F12458 - Pompe à chaleur Nibe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe à chaleur air/eau, puissance nominale de 5 kW, COP élevé pour une efficacité énergétique optimale.
Utilisation	Chauffage des espaces résidentiels, production d'eau chaude sanitaire, compatible avec les systèmes de chauffage existants.
Maintenance	Entretien annuel recommandé, vérification des niveaux de fluide frigorigène, nettoyage des filtres et des échangeurs de chaleur.
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité intégrés, protection contre les surchauffes et les courts-circuits.
Informations générales	Garantie de 2 ans, étiquette énergétique A++, fonctionnement silencieux, dimensions compactes pour une installation facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - F12458 Nibe

Comment régler la température de ma pompe à chaleur Nibe F12458 ?

Pour régler la température de votre pompe à chaleur Nibe F12458, accédez au panneau de contrôle, sélectionnez l'onglet 'Température' et ajustez les valeurs selon vos préférences. Assurez-vous de sauvegarder les modifications.

Que faire si ma pompe à chaleur Nibe F12458 ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement alimenté et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de l'environnement.

Comment nettoyer les filtres de ma pompe à chaleur Nibe F12458 ?

Pour nettoyer les filtres, éteignez d'abord l'appareil, retirez les filtres à air et nettoyez-les avec de l'eau tiède et un détergent doux. Laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

Quels sont les bruits normaux émis par la pompe à chaleur Nibe F12458 ?

Des bruits tels que des bourdonnements ou des légers cliquetis sont normaux lors du fonctionnement de la pompe. Si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, contactez un professionnel.

Comment savoir si ma pompe à chaleur Nibe F12458 fonctionne correctement ?

Vérifiez si l'appareil produit de la chaleur ou de l'eau chaude à la température réglée. Vous pouvez également consulter le panneau de contrôle pour des indicateurs d'erreur ou des alertes.

Quelle est la durée de vie moyenne d'une pompe à chaleur Nibe F12458 ?

La durée de vie moyenne d'une pompe à chaleur Nibe F12458 est d'environ 15 à 20 ans, selon l'entretien et l'utilisation.

Que faire en cas de fuite de réfrigérant ?

Si vous suspectez une fuite de réfrigérant, éteignez immédiatement l'appareil et contactez un technicien qualifié pour une inspection et une réparation.

Comment optimiser l'efficacité de ma pompe à chaleur Nibe F12458 ?

Assurez-vous que les filtres sont propres, que l'appareil est bien isolé et que les zones environnantes sont dégagées. Un entretien régulier est également essentiel.

MODE D'EMPLOI F12458 Nibe

Pompe à chaleur géothermique NIBE F1245

Guide rapide

Navigation

Bouton OK (confirmer/sélectionner)

Bouton Retour (retour/annuler/quitter)

Bouton de commande

(deplacer/augmenter/reduire)

Voutrouverez une explication detaillée des fonctions des différents boutons à la page 41.

Vous trouvrez une explication concernant la navigation entre les différents menus et les réglages à effectue à la page 44.

Définir la température interieure

Le réglage de la température interieure est accessible en appuyant deux fois sur le bouton OK, quand vous étes dans le mode démarrage du menu principal.

Augmenter le volume d'eau chaude

Pour augmenter provisoirement la quantite d'eau chaude, tournez le bouton de commande sur la position du menu 2 (goutte d'eau), puis appuyez deux fois sur le bouton OK.

Table des matières

41 Informations importantes	36Démarrage
4Informations relatives à la sécurité	39Réglage de
4Symboles
4Marquage	417 Comm
5Numéro de série	41Unité d'aff
5Récupération	42Système d
5Informations environnementales	468 Comm
6Contrôle de l'installation	46Menu 1 -
72 Livraison et manipulation	46Menu 2 -
7Transport	46Menu 3 -
7Montage	48Menu 4 -
8Composants fournis	49Menu 5 -
9Dépose des caches	639 Entreti
9Dépose des éléments d'isoation	63Opérations
113 Conception de la pompe à chaleur	7010 Probl
11Généralités	70Gestion de
13Boitiers de distribution	7311 Acces
15Section de rafraîchissement (EP14)	7712 Donne
174 Raccordements hydrauliques	75Dimensions
17Généralités	75Dommés é
18Dimensions et branchements des tuyaux	76Données é
19Côté saumure	78Caractéristic
20Côté chauffage	80Étiquetage
20Eau froide et eau chaude	85Index
20Schémas hydrauliques	91Contact
235 Branchements ELECTriques	91Contact
23Généralités
25Branchements
27Réglages
29Raccordements optionnels
33Accessoires de raccordement
356 Mise en service et réglage
35Préparations
35Remplissage et purge	35Remplissage et purge

