K4097PS - Bouilloire PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique sans fil
Marque	Proctor Silex
Modèle	K4097PS
Alimentation	120 V ~ 60 Hz, 1500 W
Capacité	Environ 1,7 L
Fonctions principales	Mise en marche automatique, arrêt automatique à ébullition, protection contre la chauffe à vide
Entretien et nettoyage	Ne pas immerger la bouilloire, le cordon ou la fiche. Détartrage avec crème de tartre (acide citrique). Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de tampons à récurer ni de nettoyants abrasifs.
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique, dispositif de sécurité antichauffe à vide
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur le site www.proctorsilex.ca. Garantie limitée de 3 ans.
Informations générales	Usage domestique seulement. Utiliser uniquement de l'eau. Ne pas utiliser pour des aliments ou boissons autres que l'eau.
Type de fiche	Fiche polarisée (lame plus large) ou avec mise à la terre
Matière du corps	Acier inoxydable
Indicateur de niveau d'eau	Oui, repères minimum et maximum
Base d'alimentation	Oui, socle avec connexion sans fil

FOIRE AUX QUESTIONS - K4097PS PROCTOR SILEX

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Remplissez la bouilloire d'eau jusqu'au niveau maximum, portez à ébullition, puis videz-la. Rincez à l'eau claire. Cela élimine les résidus de fabrication. Utilisez uniquement de l'eau.

Pourquoi l'eau ne bout-elle pas ?

Vérifiez que le commutateur marche/arrêt est en position ON (I). Assurez-vous que la bouilloire est correctement positionnée sur son socle. Si elle chauffe mais ne bout pas, elle a peut-être besoin d'être détartrée. Voir la section Entretien et nettoyage.

Comment détartrer la bouilloire ?

Versez 2,5 ml (1/2 c. à thé) de crème de tartre (acide citrique) dans la bouilloire. Remplissez d'eau jusqu'au niveau maximum. Mettez sous tension et portez à ébullition. Laissez refroidir, puis videz et rincez abondamment.

Que faire si la bouilloire chauffe à vide ?

Si la bouilloire a été allumée accidentellement sans eau, l'élément chauffant est protégé par un dispositif de sécurité. Mettez l'interrupteur sur OFF (O), débranchez et attendez environ 20 minutes pour que l'appareil refroidisse. Ensuite, réutilisez normalement.

La bouilloire ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que le cordon est fermement branché dans la prise murale et que la bouilloire est bien installée sur son socle. Assurez-vous que le commutateur est en position ON. Si le problème persiste, consultez la section Dépannage de la notice.

Puis-je faire chauffer du lait ou du café dans la bouilloire ?

Non, utilisez uniquement de l'eau. L'utilisation pour des aliments ou boissons comme le thé ou le café annule la garantie et peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de tampons à récurer ni de nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface en inox.

Où trouver des pièces de rechange pour la bouilloire ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.proctorsilex.ca. Pour commander, référez-vous au numéro de modèle K4097PS.

Quelle est la durée de la garantie ?

La bouilloire bénéficie d'une garantie limitée de 3 ans contre tout défaut de matériel et de main-d'œuvre à compter de la date d'achat. Une preuve d'achat est nécessaire pour toute réclamation.

Pourquoi la bouilloire fuit-elle par le bec verseur ?

Assurez-vous de ne pas avoir dépassé le niveau maximum. Si la bouilloire est inclinée pendant le versement, l'eau peut s'écouler par le bec. Remplissez la bouilloire uniquement entre les repères minimum et maximum.

MODE D'EMPLOI K4097PS PROCTOR SILEX

Bouilloires électriques

Hervidos Eectricos

Read before use.

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

m - 1 0 ;

Pour des questions et d'autres informations :

Canada:proctorsi

Autres consignes de sécurité

pour le consommateur

Cet apparéil est concu pour une utilisation domestique seulement.

A VERTISSEMENT Bisque de chic electrique:Ce produit

est datedune fiche polarisée (lame plus large) ou d'une fiche

(3 lames et mise à la terre) pour réduire le risque d'electrocution.

Cette fiche s'insere d'une seule maniere dans une prise polarisée.

ou prise avec mise à la terre. Ne pas transformer le dispositif de

sucrété de la fiche en modifiant celles-ci de quelconque facon ou en

utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement

la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de

s'insérer, faire remplaner la prise par un electricien.

La longueur du cordon instille sur cet approuil a ete scolitionne.

a fio de reduire les risques d'encheutrement ou de faux pas

causes par un fil trop long. L'utilisation d'une ralongne approvée

est permise, si le cordon est tro court. Les caractenstigues

electriques de la falloonne doivent etre équivalentes ou supérieures

aux caractéristiques de l'appareil. Si cet appareil est dote d'une

fiche avec mise a la terre, la ralponge doit enqlement posseder

une prise avec mise à la terre, à 3 fils. Préindre toutes les

précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne

pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table et pour évier

qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trèbuche accidentellement.

Pèces et caractéristiques

Pour commander des pièces

www.proctorsilex.ca

Utilisation

A. AVENTISSEMENT

bouilore, I'au brilante neut jairll hor du bac

aee

Avant la première évaluation . Hémpire la boulmé à la capacitémaximum , portes à équilution , qui étàientra manually l'ouill

UtiliserseulementdeIeau dans la boilloire.Si Iannareil estutilised

pour des alimentes ou des boissons telles que the ou cafe, la garantie

pe sera pas valide.

