X-Historique détaillé
			X--Gestion

Commande - Présentation

Unité d'achage

Voyant d'état Port USB Bouton marche/arrêt Affichage

VOYANT D'ÉTAT

Le voyant d'état indique l'état de fonctionnement actuel.

• s'allume en blanc en cours de fonctionnement normal.
• jaune en mode secours ;
• rouge si une alarme a été déclenchée.
• clignote en blanc lorsqu'un avertissement est actif.
• s'allume en bleu lorsque S1155 est désactivé.

Si le voyant d'état est rouge, des informations et des suggestions sur les actions appropriées s'achent à l'écran.

ASTUCE

Vous recevez également ces informations via myUplink.

PORT USB

Un port USB situé au-dessus de l'écran permet notamment de mettre le logiciel à jour. Rendez-vous à l'adresse myuplink.com et cliquez sur l'onglet « Général », puis sur l'onglet « Logiciel » pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre installation.

ASTUCE

Si vous connectez le produit au réseau, vous pouvez mettre le logiciel à jour sans utiliser le port USB. Voir la section « myUplink ».

BOUTON MARCHE/ARRÊT

Le bouton marche/arrêt (SF1) a trois fonctions :

• Démarrage
- Arrêt
- Activation du mode secours

Pour démarrer, appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt. Arrêt, redémarrage ou activation du mode secours : appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes. Un menu comportant plusieurs options s'ache.

Arrêt direct : maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 5 secondes.

Activation du mode secours lorsque S1155 est arrêté : appuyez sur le bouton marche/arrêt (SF1) pendant 5 secondes. (Appuyez une fois sur le bouton pour désactiver le mode II : secours.)

ÉCRAN

Les instructions, les réglages et les informations de fonctionnement s'achent sur l'écran.

Navigation

RÉGLAGE D'USINE

S1155 présente un écran tactile qui vous permet de gérer simplement la navigation à l'aide de votre doigt.

SÉLECTIONNER

Vous pouvez activer la plupart des options et fonctions en eeurant l'écran avec votre doigt.

PARCOURIR

Les points dans la partie inférieure indiquent la présence de pages supplémentaires.

Faites déler les pages vers la droite ou vers la gauche à l'aide de votre doigt.

DÉFILER

Si le menu comporte plusieurs sous-menus, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire déler les diérentes informations.

MODIFICATION D'UN RÉGLAGE

Appuyez sur le réglage à modier.

S'il s'agit d'un réglage d'activation/désactivation, il change dès que vous appuyez dessus.

MENU AIDE

Plusieurs menus sont dotés d'un symbole vous indiquant qu'une aide supplémentaire est disponible.

Appuyez sur le symbole pour ouvrir le texte de l'aide.

Vous devrez peut-être faire déler le texte avec votre doigt pour le consulter dans son intégralité.

Types de menu

ÉCRANS D'ACCUEIL

Smartguide

Smartguide vous permet d'acher des informations sur le statut actuel et de procéder facilement aux réglages les plus courants. Les informations achées dépendent de votre produit et des accessoires qui y sont raccordés.

Sélectionnez une option et appuyez dessus pour poursuivre. Les instructions de l'écran d'aide vous permettent de sélectionner les éléments appropriés ou vous informent sur la situation en cours.

Si plusieurs valeurs sont possibles, une liste s'ache et il vous sut de la faire déler vers le haut ou vers le bas p accéder à la valeur souhaitée.

Pages de fonctions

Les pages de fonctions vous permettent d'afficher des informations sur le statut actuel et de procéder facilement aux cour réglages les plus courants. Les pages de fonctions disponibles dépendent de votre produit et des accessoires qui y sont raccordés.

Appuyez sur pour enregistrer vos modifications ou sur pour les annuler.

Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire déler les pages de fonctions.

©

ARBORESCENCE DES MENUS

L'arborescence de menus vous permet d'accéder à tous les menus et de procéder à des réglages avancés.

13.45 3 Octobre -6° Bonjour. Le système fonctionne correctement. Voulez-vous de l'aide pour effectuer des modifications ? Oui, accéder à Smartguide

Vous pouvez toujours appuyer sur « X » pour revenir aux écrans d'accueil.

Menu principal 1 Température inférieure 2 Eau chaude 3 Informations 4 Mon système 5 Connexion

Circuits de distribution et zones

Un circuit de distribution peut comprendre une ou plusieurs zones. Une zone peut correspondre à une pièce spécifique. Il est également possible de diviser une grande pièce en plusieurs zones à l'aide de thermostats de radiateurs.

Chaque zone comprend un ou plusieurs accessoires, par exemple, des sondes d'ambiance ou des thermostats, filaires et sans fil.

SCHÉMA DE PRINCIPE AVEC DEUX CIRCUITS DE DISTRIBUTION ET QUATRE ZONES

A 1 2 3 B 4

Cet exemple montre une habitation comprenant deux circuits de distribution (A et B) divisés en quatre zones (1-4). La température et la ventilation à la demande peuvent être contrôlées individuellement pour chaque zone (accessoire requis).

Commande - Menus

Dans les installations multiples comportant plusieurs pompes à chaleur, certains menus apparaissent également à l'écran sur les pompes à chaleur qui ne sont pas l'unité principale.

Menu 1 - Température intérieure

APERÇU

	1.1.1 - Chauage1.1 - Température
	1.1.2 - Rafraîchissement
	1.1.3 - Humidité
1.2 - Ventilation	1.2.1 - Vitesse ventilateur
	1.2.2 - Rafraîchissement nocturne
	1.2.3 - FLM rafraîchissement
	1.2.4 - Ventilation à la demande
	1.2.5 - Temps retour ventilateur
	1.2.6 - Intervalle nettoyage ltre
	1.2.7 - Récupération ventilation
1.3 - Réglages sonde ambiance
	1.3.4 - Zones
1.4 - Inuence externe
1.5 - Nom circuit distribution
	1.30.1 - Loi d'eau1.30 - Avancé
	1.30.2 - Loi d'eau, frôid
	1.30.3 - Réglage externe
	1.30.4 - Chauage min.
	1.30.5 - Rafraîchissement. min.
	1.30.6 - Chauage max.
	1.30.7 - Courbe personnalisée
	1.30.8 - Décalage points

1 Consultez le manuel d'installation de l'accessoire.

MENU 1.1 - TEMPÉRATURE

Ce menu permet d'effectuer les différents réglages du cir de distribution de votre installation.

Si votre installation inclut plusieurs zones et/ou circuits distribution, les réglages sont eectués pour chaque zone/circuit.

MENU 1.1.1 - CHAUFFAGE

Réglage de la température (avec sondes d'ambiance installées et activées) :

Plage de réglage : de 5 à 30 °C

La valeur s'ache à l'écran en °C si la zone est régulée une sonde d'ambiance.

ATTENTION!

Un système de chauage à inertie, comme un plancher chauant, n'est pas nécessairement adapté à un pilotage par les sondes d'ambiance.

Réglage de la température (sans sonde d'ambiance activée) :

Plage de réglage : -10 - 10

L'unité d'achage indique les valeurs dénies pour le chauage (décalage de la courbe). Pour augmenter ou baisser la température intérieure, augmentez ou réduisez la valeur achée à l'écran.

Le nombre d'incréments nécessaires pour modier la température intérieure d'un degré dépend du circuit de distribution. En général, un incrément suffit, mais dans certains cas, plusieurs incréments sont nécessaires.

Si aucune sonde d'ambiance n'est activée dans plusieurs zones d'un circuit de distribution, le décalage de courbe sera le même pour toutes ces zones.

Réglez la valeur souhaitée. La nouvelle valeur s'ache à droite du symbole sur l'écran d'accueil du chauage.

ATTENTION!

L'augmentation de la température ambiante peut être ralentie par les vannes thermostatiques dont sont équipés les radiateurs ou le plancher chauffant. Il faut donc ouvrir complètement les vannes thermostatiques, sauf dans les pièces où une température plus basse est souhaitée (par exemple, les chambres).

ASTUCE

Si la température ambiante est constamment trop basse/haute, vous pouvez augmenter/diminuer la valeur d'un incrément dans le menu 1.1.1.

Si la température ambiante évolue en fonction de la température extérieure, vous pouvez augmenter/diminuer la pente de la courbe d'un incrémer dans le menu 1.30.1.

Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de moer le réglage.

MENU 1.5 - NOM CIRCUIT DISTRIBUTION

Vous pouvez attribuer ici un nom au circuit de distribution de l'installation.

MENU 1.30 - AVANCÉ

Le menu « Avancé » est destiné aux utilisateurs avancés. Ce menu comprend plusieurs sous-menus.

« Loi d'eau » : réglage de la pente de la loi d'eau.

« Réglage externe » : réglage du décalage de la loi d'eau lorsque le contact externe est branché.

« Chauage min. » : réglage de la température de départ minimale autorisée en mode chauage.

« Chauage max. » : réglage de la température de départ maximale autorisée pour le circuit de distribution.

« Courbe personnalisée » : vous pouvez créer votre propre loi d'eau, si vous avez des besoins spécifiques, en définissant les températures de départ souhaitées pour diérentes températures extérieures.

« Décalage points » : vous pouvez sélectionner un changement de la loi d'eau à une certaine température extérieure.

Un incrément suffit généralement à modifier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas, plusieurs incréments sont nécessaires.

MENU 1.3 - RÉGLAGES SONDE AMBIANCE

Permet d'effectuer des réglages pour les sondes d'ambiance et les zones de la pièce. Les sondes d'ambiance sont regpées par zone.

Permet de sélectionner la zone à laquelle appartient une sonde. Il est possible de raccorder plusieurs sondes d'ambnce à chaque zone. Un nom unique peut être attribué à chaque sonde d'ambiance.

Pour activer la régulation du chauage et du rafraîchissement, cochez l'option correspondante. Les options affichée dépendent du type de sonde installée. Si la régulation n'pas activée, la sonde ache la température uniquement.

ATTENTION!

Un système de chauage à inertie, comme un plancher chuant, n'est pas nécessairement adapté à un pilotage par les sondes d'ambiance.

Si votre installation inclut plusieurs zones et/ou circuits de distribution, les réglages sont eectués pour chaque zone/circuit.

MENU 1.3.4 - ZONES

Ce menu permet d'ajouter des zones et de leur attribuer un nom. Vous pouvez également sélectionner le circuit de distribution auquel une zone doit appartenir.

MENU 1.30.1 - LOI D'EAU

Loi d'eau

Plage de réglage : 0 - 15

Le menu « Loi d'eau » permet d'acher la loi d'eau de votre habitation. L'objectif de cette loi d'eau est de maintenir une température ambiante constante, quelle que soit la température extérieure. C'est à partir de cette loi d'eau que S1155 détermine la température de l'eau alimentant le circuit de distribution, la température de départ et, par conséquent, la température intérieure. Vous pouvez sélectionner la loi d'eau et consulter les modifications de température de départ à diérentes températures extérieures.

ASTUCE

Vous pouvez également créer une courbe personnalisée dans le menu 1.30.7.

ATTENTION!

Avec les systèmes de plancher chauant, la température de départ maximale est normalement réglée entre 35 et 45 °C.

MENU 1.4 - INFLUENCE EXTERNE

Ce menu affiche des informations sur les accessoires/fonctions qui peuvent avoir un impact sur la température intérieure et qui sont actifs.

ASTUCE

Si la température ambiante est constamment trop basse/haute, vous pouvez augmenter/diminuer le décalage de courbe d'un incrément.

Si la température ambiante évolue en fonction de la température extérieure, vous pouvez augmenter/diminuer la pente de la courbe d'un incrément

Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de moder le réglage.

ATTENTION!

Avec les systèmes de plancher chuant, la température de départ maximale pour le chauage doit normalement être réglée entre 35 et 45 °C.

MENU 1.30.7 - COURBE PERSONNALISÉE

Courbe personnalisée, chauage

Temp. dép.

Plage de réglage : de 5 à 80 °C

MENU 1.30.3 - RÉGLAGE EXTERNE

Réseaux de distribution

Plage de réglage : -10 - 10

Plage de réglage (si une sonde d'ambiance est installée) 5 - 30 °C

ATTENTION!

La courbe 0 doit être sélectionnée pour permettre l'application de courbe personnalisée.

Vous pouvez ici créer votre propre loi d'eau, si vous avez des besoins spéciques, en dénissant les températures d'eau de chauffage/rafraîchissement souhaitées pour différentes températures extérieures.

Le fait de brancher un contact externe, par exemple, un thermostat d'ambiance ou un temporisateur, vous permet d'augmenter ou de diminuer temporairement ou périodiquement la température ambiante. Lorsque le contact est acti le décalage de la loi d'eau est modié du nombre d'unités sélectionnées dans le menu. Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée es réglée (en °C).

Si vous disposez de plusieurs circuits de distribution, les réglages peuvent être eectués séparément pour chacun des circuits et chacune des zones.

MENU 1.30.8 - DÉCALAGE POINTS

point de temp. extérieure

Plage de réglage : de -40 à 30 °C

tchangement de courbe

Plage de réglage : -10 - 10 °C

MENU 1.30.4 - CHAUFFAGE MIN.

chauage

Plage de réglage : 5 - 80 °C

Sélectionnez ici un changement dans la loi d'eau à une certaine température extérieure. Augmenter d'un seul incrément sut en général à modier la température ambiante d'un degré mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires.

La loi d'eau est aectée à ± 5 °C à partir du réglage point de temp. extérieure.

Dénir la température minimum à la température d'eau de chauage du réseau de distribution. Cela signie que S1155 ne calculera jamais une température inférieure à celle défici.

Si vous disposez de plusieurs réseaux de distribution, les réglages peuvent être eectués séparément pour chacun des réseaux.

I est important que la loi d'eau appropriée soit sélectionnée pour que la température ambiante reste stable.

MENU 1.30.6 - CHAUFFAGE MAX.

Réseau de distribution

Plage de réglage : 5 - 80 °C

ASTUCE

S'il fait froid dans la maison, par exemple -2 °C, « point de temp. extérieure » est réglé sur « -2 » et « changement de courbe » est augmenté jusqu'à ce que la température ambiante souhaitée soit maintenue.

ATTENTION!

Attendez 24 heures pour que la température ambiante ait le temps de se stabiliser avant de modifier le réglage.

La température de départ maximum du circuit de distribution peut être réglée ici. S1155 ne calculera donc jamais de température supérieure à celle dénie ici.

Si vous disposez de plusieurs réseaux de distribution, les réglages peuvent être eectués séparément pour chacun des réseaux. Les circuits de distribution 2 - 8 ne peuvent pas être réglés sur une température de départ maximale supérieure à celle du circuit de distribution. 1.

Menu 2 - Eau chaude

APERÇU

Les réglages de l'eau chaude nécessitent que S1155 soit raccordé à un ballon d'eau chaude.

2.1 - Plus d'eau ch.
2.2 - Demande eau chaude
2.3 - Inuence externe
2.4 - Augmentation périodique
2.5 - Circulation eau chaude

MENU 2.1 - PLUS D'EAU CH.

Plage de réglage : 3, 6 et 12 heures, et modes « A et « Augm. ponct. »

MENU 2.3 - INFLUENCE EXTERNE

Ce menu affiche des informations sur les accessoires/fonctions qui peuvent avoir un impact sur la production d'eau chaude.

Lorsque les besoins en eau chaude augmentent temporairment, ce menu permet de choisir une augmentation de l'température de l'eau chaude pour une durée déterminée.

ATTENTION!

Si le mode de demande Élevée est sélectionné dans le menu 2.2, aucune autre augmentation ne peut être eectuée.

La fonction est activée directement lorsqu'une période est sélectionnée. Le temps restant pour le réglage sélectionne s'ache sur la droite.

Une fois le temps écoulé, S1155 retrouve le mode de den nde déni.

Sélectionnez « Arrêt » pour désactiver « Plus d'eau ch.

MENU 2.2 - DEMANDE EAU CHAUDE

Options : Smart control, Faible, Moyenne, Élevée

La diérence entre les modes sélectionnables correspond à la température de l'eau chaude sanitaire. Plus la tempé ture est élevée, plus vous aurez d'eau chaude longtemps

Smart control : lorsque la commande intelligente est active S1155 évalue en continu la consommation d'eau chaude ajuste en conséquence la température dans le ballon d'eau chaude pour une consommation d'énergie minimale.

Faible : ce mode produit moins d'eau chaude et à une t pérature inférieure aux autres modes. Il peut être utilisé dans les petites habitations dont la demande en eau cha est faible.

Moyenne : le mode Normal produit une plus grande quand d'eau chaude et convient à la plupart des habitations.

Élevée : ce mode produit davantage d'eau chaude et à u température supérieure aux autres modes. Dans ce mode l'appoint électrique peut être utilisé pour chauer partiellement l'eau chaude. Dans ce mode, la production d'eau chaude est prioritaire sur le chauage.

