FPRC10D7NW - Cuiseur à riz FRIGIDAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Cuiseur à riz
Capacité	10 tasses de riz cuit
Puissance	500 watts
Matériau de la cuve	Revêtement antiadhésif
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction maintien au chaud, cuisson vapeur
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger et facile à manipuler
Entretien	Cuve amovible et lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Garantie	Garantie limitée du fabricant
Accessoires inclus	Cuillère à riz, mesure

FOIRE AUX QUESTIONS - FPRC10D7NW FRIGIDAIRE

Comment nettoyer le cuiseur à riz FRIGIDAIRE FPRC10D7NW ?

Pour nettoyer le cuiseur à riz, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez la cuve intérieure et lavez-la avec de l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le riz ne cuit-il pas correctement ?

Si le riz ne cuit pas correctement, vérifiez que vous avez ajouté suffisamment d'eau. En général, pour 1 tasse de riz, ajoutez 1,5 à 2 tasses d'eau. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé pendant la cuisson.

Le cuiseur à riz s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le cuiseur à riz FRIGIDAIRE FPRC10D7NW s'éteint automatiquement à la fin du cycle de cuisson pour éviter la surcuisson et garder le riz chaud.

Comment savoir si le riz est prêt ?

Le cuiseur à riz passe automatiquement en mode 'maintien au chaud' lorsque le riz est prêt. Vous pouvez également vérifier visuellement si le liquide a été absorbé et si le riz est tendre.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le cuiseur à riz ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes, des légumineuses et même des soupes dans le cuiseur à riz. Adaptez les temps de cuisson et la quantité d'eau en fonction des aliments que vous utilisez.

Que faire si le cuiseur à riz fait des bruits étranges ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez que le cuiseur est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, débranchez-le et contactez le service client.

Le cuiseur à riz est-il facile à transporter ?

Le cuiseur à riz FRIGIDAIRE FPRC10D7NW est conçu pour être léger et compact, ce qui le rend facile à transporter pour les pique-niques ou les voyages.

Quelle est la capacité du cuiseur à riz ?

Le cuiseur à riz FRIGIDAIRE FPRC10D7NW a une capacité de 10 tasses de riz cuit, ce qui est idéal pour les familles ou les repas en groupe.

MODE D'EMPLOI FPRC10D7NW FRIGIDAIRE

www.frigidaire.com/productregistration14 www.frigidaire.com Précautions imPortantes Lors de l’utilisation d’appareils élec- triques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, incluant les suivantes :

1. Veuillez lire toutes les instructions.

2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes.

Utilisez plutôt les poignées ou les boutons.

3. Pour vous protéger contre les chocs

électriques, ne placez pas le cordon, les fiches ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

4. Une supervision étroite est nécessaire

lors de l'utilisation de tout appareil par ou près des enfants ou par d'autres personnes qui peuvent nécessiter une supervision.

5. Débranchez de la prise lorsque vous ne

l'utilisez pas ou avant tout nettoyage. Laissez refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces.

6. N’utilisez pas d'appareil avec une fiche

ou un cordon endommagé. Si l'appareil est défectueux ou s'il a été endommagé d'une manière quelconque, retournez l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour qu'il soit vérifié, réparé ou ajusté.

7. N'utilisez pas le cuiseur à riz à

8. Ne laissez pas le cordon toucher des

surfaces chaudes ni retomber sur le bord de la table ou du comptoir où il pourrait être tiré par des enfants ou à un endroit où l'on pourrait trébucher sur lui accidentellement.

9. Ne placez pas sur ou près d'un brûleur

électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé ou un four à micro-ondes.

10. N'utilisez pas le cuiseur à riz à des fins

autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

11. Ne nettoyez pas avec des tampons à

récurer de métal. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques menant à un risque d'électrocution.

12. Placez le cuiseur à riz sur une surface

stable, horizontale et de niveau.

