SEK 8542 N ED - Cuisinière DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière
Marque	DeLonghi
Modèle	SEK 8542 N ED
Classe énergétique	A
Volume du four	42 L
Consommation énergétique conventionnelle	0,69 kWh/cycle
Consommation énergétique chaleur tournante	Non spécifiée
Poids de l'appareil	52,5 kg
Type de plaque de cuisson	Mixte gaz / électrique
Nombre de brûleurs gaz	4
Zones de cuisson électriques	2 (rayonnantes)
Type de four	Électrique avec chaleur tournante
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (estimation)
Installation	Pose libre
Nettoyage du four	Manuel (émail facile à nettoyer)
Sécurité enfants	Oui (verrouillage des commandes)
Arrêt automatique	Oui (minuterie et arrêt sécurité)
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - SEK 8542 N ED DELONGHI

Comment allumer un brûleur à gaz ?

Tournez le bouton correspondant sur la position Grande flamme et appuyez sur le bouton d'allumage intégré. Si le brûleur ne s'allume pas, vérifiez que l'alimentation gaz est ouverte et que les orifices ne sont pas obstrués.

Comment nettoyer la plaque vitrocéramique ?

Utilisez un nettoyant spécial vitrocéramique et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui rayent la surface. Nettoyez après chaque utilisation pour éviter les résidus brûlés.

Quelle est la consommation électrique du four ?

En mode conventionnel, la consommation est de 0,69 kWh par cycle. En mode chaleur tournante, elle n'est pas spécifiée mais généralement plus faible. Utilisez la chaleur tournante pour économiser de l'énergie.

Comment utiliser la fonction chaleur tournante ?

Sélectionnez le mode chaleur tournante sur le sélecteur de fonctions. Ce mode répartit la chaleur uniformément grâce à un ventilateur, idéal pour les cuissons sur plusieurs niveaux.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la minuterie est réglée et que le mode de cuisson est sélectionné. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le four ?

Pour un nettoyage régulier, utilisez un chiffon humide et du liquide vaisselle. Évitez les nettoyants agressifs. Le four n'est pas pyrolytique, donc retirez les résidus après chaque usage.

L'appareil dispose-t-il d'une sécurité enfants ?

Oui, la cuisinière est équipée d'un verrouillage des commandes (selon modèle). Consultez la notice pour activer cette fonction et empêcher les enfants d'allumer les brûleurs ou le four.

Comment changer une ampoule du four ?

Débranchez l'appareil, retirez le capot en verre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez l'ampoule par une ampoule halogène identique (G9, 25W). Remontez le capot.

Quelle est la taille des zones de cuisson électriques ?

La plaque comporte deux zones rayonnantes : une grande zone (210 mm) et une petite zone (150 mm). Utilisez des ustensiles de diamètre adapté pour un rendement optimal.

Comment économiser de l'énergie avec cette cuisinière ?

Utilisez la chaleur tournante pour le four, couvrez les casseroles sur les brûleurs gaz, et éteignez les zones électriques quelques minutes avant la fin de la cuisson pour profiter de la chaleur résiduelle.

MODE D'EMPLOI SEK 8542 N ED DELONGHI

GB

ENERGY LABELLING/ECODESIGN

ZONE E/O AREE DI COTTURA AD INDUZIONE

GASBRENNER

USE OF THE APPLIANCE, ENERGY SAVING TIPS < OVEN>

FR

ETIQUETAGE ENERGYTEIQUE/ECOCONCEPTION

ELEKTRISCHE KOKCHFLÄchen

KOCHZONEN

UND/ODER

GAS FIRED BURNERS

CONSEILS POUR DES ECONOMÉS D'ENERGIE PENDANT L'UTILISATION DE L'APPEARIEL

INDUKTIONS-KOCHZONEN KOUCHLÄHEN

UND/ODER

ELECTRIC COOKING ZONES AND/OR AREAS

< PLAQUE DE CUISSON > BRULEURS A GAZ

NL

ENERGIE-ETIKETTERING/ECOLOGISCH ONTWERP

INDUCTION COOKING ZONES AND/OR AREAS

ZONES DE CUISSON ELECTRIQUES

IT

ETICHTETATURA ENERGETICAL/ PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBLE

