80402 - Moulin à café PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café électrique
Marque	Proctor Silex
Modèle	80402
Alimentation	Secteur 120V, 60Hz
Capacité du réservoir	Environ 12 tasses (selon les repères gradués)
Type de mouture	Lame rotative, ajustable selon durée de broyage
Dimensions (approx.)	15 cm x 15 cm x 25 cm
Poids (approx.)	1 kg
Matériau	Plastique (corps), acier inoxydable (lame)
Couleur	Blanc / Noir (selon variante)
Fonctionnalités principales	Protection sonore, verrouillage de sécurité, indicateurs de tasse gradués, compartiment de rangement du cordon
Sécurité	Fiche polarisée, couvercle verrouillé pour démarrage, arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien et nettoyage	Protection sonore, bol et couvercle vont au lave-vaisselle (panier supérieur). Base essuyer avec chiffon humide. Ne pas immerger.
Garantie	3 ans limitée (défauts de matériaux et main-d'œuvre)
Service client	Hamilton Beach (Proctor Silex) : 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060

FOIRE AUX QUESTIONS - 80402 PROCTOR SILEX

Comment utiliser le moulin à café Proctor Silex 80402 ?

Placez les grains de café dans le bol gradué, replacez le couvercle en l'alignant sur le symbole de déverrouillage puis tournez dans le sens horaire jusqu'au verrouillage. Branchez l'appareil et appuyez sur la protection sonore pendant 10 à 20 secondes selon la mouture souhaitée. Le moulin ne fonctionne que si le couvercle est bien verrouillé et que la protection sonore est enfoncée.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez l'appareil. Retirez la protection sonore, puis le couvercle et le bol. La protection sonore, le bol et le couvercle passent au lave-vaisselle (panier supérieur). Essuyez la base avec un chiffon humide. Ne jamais immerger la base.

Pourquoi mon moulin ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien verrouillé (tourné en position fermée) et que la protection sonore est enfoncée. Assurez-vous que la fiche est bien branchée et que l'appareil n'est pas en surcharge. Si le problème persiste, le coupe-circuit thermique a peut-être sauté ; laissez refroidir l'appareil.

Puis-je moudre des épices ou des herbes avec ce moulin ?

Ce moulin est conçu uniquement pour des ingrédients secs comme les grains de café. L'utilisation d'épices dures (cannelle, clous de girofle) peut endommager le bol. Les herbes fraîches ne sont pas recommandées.

Quelle est la capacité maximale de grains de café ?

Utilisez les repères gradués sur le bol. Ne remplissez pas au-delà du repère maximum pour éviter un débordement lors de la mouture. En général, cela correspond à environ 12 tasses de café moulu.

Comment obtenir une mouture plus fine ou plus grossière ?

La finesse de la mouture dépend de la durée de broyage. Pour une mouture grossière (percolateur), broyez 10 secondes. Pour une mouture fine (expresso), broyez 20 secondes ou plus. Adaptez selon votre goût.

Que faire si le couvercle est difficile à tourner ?

De la mouture peut s'accumuler entre le couvercle et le bol. Nettoyez les surfaces de contact avec un chiffon humide. Ne forcez pas le mécanisme de verrouillage.

Le cordon d'alimentation est trop court, que faire ?

Vous pouvez utiliser une rallonge approuvée dont les caractéristiques électriques sont au moins égales à celles de l'appareil (120V, 60Hz). Évitez de faire pendre le cordon pour éviter tout risque de trébuchement.

Comment stocker le moulin après utilisation ?

Enroulez le cordon dans le compartiment prévu sous la base. Nettoyez les pièces amovibles avant stockage. Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service client Proctor Silex au [phone] ou visitez proctor-silex.com pour commander des pièces comme le bol ou le couvercle.

MODE D'EMPLOI 80402 PROCTOR SILEX

Pour utiliser un apparéil électroméniager, vous deveze tousiers préndres des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incidence, d'électroaction et/ou de blessure corporelle, en particulierles mesures sur

1. Ire toutes les instructions.
2. C cet appellé n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduits, ou manquant d'expérience et de reconnaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instructues sur l'utilisation de l'appellé par une personne responsable de le use.
3. Cet apparéil ne devrait pas été utilisé par des enfants. Garder l' apparéil et
   son cordon hors de la porce des enantiants. 1. Harnailles (societe)
4. One surveillance étoile est équise pour tout appellé ou illusse pres des enfants. Surveiller que les enfants ne peuvent pas avec l'apparéil.
5. Pour émetir les risques d'électrocontration, ne pas immerner le cordon, la fiche la base ou le moteur dans l'eau ou tout autre liquée.
6. Ferner Papparel OFF (Qarrêt), puis le débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisée, avant d'assemblier ou de désassemblier des pioces ou avant de le nettoyer. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retreir de la prise. No jamais trier sur le cordon.
7. Eviter de toucher les parties mobiles
8. Ne pas faïtre fonctionner un applièt électroménoragier avec un cordon ou une fiche érodormages, ou lorsque l'applièret ne fonctionne pas bien ou a été mise en service, et le service est collatré de la commande, et le service est collatré et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à évicter tout danger. Véguillon communique avec le service à lacliente pour Obtien de l'article 125-19 du code de commerce, la réparation ou le réglaje, comme précisé dans la garantie législante.
9. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'article 10 du code du commerce, du travail, et la responsabilité du
   Ieapepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p
10. Ne pas utiliser à l'extérieur
11. Ne pas laisserpendre le cordon de la table ou du comptoir et eviter tout
    contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la ciusiniere. 12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
12. We placer jamais toute autrement electromenager aproximate ou sur un brûlée électrique ou à qaz chaud ou dans un fou chaud.
13. S'assurer que l'appellé est OFF (Quarret) avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Pour débrancher, coupter la commande à et restreir.