MENU 2.4 - AUGMENTATION PÉRIODIQUE

Période

Plage de réglage : de 1 à 90 jours

Heure démarrage

Plage de réglage : 00:00 - 23:59

Prochaine augmentation

Indique à quelle date aura lieu la prochaine augmentation périodique.

Pour éviter le développement de bactéries dans le ballon d'eau chaude, la pompe à chaleur et l'appoint électrique peuvent augmenter la température de l'eau chaude pendant ma-un moment à intervalles réguliers.

Sélectionnez ici l'intervalle entre les augmentations de la température de l'eau chaude. L'intervalle peut varier entre 1 et 90 jours. Cochez ou décochez « Activé » pour démarrer ou arrêter la fonction.

MENU 2.5 - CIRCULATION EAU CHAUDE

Durée fonctionnement

Plage de réglage : 1 - 60 min

Temps arrêt

Plage de réglage : de 0 à 60 mn

Période

Jours actifs

Plage de réglage : Lundi-Dimanche

Heure démarrage

Plage de réglage : 00:00-23:59

Heure arrêt

Plage de réglage : 00:00-23:59

Vous pouvez dénir ici la circulation d'eau chaude pour cinq périodes différentes maximum par jour. Pendant les périodes dénies, la pompe de circulation d'eau chaude fonctionne conformément aux réglages ci-dessus.

« Durée fonctionnement » permet de déterminer la durée d'exécution de la pompe de bouclage d'eau chaude.

« Temps arrêt » permet de déterminer la durée d'inactivité de la pompe de bouclage d'eau chaude entre deux exécutions.
« Période » : permet de définir la période de fonctionnement de la pompe de circulation d'eau chaude en sélectionnant Jours actifs, Heure démarrage et Heure arrêt.

REMARQUE!

La circulation de l'eau chaude est activée dans le menu 7.4 « Ent./sort. sélectionnables » ou via un accessoire.

Menu 3 - Informations

APERÇU

3.1 - Infos fonôt.

3.2 - Journal temp.

3.3 - Journal énergie

3.4 - Journal d'alarmes

3.5 - Infos produit, résumé

3.6 - Licences

1 Ce menu s'ache également dans le système de menus limité de la pompe à eau secondaire.

MENU 3.1 - INFOS FONCT.

Pour acher le statut de fonctionnement d'une alarme, sélectionnez l'alarme appropriée dans la liste.

Vous trouverez ici toutes les informations concernant l'état de fonctionnement actuel de l'installation (p. ex., les températures actuelles, etc.). Pour les installations multiples convous pouvez afficher ici les informations générales sur votre portant plusieurs pompes à chaleur interconnectées, les système, telles que la version du logiciel.

informations sur les pompes s'achent également dans ce menu. Aucune modification ne peut être eectuée.

MENU 3.6 - LICENCES

Vous pouvez acher ici les licences du code open source.

Vous pouvez également consulter les informations de fonctionnement de toutes vos unités sans l connectées.

Un code QR apparaît sur un côté. Ce code QR indique un numéro de série, le nom du produit et des données de fonctionnement limitées.

MENU 3.2 - JOURNAL TEMP.

Vous pouvez voir ici la température intérieure moyenne pour chaque semaine de l'année passée.

La température extérieure moyenne s'ache uniquement si une sonde/unité d'ambiance est installée.

Dans les installations comportant des accessoires de ventilation mais aucune sonde d'ambiance (BT50), la température de l'air extrait est également achée.

MENU 3.3 - JOURNAL ÉNERGIE

Nombre de mois

Plage de réglage : 1 - 24 mois

Nombre d'années

Plage de réglage : 1 - 5 années

Vous pouvez voir un schéma présentant la quantité d'énergie fournie et consommée par S1155. Vous pouvez sélectionner les parties de l'installation qui seront incluses dans le journal. Il est également possible d'activer l'affichage de la température intérieure et/ou extérieure.

Nombre de mois : sélectionnez ici le nombre de mois à acher dans le schéma.

Nombre d'années : sélectionnez ici le nombre d'années à acher dans le schéma.

Pour faciliter la détection des dysfonctionnements, l'état de fonctionnement de l'installation lors des alertes d'alarme est enregistré ici. Vous pouvez consulter les informations des 10 dernières alarmes déclenchées.

Menu 4 - Mon système

APERÇU

4.1 - Mode fonctionnement
4.2 - Fonctions supplémentaires	4.2.2 - Électricité solaière
	4.2.3 - SG Ready
	4.2.5 - Smart Price AdaptionTM
4.3 - Prols1
4.4 - Contrôle météo
4.5 - Mode Absence
4.6 - Smart Energy SourceTM
	4.7.1 - Tarif électricité variable4.7 - Coût énergétique
4.8 - Heure et date
4.9 - Langue / Language
4.10 - Pays
	4.11.1 - Détails installateur4.11 - Outils
	4.11.2 - Son à l'appui du bouton
	4.11.4 - Écran d'accueil
	4.30.4 - Rég. usine utilisateur4.30 - Avancé

1 Consultez le manuel d'installation de l'accessoire.

MENU 4.1 - MODE FONCTIONNEMENT

Mode fonctionnement

Alternative : Auto, Manuel, Appt uniq.

Manuel

Options : Compresseur, Appoint de chauffage, Chauffage, Rafraîchissement

Appt uniq.

Alternative : Chauage

« Chauage » signie que l'habitation est chauée. Vous pouvez désélectionner la fonction lorsque que souhaitez couper le système de chauage.

ATTENTION!

Si vous désélectionnez « supplément » cela peut vouloir dire que l'habitation n'a pas été susamment chauffée/n'a pas suffisamment produit d'eau chaude.

Le mode de fonctionnement de S1155 est initialement de sur « Auto ». Il est également possible de sélectionner mode de fonctionnement « Appt uniq. ». Sélectionnez « Manuel » pour démir les fonctions qui doivent être activées.

Si vous avez sélectionné « Manuel » ou « Appt uniq. », options sélectionnables sont indiquées plus bas. Cochez fonctions que vous souhaitez activer.

Mode de fonctionnement « Appt uniq. »

Dans ce mode de fonctionnement, le compresseur est dés-activé et seul l'appoint est utilisé.

ATTENTION!

En sélectionnant le mode « Appt uniq. » le compresseur est désélectionné et les coûts de fonctionnement sont plus importants.

Mode de fonctionnement « Auto »

Dans ce mode de fonctionnement, S1155 sélectionne automatiquement les fonctions autorisées.

MENU 4.2 - FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Les réglages de fonctions supplémentaires installées sur S1155 ne peuvent être eectués à partir des sous-menus.

Mode de fonctionnement « Manuel »

Dans ce mode de fonctionnement, vous pouvez décider fonctions autorisées.

MENU 4.2.3 - SG READY

des Denissez ici quelle partie du circuit de distribution (par ex., température ambiante) sera affectée par l'activation de « SG

« Compresseur » est l'unité qui permet de produire d'chauage et de l'eau chaude pour l'habitation. En mode manuel, vous ne pouvez pas désélectionner « Compresseur ».

»Ready ». Cette fonction peut uniquement être utilisée dans les réseaux d'alimentation qui prennent en charge la norme « SG Ready ».

« Appt chauff. » est l'unité qui aide le compresseur à chauffer l'habitation et/ou l'eau lorsque ce dernier est incapable de répondre seul à la demande.

Impact sur la température ambiante

Vous pouvez choisir les parties de l'installation qui doivent

Lorsque « SG Ready » est en mode économique, le décaôge impactées par le tarif d'électricité et dans quelle mesure. parallèle de la température intérieure augmente de « +1 Plus la valeur est élevée, plus l'eet du tarif de l'électricité Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la tempéra important.

rature ambiante souhaitée augmente de 1 °C.

Lorsque « SG Ready » est en mode surrégime, le décala parallèle de la température intérieure augmente de « +2 Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée augmente de 2 °C.

REMARQUE!

».

Une valeur élevée peut être plus économique, mais risque d'aecter le niveau de confort.

Impact sur l'eau chaude

Quand « SG Ready » est en mode économique, la tempé ture d'arrêt de l'eau chaude est réglée au plus haut palié possible uniquement au niveau du fonctionnement du con presseur (appoint électrique immergé non autorisé).

Quand « SG Ready » est en mode surrégime, l'eau chaque est réglée sur le mode de demande « Élevée » (appoint ctrique autorisé).

MENU 4.4 - CONTRÔLE MÉTÉO

r ^ra Activer contr. météo

rPlage de réglage : marche/arrêt

Facteur

Plage de réglage : 0 - 10

REMARQUE!

Cette fonction doit être connectée à deux entrées AUX et activée dans le menu 7.4 « Ent./sélectionnables ».

eile-Vous pouvez indiquer ici à S1155 de régler la température intérieure selon les prévisions météo.

Vous pouvez dénir le facteur pour la température extérieure. Plus la valeur sera élevée, plus l'eet des prévisions météo fera important.

MENU 4.2.5 - SMART PRICE ADAPTION™

Gamme

Vous pouvez sélectionner ici l'endroit (la zone) où S1155 est installé.

Contactez votre fournisseur d'électricité pour connaître les chires de zone à entrer.

Aect. chau.

Alternative : marche/arrêt

Résultat de l'action

Plage de réglage : 1 - 10

Impact sur l'eau chaude

Alternative : marche/arrêt

Résultat de l'action

Plage de réglage : 1 - 4

ATTENTION!

Le menu n'est visible que si l'installation est raccordée à myUplink.

^5 MENU 4.5 - MODE ABSENCE

Ce menu permet d'activer ou de désactiver « Mode Absence ».

Lorsque le mode Absence est activé, les fonctions suivantes sont impactées :

• le réglage du chauage diminue légèrement ;
• le réglage du rafraîchissement augmente légèrement (si un accessoire de rafraîchissement est installé) ;
• la température de l'eau chaude diminue si le mode de demande « Élevée » ou « Moyenne » est sélectionné ;
• la fonction AUX « Mode Absence » est activée.

Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir d'aecter les fonctions suivantes :

Cette fonction ne peut être utilisée que si votre fournisseur

d'électricité prend en charge la fonction Smart price adap-

tion, si un accord de tarif horaire a été conclu et si vous

ssédez un compte myUplink actif.

entilation (accessoire requis) ;

circulation de l'eau chaude (nécessite des accessoires ou l'utilisation de la fonction AUX).

La fonction Smart price adaption™ permet d'adapter une partie de la consommation de la pompe à chaleur sur u

journée en fonction des périodes pendant lesquelles les tarifs de l'électricité sont les plus bas et ainsi de réaliser des ég nomies sur les contrats d'électricité basés sur des tarifs horaires. La fonction est basée sur les tarifs horaires pour les prochaines 24 heures, accessibles via myUplink. Une

connexion Internet et un compte myUplink sont donc nécessaires.

MENU 4.6 - SMART ENERGY SOURCE™

REMARQUE!

Smart Energy Source™ nécessite un appoint de chauage externe.

Smart Energy Source™

Alternative : marche/arrêt

Méthode de contrôle

Alternatives : Tarif au kWh/CO2

Lorsque la fonction Smart Energy Source™ est activée. S11 détermine quelle source d'énergie raccordée est prioritaire et dans quelle mesure chacune sera utilisée. Ce menu po met d'indiquer si le système utilisera la source d'énergie plus économique ou la plus neutre en dioxyde de carbon

ATTENTION!

Vos choix dans ce menu aectent le menu 4.7 - Coût énergétique.

MENU 4.7 - COÛT ÉNERGÉTIQUE

Vous pouvez utiliser ici le tarif réglementé pour l'appoint chauage.

Vous pouvez indiquer si le système doit procéder au contrôle informations sont ensuite disponibles dans la section en fonction du tarif au comptant, du tarif réglementé ou Présentation du produit de l'écran d'accueil.

d'un tarif xe. Le réglage est eectué pour chaque source d'énergie. Vous ne pouvez utiliser le tarif au comptant qu si vous avez convenu d'un tarif horaire avec votre fourn seur d'électricité.

Définissez les périodes de tarif inférieur. Vous pouvez déf deux périodes par an. Au sein de chacune de ces périodes

vous pouvez dénir jusqu'à quatre périodes pour les jours de la semaine (du lundi au vendredi) ou quatre périodes les week-ends (le samedi et le dimanche).

MENU 4.7.1 - TARIF ÉLECTRICITÉ VARIABLE

Vous pouvez utiliser le tarif réglementé pour l'appoint élétrique.

Définissez les périodes de tarif inférieur. Vous pouvez déf deux périodes par an. Au sein de chacune de ces périodes vous pouvez démir jusqu'à quatre périodes pour les jours de la semaine (du lundi au vendredi) ou quatre périodes les week-ends (le samedi et le dimanche).

MENU 4.8 - HEURE ET DATE

Ici, vous pouvez dénir l'heure, la date, le mode d'achage et le fuseau horaire.

ASTUCE

L'heure et la date sont réglées automatiquement si la pompe à chaleur est raccordée à myUplink. Pour obtenir l'heure correcte, dénissez le fuseau horaire.

MENU 4.9 - LANGUE / LANGUAGE

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez que les informations soient achées.

MENU 4.10 - PAYS

Sélectionnez ici le pays d'installation du produit. Ceci permet d'accéder aux paramètres spéciques au pays.

Il est possible de paramétrer la langue quel que soit le pays sélectionné.

REMARQUE!

Cette option se verrouille après une période de 24 heures, un redémarrage de l'écran ou une mise à jour du programme. Il est par la suite impossible de modifier le pays sélectionné dans ce menu sans remplacer au préalable des composants du produit.

MENU 4.11 - OUTILS

Vous trouverez ici des outils utiles.

MENU 4.11.1 - DÉTAILS INSTALLATEUR

Le nom et le numéro de téléphone de l'installateur sont saisis dans ce menu.

MENU 4.11.2 - SON À L'APPUI DU BOUTON

isPlage de réglage : marche/arrêt

Indiquez ici si vous souhaitez qu'un son soit émis lorsque finir vous appuyez sur des boutons de l'écran.

MENU 4.11.4 - ÉCRAN D'ACCUEIL

pour

Plage de réglage : marche/arrêt

Ce menu permet de choisir les écrans d'accueil à acher.

ce nombre d'options disponibles dans ce menu varie en fonction des produits et accessoires installés.

inir MENU 4.30 - AVANCÉ

Les Lé menu « Avancé » est destiné aux utilisateurs avancés.

MENU 4.30.4 - RÉG. USINE UTILISATEUR

Tous les réglages par défaut auxquels peut accéder l'utilisateur (y compris les menus avancés) peuvent être réinitialisés ici.

ATTENTION!

Après le réglage d'usine, tous les réglages personnels, tels que les courbes de chauage, doivent être réinitialisés.

Menu 5 - Connexion

APERÇU

5.1 - myUplink

5.2.1 - Wi-Fi5.2 - Réglages réseau

5.2.2 - Ethernet

5.4 - Unités sans I

MENU 5.1 - MYUPLINK

Achez ici les informations sur l'état de la connexion de l'installation, son numéro de série et le nombre d'utilisat

et de partenaires de maintenance connectés à l'installat Un utilisateur connecté dispose d'un compte utilisateur d myUplink, qui a reçu l'autorisation de commander et/ou ntrôler votre installation.

Vous pouvez également gérer la connexion de l'installation à myUplink et demander une nouvelle chaîne de connexion.

Il est possible de désactiver tous les utilisateurs et partenaires de maintenance connectés à l'installation par l'intermédiaire de myUplink.

REMARQUE!

Une fois les utilisateurs déconnectés, aucun d'entre eux ne peut contrôler ni commander votre installation via myUplink sans demander une nouvelle chaîne de connexion.

MENU 5.2 - RÉGLAGES RÉSEAU

Permet de démir si votre système se connecte à Internet via le Wi-Fi (menu 5.2.1) ou via un câble réseau (Ethernet) (menu 5.2.2).

Permet d'effectuer les réglages TCP/IP de votre installation.

Pour dénir les paramètres TCP/IP à l'aide de DHCP, activez « Automatique ».

Lors du réglage manuel, sélectionnez « Adresse IP » et saisissez l'adresse appropriée à l'aide du clavier. Répétez la procédure pour « Masque réseau », « Passerelle » et « DNS ».

ATTENTION!

L'installation ne peut pas se connecter à Internet sans les réglages TCP/IP appropriés. En cas de doute concernant les réglages, utilisez le mode automatique ou contactez votre administrateur réseau (ou équivalent) pour obtenir plus d'informations.

ASTUCE

Pour réinitialiser tous les réglages effectués depuis l'ouverture du menu, sélectionnez « Réinitialiser ».

MENU 5.4 - UNITÉS SANS FIL

Ce menu vous permet de raccorder des unités sans l et de gérer les réglages des unités raccordées.

Appuyez sur « Ajouter unité » pour ajouter l'unité sans l. Pour identier plus rapidement l'unité sans l, nous vous recommandons de commencer par mettre l'unité principale en mode recherche. Mettez ensuite l'unité sans l en mode identification.