13. Placez toujours le pot intérieur dans

l'appareil avant d'insérer la fiche dans la prise de courant et de mettre l'interrupteur en marche.

14. Ne placez pas le pot intérieur directement

sur une flamme pour cuire le riz.

15. N'utilisez pas le pot intérieur s'il est

16. Faites preuve d'une extrême prudence

lorsque vous déplacez le cuiseur à riz contenant des liquides chauds.

17. Les surfaces accessibles peuvent devenir

chaudes lorsque l'appareil est en fonction. Touchez seulement le panneau de contrôle et le couvercle.

18. Faites attention à la vapeur chaude qui

s'échappe de l'évent à vapeur pendant la cuisson ou lorsque vous ouvrez le couvercle. Gardez les mains et le visage loin du cuiseur à riz pour éviter le contact avec la vapeur chaude.

19. Ne soulevez pas ou ne déplacez pas le

cuiseur à riz pendant qu'il fonctionne.

20. Ne dépassez pas le niveau d'eau

maximum indiqué dans le pot intérieur afin d'éviter un débordement.

21. Ne placez pas d'ustensiles de cuisson à

l'intérieur du pot intérieur pendant la cuisson des aliments, pendant que les aliments sont gardés au chaud ou pendant que les aliments sont réchauffés.

22. Ne placez aucun objet métallique ou

tout autre corps étranger dans l'évent à vapeur.

23. Assurez-vous que l'élément chauffant et

l'extérieur du pot intérieur sont propres et secs avant de brancher le cuiseur dans la prise de courant.

24. Ne branchez pas l'appareil ou n'appuyez

sur aucun bouton sur le panneau de contrôle avec les mains humides.

25. Laissez toujours le cuiseur à riz refroidir

avant de commencer le processus de IMPORTANT SAFEGUARDS

Précautions imPortantes Service à la clientèle 1-888-845-7330Fiche polarisée

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Information de sécurité pour le consommateur CET APPAREIL EST CONÇU POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT.

AVERTISSEMENT Directives pour un cordon court : Alimentation électrique : Pièces et caractéristiques

www.frigidaire.com Poignée Plaque chauffante Dispositif d'ouverture du couvercle Couvercle interne Panneau de contrôle Couvercle externe Tasse à mesurer Panier à vapeur Pot intérieur Cuillère à riz Louche Cordon d’alimentation Garde-au-chaud – une fois le cycle de cuisson terminé, le cuiseur passe automatiquement à la fonction garde-au- chaud et le voyant « garde-au-chaud » s'allume. Le temps maximum pour garder les aliments au chaud est de 24 heures. Temps préréglé – cette fonction vous permet de programmer un cycle de cuisson avec mise en marche différée. Reportez-vous à la page 21. Heure/minute – utilisez ces boutons avec les fonctions « temps préréglé » et « minuterie ». Reportez-vous à la page 21. Marche/Arrêt – appuyez pour démarrer ou arrêter la cuisson. Un voyant clignotant indique que le cuiseur est connecté à l'ali- mentation, mais qu'il n'est pas en marche. Le bouton marche/arrêt reste allumé pendant le cycle de cuisson; le voyant s'éteint lorsque le cycle est terminé et le cuiseur passe automa- tiquement en mode « garde-au-chaud ». Le voyant Marche/Arrêt retourne en mode de clignotement lorsque le cycle « garde-au-chaud » est éteint. Menu – utilisez ce bouton pour sélectionner le cycle de cuisson désiré. Texture – vous permet de régler la texture pour un riz tendre, moyen ou ferme. Cycle pour « riz blanc » uniquement. Minuterie – vous permet de régler le temps de cuisson pour les cycles à vapeur, pour les ragoûts, pour les soupes et pour les flocons d'avoine. Les temps de cuisson pour les autres cycles sont préréglés et ne peuvent être réglés. white rice quick cook brown rice cake tahdigsmall quantityreheatoatmeal soup stew steamminute hour texturepreset time timermenu on / off keep warm17