à OFF (Orrêt) puis débrancher la fiche de la prise de courant. Pour

debrancher, saisser la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
1. Examiner la trémie (contenant) pour vérifier s'il y aopsis d'objets
e erangers avant d utiliser N enerentement de la
1. Ne pas tenier de modifier aucurn mecanisme de verrouilage par encampement

1. Ne pas enlever le couvercle avant que la lame ait complètement fin de

tournel

1. Nutiliser cet appeareel que pour les fonctions auxquelles il est destiné 18. ATTENITION Affecte le:
2. ATTENTION: Aim à éculer un danger de l'administration de la réévaluation accidentelle du rupeur thermique, si disposée ne doit pas être alimentée par T^nensionne d'un appareil de connexion extrema, comme une minutée, ou connecté a un circuit que est régulément mis sous et hors tension par le

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur
C cet apoureil est destiné à un usage domestique uniequément.

Avertissement Risque du choc électrique : C cet appellé est foumi avec une fiche polarisée ( une broche large) pour réduire la risque d'électronique. Cette fiche n'est que dans un seuil sans sens dans une prime polarisée. Necompréciare pas l'objet sécurité de cette fiche en la modification de chaque mention que ce soit ou en utilisant un adaptoraté. Si vous ne pouvasse pas insiderer, sauf le cassement, ne sallant qu'une fois, si elle refuse toute口服 de s'sinérer, faïre MPLACER LA PRIDE PÉRIODE.
La longueur du cordon installé sur cette'article a été的选择tionne afin de réduire les risques d'enchevrement ou de faux pas causés par il'un troil long. L'utilisation d'une rallong approvee estEPROMise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la ralongue doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'approvel. Prédonnées ces précautions nécessaires pourinstaller la ralongue de manière à ne pas la faire cour sur le comptoir ou sur une table pour évider qu'un infant ne tire sur le cordon ou trèbuche accidentellement.
Pour évider la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appariel à haute puissance sur le même circuit que cet appariel.

Pour commander des

Pièces et caractéristiques

1. Protection sonore

2. Couvercle du contenant pour mouture amabile

3. Contenant pour mouture amouille avec la mousse malafise ou neufes ansines de saff

4. Basse
5. Compartment pour cordon d'alimentation

Utilisation

Avant la première utilisation : Nettoyer le moulin. Consultant ' Entretien et nettoyette

1. Tener l'appellére et dérocer le cordon jusqu'à la longue souhaïée.
2. En承受 que le moinie a le café est débranché, tirer le hier vort au retard la protection seniorée. Retier le couvertie en boumant dans le sans.
3. Le couvertie est qu'il ne peut plus socréner de la base. Utilisées les marques déduits à l'containnier pour moulture animée pour mesure le nombre de tasse de café à préparer. Placer leContainnier pour moulture animée sur la base.
   REMARQUE: « Guévalle utilise les marques gradualés sur le contenuant pour mouetteur pour mesurer les grains de café et les opéces. Le renplissement excessif est considéré par l'origine du langage ou le faissance.
4. Algier le flèche blanche sur le couvertre du contentant pour mouture avec le symbole de déverrouillée (étaut sur la base). Pouis tournier le couvertre dans le sens horsaire jusqu'à ce qui il soit verruouflé en place. Le moulin à calfe ne s'est pas tant que le couvertre n'est pas bien en place et verruouflé. Brancher dans la base.
5. Appuyer sur la protection sonore et moudre pendant 10 à 20 secondes,

selon la quantite de grains de cafe et la grosseur de mouture souhaitee.

Utiliser une moutre grossière pour les percolateurs et une mouturepouvoir à fin pour les cofiétaires sur la couette . Une moutre ou

Moyenée a fine pour les carotères goutte-a-goutte: One moutre plus finie rapporter à un café plus fort.

REMARQUE: Le moulin à café ne fonctionnera que si le couvercle est bien

en place et verruiled et en appuyant sur la protection sonore.

1. Pour referrer les grains modulus, uter la protection sonore directement vers le haut, nain refterin le couquere en le tournant dans le cens antiborripes

He nact, puis retirei le couvicle en te toulant de Soulever le contenant pour mouture de la base.