Menu 6 - Programmation

APERÇU

6.1 - Vacances

6.2 - Programmation

MENU 6.1 - VACANCES

Ce menu permet de programmer des modifications plus longues pour le chauage et la température de l'eau chaude

Vous pouvez également programmer les réglages de certain accessoires installés.

Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la temp rature ambiante souhaitée (en °C) est dénie pendant la période.

Si aucune sonde d'ambiance n'est activée, le décalage so haité de la loi d'eau est déni. Un incrément sut généralement à modier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires.

Un mode comprend des réglages relatifs à la programmation. Pour créer un mode avec un ou plusieurs réglages, appuyez sur « Nouveau mode ».

Programmation 6.1 Vacances 6.2 Programmation Nouveau mode + Eau chaude Chauffage

ASTUCE

Congurez le réglage Vacances de sorte qu'il s'arrête environ un jour avant votre retour. Ainsi, la température ambiante et l'eau chaude auront susamment de temps pour retrouver leurs niveaux habituels.

ATTENTION!

Les réglages des vacances se terminent à la date sélectionnée. Si vous voulez répéter le réglage des vacances une fois la date passée, accédez au menu et modiez la date.

MENU 6.2 - PROGRAMMATION

Ce menu permet de programmer des modifications répétée pour le chauage et l'eau chaude, par exemple.

Vous pouvez également programmer les réglages de certain accessoires installés.

ATTENTION!

Une programmation se répète selon le réglage sélectionné (par ex., chaque mardi) jusqu'à sa désactivation dans le menu.

Sélectionnez les réglages à inclure dans le mode. Faites glisser votre doigt vers la gauche pour sélectionner le nom et la couleur du mode an de le distinguer des autres modes.

Eau chaude Eau chaude Chauffage Rafraîchissement Bidcage

Sélectionnez une ligne vide et appuyez dessus pour programmer un mode, et apportez-y des modifications si nécessaire. Pour indiquer qu'un mode doit être actif pendant la journée ou la nuit, cochez la case appropriée.

62 Programmation Má Ti On To Fr Lô So + + Eau chaude Eau chaude Eau chaude Eau chaude Chauffage Chauffage Chauffage

Si une sonde d'ambiance est installée et activée, la température ambiante souhaitée (en °C) est dénie pendant la période.

Si aucune sonde d'ambiance n'est activée, le décalage souhaité de la loi d'eau est déni. Un incrément sut généralement à modier la température ambiante d'un degré, mais dans certains cas plusieurs incréments sont nécessaires.

Menu 7 - Réglages installateur

APERÇU

1	7.1.1.1 - Réglage température7.1.1 - Eau chaude7.1 -
	7.1.2 - Pompes circulation	7.1.1.2 - Réglages fonctionnement
		7.1.2.1 - Mode fct. circ. chauff. GP1
		7.1.2.2 - Vit. circ. chauage GP1
		7.1.2.6 - Mde fonct. circ. eau glyc.
		7.1.2.7 - Vitesse pompe eau glycolée
		7.1.2.8 - Réglage al. eau glycolée
		7.1.3.1 - Fréqbloc7.1.3 - Compresseur
	7.1.4 - Ventilatio	7.1.4.1 - Vitesse ventil., air ext ait
		7.1.4.2 - Vitesse ventil., air insu
		7.1.4.3 - Ajustement ventilation
		7.1.5.1 - Appt chauff. élec. int.7.1.5 - Appt chauff.
		7.1.6.1 - Di. max. temp. dép.7.1.6 - Chauage
		7.1.6.2 - Réglages débit, circ. distrib.
		7.1.6.3 - Puissance à la TEB
		7.1.8.1 - Actions alarme7.1.8 - Alarmes
		7.1.8.2 - Mode secours
	7.1.9 - Capt. courant
		7.1.10.1 - Prio. fonctionnement7.1.10 - Réglages systè
		7.1.10.2 - Réglage mode Auto
		7.1.10.3 - Réglages degrés minutes
2	7.2.1 - Aj./Suppr. accessoires7.2 - Réglages accessoires
	7.2.19 - compteur d'énergie externe
	7.2.25 - Source PVT (PVT)
	7.3.1 - Congurer7.3 - Installation multiple
	7.3.2 - Pompes à chaleur installées
	7.3.3 - Nom pompe à chaleur
	7.3.4 - Raccordement
7.4 - Ent./sort. sélectionnables
	7.5.1 - Pompe à chaleur, test7.5 - Outils
	7.5.2 - Fonction Séchage sol	7.5.1.1 - Mode test
	7.5.3 - commande forcée
	7.5.6 - Remplacement inverter
	7.5.8 - Verrouillage écran
	7.5.9 - Modbus TCP/IP
7.6 - réglage d'usine param avancés
7.7 - guide de démarrage
7.8 - démarrage rapide
	7.9.1 - Journal medications7.9 - Journaux
	7.9.2 - Journal alarmes étendu
	7.9.3 - Black box

1 Ce menu s'ache également dans le système de menus limité de la pompe à eau secondaire.
2 Consultez le manuel d'installation de l'accessoire.

MENU 7.1 - RÉGLAGES FONCTIONNEMENT

Permet de procéder aux réglages de fonctionnement du système.

MENU 7.1.1 - EAU CHAUDE

Ce menu contient les réglages avancés pour le fonctionnement de l'eau chaude

MENU 7.1.1.1 - RÉGLAGE TEMPÉRATURE

Température démarrage

Mode Demande, Faible/Moyenne/Élevée

Plage de réglage : 5 - 70 °C

Température d'arrêt

Mode Demande, Faible/Moyenne/Élevée

Plage de réglage : 5 - 70 °C

Arrêt augm. périodique temp.

Plage de réglage : 55 - 70 °C

Alimentation manuelle

Plage de réglage : marche/arrêt

Vous pouvez régler ici les températures de démarrage et d'arrêt de l'eau chaude pour les diérents modes de demande dans le menu 2.2. Vous pouvez également régler la pérature d'arrêt pour une augmentation périodique (me-nu 2.4).

Si « Alimentation manuelle » est activé, vous pouvez rég la puissance de charge selon le ballon raccordé.

MENU 7.1.1.2 - RÉGLAGES FONCTIONNEMENT

Di. incrémentation compr.

Plage de réglage : 0,5 - 4,0 °C

Procédé charge

Alternative : Temp. cible, Temp. delta

Puissance charge

Alternatives : auto, manuel

Puissance souhaitée « moyenne »

Plage de réglage : 1 - 50 kW

Puissance souhaitée « élevée »

Plage de réglage : 1 - 50 kW

Si plusieurs compresseurs sont disponibles, réglez la diérence entre leur activation et leur désactivation pendant chargement d'eau chaude.

Permet de sélectionner le procédé de charge pour le mo eau chaude. « Temp. delta » est recommandé pour les b ns d'eau chaude équipés d'un serpentin, et « Temp. cible

pour les ballons d'eau chaude avec double enveloppe ou avec un serpentin d'eau chaude.

MENU 7.1.2 - POMPES CIRCULATION

Ce menu contient des sous-menus qui vous permettent d'accéder aux réglages avancés de la pompe de circulati

MENU 7.1.2.1 - MODE FCT. CIRC. CHAUF. GP3

Mode fonctionnement

Options : Auto, Intermittent

Auto: la pompe de circulation fonctionne conformément mode de fonctionnement actuel de S1155.

Intermittent: La pompe de chauage démarre environ 20 secondes avant et s'arrête 20 secondes après le compresseur.

MENU 7.1.2.2 - VIT. CIRC. CHAUFFAGE GP1

Chauage

Auto

Plage de réglage : marche/arrêt

Vitesse manuelle

Plage de réglage : 1 - 100 %

Vitesse minimum autorisée

Plage de réglage : 1 - 50 %

Vitesse maximum autorisée

Plage de réglage : 50 - 100 %

eVitesse en mode Attente

Plage de réglage : 1 - 100 %

Eau chaude

Auto

Plage de réglage : marche/arrêt

Vitesse manuelle

Plage de réglage : 1 - 100 %

Réglez ici la vitesse de la pompe de chauage dans le mode de fonctionnement actuel (par ex., chauage ou eau chaude). Les modes de fonctionnement modiables dépendent des accessoires connectés.

Chauage

Auto : permet de déterminer si la pompe de chauage doit être réglée automatiquement ou manuellement.

Vitesse manuelle : permet de dénir la vitesse souhaitée si vous avez choisi de contrôler la pompe de chauffage manuellement.

Vitesse minimum autorisée : permet de limiter la vitesse de la pompe de sorte que la pompe de chauage ne soit pas autorisée à fonctionner en mode Auto à une vitesse inférieure à la valeur dénie.

Vitesse maximum autorisée : permet de limiter la vitesse de la pompe de sorte que la pompe de chauage ne soit pas autorisée à fonctionner à une vitesse supérieure à la valeur dénie.

Vitesse en mode Attente : vous pouvez régler ici la vitesse de la pompe de chauffage en mode Attente. Le mode Attente s'active lorsque le chauage est autorisé, mais que le recours à un compresseur ou à un appoint électrique n'est pas nécessaire.

Eau chaude

Auto : permet de déterminer si la pompe de chauage doit être réglée automatiquement ou manuellement en mode eau chaude.

Vitesse manuelle : permet de démir la vitesse souhaité Réinitialisation automatique: Sélectionnez « Réinitialisation mode eau chaude si vous avez choisi de contrôler la pomaïmatique » si vous souhaitez que S1155 démarre automatique de chauage manuellement.

MENU 7.1.2.6 - MDE FONCT. CIRC. EAU GLYC

Mode fonctionnement

Alternative : Intermittent, Continu, 10 j cont.

Intermittent: La pompe à eau glycolée démarre environ 20 secondes avant ou après le compresseur. Dans un sys-

tème à eau de nappe, la pompe à eau glycolée démarre et s'arrête 2 minutes respectivement avant et après le compresseur. Temp. max. entrée eau glycolée: définissez ici la température à laquelle la pompe à chaleur doit activer l'alarme en cas de température d'eau glycolée entrante basse.

Continu: fonctionnement continu.

10 j cont.: Fonctionnement continu pendant 10 jours. La pompe bascule ensuite en fonctionnement intermittent.

ASTUCE

Vous pouvez utiliser « 10 j cont. » au démarrage pour obtenir une circulation continue lors d'une période de démarrage de manière à purger le système plus facilement.

MENU7.1.2.7-VITESSEPOMPE EAU GLYCOLÉE

Réglez ici la vitesse de la pompe à eau glycolée.

Mode fonctionnement

Plage de réglage : Delta xe, Auto, Manuel

Delta-T, delta xe

Plage de réglage : 2 - 10 °C

Manuel

Plage de réglage : 1 - 100 %

Mode fonctionnement: définissez ici si la pompe à eau glyco-menu contient des sous-menus qui vous permettent lée doit être commandée automatiquement, manuellement d'accéder aux réglages avancés de l'appoint de chauage. ou avec un delta xe. MENU 7151 - APRT CHAUF ÉLEC INT

Delta xe: dénissez ici si la pompe à eau glycolée sera commandée par un delta xe (par ex., systèmes à eau de nappe).

Manuel : dénissez ici la vitesse souhaitée si vous avez choisi de commander manuellement la pompe à eau glycol

Vit. mode Attente, raf.: dénissez ici la vitesse à laquelle pompe à eau glycolée doit fonctionner en mode Attente lorsque le rafraîchissement passif est autorisé.

MENU 7.1.2.8 - RÉGLAGE AL. EAU GLYCOLÉE

Réinitialisation automatique

Plage de réglage : marche/arrêt

Température alarme

Plage de réglage : -12 - 15 °C

Temp. max. entrée eau glycolée

Plage de réglage : 10 - 30 °C

Température alarme: définissez ici la température à laquelle la pompe à chaleur doit activer l'alarme en cas de température d'eau glycolée sortante basse.

Si vous sélectionnez « Réinitialisation automatique », l'alarme est réinitialisée lorsque la température dépasse la valeur dénie de 1 °C.

Temp. max. entrée eau glycolée: définissez ici la température à laquelle la pompe à chaleur doit activer l'alarme en cas de température d'eau glycolée entrante basse.

MENU 7.1.3 - COMPRESSEUR

Ce menu contient des sous-menus qui vous permettent d'accéder aux réglages avancés du compresseur.

MENU 7.1.3.1 - FRÉQBLOC

Fréqbloc 1 et 2

Démarrage de la plage de réglage : 20 - 115 Hz

Arrêt de la plage de réglage : 22 - 120 Hz

Plage de réglage maximum : 50 Hz

Vous pouvez ici définir une plage de fréquence dans laquelle le compresseur est bloqué. Les limites de la plage de réglage peuvent diérer selon le modèle de la pompe à chaleur.

REMARQUE!

Une plage de fréquence de blocage importante peut provoquer un fonctionnement erratique du compresseur.

MENU 7.1.5 - APPT CHAUF.

l'eu menu contient des sous-menus qui vous permettent d'accéder aux réglages avancés de l'appoint de chauage.

MENU 7.1.5.1 - APPT CHAUF. ÉLEC. INT.

Puiss. élec. connectée max. 3 x 400 V, S1155-12/-16

Plage de réglage : 7 / 9 kW

Puissance él. max. dénie

Plage de réglage S1155-6 1x230 V : 0 - 4,5 kW e la

Plage de réglage S1155-12 1x230 V : 0 - 7 kW

Plage de réglage S1155-6 3x230 V : 0 - 4,5 kW

Plage de réglage S1155-12 3x230 V : 0 - 9 kW

Plage de réglage S1155-6 3x400 V : 0 - 6,5 kW

Plage de réglage S1155-12 et -16 3x400 V : 0 - 9 kW

Puissance él. max. dénie (SG Ready)

Plage de réglage 3x400 V : 0 - 9 kW

Plage de réglage 1x230 V : 0 - 7 kW

Dénissez ici la puissance électrique maximum de l'appoin électrique interne dans S1155, en fonctionnement normal et en mode surrégime (SG Ready).

MENU 7.1.6 - CHAUFFAGE

Ce menu contient des sous-menus qui vous permettent d'accéder aux réglages avancés du chauage.

MENU 7.1.6.1 - DIFF. MAX. TEMP. DÉP.

Di. max. compresseur

Plage de réglage : 1 - 25 °C

Di. max. appt chauff.

Plage de réglage : 1 - 24 °C

Décalage BT12

Plage de réglage : -5 - 5 °C

Vous pouvez démir ici la diérence maximum autorisée entre la température de départ calculée et la température de départ réelle lorsque le compresseur est en mode Appchauf. La diérence max. de l'appoint de chauage ne doit jamais être supérieure à la diérence max. du compresseu

Diff. max. compresseur: si la température de départ act dépasse la température de départ calculée de la valeur d'nie, la valeur des degrés minutes est réglée sur +1. Le c presseur de la pompe à chaleur s'arrête lorsqu'il n'y a qu demande de chauage.

Di. max. appt chauff.: si « Appoint de chauage » est sele

ctionné et activé dans le menu 4.1 et si la température des diérentes possibilités sont les suivantes : S1155 arrête départ actuelle dépasse la température calculée de la vaubeurproduire de l'eau chaude et/ou réduit la température dénie, l'arrêt de l'appoint de chauage est forcé. ambiante.

Décalage BT12: En cas d'écart entre la sonde de températu départ circuit de chauage (BT25) et la sonde de température, alimentation du condenseur (BT12), vous pouvez définir un décalage xe ici pour la compenser.

MENU 7.1.6.2 - RÉGLAGES DÉBIT, CIRC. DISTRIB.

Réglage

Options : Radiateur, planch. ch., Rad. + pl. chauff., Réglag perso.

TEB

Plage de réglage TEB : -40,0 - 20,0 °C

Temp. delta à la TEB

Plage de réglage dT à la TEB 0,0 - 25,0

Le type de système de distribution de chaleur de la pompe de chauage est déni ici.

Le delta T à la TEB équivaut à la diérence de degrés entre les températures de départ et de retour à une température extérieure de base.

MENU 7.1.6.3 - PUISSANCE À LA TEB

Puiss. sélec. manuellement à TEB

Plage de réglage : marche/arrêt

Puissance à la TEB

Plage de réglage : 1 - 1 000 kW

Vous pouvez définir ici la puissance nécessaire à la propriété à la TEB (température extérieure de base).

Si vous choisissez de ne pas activer « Puiss. sélec. manuellement à TEB », ce réglage s'effectue automatiquement (S1155 calcule la puissance appropriée à la TEB).

MENU 7.1.8 - ALARMES

Ce menu permet de démir les mesures de sécurité que prendra S1155 en cas d'arrêt du fonctionnement.

MENU 7.1.8.1 - ACTIONS ALARME

Réduire température ambiante

Plage de réglage : marche/arrêt

Arrêter production ECS

Plage de réglage : marche/arrêt

Signal audio sur alarme

Rlage de réglage : marche/arrêt

Sélectionnez ici la manière dont vous souhaitez être prévenu par S1155 du déclenchement d'une alarme à l'écran.

des diérentes possibilités sont les suivantes : S1155 arrête laurproduire de l'eau chaude et/ou réduit la température ambiante.