Service à la clientèle 1-888-845-7330

• Déballez soigneusement le contenu de laboîte et vérifiez afin de vous assurer quetoutes les pièces sont présentes dansl'emballage et que le cuiseur à riz et lesaccessoires semblent être exempts dedommage matériel. Si vous découvrez desdommages ou s'il manque des pièces,veuillez contacter notre service à la clientèleau 1-888-845-7330 avant de brancherl'appareil.• Retirez tout le matériel imprimé, lesdoublures en plastique ou les rubansadhésifs du cuiseur à riz. Ouvrez lecouvercle et enlevez les accessoires et lesfournitures d'emballage ou les corpsétrangers de l'intérieur du cuiseur à riz. • Lavez le pot intérieur, la tasse à mesurer, lacuillère à riz, la louche et le panier à vapeurdans de l'eau chaude savonneuse etséchez complètement. • Pour nettoyer l'extérieur du cuiseur à riz,essuyez avec un linge humide. N'utilisezpas de nettoyants abrasifs.

N'immergez pas le cuiseur à riz dans l'eauou ne rincez pas sous l'eau courante.

Ne placez pas votre visage ou vos mainsprès de l'évent à vapeur pendant ou im-médiatement après le fonctionnement,car celui-ci devient extrêmement chaud.

1. Remplissez le pot intérieur à moitié d'eau;placez-le dans le cuiseur et fermez le couvercle.2. Branchez le cordon d'alimentation aucuiseur à riz et branchez-le dans la prisede courant murale. Un signal sonore sefera entendre et le bouton « marche/arrêt »commencera à clignoter indiquant quel'appareil est branché à l'alimentation.3. Appuyez sur le bouton « menu » jusqu'à ceque la flèche atteigne « réchauffer ». Appuyez sur le bouton « marche/arrêt »pour commencer. L'écran affichera 25 min-utes de temps de cuisson pour ce cycle. 4. Lorsque le cycle est terminé, vous enten-drez cinq signaux sonores et le cuiseurpassera automatiquement à la fonction «garde-au-chaud ». Appuyez sur le bouton «marche/arrêt » pour arrêter la fonction deréchauffage. Débranchez l'appareil.5. Laissez le pot intérieur refroidir complète-ment avant d'enlever l'eau. Votre cuiseur àriz est maintenant prêt à être utilisé!1. Fermez le couvercle. Assurez-vous que l'évent à vapeur est bien enclenché en place. 2. Branchez le cordon d'alimentation au cuiseur à riz et branchez-le dans la prise de courantmurale. Un signal sonore se fera entendre et le bouton « marche/arrêt » commencera àclignoter; ceci indique que l'appareil est branché à l'alimentation.3. Appuyez sur le bouton « menu » jusqu'à ce que la flèche atteigne le cycle désiré. 4. Appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pour commencer la cuisson. Des lignes sedéplaceront dans l'écran pendant que le cuiseur commence la cuisson. Cela est normal et indique que le cuiseur détecte et calcule le temps de cuisson nécessaire.5. Lorsque le cycle est terminé, vous entendrez cinq signaux sonores et le cuiseur passeraautomatiquement à la fonction « garde-au-chaud ». Le riz cuit peut être gardé chaud pour unepériode allant jusqu'à 24 heures. 6. Appuyez sur« marche/arrêt » pour arrêter la fonction « garde-au-chaud ». Débranchez lecuiseur.

www.frigidaire.com 1. Mesurez le riz cru avec latasse à mesurer fournie. 2. Rincez le riz mesuré dans unautre bol, si désiré. Rincez 2 à 3 fois jusqu'àce que l'eau qui sort soit claire. Égouttezl'eau et mettez le riz dans le pot intérieur. 3. Ajoutez de l'eau à son juste niveau à l'aidedes graduations de mesure à l'intérieur dupot. Exemple : si vous utilisez 2 tasses de riznon cuit, ajoutez assez d'eau pouratteindre la graduation indiquant 2 tasses.4. S'il reste de l'eau à l'extérieur du potintérieur, essuyez complètement l'eauavant de placer le pot intérieur dans lecuiseur à riz. 5. Assurez-vous qu'il n'y a aucun corpsétranger sur la plaque chauffante. Placez lepot intérieur dans le cuiseur et tournez-ledeux ou trois fois afin de vous assurer qu'ilest bien inséré sur la plaque chauffante.