Pour plus d'efficacite et une vie utile prolongee de la bouilloire

on doit éviter la présence de dépôts de minéaux. Nous vous

recommandons de yider la bouilloire après chaque utilisation pour

empecher les depots de mineraux.

1. Debrancher la boilloire avant de la remoiR

2. Rempil la builliere jusqu'a quantite d'ou decirion, Si accure

de couvril l'elément, la pinau de I'au doit être entre les rapiés

minimum at maximum sur Iindicate du niveau d'au

REMARQUES: Cotto bouillonie dinocque d'une cosméstique du sécurité

eepnns n a n e p o

sucnupuunpntio deo prnagutou ci la hoi lme ar t scc

1. Sinoeur rue la eau rre toe an plaee at ue la houillee au la base

2. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Iocuovrro n'ort non on place, rurit automatcrn in no fonctionn.

pas Tour les cordons de bouilloire dontivent estgardes lepins des

surfaceschaides

1. Pour la modèle ci-dessus cuestion, oécoures que le beignir ce est

correctment and correction sur la base

1. La boudure se est éternally automatique l'après Ied oublir, vois

oeonrnnnne nnnnne ennnnne nee eae

IAPORANT:SiOgurueh hghin cno sordn tirnt

automotivement au etatant monulement aout de la reteur do

to hou

Dihydro

1. Debranchier la doublere avant de servir

A VERTISSEMENT

lors du transport d'une bouilloire qui contient de I'eau chaude.

Ne pas verser dans la direction desgens ou en se penchant par dessus eux.

Sivoulevremplr la boilloire immediatement,verifier

d'abord le témoin du niveau d'eau puis, au besoin, faie couler de l'eau froide dans le bec verseur.

1. Avec utilisation, debrancher la bouilloire et la vider.

. Ne pas retenir le bouton en position de marche lorsquela bouillierebout.

Le fond de la boujette se décolore: 'l'acier inoviable des éléments auflouts décoléré est normal. Ce ci neuf pas sauf le fonctionnement de boujette. Ne pas utiliser de tampons à récurer ou nettoyants, car il s'avourent indemnifier sur la surface en inoviable.

la bouhrière aCHAUVE a vide: L'elément chaudiant est protégé un dispositif de sécurité autoritaire. Si la bouhrière est allumné cordettement sans eau, ou si N'y a pu d'eux, la bouhrière ne sera cie sauf qu'une revue de l'homme et le hommou des comités de remise en marche. Si ce sèa sepute, vous devise:

1. Debrancher la bouilloire

2. Attende environ 20 minutes pour que l'établissement refroidue passée est correctement normalisé et vérifier que la fonction ne correspondait correctement.

la bacilliere ne fonctionne pas : Effectuer ces quelsques verifications

papiers avant d'applier la同比下降 du service au clientsèle .Est-ce que le commutateur marche/arrêt est en position ONS

(I/marche)？

Si la bouilloire chauffe, mais sans faire bouillir l'eau, elle a

peut-il être besoin d'être détartré . Voir l'été 3 de la section« Entretien et nettoyage » .

Est-ce que la bouilloire a ete accidentellement mise sous tension de 100% du peuple.

sans eau ou a-t-eille fonctionne a vide ? Positionner I interrupteur a OFF ( Oérret ) , et attendire 20 minutes . Essayer a nouveau .

Le cordon est-il fermement branché dans la prise murale et

est-ce que la bouilloire est bien installée sur son socle .

Entretien et nettoyages

AVERTISSEMENT Risque de chic electrique. Ne pas

merger la bouilloire, cordon ou hiche dans tout autre liquide.

1. Debrancher la bouilloire, vider tout résidu d'eau. Laisser la bouilloire refroidir.

2. Pour évier tout dépôt de tartre, vider la bouilloire après chaque

Puy d'ouen la dépréciation et la détérence de l'artiste.

. Pour éliminer la désignation et les dépôts de tâche de l'élement chaudiant : Verszez 2,5 ml (1/2 c , à thé) de cro

de tarte (offret dans l'alloret des espaces de l'épicôme) dans la bouchure. Remplie la bouchure jusqu'à la moyue de avec à一度. Brancheur, mette sous tension ON (l'archet) et amené le U à ébaviour. Mette hors tension OFF (Ore), saus refroidir son espace de bouchure.

Exsuyer l'exterieur de la boulimce avec un longue hambre. Ne pas utiliser de tâmpore à récuper ou produits abstraits cassettes, échecances, et autres substances.

Garantie limitée

La自然保护ie s'applique aux produits achetés aux E.U., et au-delà, les produits de l'autre nation, des autres produits et est échéant ou place de toute autre自然保护ie ou condition.

Le produit est garantie contre tout début de matériel et de main-d'ouverture pour une période de trois (3) ans à compter de la durée d'achat et origine. Au cours de cette période, voiraud soit le produit ou un autre produit, ou le produit qui est partielment comprasant s'avertant defectionaux, au contrait, mais yours, ces responsable des tous les coûts liés à l'explosion du produit, le rerout du produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, il ne sera compensé par un produit similaire de valeur équale ou opéremie.

Made un usage, l'utilisation non conforme aux directives appliquées, ou des dominges au produit resultant d'un accident, dépréciation, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie applique également à l'achaturer et/orale à la personne à/Yorandien et/ou le travailmanuré par l'employeur. L'emploi est générale, comme une prune d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de titre de cette garantie. Cette garantie s'arnule si le produit est clos autrement que une famille ou si l'appellé est soumifs