ATTENTION!

Si aucune action d'alarme n'est sélectionnée, la consommation d'énergie peut être plus élevée en cas de dysfonctionnement.

MENU 7.1.8.2 - MODE SECOURS

Sortie appoint électrique

Plage de réglage 1x230 V : 4 - 7 kW

Plage de réglage 3x400 V : 4 - 9 kW

Ce menu permet d'eectuer les réglages dénissant comment l'appoint de chauage sera commandé en mode secours.

ATTENTION!

En mode secours, l'écran s'éteint. Si vous pensez que les réglages sélectionnés sont insusants, vous ne pourrez pas les modier.

MENU 7.1.9 - CAPT. COURANT

Taille disjoncteur

Plage de réglage : 1 - 400 A

Rapport transformation

Plage de réglage : 300 - 3 000

Détection séquence phase

Plage de réglage : marche/arrêt

Arrêter chauage, Arrêter appoint chauage : ce menu vous permet de régler les températures que le système doit utiliser pour la régulation en mode Auto.

ATTENTION!

La température réglée dans « Arrêter appoint chauage » ne peut être supérieure à la température réglée dans « Arrêter chauage ».

Vous pouvez démir ici la taille du disjoncteur et le rapport temps ltrage : permet de démir la durée pendant laquelle de transformation du système. Le rapport de transformation température extérieure moyenne est calculée. Si vous est le facteur utilisé pour convertir la tension mesurée en sélectionnez 0, la température extérieure actuelle est prise courant. en compte.

Ce menu permet également de vérifier quel capteur d'intensité est installé sur quelle phase entrante de l'habitation (nécessite l'installation de capteurs d'intensité). Sélectionnez « Détection séquence phase » pour procéder à cette vérification.

MENU 7.1.10 - RÉGLAGES SYSTÈME

Les différents réglages système de votre installation s'effectuent ici.

MENU 7.1.10.1 - PRIO. FONCTIONNEMENT

Plage de réglage : 0 - 180 minutes

Choisissez ici la durée pendant laquelle l'installation fonctionnera avec chaque demande, si plusieurs demandes sont reçues simultanément.

Si une seule demande est reçue, l'installation fonctionne selon cette demande uniquement.

Si le réglage « 0 minutes » est sélectionné, la demande n'est pas prioritaire et l'installation ne fonctionnera selon cette MEN demande qu'en l'absence d'autres demandes. Les re

MENU 7.1.10.2 - RÉGLAGE MODE AUTO

Arrêter chauage

Plage de réglage : -20 - 40 °C

Arrêter appoint chauage

Plage de réglage : -25 - 40 °C

Temps Itrage

Plage de réglage : 0 - 48 h

en MENU 7.1.10.3 - RÉGLAGES DEGRÉS MINUTES

Valeur actuelle

Plage de réglage : -3 000 - 100 DM

Chauage, auto.

Plage de réglage : marche/arrêt

-Démarrer compresseur

Plage de réglage : -1 000 - (-30) DM

DM relatifs dém. appt chauff.

Plage de réglage : 100 - 2 000 DM

Di. incr. appt chauff.

Plage de réglage : 10 - 1 000 DM

Raf. en degrés minutes

Réglage alternatif : -3 000 - 3 000 DM

DM = degrés minutes

Les degrés minutes correspondent à une mesure de la demande de chauffage/rafraîchissement actuelle dans l'habitation et déterminent à quel moment le compresseur ou l'appoint de chauage doit démarrer/s'arrêter.

ATTENTION!

Une valeur supérieure pour « Démarrer compresseur » entraîne des démarrages plus fréquents du compresseur, ce qui accroît son usure. Une valeur trop faible peut entraîner des températures intérieures inégales.

MENU 7.2 - RÉGLAGES ACCESSOIRES

Les réglages de fonctionnement des accessoires installés et activés s'effectuent dans les sous-menus correspondants.

MENU 7.2.1 - AJ./SUPPR. ACCESSOIRES

Vous indiquez ici à S1155 quels accessoires sont installés.

Pour identifier automatiquement les accessoires raccordés, sélectionnez « Rechercher des accessoires ». Il est également possible de sélectionner manuellement les accessoires dans la liste.

MENU 7.2.19 - COMPT. ÉNERGIE IMPULSION

Activé

Plage de réglage : marche/arrêt

Mode Réglage

Plage de réglage : Énergie par imp. / Impuls. par kWh

Énergie par imp.

Plage de réglage : 0 - 10000 Wh

Impuls. par kWh

Plage de réglage : 1 - 10000

Il est possible de raccorder jusqu'à deux compteurs d'électricité ou d'énergie (BE6-BE7) à S1155.

Réglages système: indiquez ici si S1155 est l'unité principale de l'installation multiple. Dans les systèmes équipés d'une seule pompe à chaleur, S1155 est l'unité principale. Si une autre unité principale est présente dans l'installation, saisissez l'ID de S1155.

Rech. pompes à chaleur installées : vous pouvez rechercher activer ou désactiver ici les pompes à chaleur connectées.

ATTENTION!

Dans les installations multiples, chaque pompe à chaleur doit posséder un ID unique. Saisissez l'ID de chaque pompe connectée à S1155.

Énergie par imp. : dans ce menu, vous pouvez démir MENU7.3.2-POMPESÀ CHALEUR INSTALLÉES quantité d'énergie à laquelle chaque impulsion correspondra sélectionnez ici les réglages de chaque pompe à chaleur.

Impuls. par kWh : dans ce menu, vous pouvez dénirmbre d'impulsions par kWh qui doivent être envoyées à S1155.

MENU 7.3.3 - NOMMER LES POMPES À CHALEUR

Vous pouvez attribuer ici un nom à la pompe à chaleur connectée à S1155.

ASTUCE

MENU 7.3.4 - RACCORDEMENT

« Impuls. par kWh » est déni en nombres entiers. Vous pouvez régler ici la façon dont votre système est rac-Si une résolution plus élevée est requise, utilisez cordé aux tuyaux (chauage de la propriété, accessoires). « Énergie par imp. »

MENU 7.2.25 - NIBE PVT SOURCE (PVT)

Temp. max. entrée eau glycolée

Plage de réglage : 0–30 °C

Amplication

Plage de réglage : 0,1 - 100

Temps d'attente

Plage de réglage : 10-300 s

ASTUCE

Des exemples de raccordements diérents vous sont présentés sur le site nibe.fr.

Ce menu possède une mémoire de raccordement, ce qui signifie que le système de commande se rappelle de la manière dont une vanne d'inversion spécifique est raccordée et entre automatiquement le raccordement correct lors de la prochaine utilisation de cette vanne d'inversion.

Réglez ici la température maximale de l'entrée d'eau glycolée.

Pour la dérivation, vous pouvez régler l'amplication et le temps d'attente entre les contrôles de température de l'eau glycolée.

MENU 7.3 - INSTALLATION MULTIPLE

Les sous-menus permettent de régler la pompe à chaleur connectée à S1155.

MENU 7.3.1 - CONFIGURER

Alternative : marche/arrêt

Réglages système

Alternative : Unité principale/Pompe à chaleur 1 - 8

Unité principale/Pompe à chaleur : Sélectionnez ici la pompe née chaleur pour laquelle le réglage du raccordement doit être eectué (s'il n'y a qu'une seule pompe à chaleur dans le système, seule l'unité principale est achée).

Espace de travail pour le raccordement : Le raccordemen du système est illustré ici.

Compresseur : Précisez ici si le compresseur de la pom chaleur est bloqué (paramètre d'usine), commandé de l'extérieur par une entrée sélectionnable ou standard (raccordé au chargement d'eau chaude et au chauage du bâtiment par exemple).

Cadre : Appuyez sur le cadre à modier. Sélectionnez l'u des composants sélectionnables.

MENU 7.5.2 - FONCTION SÉCHAGE SOL

Durée période 1 - 7

Plage de réglage : 0 - 30 jours

Température période 1 - 7

Plage de réglage : 15 - 70 °C

		DescriptionSymbole
		Bloqué
		Compresseur (standard)
		Compresseur (commandé de l'extérieur)
		Compresseur (bloqué)
		Vanne directionnelleLes désignations placées avant la vanne 3 vo directionnelle indiquent le point de connexion électrique (EB100 = unité principale, EB101 = mpe à chaleur 1, etc.).
		Charge d'eau chaude.Pour installation multiple : eau chaude avec l'u principale et/ou eau chaude partagée depuis c férentes pompes à chaleur.
		Chargement d'eau chaude avec pompe à chale esclave dans une installation multiple.
		Piscine 1
		Piscine 2
		Chauage (chauage du bâtiment, inclut tout système de chauage supplémentaire)

Réglez ici la fonction de séchage au sol.

Vous pouvez démir jusqu'à sept périodes avec diérentes températures de départ calculées. Si vous comptez utiliser moins de sept périodes, réglez les périodes restantes sur 0 jours.

Une fois la fonction de séchage du sol activée, un compteur indiquant le nombre de jours complets d'activation de la fonction s'ache. La fonction compte les degrés minutes de la même manière qu'en mode de chauage normal, mais pour les températures de départ dénies pour la période.

REMARQUE!

Lors du séchage du sol, la pompe de chauage fonctionne à 100 % quel que soit le réglage dans le menu 7.1.2.2.

ASTUCE

Si le mode de fonctionnement « Appoint uniquement » doit être utilisé, sélectionnez-le dans le menu 4.1.

Pour une température de départ plus homogène, vous pouvez démarrer l'appoint de chauffage plus tôt en réglant l'option « DM relatifs dém. appt chauff. » dans les menus 7.1.10.3 à -80. Une fois les périodes de séchage du sol dénies terminées, rétablissez les réglages précédents dans les menus 4.1 et 7.1.10.3.

MENU 7.4 - ENT./SORT. SÉLECTIONNABLES

Dénissez ici si le contact de fonction externe a été connecté à l'une des entrées AUX du bornier X28 ou à la sortie AUX du bornier X27.

MENU 7.5 - OUTILS

Vous pouvez rechercher ici des outils pour la maintenanc et l'entretien.

MENU 7.5.1 - POMPE À CHALEUR, TEST

REMARQUE!

Ce menu et ses sous-menus sont destinés au de la pompe à chaleur.

L'utilisation de ce menu pour des motifs autres peut provoquer un mauvais fonctionnement de votre installation.

MENU 7.5.3 - COMMANDE FORCÉE

Vous pouvez forcer ici le contrôle des différents composants de l'installation. Les fonctions de sécurité les plus importantes restent toutefois actives.

REMARQUE!

La commande forcée doit être utilisée uniquement à des fins de dépannage. L'utilisation de cette fonction à d'autres fins peut endommager les composants de l'installation.

MENU 7.5.6 - REMPLACEMENT INVERTER

Ce menu inclut un guide de remplacement de l'inverter.

Le menu n'est visible qu'en cas d'absence de communication avec l'inverter.

MENU 7.5.8 - VERROUILLAGE ÉCRAN

MENU 7.9.1 - JOURNAL MODIFICATIONS

Ce menu permet d'activer le verrouillage de l'écran de S1155ualisez ici tous les précédents changements apportés au Lors de l'activation, vous devez saisir le code à 4 chires système de régulation.

requis. Ce code est requis :

• pour désactiver le verrouillage de l'écran ;
  • pour changer le code ;
• pour démarrer l'écran après une période d'inactivité ;
• lorsque le panneau avant a été fermé pendant plus de trois secondes ;
  • pour redémarrer/démarrer S1155.

MENU 7.5.9 - MODBUS TCP/IP

Plage de réglage : marche/arrêt

REMARQUE!

Le journal des modifications est enregistré au redémarrage et reste inchangé après un retour au réglage d'usine.

MENU 7.9.2 - JOURNAL ALARMES ÉTENDU

Ce journal est destiné à être utilisé pour le dépannage.

Ce menu permet d'exporter tous les journaux (journal des modifications, journal des alarmes étendu) vers une clé USB. Connectez une clé USB et sélectionnez les journaux à expor-

Ce menu permet d'activer Modbus TCP/IP. Pour plus d'infor- mations, reportez-vous à la page 67.

MENU 7.6 - RÉGLAGE ENTRETIEN USINE

Ce menu permet de rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages (y compris les réglages accessibles à l'utilisateur).

Le reparamétrage de l'inverseur peut également être eectué ici.

REMARQUE!

Suite à la réinitialisation, le guide de démarrage s'affichera lors du prochain redémarrage de S1155.

MENU 7.7 - GUIDE DÉMARRAGE

Le guide de démarrage se lance automatiquement à la première activation de S1155. Vous pouvez le démarrer manuellement à partir de ce menu.

MENU 7.8 - DÉMARRAGE RAPIDE

Vous pouvez démarrer rapidement le compresseur ici.

Le démarrage rapide nécessite l'une des demandes suivantes pour le compresseur :

• värme
• varmvatten
• rafraîchissement (accessoire requis)
• piscine (accessoire requis)

ATTENTION!

Un nombre trop important de démarrages rapides successifs peut endommager le compresseur et son équipement auxiliaire.

MENU 7.9 - JOURNAUX

Ce menu contient des journaux qui regroupent des informations sur les alarmes et les modifications eectuées. Le menu est destiné à être utilisé à des ns de dépannage.

Entretien

Opérations d'entretien

REMARQUE!

L'entretien ne doit être eectué que par des personnes possédant l'expertise nécessaire.

Lors du remplacement de composants de S1155, seules des pièces de rechange provenant de NIBE peuvent être utilisées.

MODE SECOURS

REMARQUE!

Ne démarrez pas le système avant de l'avoir rempli d'eau. Les composants du système pourraient être endommagés.

Le mode secours est utilisé en cas de défaut de fonctionnement ou en lien avec l'entretien.

Vous pouvez activer le mode secours lorsque S1155 est en cours d'exécution ou désactivé.

Lorsque le mode secours est actif, le voyant d'état doit être jaune.

Activation lorsque S1155 est en cours d'exécution : appuyez sur le bouton marche/arrêt (SF1) pendant 2 secondes et sélectionnez le mode secours dans le menu d'arrêt.

Activation du mode secours lorsque S1155 est arrêté : appuyez sur le bouton marche/arrêt (SF1) pendant 5 secondes (Appuyez une fois sur le bouton pour désactiver le mode secours.)

Lorsque S1155 passe en mode secours, l'écran s'éteint et seules les fonctions de base restent actives :

- L'appoint électrique fonctionne pour maintenir la température de départ calculée. En l'absence de sonde de température extérieure (BT1), l'appoint électrique fonctionne pour maintenir la température de départ maximale, définie dans le menu 1.30.6 - « Chauage max. ».

- Le compresseur et la pompe à eau glycolée sont désactivés et seuls la pompe de chauage et l'appoint de chauff

fage électrique sont activés. L'incrément de l'appoint ctrique est activé selon le réglage déni dans le menu 7.1.8.2 - « Mode secours ».

GP2 GP1 QM2 QM1

L'image montre un exemple de section de rafraîchissement.

XL2 XL7 SF1 EP14-QM33 EP14-QM32

VIDANGE DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE

Pour procéder à l'entretien du système de climatisation, il peut s'avérer plus facile de commencer par le vidanger. Cela peut être réalisé de diérentes manières, en fonction des besoins :

REMARQUE!

L'eau peut être chaude, risque de brûlure.

Vidange du circuit de distribution dans le module du compresseur

VIDAGE DU SYSTÈME À SAUMURE

Pour effectuer l'entretien du système à saumure, il peut être

Si, par exemple, la pompe de chauage doit être remplacé plus facile de commencer par le vidanger. Cela peut être ou si le module du compresseur doit être entretenu, vidangéalisé de diérentes manières, en fonction des besoins :

le circuit de distribution comme suit :

1. Fermez les vannes d'arrêt du circuit de distribution (EP14-QM31) et (EP14-QM32).

2. Raccordez un conduit à la vanne de purge (QM1), puisou ouvrez-la. Du liquide s'échappera alors. vic

3. Il est nécessaire de faire entrer de l'air dans le circuit ^1 . pour évacuer tout le liquide. Pour ce faire, desserrez lé

gèrement le raccord au niveau de la vanne d'arrêt (EP24 QM32) qui raccorde la pompe à chaleur au module du compresseur.

Une fois le circuit de distribution vidangé, la maintenance nécessaire et/ou les remplacements de composant peuvent être eectués.

Vidange du circuit de distribution dans la pompe à chaleur

Si S1155 doit être entretenu, vidangez le circuit de distribution comme suit : Une

1. Fermez les vannes d'arrêt situées à l'extérieur de la mpe à chaleur du circuit de distribution (circuits de part et de retour).