ime timer menu on / off keep warm Évent à vapeur N'utilisez pas d'objets tranchants ou d'ustensiles de métal, car ils pourraient endommager le revêtement antiadhésif sur la surface du pot intérieur19

Service à la clientèle 1-888-845-7330

• Utilisez ce cycle pour la plupart des cycles de riz.

• La chaleur circule dans la partie inférieure, les côtés et la partie supérieure du pot intérieur afin d'offrir une chaleur uniforme et une texture de riz optimale. La soupape de vapeur contrôle la vapeur à l'intérieur du cuiseur afin de garder le riz humide.

• Le temps de cuisson est d'environ 50 minutes.

• Après avoir sélectionné le cycle « riz blanc », appuyez sur « texture » pour sélectionner une texture tendre, moyenne ou ferme.

• Ce cycle ajuste la puissance de cuisson afin d'avoir un temps de cuisson plus court.

• Le riz absorbera moins d'humidité et la texture sera plus ferme que lorsque vous utilisez le cycle « riz blanc ».

• Le temps de cuisson est de 30 à 40 minutes.

• Utilisez ce cycle pour le riz brun.

• Lorsque la cuisson est terminée, ouvrez le couvercle et utilisez une spatule antiadhésive pour mélanger délicatement le riz.

• N'utilisez pas le cycle Garde-au-chaud pour le riz brun, car il peut commencer à se détériorer, s'assécher ou développer une odeur.

• Afin d'obtenir des résultats plus savoureux avec le riz brun, faites tremper le riz dans un bol d'eau chaude une heure avant la cuisson.

• Ce cycle peut être utilisé pour faire cuire un gâteau, comme une préparation à gâteau standard de 16 à 18 oz.

• Le temps de cuisson est d'environ 50 minutes.

• Éteignez le cuiseur une fois le cycle terminé. Enlevez soigneusement le pot intérieur et laissez refroidir environ 10 minutes. Décollez le gâteau sur les côtés et renversez le pot pour enlever le gâteau.

• Ce cycle procède en deux étapes. Au cours de la première étape, le riz cuira environ 20 à 25 minutes.

• Après la première étape, un signal sonore sera émis pour vous rappeler d'ajouter les autres ingrédients si désiré. Ouvrez le couvercle et ajoutez les ingrédients sur le dessus du riz, refermez le couvercle. N'appuyez sur aucun bouton.

• Au cours de la deuxième étape, la chaleur augmentera dans le fond du pot intérieur de façon à ce que le riz forme une croûte croustillante dans le fond afin de faire un riz persan ou tahdig.

• Le temps de cuisson de la deuxième étape est d'environ 40 minutes, pour un temps total de cuisson d'environ une heure.

• Lorsque la cuisson est terminée, enlevez le pot intérieur et renversez-le dans un plat de service de manière à ce que le riz croustillant soit sur le dessus.

• Utilisez ce cycle pour cuire moins d'une tasse de riz.

• Le temps de cuisson est d'environ 35 minutes.

• Utilisez ce cycle pour réchauffer le riz froid ou d'autres aliments.

• Le temps de cuisson est d'environ 25 minutes.

• Utilisez le panier à vapeur pour cuire à la vapeur les légumes ou d'autres aliments.

• Mettez 1 tasse d'eau dans le pot intérieur, puis placez le panier à vapeur avec les légumes à l'intérieur sur le dessus du pot intérieur.

