SUPDMB710HW - Module de distribution d'alimentation Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de distribution d'alimentation détachable pour UPS
Marque	Tripp Lite
Modèle	SUPDMB710HW
Usage	Pour systèmes UPS SmartOnLine Rack/Tour nécessitant un PDM détachable
Connexion d'entrée	Prise murale CA ou raccordement fixe (selon modèle)
Tension d'entrée nominale	120/208 V (adaptée au système UPS)
Courant nominal	50 A max (protection contre les surcharges du circuit de dérivation)
Section de fil recommandée	6 AWG / 6 mm² (minimum 60°C)
Matériau du boîtier	Acier avec revêtement protecteur
Normes de sécurité	Conforme NEC (National Electrical Code) et normes locales
Environnement d'installation	Intérieur, à l'abri des contaminants conducteurs, température régulée
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Humidité relative	0% à 90% (sans condensation)
Altitude maximale	3000 m
Dimensions (approx.)	17.5 cm x 10 cm x 5 cm
Poids (approx.)	1.5 kg
Installation	Par un personnel de service qualifié uniquement
Entretien	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; nettoyer avec un chiffon sec
Garantie	Standard Tripp Lite (consulter la documentation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SUPDMB710HW Tripp Lite

Quels sont les systèmes UPS compatibles avec le SUPDMB710HW ?

Ce module est conçu pour les systèmes UPS SmartOnLine Rack/Tour nécessitant un PDM détachable. Vérifiez la compatibilité avec votre modèle d'UPS dans le manuel du propriétaire.

Puis-je installer le SUPDMB710HW moi-même ?

Non, l'installation doit être effectuée par un personnel de service qualifié. Le module d'alimentation de l'UPS doit être hors circuit et débranché avant toute intervention.

Quelle est la tension d'entrée nominale du module ?

Le module accepte une tension d'entrée CA adaptée à votre système UPS, typiquement 120/208 V. Consultez les spécifications de l'UPS pour confirmer.

Quelle est la protection contre les surcharges requise ?

Le circuit de dérivation doit être protégé par un disjoncteur de 50 A maximum conformément au NEC. Utilisez un fil de calibre 6 AWG (6 mm²) minimum.

Le module peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, le SUPDMB710HW est conçu pour une installation intérieure uniquement, dans un endroit propre et à température régulée.

Que faire si les contacts sont exposés ?

Ne touchez jamais les contacts exposés ! Ils peuvent être sous haute tension dangereuse. Seul un personnel qualifié doit manipuler le module après avoir débranché toute source d'alimentation.

Comment nettoyer le module ?

Débranchez d'abord toute source d'alimentation. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de liquides ni d'aérosols.

Puis-je utiliser ce module avec un équipement médical ?

Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications où une panne pourrait compromettre la sécurité ou l'efficacité d'équipements de survie. Consultez un ingénieur biomédical.

Où se trouve le numéro de série ?

Le numéro de série unique se trouve sur la plaque signalétique du produit. Il est nécessaire pour toute demande de certification ou d'assistance.

Comment connecter le module à l'UPS ?

Alignez les contacts du SUPDM avec ceux du module d'alimentation de l'UPS, fixez avec les vis fournies, puis connectez la source CA. Consultez le manuel de l'UPS pour les instructions détaillées.

MODE D'EMPLOI SUPDMB710HW Tripp Lite

Pour utilisation avec les systèmes SmartOnline® Rack/Tower UPS nécessitant un PDM détachable.

Modules de distribution d'alimentation détachables série SUPDM

Pour utiliser les systèmes UPS SmartOnline en batiment ou en tour, exigeant un PDM (module de distribution d'alimentation) détachable.

Série Number / Numéro de série : AGAC5553 (SUPDMB710), AGAC5591 (SUPDMB710HW), AGPD7040 (SUPDMB710IEC)

Espagnol 4 • Français 6

Importants avertissements de sécurité ! conservez ces instruction.