GEBRUK VAN HET APPARAAT, ENERGIEBESPARING TIPS

ZONES DE CUISSON A INDUCTION

CONSIGLI PER UN RISPARMIO ENERGETICO DURANTE L'USO DELL'APPEARCCHIO

< KOOKPLATEN > GASBRANDERS

< PIANO DI COTTURA > BRUCIATORI A GAS

DE

ENERGIEVERBRAUCHSKENNZEICHNUNG/OKODESIGN

ELEKTRISCHE KOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN

ZONE E/O AREE DI COTTURA ELETTRICHE

VERWENDUNG DES GERÄTS, ENERGISPARTIPS < BACKÖFEN >

INDUCTIEKOOKZONES EN/OF -GEBIEDEN

GB FICHE FOR DOMESTIC OVENS (COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 65/2014)IT SCHEDULE PER FORNI PER USO DOMESTICO (REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 65/2014 DELLA COMMISSIONE)FR FICHE CONCERNANT LES FOURS DOMESTIQUES (RÉGLEMENT DÉLÉGUAGE (UE) N° 65/2014 DE LA COMMISSION)DE DATENBLATT FÜR HAUSHALTSBACKÖFEN (DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 65/2014 DER KOMMISSION)NL PRODUCTKAART VOOR HUISHOUDELIJKE OVENS (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 65/2014 VAN DE COMMISSIE)
Trade markMarchioMarqueWarenzeichenHandelsmerk	DeLonghi	1	3
ModelModelloModèleModell	SEK 8542 N ED	1	2
Energy efficiency index (EEIcavity)Indice di efficienza energetica (EEIcavity)Indice d'efficacità energetique (EEIcavity)Energieeffizienzindex (EEIcavity)Energie-efficientie-index (EEIovenruimte)	95,0 %
Energy efficiency classClasse di efficienza energeticaClasse d'efficacità energetiqueEnergieeffizienzklasseEnergie-efficientieklasse	A
Energy consumption per cycle (conventional mode)Consumo di energia per ciclo (modo convenzionale)Consummation d'énergie par cycle (mode conventionnel)Energieverbrauch pro Zyklus (konventionellen Modus)Energieverbruik per cyclus (conventionele modus)	0,69 kWh
Energy consumption per cycle (fan-forced convection mode)Consumo di energia per ciclo (modo ventilato)Consummation d'énergie par cycle (mode chaleur tournante)Energieverbrauch pro Zyklus (Umluft-Modus)Energieverbruik per cyclus (hetelucht-modus)
Number of cavitiesNumero di compartimentiNombre de cavitésZahl der GarräumeAantal ovenruimten	1
Heat source(s)Fonte(i) di caloreSource(s) de chaleurWärmequelle(n)Verwarmingsbron(nen)	ElectricityEnergiaeletricaElettricitéStromElektricité
VolumeVolumeVolumeVolumeVolume	42 l