• Le temps de cuisson par défaut est 1 heure. Le temps peut être réglé d'une durée de 5 minutes jusqu'à 1 h 30 minutes. Reportez-vous à la page 21 « Comment régler le temps de cuisson ».

• Le panier à vapeur peut aussi être utilisé avec les autres cycles, comme pour faire cuire à la vapeur les légumes pendant la cuisson du riz.

• Lorsque vous faites cuire un ragoût, assurez-vous d'ajouter au moins 2 tasses d'eau ou autres liquides en plus des autres ingrédients.

• Le temps de cuisson par défaut est 2 heures. Le temps peut être réglé d'une durée de 1 heure jusqu'à 12 heures. Reportez-vous à la page 21 « Comment régler le temps de cuisson ».

• Le temps de cuisson par défaut est 2 heures. Le temps peut être réglé d'une durée de 1 heure jusqu'à 4 heures. Reportez-vous à la page 21 « Comment régler le temps de cuisson ».

Service à la clientèle

1. Appuyez sur « menu » pour sélectionner le cycle

2. Appuyez sur « temps préréglé ».

3. Appuyez sur « heure » et « minute » pour régler

la durée de cuisson de l'aliment, cela peut aller jusqu'à 24 heures. Le nombre d'heures/minutes pour la cuisson désirée doit être plus élevé que le temps de cuisson du cycle sélectionné.

4. Appuyez sur « marche/arrêt » pour commencer.

L'écran indiquera le compte à rebours du temps. Exemple : Vous désirez préparer une soupe qui doit être prête dans 4 h 30 minutes. Le temps de cuisson pour la soupe est de 2 heures. Appuyez sur « temps préréglé », puis appuyez sur 4 heures 30 minutes. Appuyez sur marche/arrêt. La soupe commencera à cuire dans 2 h 30, le temps de cuisson sera de 2 heures et le cuiseur passera à la fonction garde-au-chaud après 4 heures 30 minutes.

Cette fonction est disponible pour cycle de vapeur, pour mijoter, pour la soupe et pour les flocons d'avoine. Les temps de cuisson pour les autres cycles sont préréglés et ne peuvent être réglés.

1. Appuyez sur « menu » pour sélectionner le cycle

2. Appuyez sur « minuterie », puis appuyez sur «

heure » et « minute » pour entrer le temps de cuisson désiré.

3. Si vous désirez une mise en marche différée,

appuyez sur « temps préréglé », puis appuyez sur « heure » et « minute » pour régler le temps total de cuisson du plat.

4. Appuyez sur « marche/arrêt » pour commencer.

• Laissez toujours le couvercle verrouillé pendant la cuisson. Si vous ouvrez le couvercle, la vapeur s'échappe et cela modifie le cycle de cuisson.

• Laissez le cuiseur à riz fermé pendant 5 à 10 minutes après la fin de la cuisson afin de permettre au riz de reposer. Remuez le riz avant de servir.

• Pour un riz plus tendre, laissez le riz tremper dans l'eau dans le pot intérieur pendant 15 à 20 minutes avant de commencer le cycle de cuisson.

• Mesurez soigneusement le riz et l'eau, en utilisant toujours la tasse à mesurer fournie. Commencez avec 2 tasses de riz et assez d'eau pour remplir le pot intérieur jusqu'à la marque de graduation de 2 tasses. Après la première utilisation, ajustez les quantités selon votre goût : ajoutez un peu plus d'eau pour un riz plus col- lant; ajoutez un peu moins d'eau pour un riz plus léger. La fonction « texture » vous permet de régler la texture pour un riz tendre, moyen ou ferme.

• Pour une meilleure qualité, servez toujours le riz cuit en moins de 2 heures. S'il reste du riz, rangez-le dans le réfrigérateur et utilisez la fonction « réchauffer » lorsque vous voulez servir le riz qui reste.

• Mesurez les flocons d'avoine secs avec la tasse à mesure fournie : Utilisez 1 tasse de flocons d'avoine secs et ajoutez de l'eau jusqu'à la graduation 2 tasses.