Ce manuel contient d'importantes instructions et avertissements qui doivent être respectés pendant l'installation et le fonctionnement de tous les modules de distribution d'alimentation SUPDM. Utilisez ce manuel en conjunction avec le manuel du propriétaire pour votre système UPS SmartOnline sur bâti/tour. Suivez tous les avertissements de sécurité, y compris les suivants :

• La connexion SUPDM doit être effectuée par un personnel de service qualifié. Le module d'alimentation du système UPS doit être mis hors circuit et entièrement débranché de l'alimentation de service, du ou des modules dépliés externes et de l'équipement relié avant que le SUPDM ne soit branché. Il n'existe aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne pas modifier le boîtier ou y percer des trous. L'installation et l'entretien doivent être confiés uniquement à du personnel d'entretien qualifié.
• Cet appareil est conçu pour être installé à l'intérieur, dans un endroit relativement exempt de contaminants conducteurs ou la température est régulée.
• Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales ou une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d'un mélange anesthétique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux. Ne pas utiliser cet équipement dans des endroits où l'air est enrichi d'oxygène ou à moins de 0,3 m (1 pi) d'un endroit où l'air enrichi d'oxygène est intentionnellement ventilé.

Installation de la source d'alimentation CA principale

• Installer conformément aux normes du Code national de l'électricité. S'assurer d'utiliser des fils de calibre ajustat: 6 AWG/6 mm² avec une valeur nominale minimum de 60 C et une protection contre les surintensités pour l'installation, conformément aux valeurs nominales de la fiche et de l'équipement.
• s qui ont été installées en accord avec les réglementations de câblage locales et nationales.
• Aux États-Unis et au Canada, la valeur nominale de la fiche doit être 125 % de la valeur du courant nominal de l'équipement. Il est à noter que si la valeur nominale de l'équipement est de 50 A, alors 50 x 125 % = une fiche de 62,5 A est requise.
• MISE EN GARDE: Pour réduire les risques d'incendie, raccorder uniquement à un circuit fourni avec une protection contre les surcharges du circuit de déviation maximum de 50 A conformément au National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70 ou au code local de l'électricité, partie I, C22.1.
• L'installation du bâtiment doit fournir une protection de secours contre les courts-circuits.
• S'assurer de fournir un dispositif de déconnexion local pour tous les modèles qui sont installés en permanence sans fiche facilement accessible.
• Pour l'équipement électrique, la prise de courant qui alimente l'équipement doit être installée à proximité de l'équipement et être facilement accessible. S'assurer d'utiliser un conduit pour câble installé en permanence pour satisfaire aux codes nationaux locaux le cas échéant.
• La charge totale connectée à la PDU ne doit pas excéder la charge nominale maximum pour la PDU.
• Utiliser un raccord de goupille de calibre ajustat pour cables couples pour fournir une réduction de tension.
• Utiliser des raccords de conduit/goupille pour les connexions permanentes conformément aux réglementations locales/nationales.

Se en GARDE ! haute tension ! risque de choc électrique !

Due à la présence de haute tension des batteries même sans CA représenté, ces contacts A sont vivants! Ces contacts ne doivent pas toucher de surface!

Mise en GARDE! haute tension! risque de choc électrique!

SI CA présent et commutateur de dérivation sur "Bypass", ces contacts B sont vivants. Ces contacts ne doivent pas toucher de surface!

Connexion du module d'un SUPDM au module d'alimentation de l'ups

1 Si les contacts A du module d'alimentation et ou les contacts B du SUPDM sont protégés par un boîtier ou un couvercle, le dévisser et le retirer pour exposer les contacts. Consulter votre manuel de propriété d'UPS pour savoir l'emplacement exact des contacts de leur module d'alimentation et du SUPDM. 2 Aligner les contacts du SUPDM et du module d'alimentation. Fixer le SUPDM au module d'alimentation avec les vis D (fournies). Consulter votre manuel de propriété d'UPS pour des directives d'installation détaillées. 4 Connecter le SUPDM au courant de secteur, soit en le branchant dans une prise murale CA ou en établissant un raccordement fixe à une source d'alimentation CA appropriée selon le cas. 5 Connecter votre équipement à l'UPS soit en le branchant ou en établissant un raccordement fixe au SUPDM.

ATTENTION: Seul un électricien qualifié peut établir un raccordement fixe.

Consulter votre manuel de propriété d'UPS pour des directives spécifiques de connexion/raccordement fixe, ou communiquer avec Tripp Lite pour de l'aide au +1.773.869.1234.

Numéros d'identification de conformité aux réglements

À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.