1 Informations importantes

Informations relatives à la sécurité

F1245 doit être raccordé à un interrupteur sectionneur. La section du cable doit être dimensionnée en fonction du calibre de fusible utilisé.

Le present manuel décrit l'installation et les procédures d'entretien effectuees par des spécialistes. S y Le client doit conserver le manuel.

Symboles

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que des personnes à CAPACITÉS PHYSiques, sensorielles et mentales réduites, ou sans expérience ni connaissance de l'appareil, à condition qu'ils soient sous la supervision d'un tiers ou qu'ils aient eu une explication concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et qu'ils comprehennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance de l' apparéil ne peut être effectué par des enfants sans surveillance.

Tous droits réservés pour les modifications de design et techniques.

©NIBE 2020.

REMARQUE!

Ce symbole indique un danger pour l'utilisateur ou l'appareil.

ATTENTION!

Ce symbole indique des informations importantes concernant les éléments à prendre en compte lors de l'installation ou de l'entretien.

ASTUCE

Ce symbole indique des astuces pour vous permettre d'utiliser plus facilement le produit.

Marquage

CE

Le marquage CE est obligatoire pour la plupart des produits vendus dans l'UE, quel que soit leur lieu de fabrication.

Classi cation de l'enceinte de l'équipement electro-technique.

Danger pour les utilisateurs et pour la machine.

Lisez le manuel d'utilisation.

De l'eau peut s'écouler du tuyau de trop-plein de la soupape de sécurité. Le tuyau de trop- plein doit être acheminé vers un système d'évacuation adapté et incliné sur toute la! longueur a n d'empêcher la formation de poches d'eau. Il doit en outre être résistant au gel. La taille du tuyau de trop-plein doit au moins être identique à celle de la soupape de sécurité. Le tuyau de trop-plein doit être visible et sa sortie doit être ouverte et éloi-gnée de tout composant électrique.

Numéro de série

Le nombre de série gure en bas à droite du cache avant, dans le menu Informations (menu 3.1) et sur la plaque signalétique ( (PZ1)).

ATTENTION!

Le numero de série du produit ((14 chiffres) est requis pour l'entretien et l'assistance.

Récupération

Laissez le soin à l'installateur de recupérer l'emballage du produit ou déposez-le en déchetterie.

Ne jetez pas les produits usages avec les ordures menagères. Ils doivent être jetsés en dé

chetterie ou dans un point de collecte proposant ce type de service.

Une mise au rebut inappropriée du produit expose l'utilisateur à des sanctions administratives dénies par la législation en cours.

Informations

environnementales

RÉGLEMENT (UE) RELATIF AUX GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS N° 517/2014

Cette unité contient un gaz à effet de serre uéré visé par l'accord de Kyoto.

L'équipement contient du R407C, un gaz à effet de serre fluoré ayant un potentiel de rechauffement de la planete (PRP) de 1774. Ne rejoete jamais le R407C dans l'atmosphère.

Contrôle de l'installation

Les reglementations en vigueur exigent que l'installation de chauffage soit controllee avant sa mise en service. Cette inspection doit etre realizede par une personne quali ee.

Completz la page des données d'installation du manuel d'utilisation.