2. Raccordez un conduit à la vanne de purge (QM1), puisSi ouvrez-la. Du liquide s'échappera alors. sy

3. Il est nécessaire de faire entrer de l'air dans le circuit ^1 pour évacuer tout le liquide. Pour ce faire, desserrez lé

gèrement le raccord au niveau de la vanne d'arrêt qui permet de raccorder le circuit de distribution à la pomp à chaleur via le raccord (XL2).

Une fois le circuit de distribution vidangé, la maintenance nécessaire peut être eectuée.

Vidange de l'ensemble du système de climatisation

Si l'ensemble du système de climatisation nécessite une vi-dange, procédez comme suit :

1. Raccordez un conduit à la vanne de purge (QM1), puis ouvrez-la. Du liquide s'échappera alors.

2. De l'air doit pénétrer dans le système pour que le liquer restant puisse s'écouler. Pour ce faire, dévissez légère

ment la vis d'évacuation d'air du radiateur le plus hab dans l'habitation.

Une fois le circuit de chauage vidangé, l'entretien nécessaire peut être eectué.

Vidange de l'eau glycolée du module rafraichissement

Par exemple, si le remplacement de la pompe à eau glycolée

sou l'entretien du module pompe à chaleur est nécessaire, vidangez le système à eau glycolée comme suit :

t1. Fermez les vannes d'arrêt du circuit d'eau glycolée lé- (EP14-QM33) et (EP14-QM34).

Branchez un conduit sur la vanne de vidange (QM2), puis placez l'autre extrémité du conduit dans un récipient avant d'ouvrir la vanne. Une petite quantité d'eau glycolée coulera dans le récipient.

Il est nécessaire de faire entrer de l'air dans le circuit pour évacuer toute l'eau glycolée. Pour ce faire, desserrez légèrement le raccord au niveau de la vanne d'arrêt (EP14-QM33) qui permet de relier la pompe à chaleur au module compresseur.

Une fois le circuit d'eau glycolée vidangé, l'entretien nécessaire peut être eectué.

d'vidange du système à saumure dans la pompe à chaleur

Si la pompe à chaleur nécessite un entretien, vidangez le système à saumure comme suit :

t1. Fermez la vanne d'arrêt située à l'extérieur de la pompe lé- à chaleur correspondant au système à saumure.

Branchez un conduit sur la vanne de vidange (QM2), ^e puis placez l'autre extrémité du conduit dans un récipient avant d'ouvrir la vanne. Une petite quantité d'eau glycolée coulera dans le récipient.

1. Il est nécessaire de faire entrer de l'air dans le circuit pour évacuer toute l'eau glycolée. Pour ce faire, desserrez légèrement le raccord au niveau de la vanne d'arrêt qui permet de raccorder le côté eau glycolée à la pompe vi-à chaleur via le raccord (XL7).

Une fois le circuit d'eau glycolée vidangé, l'entretien nécessaire peut être eectué.

AIDER LA POMPE DE CIRCULATION À DÉMARRER

la pompe de circulation dans S1155 comporte une fonction d'aide au démarrage automatique. Si nécessaire, la pompe peut être démarrée manuellement. Dans ce cas, procédez

\~comme suit :

1. Arrêtez S1155.

2. Retirez le cache avant.

3. Appuyez sur la vis d'aide au démarrage avec un tourne-vis cruciforme comme illustré.

4. Une fois la vis enfoncée, tournez le tournevis dans le sens de votre choix.

5. Démarrez S1155 et assurez-vous que la pompe de circulation fonctionne.

GP1 QM5

L'image montre un exemple de pompe de circulation.

VALEURS DES SONDES DE TEMPÉRATURE

		Tension (VCC)Résis
		3,04756,20-10
		2,88933,020
		2,67320,0210
		2,39912,5120
		2,0838,04530
		1,7525,30640
		1,4263,58350
	2,46760	1,136
		0,8911,73970
		0,6911,24680

RETIREZ LE MOTEUR DE LA VANNE DIRECTIONNELLE

Le moteur de la vanne directionnelle peut être retiré pour faciliter l'entretien.

6-16 kW

- Débranchez le câble du moteur et retirez ce dernier de la vanne directionnelle comme indiqué sur le schéma.

- Démontez le bouton de commande et retirez le moteur de la vanne 3 voies directionnelle comme indiqué sur le schéma.

Installation

- Lorsque la rainure du manchon (A) est en position •, la vanne 3 voies directionnelle passe en mode chauffage et le bouton de commande est en position 2 heures.

DÉPOSE DU MODULE POMPE À CHALEUR

Il est possible de retirer le module de rafraîchissement pour l'entretien et le transport. Les images présentent des exemples de module de rafraîchissement.

REMARQUE!

Arrêtez la pompe à chaleur et coupez l'alimentation via le sectionneur.

ATTENTION!

Retirez le cache avant conformément à la description fournie à la page 7.

Pendant l'assemblage, remplacez les joints toriques des vannes d'arrêt (EP14-QM32), (EP14-QM33) et (EP14-QM34) par ceux fournis.

1. Retirez les deux vis.

1. Débranchez les raccords (XF2), (XF11) et (XF22).
2. Retirez doucement le module de rafraîchissement.

XF22 XF2 XF11

ASTUCE

Pour installer le module de rafraîchissement, procédez en sens inverse.

SORTIE USB

L'écran est équipé d'un port USB qui permet de mettre jour le logiciel et d'enregistrer les informations consignée dans S1155.

Si vous connectez le produit au réseau, vous pouvez met le logiciel à jour sans utiliser le port USB. Voir la section « myUplink ».

Lorsqu'une mémoire USB est connectée, un nouveau menu (menu 8) apparaît à l'écran.

Menu 8.1 - « Mettre à jour le logiciel »

Vous pouvez mettre à jour le logiciel avec une clé USB le menu 8.1 - « Mettre à jour le logiciel ».

REMARQUE!

Si vous souhaitez eectuer la mise à jour à l'aide d'une clé USB, celle-ci doit contenir un fichier avec logiciel pour S1155 de NIBE.

Les logiciels pour S1155 peuvent être téléchargés sur https://myuplink.com.

Un ou plusieurs chiers s'achent à l'écran. Sélectionnez un chier et appuyez sur « OK ».

ASTUCE

Une mise à jour du logiciel ne réinitialise pas les paramètres de menu du S1155.

ATTENTION!

Si la mise à jour est interrompue avant la n (en raison d'une coupure de courant, par exemple), la version précédente est automatiquement restaurée.

Menu 8.2 - Enregistrement

Plage de réglage : 1 s - 60 min

Sélectionnez comment les valeurs des paramètres présélectionnés pour la S1155 seront enregistrés dans un chier journal sur la clé USB.

1. Définissez l'intervalle souhaité entre deux enregistrements.

2. Sélectionnez « Démarrer enregistrement ».

3. Les valeurs de mesure actuelles de S1155 sont désormais enregistrées dans un fichier sur la clé USB à la fréquence dénie tant que vous ne sélectionnez pas « Arrêter enregistrement ».

ATTENTION!

Sélectionnez « Arrêter enregistrement » avant de retirer la clé USB.

Connexion de séchage du sol

Vous pouvez enregistrer une connexion de séchage du sol à sur la mémoire USB et ainsi savoir quand la fondation en péton a atteint la température appropriée.

• Assurez-vous que « Fonction Séchage sol » est activé ettre dans le menu 7.5.2.

- Un chier journal est créé, dans lequel la température et la puissance maximale de l'appoint électrique sont consultable. La journalisation continue tant que l'option « Fonction Séchage sol » n'est pas désactivée.

ATTENTION!

Arrêtez « Fonction Séchage sol » avant de retirer la clé USB.

Menu 8.3 - Gérer réglages

e) vous est ici possible de gérer (enregistrer sous ou récupérer) tous les paramètres de menu (menus utilisateur et d'entretien) eectués dans S1155 avec une mémoire USB.

Via « Enregistrer les réglages », vous pouvez enregistrer les paramètres de menu sur la mémoire USB pour une restauration ultérieure ou les copier sur une autre S1155.

ATTENTION!

En enregistrant les paramètres de menu sur la mémoire USB, vous remplacez tous les réglages précédemment enregistrés.

Via « Restaurer les réglages » vous pouvez réinitialiser tous les paramètres de menu à partir de la mémoire USB.

ATTENTION!

Vous ne pourrez par annuler la réinitialisation des paramètres de menu à partir de la mémoire USB.

Restauration manuelle du logiciel

Pour restaurer la version précédente du logiciel :

1. Éteignez S1155 via le menu d'arrêt. Le voyant d'état s'éteint, le voyant du bouton marche/arrêt s'allume en bleu.

2. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt.

3. Lorsque le voyant du bouton marche/arrêt passe du bleu au blanc, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé.

4. Lorsque le voyant d'état passe au vert, relâchez le bouton marche/arrêt.

ATTENTION!

Si le voyant d'état passe au jaune, cela signifie que S1155 est en mode secours et que le logiciel n'a pas été restauré.

ASTUCE

Si vous disposez d'une version précédente du logiciel sur votre clé USB, installez-la au lieu d'eectuer une restauration manuelle.

MODBUS TCP/IP

NIBE série S prend nativement en charge Modbus TCP/IP, qui peut être activé dans le menu 7.5.9 - « Modbus TCP/IP ».

Les réglages TCP/IP s'eectuent dans le menu 5.2 - « Réglages réseau ».

Le protocole Modbus utilise le port 502 pour la communication.

La série S peut traiter un maximum de 100 registres par seconde et 20 registres par requête.

Les registres disponibles sont achés à l'écran pour le produit actuel et ses accessoires installés et activés.

Les réglages réseau actuels se trouvent dans le menu 3.1.13 - « Connexions ».

ASTUCE

N'hésitez pas à comparer vos valeurs avec celles du menu 3.1 - « Infos fonct. » pour vérier que vous lisez les bonnes valeurs.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'installateur du système.

Exportation de registres

1. Insérez une clé USB.

2. Accédez au menu 7.5.9 et choisissez « Exporter enregist. les plus utilisés » ou « Exporter tous les enregist. ». Les registres seront ensuite stockés sur la clé USB au format CSV. (Ces options ne s'achent que lorsqu'une clé USB est insérée dans l'écran).

Problèmes d'inconfort

Dans la plupart des cas, S1155 détecte un dysfonctionnement (un dysfonctionnement peut entraîner des perturbations du niveau de confort) et l'indique par le biais d'une alarme et d'instructions sur l'écran.

Menu Informations

Toutes les valeurs de mesure de la pompe à chaleur son réunies dans le menu 3.1 - « Infos fonct. » du système menus de la pompe à chaleur. La vérification des valeurs ce menu facilite souvent l'identification de l'origine d'une défaillance.

Gestion des alarmes

Une alarme indique qu'un dysfonctionnement s'est produit. Dans ce cas, le voyant d'état s'allume en continu en rouge. Le Smartguide sur l'écran regroupe les informations sur l'alarme.

ALARME

Une alarme avec un voyant d'état rouge indique un dysfonctio-

nnement que S1155 est incapable de régler. L'écran vous permet de consulter le type de l'alarme et de la réinitiali

Dans de nombreux cas, il suffit de sélectionner « Réinitialisée robinet mélangeur (si installé) est trop faible. alarme et réessayer » pour que l'installation retrouve un fonctionnement normal.

Si le voyant passe au blanc une fois que vous avez sélenné « Réinitialiser alarme et réessayer », cela signie que l'alarme a été réglée.

« Fonctionnement auxiliaire » est un type de mode si. Il signie que l'installation tente de produire du chauage et/ou de l'eau chaude malgré un problème. Cela peut signifier que le compresseur de la pompe à chaleur ne fonction pas. Dans ce cas, l'appoint électrique produit de la chale et/ou de l'eau chaude.

ATTENTION!

Vous pouvez sélectionner « Fonctionnement aux. » si une action d'alarme est sélectionnée dans le menu 7.1.8.1 - « Actions alarme »

ATTENTION!

La sélection de « Fonctionnement aux. » ne revient pas à corriger le problème à l'origine du déclenchement de l'alarme. Le voyant d'état restera donc rouge.

Dépannage

Si le dysfonctionnement ne s'ache pas à l'écran, les astuces suivantes peuvent être utilisées :

Opérations de base

Commencez par vérier les éléments suivants :

• Groupe et principaux fusibles du logement.
• Le disjoncteur diérentiel de l'habitation.
• Disjoncteur électrique pour S1155 (FC1).
• Limiteur de température pour S1155 (FQ10).
• Capteur de courant correctement réglé.

Température de l'eau chaude insusante ou manque d'eau chaude

Cette partie du chapitre répertoriant les diérentes erreurs n'est valable que si le préparateur ECS est installé dans le système.

- La vanne de remplissage montée à l'extérieur pour l'eau chaude est fermée ou bloquée.

Ouvrez la vanne.

alisée robinet mélangeur (si installé) est trop faible.

Réglez le robinet mélangeur.

• S1155 en mode de fonctionnement incorrect.

- Accédez au menu 4.1 - « Mode fonctionnement ». Si le mode « Auto » est sélectionné, sélectionnez une valeur supérieure pour « Arrêter appoint chauage » dans le menu 7.1.10.2 - « Réglage mode Auto ».

gní= Si le mode « Manuel » est sélectionné, choisissez « Appt ionnechauf. ».

• Importante consommation d'eau chaude.

- Attendez que l'eau chaue. Il est possible d'augmenter temporairement la capacité d'eau chaude dans l'écran d'accueil « Eau chaude » dans le menu 2.1 - « Plus d'eau ch. » ou via myUplink.

• Température d'eau chaude insusante.

- Accédez au menu 2.2 - « Demande eau chaude » et sélectionnez un mode de demande supérieur.

- Faible quantité d'eau chaude avec la fonction « Commande intelligente » active.

• Si l'utilisation d'eau chaude est réduite pendant une - Purgez le système de chauage.
  période prolongée, l'installation produira moins d'eau • Vannes du circuit de distribution fermées (QM31), (QM32).
  chaude qu'habituellement. Activez « Plus d'eau ch. »
  via l'écran d'accueil « Eau chaude », dans le menu 2.1 ^- -Ouvrez les vannes.
  « Plus d'eau ch. » ou via myUplink.

Température ambiante élevée

- Priorité de fonctionnement de l'eau chaude trop faible ou Loi d'eau inadaptée.

absente.

- Réglage via le guide intelligent ou l'écran d'accueil

- Accédez au menu 7.1.10.1 - « Prio. fonctionnement » et « Chauage »

augmentez la durée pendant laquelle la production d'eau- Si la température ambiante est élevée par temps froid chaude doit être prioritaire. Notez que si la durée de la uniquement, la pente de la courbe dans le menu 1.30.1

production d'eau chaude est augmentée, la durée de - « Loi d'eau » doit être ajustée vers le bas.

chauage est réduite, ce qui peut entraîner des températures ambiantes inférieures/inégales. Commutateur externe permettant de modifier la température ambiante activé

- « Vacances » activé dans le menu 6.

- Vériez les commutateurs externes.

- Accédez au menu 6 procédez à la désactivation.

Température ambiante insusante

- Thermostats fermés dans plusieurs pièces.

- Réglez les thermostats au maximum dans le plus de pièces possible. Réglez la température ambiante via l'écran d'accueil « Chauage » au lieu de baisser les thermostats.

- S1155 en mode de fonctionnement incorrect.

Température ambiante non homogène.

- Loi d'eau mal réglée

- Ajustez la loi d'eau dans le menu 1.30.1.

Valeur trop élevée réglée sur « dT au TEB »

- Accédez au menu 7.1.6.2 (débit déf. système clim.) et réduisez la valeur « TEB ».

- Débit irrégulier dans les radiateurs.

- Réglez la répartition du débit entre les radiateurs.

- Accédez au menu 4.1 - « Mode fonctionnement ». Si le

mode « Auto » est sélectionné, sélectionnez une valeur Pression système basse

supérieure pour « Arrêter chauage » dans le menu 7.1.10.2 - « Réglage mode Auto ».

- Si le mode « Manuel » est sélectionné, choisissez « Chauage ». Si cela ne sut pas, sélectionnez « Appt chauff. ».

Quantité d'eau insuffisante dans le système de chauffage.

- Remplissez le circuit de distribution d'eau et recherchez d'éventuelles fuites (voir chapitre « Remplissage et purge »).

- Loi d'eau inadaptée.

- Réglage via le guide intelligent ou l'écran d'accueil « Chauage »

- Si la température ambiante est basse par temps froid uniquement, la pente de loi d'eau dans le menu 1.30.1 - « Loi d'eau » peut nécessiter un ajustement vers le haut

Le compresseur ne démarre pas.

- Il n'y a pas de demande de chauage ou d'eau chaude, ni de demande de rafraîchissement (un accessoire est nécessaire pour le rafraîchissement).

- S1155 n'a émis aucune demande de chauffage, d'eau chaude ou de rafraîchissement.

- Le fonctionnement du compresseur est bloqué par une ble sécurité sur une température.