GB INFORMATION FOR DOMESTIC OVENS (COMMISSION REGULATION (EU) No 66/2014)IT INFORMAZIONI RELATIVE AI FURN PER USO DOMESTIC (REGOLAMENTE (UE) N. 66/2014 DELLA COMMISSIONE)FR INFORMATIONS CONCERNANT LES FOURS DOMESTICNES (RÉGLEMENT (UE) N° 66/2014 DE LA COMMISSION)DE INFORMATIONEN ZU HAUSHALTSBACKÖFEN (VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION)NL INFORMATATME BET BETREKKING TOT HUIHOUDELUKE OVENS (VERORDENING (EU) Nr. 66/2014 VAN DE COMMISSIE)
Trade mark:Marchio;Marque;Warenezeichen;Handelsmark:DeLonghi		Model Identification:Identificativo del modello:Identificazione du modeloleModellkennung:Identificatie van het model:SEK 8542 N ED			Type of ovenTipologia di fornoType de fourArt des BackofensType oven
					L1
					Anzahl der GaräumeAantal ovenruimten
	Symbol	Value	Unit	Mass of the applianceMassa dell'apparechioMasse de l'appareilMasse des GerätesMassa van het toestel
	Simbolo	Valore	Unite	Heat source per cavityFonte di calore di cascuna cavitàSource de chaleur par cavitewärmequelle je Garraum
	Simbolo	Valeur	Einheit	Wärmequalle je Garraum
	Simbolo	Wert	Einenheid	Warntbron per ovenruimte
	Simbool	Waarde	Einenheid
L1	1	Free standingLibera installationePose libreFreistehendenVrijstaande	/
L2		1	/
L3	M	52,5 kg	kg
L4	1	ElectricityEnergia elettricaElecricitéStromElektricitéit	/
L5	V	1) 42	1
L6	EClectric cavityEClectric cavityECaviteelectricityEClectric cavityECeletrisch ovenruimte	1) 0,69 kWh	kWh/cycle	Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity (electric final energy)Consumo energetico necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forso elettrico durante un ciclo in modo a corazionalità di forso elettrico (energia elettrica finale)Consummation d'énergie (electricte) require pour chauffer une charge normalisée dans une cavità d'un four électric ou cours d'un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie elettrice finale)Energieverbrauch (Strom) bei der Erhütung einer Standardbeladung im Garraum eines Elektrobackofens während eines Zylkus im konventionellen Modus je Garraum (elektrische Endenergie)Energieverbruk (elektriciet) bij verwarming van een standardlaadling in de ovenruimte van een elektrisch verwarmde oven gestuirende een cyclus in conventionele modus, per ovenruimte (elektrische eindenergie)
L7	EClectric cavityEClectric cavityECaviteelectricityEClectric cavityECeletrisch ovenruimte	1) /	kWh/cycle	Energy consumption required to heat a standardised load in a gas-fired cavity of an oven during a cycle in conventional mode per cavity (gas final energy)Consumo energetico necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forso a gas durante un ciclo in mode conventionnel par cavité (énergie gazieriere finale)Energieverbrauch bei der Erhütung einer Standardbeladung im Garraum eines Gasbackofens während eines Zyklus im Umluftmodus je Garraum (elektrische Endenergie)Energieverbruk bij verwarming van een standardlaadling in de ovenruimte van een elektrisch verwarmde oven gestuirende een cyclus in conventionele modus, per ovenruimte (elektrische eindenergie)
L8	ECas cavityECas cavityECavite à gazECas cavityECasovenruimte	/	kWh/cycle - MJ/cycle(1)	Energy consumption required to heat a standardised load in a gas-fired cavity of an oven during a cycle in fan-forced mode per cavity (gas final energy)Consumo energetico necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forso a gas durante un ciclo in mode conventionnel par cavité (énergie gazieriere finale)Energieverbrauch bei der Erhütung einer Standardbeladung im Garraum eines Gasbackofens während eines Zyklus im konventionellen Modus je Garraum (Gas-Endenergie)Energieverbruk bij verwarming van een standardlaadling in de ovenruimte van een gasoven gedurende en cyclus in conventionele modus, per ovenruimte (gas eindenergie)
L9	ECas cavityECas cavityECavitee.gas cavityECasovenruimte	/	kWh/cycle - MJ/cycle(1)	Energy consumption required to heat a standardised load in a gas-fired cavity of an oven during a cycle in fan-forced mode per cavity (gas final energy)Consumo energetico necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forso a gas durante un ciclo in mode a corazionalità di forso zetra per ciacuna cavità (gas finale)Consummation d'énergie require pour chauffer une charge normalisée dans une cavità d'un four à gaz au cours d'un cycle en mode chaleur tournante par cavité (énergie gazieriere finale)Energieverbrauch bei der Erhütung einer Standardbeladung im Garraum eines Gasbackofens während eines Zyklus im Umluftmodus je Garraum (Gas-Endenergie)Energieverbruk bij verwarming van een standardlaadling in de ovenruimte van een gasoven gedurende en cyclus in conventionele modus, per ovenruimte (gas eindenergie)
L10	EELCavityEELCavityEELCavityEELOvenruimte	1) 95,0 %	/