REMARQUES

• Ne pas tenter de forcer le mecanisme de verrouillage du couvercle.
  Le couvercle peut etre agratie ou embrouille en raison de la mouture.Cela aou
  est normal. - La moutre de certains aniques duros comme les hétons de cappelle, l'ain
  et étoilé ou les clous de girofè entiers peuvent endommager le contenant pour mouture.

Conseils pour valeurs résultats

• Pour obtenir un moyen arôme, conserver vos grains de café dans un
  recipient bien fermé et à l'abri de la lumière.
  Broyer les grains juste avant de les faire infuse
• La saveur et la force du café dépendant des préférences personnelles. Varier les autres facteurs, yèsièmentiques, à l'origine et à l'origine de l'origine.
  le type de grains de care, la quantite de care et la grossieur des grains pour découvir toute saveur favorite.
• Une moutre de café trof non peut quelsques fois encouruer un déhordement
  du panier-filtre.
  Le moulin doitetre nettoye areschaque utilisation.
  Le moulin est concu pour utiliser avec des ingradients secs et l'utilisation
  dherbes, depices et de noix fraiches n'est pas recommandee.

Entretien et nettoyage

A AVERTISSEMENT Risque de chocolélectrique.
- Débrancher de la prise de courant avant le nettoyage
- Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans quelque liquide que ce soit.
Le non-respect de ces instructions peut entrainer l'électrocution, voirle le deces 1Déconnecter l'annareil de la prise de courant avant de le nettover
2. Pour-retirer la protection sonore, la tirer directement verset le haut, ne
Couverce en le tournant dans le sens antihoraire. Soulever le contenant pour
mouture de la base.
3. Pour retirer le contenant pour mouture, le soulever de la base.
4. La protection sonore, le contenant pour mouture et le couvercle vont au lave en la vieilles de la nature (1973).
vaissée dans le panier supérieur seulement. REMAPOU: Gidén l'air ne socray de dans la
REMAJUREO: Si de I'el a accumulare dans le contenant pour moutre, retoumer à I'envers et laisser s'engoutter.
A Tewyers f hisser s e goutt. 5.Essuver la base a laide d un chiffon humide.
6. Enrouler le cordon d'alimentation dans le compartment pour cordon

d'alimentation sous la base.

Garantie limitee

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux E-L et au Cau. C'est la seule garantie expressée pour chaque produit et est en lieu et place de tout autre garantie (1)
Ce produit est garanté contre tout début de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat d'origine. Au cours ou ce période, vos recours exclusif se limitera au remplacement de ce produit ou tout autre composant défectuées, à un contrôle. Cependant, vous restories responsables des frais associés au rapport de l'article 19 du travail à la vente de la vente dangere. Si le produit ou le composant est non disponible, nous le remplançons avec un article similaire de valeur égale ou supérieur.
Cette garantie ne couche pas la vertes, les filtres, les fusions d'un usage normal, l'utilisation non stricte et le contrôle de la surveillance. Il ne constitue une obligation à l'administration, modification, utilisation absuelle ou incroctee. Cette garantie s'appeaux seulent :
I tachégrateur original et à lui personel l'ayant recu en caveau. La presentation du recu de venture d'origine comme provée d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garante. Cette garante s'annulée si le produit est utilisant autrement que par la dépréciation de l'employeur, ou si la dépréciation est donnée par un employeur de des caractéristiques nominales précises sur Fétiquette (par ex.: 120V - 60Hz ).
Nous exclues toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indicts causés par la violation d'aracte périmètre ou implique. Toute elle restituté limiter au prix d'achat. Qu'une garantie implicée, en soi, est établit, sauf le cassement de l'article 12 du code du commerce, est mentionné, est utilisé dans la mesure intermédiaire par la loi, auquel cas
la自然保护ie et condition est limitée à la durée de cette自然保护ie précise. Cette自然保护ie vous donné des droits légaux préciers. Youe pouvrez avoir d'autres droits qu'environné lorsqu'on ont été humisé. Cesaires nationnels ne peuvent restipperment les limitations sur les protections impôts ou les contrats, en particulier si l'elles sortis que leslimitations ci-dessus ne s'aupplique peut-être pas à vos cas.
Pour la fournisse réchampée au titre de la garantie, veilleur ne pas returner cet employee (par l'entreprise) à l'employeur. Le personnel est courant le service du Service de Sécurité et des Départments, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23080, ou visiter le site proctorisé. customer-service extra les Actifs-Uni-urs ou proctorisés.ca/customer-service au Canada. Pour observer un service plusrapidly, veilleur reprises les nombres de modulo, de type et de nombre.

1. Vorrhque que et aréctique à l'ext H- (Gagoud) en茶叶 de eschurant et cable sur le couloir, qu'en soins, est faissée, et qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée, qu'en soins, est faissée.

dontifiées, neuf la tapa girandette en condit contrain au de las ages de la viehasta que se sueille, luivoletaventale de la base. Utilice las marcas de taza en la