- Attendez que la température retrouve une valeur comprise dans la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur.

- Le délai minimum avant que le compresseur démarre n'a une pas encore été atteint.

- Attendez au moins 30 minutes, puis vériez si le com-

- Priorité de fonctionnement du mode chauffage trop faiblou absente.

- Accédez au menu 7.1.10.1 - « Prio. fonctionnement » et augmentez la durée pendant laquelle le chauage doit être prioritaire. Notez que si la durée de chauage est

augmentée, la durée de production d'eau chaude est • Le réduite, ce qui peut entraîner une diminution du volume d'eau chaude.

- Attendez que la température retrouve une valeur comprise dans la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur.

- Le délai minimum avant que le compresseur démarre n'a une pas encore été atteint.

- Attendez au moins 30 minutes, puis vériez si le com-

- « Vacances » activé dans le menu 6 - « Programmation

- Déclenchement de l'alarme.

- Accédez au menu 6 procédez à la désactivation.

Suivez les instructions achées à l'écran.

- Commutateur externe permettant de modifier la température ambiante activé.

- Vériez les commutateurs externes.

Gène acoustique dans les radiateurs

- Thermostats fermés dans les pièces et loi d'eau mal réglée.

• Air dans le système de chauage.

- Réglez les thermostats au maximum dans le plus de pièces possible. Réglez la loi d'eau à partir de l'écran d'accueil du chauage pour éviter d'obstruer les thermostats.

- Vitesse de la pompe de circulation trop élevée.

- Accédez au menu 7.1.2.2 (Vitesse pompe de chauage GP1) et réduisez la vitesse de la pompe de circulation.

- Débit irrégulier dans les radiateurs.

- Réglez la répartition du débit entre les radiateurs.

Accessoires

Des informations détaillées sur les accessoires et la liste SYSTÈME DE RAFRAÎCHISSEMENT NATUREL complète des accessoires disponibles sont fournies sur le PCS 44

site nibe.fr.

Notez que les accessoires ne sont pas tous disponibles tous les marchés.

Cet accessoire est utilisé lorsque S1155 fait partie d'une installation avec rafraîchissement passif.

Réf. 067 296

SYSTÈME DE RAFRAÎCHISSEMENT ACTIF/PASSIF 4 TUBES ACS 45

Réf. 067 195

CAPTEUR D'HUMIDITÉ HTS 40

Cet accessoire permet d'acher et de réguler l'humidité et la température en mode de chauage et en mode de refroidissement.

Réf. 067 538

RAFRAÎCHISSEMENTACTIF/PASSIFHPACS40

L'accessoire HPAC S40 est un module de rafraîchissement qui être inclus dans un système avec S1155.

Réf. 067 624

MODULE D'AIR EXTRAIT FLM S45

FLM S45 est un module d'air extrait conçu pour combiner la récupération d'air extrait mécaniquement à un chauffage géothermique.

KIT DE RACCORDEMENT PVT 40

PVT 40 permet à S1155 d'utiliser les panneaux PVT comme source d'eau glycolée.

Réf. 057 245

FLM S45

Réf. 067 627

Support BAU 40

Réf. 067 666

KIT DE RACCORDEMENT SOLAR 40

Solar 40 signie que S1155 (avec VPAS) peut être raccordé à un chauage solaire.

Réf. 067 084

ÉCHANGEUR DE CHALEUR DE VENTILATION ERS

Cet accessoire permet d'alimenter le logement avec de l'énergie qui a été récupérée de l'air de ventilation. L'unité ventile la maison et chaue l'air fourni si nécessaire.

ERS S10-400

Réf. 066 163

ERS 20-250

Réf. 066 068

KIT DE RACCORDEMENT SOLAR 42

Réf. 067 153

ERS 30-400

Réf. 066 165

ELK D'APPOINT ÉLECTRIQUE EXTERNE

Ces accessoires nécessitent des cartes auxiliaires AXC 40 (supp ment commandé par incrémentations)

1 Un préchauteur peut être nécessaire.

^e CHÂSSIS DE SURÉLÉVATION EF 45

Cet accessoire est utilisé pour agrandir la zone de raccordement sous S1155.

Réf. 067 152

ELK 15

15 kW, 3 x 400 V

Réf. 069 022

ELK 26

26 kW, 3 x 400 V

Réf. 067 074

ELK 42

42 kW, 3 x 400 V

Réf. 067 075

ELK 213

7-13 kW, 3 x 400 V

Réf. 069 500

CIRCUIT DE CHAUFFAGE ADDITIONNEL ECS 40/ECS 41

Cet accessoire est utilisé lorsque S1155 est installé dans des hal- tations dotées de deux circuits de chauage diérents ou plus, nécessitant des températures d'alimentations diérentes.

AQUASTAT LIMITEUR POUR APPOINT HR 10

Le relais auxiliaire HR 10 permet de réguler les charges externes monophasées à triphasées, telles que les chaudières au fuel, les appoints électriques et les pompes.

Réf. 067 309

ECS 40 (Max. 80 m²) ECS 41 (environ

Réf. 067 287

80-250 m²)

Réf. 067 288

ePI LE MODULE DE COMMUNICATION PHOTOVOLTAÏQUE EME 20

EME 20 est utilisé pour établir une communication et un contrôle entre les inverters pour cellules photovoltaïques à partir de NIBE et S1155.

Réf. 057 188

CONTRÔLEUR DE NIVEAU NV 10

Indicateur de niveau pour les vérifications maximales du niveau d'eau glycolée.

Réf. 089 315

RAFRAÎCHISSEMENT PASSIF PCM S40/S42

PCM S40/42 permet d'obtenir un rafraîchissement passif depuis des collecteurs de roche, d'eau de nappe ou de surface.

Max. 17 kW.

Réf. 067 625 / 067 626

CHAUFFAGE DE LA PISCINE POOL 40

POOL 40 permet de chauer la piscine avec S1155.

Max. 17 kW.

Réf. 067 062

AHPH S

Ballon tampon sans appoint électrique avec serpentin d'eau chaude intégré (acier inoxydable protégé contre la corrosion).

Réf. 080 137

VPA

Préparateur ECS avec ballon bain marie.

VPA 200/70 VPA 300/200

E protection contre la corrosion Protection contre la corrosion :

25/32

Kit vanne pour remplir le exible du collecteur d'eau glycolée. Comprend un ltre à particules et un système d'isolation.

KB 25 (max. 12 kW) KB 32 (max. 30 kW)

Réf. 089 368

Réf. 089 971

VPA 450/300

Protection contre la corrosion :

Réf. 082 030Cuivre

Réf. 082 032Émail

Réf. 082 023CuivreRéf. 082 03

Réf. 082 025Émail

UNITÉ D'AMBIANCE RMU S40

L'unité d'ambiance est un accessoire doté d'une sonde d'ambiance intégrée, qui permet de contrôler et de surveiller S1155 depuis V n'importe quelle pièce de la maison.

Réf. 067 650

VPAS

Préparateur ECS avec double enveloppe et serpentin solaire.

VPAS 300/450

Protection contre la corrosion :

PACK SOLAIRE NIBE PV

NIBE PV est un système modulaire composé de panneaux solaires, de pièces d'assemblage et d'inverters, qui vous permet de produire votre propre électricité.

Réf. 082 026Cuivre

Réf. 082 027Émail

CARTE D'ACCESSOIRES AXC 40

Cet accessoire permet de brancher et de contrôler un appoint de préparateur ECS sans appoint électrique immergé avec serpentin.
mandé par dérivation, une pompe de circulation externe ou une pompe à eau souterraine.
VPB 500
VPB 750

Réf. 067 060

VPB

oRéparateur ECS sans appoint électrique immergé avec serpentin.

VPB 500

VPB 750

Protection contre la corrosion Protection contre la corrosion :

Réf. 081 052CuivreRéf. 081 054

ACCESSOIRES SANS FIL

Il est possible de connecter des accessoires sans I à S1155, notamment des sondes d'ambiance, des capteurs d'humidité ou des détecteurs de CQ. Réf. 081 053Cuivre

Pour en savoir plus ou pour consulter la liste complète de tous les accessoires sans l disponibles, voir myuplink.com.

VPB 1000

toProtection contre la corrosion :

Réf. 081 053Cuivre

BALLON D'EAU CHAUDE/BALLON TAMPON AHPS S AHP S

Ballon tampon sans appoint Volume du vase d'expansion électrique avec serpentin principalement utilisé pour solaire doté d'une protection augmenter le volume à l'aide contre la corrosion du cuivre AHPS S.

et serpentin d'eau chaude réf. 080 134

acier inoxydable protégé contre la corrosion.

Réf. 080 136

VPB S

Préparateur ECS sans appoint électrique immergé avec serpentin. VPB S200/S300 n'est pas compatible avec S1155-25.

VPB S200

VPB S300

Protection contre la corrosion Protection contre la corrosion :

Réf. 081 141Inoxy-

dable

Réf. 081 142CuivreRéf. 081 139

Réf. 081 144ÉmailRéf. 081 140É

Réf. 081 143Inoxy-

Données techniques

Dimensions et données d'implantation

* Cette dimension s'applique selon un angle de 90° sur les tuyaux à eau glycolée (raccordement latéral). Elle peut varier d'environ ± 100 mm en hauteur, car les tuyaux à eau glycolée sont partiellement exibles.

Données électriques

1X230 V

\$1155-6

		230V - 50HzTension nominale
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 - 0,5 kW (calibre de fusibles recommandé).	fusibles	15(16)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 1 - 1,5 kW (calibre de fusibles recommandé).	re-	20(20)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 2 - 2,5 kW (calibre de fusibles recommandé).	fusibles	24(25)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 3 - 4 kW (calibre de fusibles recommandé).	reco-	31(32)A
Intensité de fonctionnement maximale y compris appoint électrique immergé 4,5 kW (calibre de fusibles recommandé)		33(40)A
	kWPuissande	5d/1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5

\$1155-12

		230 V ~ 50 HzTension nominale
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 - 1 kW (calibre de fusibles recommandé).		26(32)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 2 - 4 kW (calibre de fusibles recommandé).		39(40)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 5 - 7 kW (calibre de fusibles recommandé).		52(63)A
		1/2/3/4/5/6/7kWPuissance de l'aj

3X230 V

S1155-6

		230 V 3 - 50 HzTension nomina
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 - 1 kW (calibre de fusibles recommandé).	mmsrecom-	16(16)A
Intensité de fonctionnement maximale y compris appoint électrique immergé 1,5 - 4,5 kW (calibre de fusibles recommandé)		20(20)A
	kWPuissando:5/1,5/2,0/3/3,5/4/4,5

S1155-12

		230 V 3 ~ 50 HzTension nomina
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de fusibles recommandé).	recom-	22(25)
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 2 - 4 kW (calibre de fusibles-mmandé).	recom-	28(32)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 6 kW (calibre de fusibles-mandé).	recom-	36(40)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 9 kW (calibre de fusibles-mandé).	recom-	46(50)A
	kWPuissant/2/34/5ppd/18/9

3X400 V

S1155-6

Tension nominale		400V 3N ~ 50Hz
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de fusibles recommandé).		12(16)A
Intensité de fonctionnement maximale y compris appoint électrique immergé 0,5 - 6,5 kW (calibre de fusibles recommandé)		16(16)A
	kWPuissande 5de/1,5pp/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5

\$1155-12

Tension nominale		400V 3N ~ 50Hz
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de fusibles recommandé).		9(10)
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 1 kW (calibre de fusibles recommandé).		12(16)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 2 - 4 kW (calibre de fusibles recommandé).		16(20)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 5 - 7 kW (calibre de fusibles recommandé).		21(25)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 9 kW, nécessite un rebranchement (calibre de fusibles recommandé).		24(25)A

S1155-12
	kW Puisse 3/2/6/d 5/4/70(négiable sur 2/4/6/9)

		400V 3N - 50HzTension nominale
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de fusibles recommandé).	recom-	10(10)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 1 kW (calibre de fusibles-mandé).	recom-	13(16)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 2 - 4 kW (calibre de fusibles-mmandé).	reco-	17(20)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 5 - 7 kW (calibre de fusibles-mmandé).	reco-	21(25)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 9 kW, nécessite un rebranchement(calibre de fusibles recommandé).	recon-	24(25)A
	kWPuissb/2/3/d/5/ap/7o(négable sur 2/4/6/9)
1		2,2MVAPuissance de court-

1 Cet équipement répond à la norme IEC 61000-3-12 à condition que la puissance de court-circuit Ssc soit supérieure ou égale à 2,2 MVA au point de connexion entre l'alimentation électrique de l'installation du client et le réseau du secteur. L'installateur ou l'utilisateur se doit de garantir, en consultant l'opérateur du réseau de distribution si besoin, que l'équipement est connecté uniquement à une alimentation dont la puissance de court-circuit Ssc est supérieure ou égale à 2,2 MVA.

S1155-25
		400V 3N ~ 50HzTension nominal
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de fusibles recommandé).	recom-	14(16)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 1 kW (calibre de fusibles mandé).	recom-	18(20)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 2 - 4 kW (calibre de fusibles recommandé).	recom-	22(25)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 5 - 7 kW (calibre de fusibles recommandé).	recom-	27(32)A
Courant de fonctionnement maximal comprenant un appoint électrique immergé de 9 kW, nécessite un rebranchement (calibre de fusibles recommandé).	recom-	29(32)A
	kWPuisse/2/3/4/5/applo(mégable sur 2/4/6/9)

Caractéristiques techniques

					1155-251155
Données de puissance selon la norme EN 14511
Capacité de chauage (PH)	kW	1,5 - 6	3 - 12	4 - 16	6 - 25
0/35 nominal
Capacité de chauage (PH)	kW	3,15	5,06	8,89	12,68
Énergie fournie (PE)	kW	0,67	1,04	1,83	2,71
COP		4,72	4,87	4,85	4,68
0/45 nominal
Capacité de chauage (PH)	kW	2,87	4,78	8,63	11,83
Énergie fournie (PE)	kW	0,79	1,27	2,29	3,38
COP		3,61	3,75	3,77	3,50
10/35 nominal
Capacité de chauage (PH)	kW	4,30	6,33	11,22	16,94
Énergie fournie (PE)	kW	0,66	1,03	1,84	2,67
COP		6,49	6,12	6,11	6,34
10/45 nominal
Capacité de chauage (PH)	kW	3,98	5,98	10,92	15,98
Énergie fournie (PE)	kW	0,83	1,30	2,32	3,40
COP		4,79	4,59	4,72	4,70
SCOP conformément à EN 14825
Puissance de chauage nominale (Pdesi-gnh)	kW	6	12	16	25
SCOP climat froid, 35 °C / 55 °C		5,5 / 4,1	5,4 / 4,3	5,5 / 4,2	5,5 / 4,1
SCOP climat moyen, 35 °C/55 °C		5,2 / 4,0	5,2 / 4,1	5,2 / 4,1	5,2 / 4,0
Classe énergétique, climat moyen
Classe d'ecacité énergétique du pro-duit pour le chauage ambiant, 35 °C 55 °C1		A+++ / A+++	A+++ / A+++	A+++ / A+++	A+++ / A+++S1155-25S1155
tème pour le chauage ambient, 35 °C/ 55 °C2					A+++ / A+++A++
Classe d'ecacité énergétique de la production d'eau chaude/Profil de souti-rage déclaré avec ballon d'eau chaude		A / XLVPB S300	A / XXLVPB S300	VPB S300	-A / XXL
Bruit
WA)EN12102 à 0/35					36 - 4736 -
PA).valeurs calculées selon EN ISO 11203 à0/35 et à une distance de 1 m					21 - 3221 -dB
Données électriques
Sortie, circulateur capteur	W	3 - 140	2 - 180	2 - 180	16 - 310
Sortie, pompe de chauage	W	2 - 60	2 - 60	3 - 140	3 - 140
Indice de protection		IPx1B
Équipement conforme à IEC 61000-3-12
Conforme aux exigences techniques IEC 61000-3-3 pour le raccordement
WLAN
2,412 - Puissance max. 2,484 GHz	dbm	11
Unités sans l
2,405 - Puissance max. 2,480 GHz	dbm	4
Circuit frigorique
Type de uide frigorigène		R407C	R407C	R407C	R410A
Fluide frigorigène PRP		1774	1774	1774	2088
Quantité de remplissage	kg	1,16	2,0	2,2	2,1
Charge en équivalent CO2	tonne	2,06	3,55	3,90	4,39
Pressostat de la valeur de coupure HP/BP	tonne	3,2 (32) / 0,15 (1,5)	3,2 (32) / 0,15 (1,5)	3,2 (32) / 0,15 (1,5)	4,2 (42) / 0,33 (3,3)
Circuit à eau glycolée
Pression min./max. du système à eau glycolée	MPa(bar)	0,05 (0,5) / 0,45 (4,5)
		Débit nominal		l/s 0,18	0,740,510,29
Débit à Pdesignh4	l/s	0,29	0,64	0,66	1,25
Pression externe max. disponible au débit nom.	kPa	95	115	95	70
Pression externe maximale disponible à Pdesignh	kPa	85	70	72	50
Temp. min./max. de l'eau glycolée entra-te	°C	voir schéma
Temp. min. de l'sortie eau glycolée	°C	-12
Circuit de chauage
Pression min./max. de l'eau de chauffage	MPa(bar)	0,05 (0,5) / 0,45 (4,5)
Débit nominal	l/s	0,08	0,12	0,22	0,30
Débit à Pdesignh	l/s	0,16	0,38	0,50	0,73
Pression externe max. disponible au débit nom.	kPa	73	73	95	90
Pression externe maximale disponible à Pdesignh	kPa	71	55	75	60
Température max. du uide caloporteur	°C	voir schéma
Raccordements hydrauliques
Diam. ext. des tuyaux CU du capteur	mm	28	28	28	35
Diam. ext. des tuyaux CU du circuit chauage	mm	22	28	28	35
Branchement, diam. ext. du préparateur ECS	mm	22	28	28	35
Huile du compresseur
Type d'huile		POE
Volume d'huile	l	0,68	0,9	1,45	1,45
Dimensions et poids
Largeur x Profondeur x Hauteur	mm	600 x 620 x 1500
Hauteur sous plaford	mm	1670
Poids total de la pompe à chaleur	kg	139	167	172	205
Poids du module compresseur uniquement	kg	112	230 V: 110400 V: 120	112	140
Substances selon directive (EG) no.1907/2006, article 33 (Reach)		Présence de plomb dans les composants en laiton
Référence, 1x230 V		065 446	065 438	-	-
Référence, 3x230 V		065 448	065 440	-	-
Référence, 3x400 V T		-	065 506	-	-

1 Échelle de la classe d'ecacité énergétique du produit pour le chauage ambiant : A+++ à D.
2 Échelle de la classe d'ecacité énergétique du système pour le chauage ambiant : A+++ à G. L'ecacité énergétique indiquée pour le système prend en compte le régulateur de température du produit.
3 Échelle de la classe d'ecacité énergétique pour l'eau chaude : A+ à F.
4 La valeur est indiquée à Delta T = 4 ° pour les modèles 16 kW et à Delta T = 3 ° pour les autres modèles.
5 La hauteur sans les pieds est d'environ 1 650 mm.