		RemarquesDescription	ture	DateSigna
L'eau glycolée (page 19)
	Circuit de chauffage nettoyé
	Système ventilé
	Antigel
	Cuve de niveau/Vase d'expansion
	Filtre à particules
	Soupape de sécurité
	Vannes d'arrêt
	Réglage de la pompe de circulation
Chauffage (page 20)
	Circuit de chauffage nettoyé
	Purgeur d'air
	Vase d'expansion
	Filtre à particules
	Soupape de sécurité
	Vannes d'arrêt
	Réglage de la pompe de circulation
Électricité (page 23)
	Branchements
	Tension de secteur
	Tension de phase
	Disjoncteur de la pompe à chaleur
	Disjoncteur général
	Sonde extérieure
	Sonde d'ambiance
	TOR
	Disjoncteur de sécurité
	Dispositif différentiel
	Réglage du thermostat en mode gence	Ur-

2 Livraison et manipulation

Transport

F1245 doit être transporte et entreprises verticalement dans un endroit sec. Lorsqu'il est déplaced dans un'ment, F1245 peut être incliné de 45^

Véri ez que F1245 n'a pas été endommagé durant transport.

ATTENTION!

La partie basse du produit peut être très lourde.

Retireez les panneaux extérieurs a n de les protégés de déplacements dans des espaces confinés à l'intér des batiments.

• La zone d'installation de la pompe à chaleur doit être équipée d'un écoulement des condensats, car de l'eau provient de F1245.
• bristallez la pompe à chaleur le dos orienté vers un mur extérieur, idéalement dans une piece où le bruit n'est pas génant, pour éviter tout problème de nuisances sonores. Si cela s'avéré impossible, évitez de placer votre pompe à chaleur contre un mur situé derrière une,chambre ou toute autre piece ou le bruit pourrait constituer un problème.
  Quel que soit l'endetroit où est installée la pompe à chaleur, les murs de pieces sensibles au bruit doivent être dotés d'une isolation sonore.
• Acheminez les tuyaux de façon qu'ils ne soient pas xés à une cloison interne donnant sur une chambre ou un salon.

RETRAIT DU MODULE DE REFROIDISSEMENT

Pour facilitier le transport et l'entretien, la pompe à chaleur peut être déposée. Pour ce faire, retirez le module de rafraîchissement du chassin.

Voir page 66 pour les instructions concernant la séparation.

Montage

• Positionnez F1245 en interieur sur une surface solide pouvant supporter son poids. Pour installer le produit en position horizontal et stable, utilisez ses pieds régibles.

ZONE D'INSTALLATION

Laissez un espace libre de 800 mm devant le produit. Env. 50 mm d'espace libre est requis de chaque cote, afin desterolir les panneaux lateraux (voir l'image).Il n'est pas nécessaire desterolir les panneaux pour I'entretien. Toutes les procedures d'entretien de la F1245 peuvent etre effectuees a partir de la facade avant.Laissez de I'espace entre la pompe a chaleur et le mur (ainsiq que de la place pour faire passer les cables d'alimentation et les tuyaux),a n de reduire le risque de propagation des vibrations.

Composants fournis

extérieure Sonde d'ambiance 1x

TOR

3x

Soupape de sécuoints toriques rite 0,3 MPa 8x (3 bars)

Cuve de niveau¹
1 x

1x

Raccords à pre- Filtre à particules sse-étoupe 6-10 kW

6-10 kW 1 x G1
2 x (φ28 x G25)¹ x G3

8 cotéf22 x G20)12 kW u, les 12-15 kW 1 x G1

5 x (ø28 x G25)1 unités G1 1/4

17 kW

3× ( 28× G25)

2× ( 35× G32)

1 Hors Danemark.

EMPLACEMENT

Le kit des composants fournis se trouve dans l'emballage sur le haut de la pompe à chaleur.

Dépose des caches Dépose des éléments d'iso1ation

Les éléments d'iso1ation peuvent etre retirés pour facili ter l'installation.

ISOLATION, HAUT

1. Débranche le cable du moteur et retirez ce dernier de la vanne directionnelle comme indiqué sur le schéma.

1. Retirez les vis du bord inférieur du panneau avant.
2. Soulevez le panneau au niveau du bord inférieur pour le déposer.

CACHES LATERAUX

Les caches lateraux peuvent etre retirés pour faciliter l'installation.

1. Retirez les vis des bords supérieur et inférieur.
2. Tournez légarement le cache vers l'extérieur.
3. Déplacez le cache vers l'extérieur et vers l'arrière.

4. Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.

5. Saisissez la poignée et otez-la comme illustré ci-dessous.

ISOLATION, THERMOPLONGEUR

REMARQUE!

L'installation électrique et l'entretien doivent être conduits sous la supervision d'un électri-cien quali é. L'installation et le cablage electriques doivent être réalisés conformément aux règes en vigueur.