• Le temps de cuisson par défaut est 1 heure. Le temps peut être réglé d'une durée de 1 heure jusqu'à 4 heures. Reportez-vous à la page 21 « Comment régler le temps de cuisson ». mall antity eheat atmeal soup stew steam22 nettoyaGe et entretien www.frigidaire.com• Lavez le pot intérieur, la tasse à mesurer, la cuillère à riz, la louche et le panier à vapeur dansde l'eau chaude savonneuse ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. N'utilisez pas denettoyants abrasifs ou de tampon à récurer. • Si les aliments collent dans le fond du pot intérieur, laissez tremper le pot avant de le laver. • Pour nettoyer le couvercle interne, essuyez avec un linge doux humide. Si nécessaire,enlevez le couvercle interne, placez les pouces sur les languettes et appuyez vers le bas pourlibérer le couvercle interne. Reportez-vous à la Fig.1. Pour remettre en place le couvercleinterne, insérez les 2 languettes dans l'espace inférieur sur le couvercle externe. Poussez surle couvercle interne jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent en place. Reportez-vous à laFig. 2.

N'immergez pas le cuiseur à riz dans l'eau ou nele rincez pas

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de cordon lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. Laissez le cuiseur à riz refroidir complètement avant de le nettoyer.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUITNuméro de modèle . . . . . . .FPRC10D7NWPuissance nominale . . . . . . .860WDimensions . . . . . . . . . . . . . .Largeur : 9,06 po / 23,01 cm Profondeur : 15,94 po / 40,49 cm Hauteur : 11,02 po / 27,99 cm

Fig. 1Fig. 2• Pour nettoyer l'extérieur du cuiseur à riz, essuyezavec un linge humide. N'utilisez pas de nettoyantsabrasifs.23 DÉPANNAGE Service à la clientèle 1-888-845-7330 Le cuiseur à riz ne se met pas en marche.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement insérédans le cuiseur à riz et qu'il est bien branché dans la prise de courant.Page 18 Le riz est dur ou pas assez cuit.
• Mesurez soigneusement le riz et l'eau Utilisez un peu plus d'eau. Page 18• Assurez-vous de remuer complètement le riz après la cuisson.• Assurez-vous que la bonne option de menu a été sélectionnée. Pages 19-20• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché.• Pour mesurer le riz, utilisez toujours la tasse à mesurer fournie. Le riz est tendre et ramolli.
• Mesurez soigneusement le riz et l'eau Utilisez un peu moins d'eau. Page 18• Assurez-vous que la bonne option de menu a été sélectionnée. Pages 19-20• Remuez bien le riz après la cuisson. Le riz devient dur, décoloré ou développe une odeur pendant le mode « garde-au-chaud ».

• Assurez-vous que le pot intérieur, le capteur de température et l'élément chauffant sont exempts d'objets collants.

• Assurez-vous de bien rincer le riz avant de le faire cuire. Page 18

• Utilisez la fonction « garde-au-chaud » pour une période plus courte.

Cordon d’alimentation

Pour commander des pièces de rechange aux É.-U. et au Mexique, rendez-vous sur le site www.frigidaire.com/professionalPour commander des pièces de rechange au Canada, rendez-vous sur le site www.frigidaire.ca ou appelez le 1-888-845-7330 Heures d'ouverture : Lundi au vendredi, 9 h à 20 h 30 HNE; samedi et dimanche, 11 h à 19 h 30 HNE. (Veuillez appeler le même numéro si vous avez des questions ou si vous éprouvez des problèmes.)Pour connaître les prix, consultez notre site Web www.frigidaire.com/professional ou appelez le 1-888-845-7330 www.frigidaire.com IMPORTANT HEAD INFORMATION SUR LA GARANTIE DES PETITS APPAREILS MÉNAGERS

Exclusions : Cette garantie ne couvre pas :

Si un service est nécessaire :

États-Unis 1-888-845-7330