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE CHALEUR, FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR

Le compresseur fournit une température de départ qui peut atteindre 65 °C à une température d'eau glycolée entrante de -5 °C.

Plage de fonctionnement inférieure à 75 % pour S1155-6 plage de fonctionnement complète pour S1155-12, -16.

Température, °C

Plage de fonctionnement pour S1155-25

Température, °C

Plage de fonctionnement supérieure à 75 % pour S1155-6
Température, °C

ATTENTION!

Pour utiliser S1155-6 au-dessus de 75 % de la vitesse du compresseur, il est nécessaire de procéder au déverrouillage via le menu 7.1.3.1. Cela peut produire un niveau sonore supérieur à celui indiqué dans les données techniques.

SCHÉMA, VITESSE DU COMPRESSEUR

Mode chauage 35 °C

Schéma de dimensionnement d'une pompe à chaleur. Le pourcentage ache la vitesse moyenne approximative du compresseur.

S1155-6

Mode rafraîchissement (accessoire requis)

ATTENTION!

Pour dimensionner l'évacuation de chaleur, consultez le schéma relatif au fonctionnement du chauage.

Température d'alimentation, uide caloporteur 35 °C

S1155-6

S1155-12 230V

S1155-12 400V

S1155-16

Puissance rafraîchissement, kW

\$1155-25

Puissance rafraîchissement, kW

Température d'alimentation, uide caloporteur 50 °C

S1155-6
Puissance rafraîchissement, kW

S1155-12 230 V

Puissance rafraîchissement, kW

S1155-12 400 V

Puissance rafraîchissement, kW

S1155-16

Puissance rafraîchissement, kW

S1155-25

Puissance rafraîchissement, kW

Étiquetage énergétique

FICHE D'INFORMATION

		NIBE ABFournisseur
			S1155-12 1x230VS1155-6 1x2
			VPB S300VPB S300Prépara
			35 / 5535 / 55°CAplicat
chaude sanitaire (ECS)			XXLXLProI de soutirage
des locaux		Classe d'ecacité énergétique pour le chauage	A+++ / A+++A+++ / A+++
Classe d'ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS		A	A
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage des locaux en climat moyen	deskW	6	12
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat moyen	kWh	2 188 / 2 875	4 582 / 6 213
Consommation annuelle d'énergie pour la production d'ECS	kWh	1 697	2 112
Efficacité énergétique pour le chauffage des locaux en climat moyen	%	200 / 150	201 / 157
Ecacité énergétique pour la production d'ECS	%	99	102
Puissance acoustique I_WA à l'intérieur	dB	42	44
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage des locaux en climat froid	deskW	6	12
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage des locaux en climat chaud	deskW	6	12
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat froid	kWh	2 481 / 3 287	5 292 / 7 173
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat chaud	kWh	1 697	2 112
Consommation annuelle d'énergie pour la production d'ECS en climat froid	kWh	1 408 / 1 852	2 928 / 3 999
Consommation annuelle d'énergie pour la production d'ECS en climat chaud	kWh	1 697	2 112
Ecacité saisonnière pour le chauage des locaux en climat froid	%	211 / 157	208 / 162
Ecacité saisonnière pour la production d'ECS en climat froid	%	99	102
Ecacité saisonnière pour le chauage des locaux en climat chaud	%	201 / 151	204 / 158
Ecacité saisonnière pour la production d'ECS en climat chaud	%	99	102
Puissance acoustique I_WA à l'extérieur	dB	-	-S1155-12 3x230VS1155-6 3x2
			VPB S300VPB S300Préparat
			35 / 5535 / 55°CApplcati
chaude sanitaire (ECS)			XXLXLProI de soutirage
des locaux			A+++ / A+++A+++ / A+++Cl
Classe d'ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS			AA
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage deskW locaux en climat moyen		6	12
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat moyen	kWh	2 188 / 2 875	4 582 / 6 213
Consommation annuelle d'énergie pour la produc-tion d'ECS	kWh	1 697	2 112
Efficacité énergétique pour le chauffage des locaux en climat moyen	%	200 / 150	201 / 157
Ecacité énergétique pour la production d'ECS	%	99	102
Puissance acoustique L_WA à l'intérieur	dB	42	44
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage deskW locaux en climat froid		6	12
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage deskW locaux en climat chaud		6	12
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat froid	kWh	2 481 / 3 287	5 292 / 7 173
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat chaud	kWh	1 697	2 112
Consommation annuelle d'énergie pour la produc-tion d'ECS en climat froid	kWh	1 408 / 1 852	2 928 / 3 999
Consommation annuelle d'énergie pour la produc-tion d'ECS en climat chaud	kWh	1 697	2 112
Ecacité saisonnière pour le chauage des locaux en climat froid	%	211 / 157	208 / 162
Ecacité saisonnière pour la production d'ECS en climat froid	%	99	102
Ecacité saisonnière pour le chauage des locaux en climat chaud	%	201 / 151	204 / 158
Ecacité saisonnière pour la production d'ECS en climat chaud	%	99	102
Puissance acoustique L_WA à l'extérieur	dB	-	-

		NIBE ABFournisseur
					S1155-25 3x400VS
					-VPB S300V
					35 / 5535 / 58
Prol de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XL	XXL	XXL	-
Classe d'ecacité énergétique pour le chauage des locaux		A+++ / A+++	A+++ / A+++	A+++ / A+++	A+++ / A+++
Classe d'ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS		A	A	A	-
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage des locaux en climat moyen	kW	6	12	16	25
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat moyen	kWh	2 188 / 2 875	4 582 / 6 213	6 373 / 8 167	9 913 / 13 063
Consommation annuelle d'énergie pour la produc-tion d'ECS	kWh	1 697	2 112	2 048	-
Efficacité énergétique pour le chauffage des locaux en climat moyen	%	200 / 150	201 / 157	199 / 154	200 / 150
Ecacité énergétique pour la production d'ECS	%	99	102	105	-
Puissance acoustique L_WA à l'intérieur	dB	42	44	42	47
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage des locaux en climat froid	kW	6	12	16	25
Puissance nominale ( P_designh ) pour le chauffage des locaux en climat chaud	kW	6	12	16	25
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat froid	kWh	2 481 / 3 287	5 292 / 7 173	7 218 / 9 434	11 289 / 15 024
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat chaud	kWh	1 697	2 112	2 048	-
Consommation annuelle d'énergie pour la produc-tion d'ECS en climat froid	kWh	1 408 / 1 852	2 928 / 3 999	4 169 / 5 386	6 381 / 8 545
Consommation annuelle d'énergie pour la produc-tion d'ECS en climat chaud	kWh	1 697	2 112	2 048	-
Ecacité saisonnière pour le chauage des locaux en climat froid	%	211 / 157	208 / 162	211 / 159	210 / 156
Ecacité saisonnière pour la production d'ECS en climat froid	%	99	102	105	-
Ecacité saisonnière pour le chauage des locaux en climat chaud	%	201 / 151	204 / 158	197 / 151	201 / 148
Ecacité saisonnière pour la production d'ECS en climat chaud	%	99	102	105	-
Puissance acoustique L_WA à l'extérieur	dB	-	-	-	-

DONNÉES RELATIVES À L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DU PRODUIT COMBINÉ

			S1155-12 1x230VS1155-6 1x2
			VPB S300VPB S300Prépa
			35 / 5535 / 55°CAplication chauage
		VIClasse du régulateur
		4%Bonus
biné pour le chauage des locaux en climat moyen			205 / 161204 / 154%Ecacité énergétique
Classe énergétique du produit combiné		A+++	A+++
Ecacité énergétique saisonnière du produit com-biné pour le chauage des locaux en climat froid	%	215 / 161	212 / 166
biné pour le chauage des locaux en climat chaud		205 / 155%Ecacité énergétique saisonnière 208 produit com-

Modèle		S1155-6 3x230V	S1155-12 3x230V
			VPB S300VPB S300Prépa
			35 / 5535 / 55°CAplication chauage
		VIClasse du régulateur
		4%Bonus
biné pour le chauage des locaux en climat moyen			205 / 161204 / 154%Ecacité énergétique
Classe énergétique du produit combiné		A+++	A+++
Ecacité énergétique saisonnière du produit com- biné pour le chauage des locaux en climat froid	%	215 / 161	212 / 166
biné pour le chauage des locaux en climat chaud		205 / 155%Ecacité énergétique saisonnière 208 produit com-

Modèle		S1155-6 3x400V	S1155-12 3x400V	S1155-16 3x400V	S1155-25 3x400V
Préparateur ECS modèle		VPB S300	VPB S300	VPB S300	-
Application chauage	°C	35 / 55	35 / 55	35 / 55	35 / 55
		VIClasse du régulateur
		4%Bonus
Ecacité énergétique saisonnière du produit combiné pour le chauage des locaux en climat moyen	%	204 / 154	205 / 161	203 / 158	204 / 154
Classe énergétique du produit combiné		A+++	A+++	A+++	A+++
Ecacité énergétique saisonnière du produit combiné pour le chauage des locaux en climat froid	%	215 / 161	212 / 166	215 / 163	214 / 160
Ecacité énergétique saisonnière du produit combiné pour le chauage des locaux en climat chaud	%	205 / 155	208 / 162	201 / 155	205 / 152

L'ecacité du produit combiné ne prend en compte que le régulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'ecacité énergétique globale du système doit être recalculée.

DOCUMENTATION TECHNIQUE

Type de pompe à chaleur		air-eauair extrait-eaueau glycolée-eaueau-eau
Pompe à chaleur basse température		Oui Non
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauage		Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
			kW5,5Prats du Ruisance et que qu'un nominal pour le chauffage des locaux		s	%150η
Puissance déclarée pour le chauffage en charge partielle et à une température extérieure Tj				COP déclaré pour le chauffage à une charge partielle et à une température extérieure Tj		PdhTj0&0&0RtCj = -7PdhTj9&0&0RtCj = +2PdhTj6&0&0RtCj = +7PdhTj8&0&0RtCj = +1PdhTj,8&0&0RdTj = biPdhTj,8&0&0RdTj = TC
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh		kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd	-
Température bivalente	T_biv	-10	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10	°C
puissance calorique sur un intervalle cyclique	Pcych		kW	Ecacité sur un intervalle cyclique	COPcyc		-
			CdhCoecion de dégradation chauage		WTOL Température m6ximale de servic
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode actif				Appoint de chauffage
Mode arrêt	P_OFF	0,002	kW	Puissance thermique nominale	Psup	0,1	kW
Mode arrêt par thermostat	P_TO	0,007	kW
Mode Veille	P_SB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée		électrique
Mode résistance de carter active	P_CK	0,009	kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Variable		Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieurLWA		42 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur			m3/h
Consommation annuelle d'énergieHE		Q	kWh2 875	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau			m3/h0,68
Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur
Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XL		Efficacité énergétique pour le chauffage de l'ECS	wh	99η	%
Consommation d'énergie journalière	Q_elec	7,73	kWh	Consommation de combustible journalière	Qfuel		kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	1697	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC		GJ
NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden
		S1155-12 1x230VModèle
		VPB S300Préparateur ECS modèle
Type de pompe à chaleur		□ air-eau□ air extrait-eau☒ eau glycolée-eau□ eau-eau
Pompe à chaleur basse température		□ Oui NcX
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		☒ Oui Ncn
Pompe à chaleur mixte (double service)		☒ Oui Ncn
Climat		☒ Moyenne Faible Élevée □
Application chauage		☒ Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)
		EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
			kw12,4	Pachouissance thermique ou minimale pour le chauage des locaux	s		%157n
Puissance déclarée pour le chauffage en charge partielle et à une températ extérieure Tj				20Perdélérate pour le chauage à une charge partielle et à une températ extérieure Tj
					PdhTj = -7,1C -3,1800PdTj = -7
					PdhTj = +28°C -4,1200PdTj = +2
					PdhTj = +74°C -4,6100PdTj = +7
Tj = +12 °C	Pdh	2,6	kW	Tj = +12 °C	COPd	5,06	-
					PdhTj kW0005Tj >2001
					PdhTj kW0005Tj = 2001
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh		kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd		-
Température bivalente	T_DIV	-10	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10	°C
Issuance calorique sur un intervalle cyclique	Pcych		kW	Ecacité sur un intervalle cyclique	COPcyc		-
	CdhCoecion9 de dégradationchauage					WTOL	Température maxima
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode				Applifont de chauage
Mode arrêt	P_OFF	0,005	kW	Puissance thermique nominale	Psup	0,1	kW
Mode arrêt par thermostat	P_TO	0,015	kW
Mode Veille	P_SB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée	électrique
Mode résistance de carter active	P_CK	0,0	kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance	Variable			Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieure	LWA	44 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur			m3/h
Consommation annuelle d'énergie	Q_E	6 213	kWh	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau	gly-	1,46	m3/h
Pour les dispositifs de chauage mixtes par pompe à chaleur
Prol de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XXL		Ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS	wh	η	%102
Consommation d'énergie journalière	Q_elec	9,62	kWh	Consommation de combustible journalière	Qfuel		kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	2 112	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC		GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden
Type de pompe à chaleur		air-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur basse température		Oui Non
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauage		Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)
		EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
		kw5,5Présé du puissance thermique sonnière pour le chauage des locaux				%150η
Puissance déclarée pour le chauffage en charge extérieure Tj	partielle et à une 20 Percenté pour le chauage à une charge extérieure Tj					-3,06COPdTj = PdH
						PdhTj9700RDTj = +2
						PdhTj6700RDTj = +7
						PdhTj8600RDTj = +1
						PdhTj8400RDTj = bi
						PdhTj8400RDTj = TC
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh	kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)		COPd	-
Température bivalente	T_DIV	-10 °C	Température extérieure minimum		TOL	-10 °C
Puissance calorique sur un intervalle cyclique	Pcych	kW	Ecacité sur un intervalle cyclique		COPcyc	-
		CdhCoecion de dégradation chauage			WTOLTempérature m°Maximale de servic
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appoint de chauage
Mode arrêt	P_OFF	0,002 kW	Puissance thermique nominale		Psup	0,1 kW
Mode arrêt par thermostat	P_TO	0,007 kW
Mode Veille	P_SB	0,007 kW	Type d'énergie utilisée		électrique
Mode résistance de carter active	P_CK	0,009 kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Variable	Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur	WA	42 / - dB	Débit nominal du uide caloporteur			m3/h
Consommation annuelle d'énergie	HE	Q kWh2 875	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau			m3/h0,68
Pour les dispositifs de chauage mixtes par pompe à chaleur
Prol de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XL	Ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS		wh	99η	%
Consommation d'énergie journalière	Q_elec	7,73 kWh	Consommation de combustible journalière		Q_fuel		kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	1 697 kWh	Consommation de combustible annuelle		AFC		GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden

Type de pompe à chaleur		air-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur basse température		Oui Non
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauage		Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
			kW 12,4	Pulsé et le réservé de lairement pour le chauffage des locaux	s	%157η
Puissance déclarée pour le chauffage en charge partielle et à une température extérieure Tj				COP déclaré pour le chauffage à une charge partielle et à une température extérieure Tj
					PdhTj = -17,1°C -3,1800PdTj = -7PdhTj = +28°C -4,1200PdTj = +2PdhTj = +24°C -4,600PdTj = +7
Tj = +12 °C	Pdh	2,6	kW	Tj = +12 °C	COPd	5,06	-
					PdhTj	kW	=20V
					PdhTj	kW	=20L
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh		kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd		-
Température bivalente	T_blv	-10	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10	°C
puissance calorique sur un intervalle cyclique	Pcych		kW	Ecacité sur un intervalle cyclique	COPcyc		-
	CdhCoecic	0,99 de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation de dégradation	chauage		WTOL Temperature maxima
nommation d'électricité dans les modes autres que le mode actif				Appoint de chauffage
Mode arrêt	P_OFF	0,005	kW	Puissance thermique nominale	Psup	0,1	kW
Mode arrêt par thermostat	P_TO	0,015	kW
Mode Veille	P_SB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée	électrique
Mode résistance de carter active	P_CK	0,0	kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Variable		Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur LWA		44 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur			m3/h
Consommation annuelle d'énergie	Q_IE	6 213	kWh	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau		1,46	m3/h
Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur
Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XXL		Efficacité énergétique pour le chauffage de l'ECS	wh	η	%102
Consommation d'énergie journalière	Q_elec	9,62	kWh	Consommation de combustible journalière	Qfuel		kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	2 112	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC		GJ
NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden
Type de pompe à chaleur		air-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur basse température		Oui Non
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauage		Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)
		EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
		kw5,5Présé du puissance thermique sonnière pour le chauage des locaux
Puissance déclarée pour le chauffage en charge extérieure Tj	partielle et à une 20 Percenté pour le chauage à une charge partielle et à une températ extérieure Tj
							-3,06COPdTj = PdH
							PdhTj9700RDTj = +2
							PdhTj6700RDTj = +7
							PdhTj8600RDTj = +1
							PdhTj8400RDTj = bi
							PdhTj8400RDTj = TC
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh	kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)		COPd	-
Température bivalente	T_DIV	-10 °C	Température extérieure minimum		TOL	-10 °C
Puissance calorique sur un intervalle cyclique	Pcych	kW	Ecacité sur un intervalle cyclique		COPcyc	-
		CdhCoecion de dégradation chauage			WTOLTempérature m°Maximale de servic
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appoint de chauage
Mode arrêt	P_OFF	0,002 kW	Puissance thermique nominale		Psup	0,1 kW
Mode arrêt par thermostat	P_TO	0,007 kW
Mode Veille	P_SB	0,007 kW	Type d'énergie utilisée		électrique
Mode résistance de carter active	P_CK	0,009 kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Variable	Débit d'air nominal (air-eau)				m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur	WA	42 / - dB	Débit nominal du uide caloporteur				m3/h
Consommation annuelle d'énergie	HE	Q kWh2 875	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau				m3/h0,68
Pour les dispositifs de chauage mixtes par pompe à chaleur
Prol de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XL	Ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS		wh	99η	%
Consommation d'énergie journalière	Q_elec	7,73 kWh	Consommation de combustible journalière		Q_fuel		kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	1 697 kWh	Consommation de combustible annuelle		AFC		GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden
	air extrait-eau
	eau glycolée-eau
	eau-eau
Pompe à chaleur basse température		Oui Non
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauage		Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)
		EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
		kw12,4Paired puissance thermique nominal pour le chauage des locaux					%157η
Puissance déclarée pour le chauffage en charge extérieure Tj	partielle et à une 20Ferdeputérepour le chauage à une charge extérieure Tj					PdhTj = -17,1°C -3,180PdTj = -7PdhTj = +28°C -4,120PdTj = +2PdhTj = +74°C -4,670PdTj = +7
Tj = +12 °C	Pdh	2,6	kW	Tj = +12 °C		COPd	5,06 -PdhTj = -2,9VFPdTj = -2,9VFPdTj = -2,9L
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh		kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)		COPd
Température bivalente	T_DIV	-10	°C	Température extérieure minimum		TOL	-10 °C
Puissance calorique sur un intervalle cyclique	Pcych		kW	Ecacité sur un intervalle cyclique		COPcyc
	CdhCoecicion de dégradation					WTOL Temperature maxima
		chauage
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appoint de chauage
Mode arrêt	P_OFF	0,005	kW	Puissance thermique nominale		Psup	0,1 kW
Mode arrêt par thermostat	P_TO	0,015	kW
Mode Veille	P_SB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée		électrique
Mode résistance de carter active	P_CK	0,0	kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Variable		Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur	WA	44 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur			m3/h
Consommation annuelle d'énergie	Q_IE	6 213	kWh	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau		1,46	m3/h
Pour les dispositifs de chauage mixtes par pompe à chaleur
Prol de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XXL		Ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS		wh	η %102
Consommation d'énergie journalière	Q_elec	9,62	kWh	Consommation de combustible journalière		Q_fuel	kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	2 112	kWh	Consommation de combustible annuelle		AFC	GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden
air extrait-eau
eau glycolée-eau
eau-eau
Pompe à chaleur basse température		Oui Non
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauage		Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)
		EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
		kw16,OP
		Pouissance thermique nominal pour le chauage des locaux
Puissance déclarée pour le chauffage en charge extérieure Tj	partielle et à une 20Fendépatérepour le chauage à une charge extérieure Tj
Tj = +2 °C	Pdh	8,7	kW	Tj = +2 °C	COPd	4,1	-
				Tj = +7 °C		5,6Pdh-4,20OPdTj = +7
Tj = +12 °C	Pdh	5,5	kW	Tj = +12 °C	COPd	5,0	-
				Tj = biv		Pdh-2,8CTEPiTj = biv
				Tj = TOL		Pdh-2,8CTEPiTj = TOL
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh		kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd		-
Température bivalente	T_div	-10	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10	°C
Puissance calorique sur un intervalle cyclique Coecient de dégradation	Pcych		kW	Ecacité sur un intervalle cyclique chauage	COPcyc		-
		Cdh	-0,99		WTOLTtempérature maximale de servic chauage
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appoint de chauage
Mode arrêt	P_OFF	0,002	kW	Puissance thermique nominale	Psup	0,6	kW
Mode arrêt par thermostat	TO	P	kW0,020
Mode Veille	P_SB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée		électrique
Mode résistance de carter active	CK	P	kW0,030
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Variable		Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieurWA		42 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur			m3/h
Consommation annuelle d'énergieHE		8 167Q	kWh	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau		1,84	m3/h
Pour les dispositifs de chauage mixtes par pompe à chaleur
Prol de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		XXL		Ecacité énergétique pour le chauage de l'ECS	wh	η	%105
Consommation d'énergie journalière	Q_elec	9,33	kWh	Consommation de combustible journalière	Q_fuel		kWh
Consommation annuelle d'énergieContact	AEC	2 048	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC		GJ
Type de pompe à chaleur	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Swedenair-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur basse température		Oui Non
Thermoplongeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauage		Moyenne (55 °C) Basse (35 °C)
		EN-14825 & EN-16147Normes appliquées
		kW25,OPd
		Excl. Puissance thermique nonmable pour le chauage des locaux
Puissance déclarée pour le chauffage en charge extérieure Tj		partielle et à une 20 Température pour le chauage à une extérieure Tj
						PdhTj = -27,7C	-3,000PdTj = -7
Tj = +2 °C	Pdh	13,7	kW	Tj = +2 °C	COPd	4,0	-
				Tj = +7 °C		8,4Pdh-4,600PdTj = +7
Tj = +12 °C	Pdh	7,4	kW	Tj = +12 °C	COPd	4,7	-
				Tj = biv		Pdh-2J802PdTj = biv
				Tj = TOL		Pdh-2J802PdTj = TOL
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh		kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd		-
Température bivalente		Tbiv	-10	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10
puissance calorique sur un intervalle cyclique	Pcych		kW	Ecacité sur un intervalle cyclique	COPcyc		-
Coecient de dégradation	Cdh	1,0	-	Température maximale de service de l'eau de chauage	WTOL	65	°C
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appoint de chauage
Mode arrêt	POFF	0,016	kW	Puissance thermique nominale	Psup	0,0	kW
Mode arrêt par thermostat	TO	P	kWO
Mode Veille	PSB	0,022	kW	Type d'énergie utilisée		électrique
Mode résistance de carter active	CK	P	kW0,008
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Variable		Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur	WA	47 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur			m3/h
Consommation annuelle d'énergie	QE	13 063	kWh	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-gly-colée-eau ou eau-eau		2,30	m3/h
Pour les dispositifs de chauage mixtes par pompe à chaleur
Prol de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)		-		Ecacité énergétique pour le chauage de ηwh			%
Consommation d'énergie journalière	Qec		kWh	Consommation de combustible journalière	Qfuel		kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC		kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC		GJ
Contact NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden

Contact

Index

A

Accessoires, 71

Accessoires de raccordement, 26

Aider la pompe de circulation à démarrer, 62

Alarme, 68

Alimentation, 23

Alternatives de branchement

Cuve de neutralisation, 18

Deux systèmes de climatisation ou plus, 19

Piscine, 20

Récupération de la ventilation, 19

Système d'eau souterraine, 19

Système de climatisation naturel, 19

Appoint électrique - puissance maximum, 29

Armoires électriques, 12

Autre installation possible

Branchement du bouclage d'eau chaude, 20

B

Branchement d'une tension de service externe pour le système de régulation, 23

Branchement de la circulation d'eau chaude, 20

Branchement des TOR, 25

Branchement du préparateur ECS, 17

Branchements, 23

Branchements des tuyaux, 14

Côté eau glycolée, 16

Dimensions des tuyaux, 15

Dimensions et branchements des tuyaux, 15

Généralités, 14

Légende des symboles, 14

Schéma de système, 15

Branchements électriques

Accessoires de raccordement, 26

Alimentation, 23

Appoint électrique - puissance maximum, 29

Branchement d'une tension de service externe pour le

système de régulation, 23

Branchements, 23

Compteur énergie externe, 25

Contrôle tarifaire, 23

Sonde d'ambiance, 25

Sonde de température, départ chauage, externe, 24

Sonde de température, remplissage d'eau chaude, 24

Sonde extérieure, 24

TOR, 25

C

Caractéristiques techniques

Étiquetage énergétique, 81

Documentation technique, 85

Données de rendement énergétique du système, 84

Fiche d'information, 81

Circuit de distribution, 17

Circuits de distribution et zones, 41

Commande - Présentation, 41

Commande, 38

Commande - Présentation, 38

Commande - Menus

Menu 5 - Connexion, 51

Menu 1 - Température intérieure, 42

Menu 2 - Eau chaude, 45

Menu 3 - Informations, 47

Menu 4 - Mon système, 48

Menu 6 - Programmation, 52

Menu 7 - Entretien, 53

Commande - Présentation, 38

Complément électrique - puissance maximale

Passage à la puissance restituée maximale, 29

Composants fournis, 7

Compteur énergie externe, 25

Conception de la pompe à chaleur, 10

Emplacement des composants de la section de rafraîchissement, 12

Emplacement des composants sur les armoires électriques, 12

Emplacements des composants, 10

Liste des composants, 10

Liste des composants de la section de rafraîchissement, 12

Liste des composants des armoires électriques, 12

Contrôle de l'installation, 5

Contrôle du tarif, 23

Côté eau glycolée, 16

D

Dépannage, 68

Dépose des caches, 7

Dépose du module de rafraîchissement, 64

Dépose du module pompe à chaleur, 6

Diagramme de rendement de la pompe, côté eau glycolée,

fonctionnement manuel, 33

Dimensions des tuyaux, 15

Dimensions et données d'implantation, 73

Dimensions et raccordements hydrauliques, 15

Documentation technique, 85

Données de rendement énergétique du système, 84

Données techniques, 73, 75

Dimensions et données d'implantation, 73

Données techniques, 75

Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur, 77

Schéma, vitesse du compresseur, 78

E

Eau froide et eau chaude

Raccordement du ballon d'eau chaude, 17

Entretien, 61

Étiquetage énergétique, 81

Documentation technique, 85, 87, 89

Données relatives à l'ecacité énergétique du produit combiné, 84

Fiche d'information, 81-83

F

Fiche d'information, 81

G

Gestion des alarmes, 68

Guide de démarrage, 32

|

Informations importantes, 4

Marquage, 4

Informations relatives à la sécurité

Contrôle de l'installation, 5

Marquage, 4

Numéro de série, 4

Symboles, 4

Légende des symboles, 14

Livraison et manipulation, 6

Composants fournis, 7

Dépose des caches, 7

Dépose du module de rafraîchissement, 6

Montage, 6

Transport, 6

Zone d'installation, 6

M

Marquage, 4

Menu 5 - Connexion, 51

Menu 1 - Température intérieure, 42

Menu 2 - Eau chaude, 45

Menu 3 - Informations, 47

Menu 4 - Mon système, 48

Menu 6 - Programmation, 52

Menu 7 - Entretien, 53

Menu Aide, 39

Menu Informations, 68

Mise en service et réglage, 31

Guide de démarrage, 32

Préparations, 31

Réglage et purge, 32

Remplissage et purge, 31

Modbus TCP/IP, 67

Mode Veille, 30

Montage, 6

N

Navigation

Menu Aide, 39

Numéro de série, 4

0

Opérations d'entretien

Aider la pompe de circulation à démarrer, 62

Dépose du module de rafraîchissement, 64

Modbus TCP/IP, 67

Retirez le moteur de la vanne directionnelle, 64

Sortie USB, 66

Valeurs des sondes de température, 63

Vidage du système à saumure, 62

Vidange du circuit de chauage, 61

Options de raccordement externe, 27

Sélection possible d'entrées AUX, 28

Sélection possible de sortie AUX (relais variable libre

potentiel), 29

P

Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur, 77

Préparations, 31

Problème de confort

Menu Informations, 68

Problèmes d'inconfort, 68

Alarme, 68

Dépannage, 68

Gestion des alarmes, 68

R

Raccordement du circuit de chauage, 17

Raccordement électrique, 21

Généralités, 21

Raccordement hydraulique et de la ventilation

Raccordement du circuit de chauage, 17

Raccordements électriques

Sonde de température, eau chaude, 24

Raccordements externes, 24

Eau froide et eau chaude

Raccordement du ballon d'eau chaude, 17

Raccordements hydrauliques et de ventilation

Circuit de distribution, 17

Réajustement, purge, côté uide caloporteur, 35

Réglage de la pompe, fonctionnement automatique

Circuit de distribution, 33

Réglage de la pompe, fonctionnement manuel, 33

Circuit de distribution, 34

Réglage de la pompe, opération automatique, 32

Côté eau glycolée, 32

Réglage et purge, 32

Réglages, 29

Mode Urgence, 30

Réglage ultérieur, purge, circuit de distribution, 34

Réglage ultérieur et purge

Réglage ultérieur, purge, circuit de distribution, 34

Réglage ultérieur et soutirage

Diagramme de rendement de la pompe, côté eau glycolée,

fonctionnement manuel, 33

Réajustement, purge, côté uide caloporteur, 35

Réglage de la pompe, fonctionnement manuel, 33

Réglage de la pompe, opération automatique, 32

Remplissage et purge, 31

Remplissage et purge du système à eau glycolée, 31

Remplissage et purge du système de chauage, 31

Remplissage et purge du système à eau glycolée, 31

Remplissage et purge du système de chauage, 31

Retirez le moteur de la vanne directionnelle, 64

s

Schéma, vitesse du compresseur, 78

Schéma du système, 15

Section de rafraîchissement, 12

Sélection possible d'entrées AUX, 28

Sélection possible de sortie AUX (relais variable libre de potentiel), 29

Sonde d'ambiance, 25

Sonde de température, chargement d'eau chaude, 24

Sonde de température, départ chauage, externe, 24

Sonde de température, robinet d'eau chaude, 24

Sonde extérieure, 24

Sortie USB, 66

Supplément électrique - sortie maximale

Étapes d'alimentation du thermoplongeur, 29

Symboles, 4

Transport, 6

V

Valeurs des sondes de température, 63

Vidage du système à saumure, 62

Vidange du circuit de chauage, 61

Z

Zone d'installation, 6

Contact

AUSTRIA

Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTel: [phone]

Tél: [phone]

[e-mail]

Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations.

NIBE Energy Systems

Hannabadsvägen 5

Box 14

SE-285 21 Markaryd

[e-mail]

nibe.eu

Ce document est publié par NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits présentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication.

NIBE Energy Systems ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaître dans ce document.

631746