1. Retirez la protection de la boîte de jonction en suivant la description fournie de page 24.
2. Saisissez la poignée et tirez doucement l'iso1ation vers vous, comme indiqué sur le schema.

3 Conception de la pompe à chaleur

Généralités

VUE SUPÉRIEURE
VUE ARRIÈRE

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

Raccordement, depart circuit de distributionXL1

Raccordement,retour du circuit de distributionXL2

Raccordement, eau froideXL3

Raccordement, eau chaudeXL4

• Uniquement pour les pompes à chaleur avec cuve émaillée ou en acier inoxydable.

COMPOSANTS HYDRAULIQUES

Vanne de purgege, échangeur eau chaude sanitaireQM22

Vanne d'arrêt, débit du uide caloporteurQM31

Vanne d'arrêt, retour uide caloporteurQM32

Vanne d'arrêt, saumure sortanteQM33

Vanne d'arrêt, saumure entranteQM34

QN10 Vanne directionnelle, circuit de distribution/ballon

d'eau chaude

SONDES, ETC.

Débitmètre**BF1

BT1 Sonde de température extérieure*

BT2 Sonde de température, départ du circuit de

chauffage

BT6 Sonde de température, eau chaude

BT7 Sonde de température, robinet d'eau chaude

** Uniquement pour les pompes à chaleur équipées de compteur d'énergie
*Aucune illustration

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

AA4 Unité d'af chage

AA4-XJ3 Port USB

AA4-XJ4 Sortie USB (sans fonction)

AA11 Module du moteur

W130Câble réseau pour NIBE Uplink

• Uniquement les pompes à chaleur équipées de cuves émailées.

DIVERS

EP14 Section de rafraîchissement

PF1 Plaque signalétique

PF2 Type de plaque, section de rafraîchissement

UB1 Presse-étoupe, électricité entrante

UB2 Presse-étoupe

UB3 Presse-étoupe, arriere, capteur

Désignations conformes à la norme EN 81346-2.

Boîtiers de distribution

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Carte du thermoplongeurAA1

Carte de baseAA2

Carte d'entreeAA3

AA7 Circuit imprimé de relais supplémentaire

AA8 Carte de I'anode electrique

Disjoncteur electriqueFC1

FQ10 Limiteur de température/Thermostat en mode

Urgence

1 Uniquement pour F1145PC et F1245PC
2 Pompes à chaleur avec cuve émaillee uniquement.

MODULE DU MOTEUR (AA11)

3x400V6-10kW

3x400V 12 kW

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

Carte de démarrage progressifAA10

Disjoncteur électriqueFC1

Disjoncteur moteurFC10

Section derafraîchissement (EP14)

6-8 kW

10 kW

12 kW

6-10 kW

12 kW

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

Raccord de service, haute pressionXL20

Raccord de service, faible pressionXL21

COMPOSANTS HYDRAULIQUES

Pompe de circulationGP1

Pompe à saumureGP2

Évacuation, système de climatisationQM1

Vidange, cote saumureQM2

SONDES, ETC.

Pressostat haute pressionBP1

Pressostat basse pressionBP2

Sonde de température, retour chauffageBT3

Capteur de température, saumure entranteBT10

Capeur de température, saumure sortanteBT11

BT12 Capteur de température, conduite d'alimentation du condensateur

Capteur de température, gaz chaudBT14

Capeur de température, ligne liquideBT15

BT17Capeur de température, gaz d'aspiration

COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

AA100 Carte de jonction

EB10 Chauffage du compresseur

COMPOSANTS DU SYSTÉME FRIGORIFIQUE

EP1 Évaporateur

EP2 Condenseur

GQ10 Compresseur

HS1 Filtre de séchage

QN1 Detendeur

4 Raccordements hydrauliques

Généralités

L'installation hydraulique doit etre effectuee conform
ment aux normes et directives en vigueur.F1245
fonctionner avec une temperature de retour jusqu'a
58 ^ C et une tempereut de sortie de la pompe
leur de 70 (65 ^ C avec compresseur uniquement).
F1245 n'est pas equipedevannes d'arrêt externes
elles doivent etre installes pour faciliter tout entreet ulterieur.