(1) 1 kWh/cycle = 3,6 MJ/cycle cycle = ciclo, Zyklus, cyclus				Energy Efficiency Index per cavityIndice di efficienza energetica per ciacuna cavitàIndice d'efficacità energetique par cavitèEnergieeffizienzindex je GarraumEnergie-effICIENTIE-index per ovenruimte
	Symbol Symbolo Symbole Symbol Symbol	Value Valore Valeur Wert Waarde	Unit Unit di misura Unite Einheit Eenheid	GB INFORMATION FOR DOMESTIC MIXED HOBS (COMMISSION REGULATION (EU) No 66/2014) IT INFORMAZIONI RELATIVE AI PIANI COTTURA MISTI PER USO DOMESTIC (REGOLAMENTO (UE) N. 66/2014 DELLA COMMISSION) FR INFORMATIONS POUR LES PLAQUES DE CIUSION DOMESTIQUE MIXTÉS (REGLEMENT (UE) N° 66/2014 DE LA COMMISSION) DE INFORMATENZ U ZEMISCHTHEN HAUSHALTSKOKHMLDEN (VERORDNUNG (EU) Nr. 66/2014 DER KOMMISSION)
				NL INFORMATATI MEET BETREKKING TOT HUISHOUDELLIKE COMBIKOOKPLATEN (VERORDENING (EU) Nr. 66/2014 VAN DE COMMISSIE)
L1		Free standing Libera installation Pose libre Freistehenden Vrijstaande	/	Trade mark: Marchio: Marque: Warenezeichen: Handelsmark:	Model Identification: Identificativo del modello: Identificazione du modelle: Modellkennung: Identificatie van het model: SEK 8542 N ED
L2	① ③ ⑤ ② ④ ⑥	4	/	Type of hob Tipologia di piano cottura Type de plague Art der Kohmulde Type kookplaat
L3		2	/	Number of gas fired burners Numero di bruciatori a gas Numero de bruleurs a gaz Anzahl der Gasbrenner Aantal gasbranders
L4		3) 4)	/	Number of electric cooking zones and/or areas Numero di zone e/o area di cottura elettriche Numero de zones et/ou aires de cuisson électrique Anzahl der elektrischen Kohzonen und/oder flächen Aantal kookzones en/of -gebieden
L5	∅	3) 210 4) 150	cm	Heating technology per electric cooking zone and/or area Technologia di riscaldamento per ciascuna zona di cottura e/o area di cottura Technique de chauffage par zone et/ou aire de cuisson électriche Heiztechnik für jeder elektrische Kohzzone und/oder jdecke Kochzone und/oder jdecke Kochzone und/oder jdecke Verwarmingschutzlegie per elektrisch verwarmel'de kookzone en/of -gebied	Radiant cooking zones Zone di cottura radianti Zones de cuisson conventionnelle Strahlungskochzonen Keramische en halogeenkoozzone Induction cooking zones and cooking areas Zone di cottura e are di cottura a induzione Zones et aires de cuisson par induction Induktionskochzonen und -kochflächen Inducite -kookzones en -kookgebieden
L6	L - W L W W	/	cm	For circular electric cooking zones: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm Per le zone o le are di cottura elettriche circulare: diametro della surface utile par ciascuna zona di cottura elettrica, arrondata ai 5 mm più vicini Pour les zones ou aires de cuisson électriche circulares: diamètre de la surface utile par zone de cuisson électriche, arrondi aux 5 mm plus proches Bei kreisformigen elektrischen Kohzzone: Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für jeder elektrisch beheizte Kochzone, auf 5 mm genau Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: diameter van de nuttige kookopervlakte per elektrisch verwarmde kookzone, algerond tot op 5 mm
L7	ECeletric cooking ECeletric cooking ECuisson électriche ECeletric cooking ECelektrisch koken	3) 189,9 4) 190	190,0 %	Wh/kg	For non-circular electric cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5 mm Per le zone o le are di cottura elettriche non circulare: lunghezza e larghezza della superficie utile per ciascuna zona di cottura elettrica, arrondata ai 5 mm più vicini Pour les zones ou aires de cuisson électriche non circulares: longueur et largeur de la surface utile par zone ou aire de cuisson électriche, arrondi aux 5 mm les plus proches Bei nicht kreisformigen Kohzzone oder flächen: Länge und Breite der nutzbaren Oberfläche für jeder elektrisch behaize Kochzone und jdecke schweiztete Kohzfläche, auf 5 mm genau Voor nicht cirkelvormige kookzones of -gebieden: langte en briebe van de nuttige kookopervlakte per elektrisch verwarmde(e) kookzone o/-gebied, algerond tot op 5 mm
L8	EEgas burner EEgas burner EEbruleur à gaz EEgas burner EEgasbrander	1) 63,3% 2) 59,8% 3) EEgas hob EEgas hob EEgas hob EEgas de cuisson au gaz EEgas hob EEgaskookplaat	62,1 %	/	Energy consumption per electric cooking zone or area calculated per kg Consumo energetico per zone o area di cottura calcolo al kg Consumation d'énergie par zone ou aire de cuisson électriche calculée par kg Energieverbrauch für jeder elektrische Kohzzone und jeder elektrische Kohzfläche je kg Energieverbrauch per elektrisch verwarmde(e) kookzone of -gebied, berekend par kg
					Energy efficiency per gas burner Efficienza energetica per cuisson bruciatore a gas Efficienza energetica de cuisson a gas Energieefficienza je Gasbrenner Energie-efficiente per gasbrander
					Energy efficiency for the gas hob Efficienza energetica per la piace cottura a gas Efficienza energetica de la piace du cission au gaz Energieefficienza der Gaskohmulde Energie-efficientre van de gaskookplaat