ATTENTION!

S'assurer que l'eau de remplissage est propre. En cas d'utilisation d'un puits privé, il peut et nécessaire d'ajouter un contrôle à eau supplémentaire.

ATTENTION!

Tout point haut du système de chauffage etre muni d'un purgeur.

REMARQUE!

Le système de tuyaux doit être vide avant le raccordement de la pompe à chaleur pour éster que des débris endommagent les différents composants.

REMARQUE!

De l'eau peut s'écouler du tuyau de trop-plein de la soupape de sécurité. Le tuyau de trop-plein doit être acheminé vers un système d'évacuation adapté et incliné sur toute la longueur a n d'empêcher la formation de poches d'eau. Il doit en outre être résistant au gel. La taille du tuyau de trop-plein doit au moins être identique à celle de la soupape de sécurité. Le tuyau de trop-plein doit être visible et sa sortie doit être ouverte et éloignée de tout composant net electrique.

LEGENDE DES SYMBOLES

Sym- é-bole peut	Signi cation
	Vanne de purge
à cha-	Vanne d'arrêt
X	Clapet anti-retour
; ⑥	Pompe de circulation
tien	Vase d'expansion
□	Relais auxiliaire
◎	Compresseur
e. ①	Manomètre
ètre	Cuve de niveau
®	Filtre à particules
×	Soupape de sécurité
it	Sonde de température
×	Vanne de régulation
®	Vanne 3 voies directionnelle/dérivation
le vi-	Échangeur thermique

SCHEMA DE SYSTÉME

F1245 est constitué d'une pompe à chaleur, d'un chauffe-eau, d'un module électrique, de pompes de circulation et d'un système de régulation. F1245 est aux circuits de saumure et de uide caloporteur.

Dans l'évaporateur de la pompe à chaleur, la saumure (eau mélangee à du dégivrant, du glycol ou de l'ethanol) libère son énergie vers le réfrigerant. Cette énergie est ensuite vaporisée pour être comprimée par le compresseur. Le réfrigerant, dont la température a maintainant augmente, est acheminé vers le condensateur pour libreer son énergie vers le circuit à uide caloporteur et, le cas échéant, vers le chauffe-eau. Un thermoplongueur est intégré au dispositif. Il est utilisé lors que le be soin en chauffage/eau chaude est plus importante que ce que peut fournir le compresseur.

Raccordement, depart circuit de distributionXL1

Raccordement,retour du circuit de distributionX

Raccordement, eau froideXL3

Raccordement, eau chaudeXL4

Branchement, saumure entranteXL6

XL7 Branchement, saumure sortante

Raccordement	(kW)	6-10	12
(XL6)/(XL7) Ø ext. saumureenta- nte/sortante	(mm)	28
(XL1)/(XL2) Ø ext. du débit de uide caloporteur/retour de uide caloporteur	(mm)	22	28
(XL3)/(XL4) Ø eau froide/chaude	(mm)	22

Côté saumure

COLLECTEUR

ATTENTION!

La longueur du collecteur varie en fonction des caractéristiques de la roche/du sol, de la zone S climatique, du système de chauffage (radiateurs ou plancher chauffant) et de la commande en chauffage du bathtub. Chaque installation doit être ajustée individuellement.

La longueur maximale de chaque serpentin du collecteur ne doit pas dépasser 400m

Pour les cas nécessitant plusieurs collecteurs, ceux-ci doivent etre installes en parallle pour pouvoir ajuster le débit du serpentin correspondant.

Pour les capteurs enterrés, la couronne doit être entér-cuve de niveau

rée à une profondeur déterminée par les conditions locales et les différentes couronnées doivent être séparées de la cuve de niveau, comme indiqué sur le schéma. d'au moins 1 mètre.

Dans le cas de plusieurs trouss de forage, la distance Installez les vannes d'arret aussi pres que possible de entre ces derniers doit etre déterminée en fonction despope a chaleur.

conditions locales.

Assurez-vous que les sondes du capteur s'élove de d'eau glycolée.

manière homogène vers la pompe à chaleur de maniere à éviter tout risque de formation de poche d'air. Si cala s'avéré impossible, des purgeurs doivent être utilisées.

La température du circuit d'eau glycolée peut descendre en dessous de 0^ , ainsi ce dernier doit être protégé contre le gel jusqu'à -15 °C. Pour calculer le volume

d'eau nécessaire, prendre en compte 1 de melang d'eau glycolée pret à l'emploi par mètre de tuyau collecteur (applicable pour l'utilisation de flexible de PEM 40x2,4 PN 6,3).

RACCORDEMENT LATERAL

Il est possible de couder les raccordements de saumure, pour un raccordement l'etal plutot que supérieur.

Pour couder un raccordement :

1. Debranchez le tuyau du raccordement supérieur.
2. Coudez le tuyau dans la direction souhaitatione.
3. Si nécessaire, coupe le tuyau à la longueur désirée

BRANCHEMENT COTÉ EAU GLYCOLOE

• Isolez tous les tuyaux d'eau glycolée interieurs pour éviter tout risque de condensation.
• La cuve de niveau doit être installée au point le plus élevé du système à eau glycolée sur le tuyau entrant en aval de la pompe à eau glycolée (Alt. 1).

Si la cuve de niveau ne peut pas etre place au point le plus elevé, un vase d'expansion doit etre utilise (Alt.

REMARQUE!

Remarque : il est possible que la condensation s'échappe de la cuve de niveau Placez la cuve de manière à ne pas endommager d'autres équipements.

• Les détails de l'antigel utilisé doivent être indiqués sur l'entertar-cuve de niveau

Installez la soupape de sécurité fournie en dessous de la cuve de niveau, comme indiqué sur le schema.

Vince Installez les vannes d'arrêt aussi pres que possible de l'une pompe à chaleur.
- Placez le Itre à particules fourni au niveau de l'entrée

ASTUCE

Si un raccord de remplissage KB25/KB32 est utilisé, il n'est pas nécessaire d'inverter la vanne à sphère avec ltre fournie.

Dans le cas d'un branchement à un système ouvert de d'eau souterraine, un circuit résistant au gel intermédiaire doit être installé, en raison du risque de poussière et de gel à l'intérieur de l'évaporateur. Pour cela, un échangeur thermique supplémentaire est nécessaire.

Côté chauffage

RACCORDEMENT DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE

Un système de climatisation est un système qui permet de réguler le comport interieur grâce au système de régulation intégré à F1245 et par exemple aux radiateurs, systèmes de chauffage/refroidissement par le sol, ventilo-convecteurs, etc.

• Installez tous les dispositifs de sécurité nécessaire les vannes d'arrêt (aussi pres que possible de la mpe à chaleur) et letre à particules fourni.
• Installez la soupape de sécurité au niveau du réseau circuit de chauffage comme illustré. Il est recommaissée d'appliquer une pression d'ouverture de 0,25 MPa (2,5 bar). Pour plus d'informations sur la pression d'ouverture maximale, voir les caractéristiques techniques.
• Lors du raccordement à un système équipé de les radiateurs sur tous les serpentins chauffage de plancher chauffant), une vanne de bypd doit être installée, ou certains des thermostats doivent restreprises a n de garantir un débit suf. sant.

Eau froide et eau chaude

RACCORDEMENT DE L'EAU FROIDE ET DE L'EAU CHAUBE

• Installez la vanne d'arrêt, le clapet anti-retour et les vannes de sécurité comme illustré.
• La vanne de sécurité doit partager une pression d'ouverture maximum de 1,0 MPA (10,0 bar) et doit être installée sur la conduite d'arrivée d'eau domestique comme indiqué sur le schéma.
• Un robinet mélangeur doit également être installé si le réglage d'usine pour l'eau chaude est modié. Les réglementations nationales doivent être respectées.
• Le réglage de l'eau chaude s'effectue dans le menu 5.1.1 (page 50).

qu-chémas hydrauliques

F1245 peut être branché de différentes manières, dont les certains sont indiquées ci-dessous.

Dplus amples d'informations sont disponibles sur nibe.fr et dans les instructions d'assemblage respectives des accessoires utilisés. Voir page 73 pour une liste des

Toussiores qui peuvent etre utilisés avec F1245.
mande
aBALLON TAMPON

Si le volume du système de climatisation est trop faible pour la sortie de la pompe à chaleur, le système de radiateur peut être compléte par un vase tampon, tel que NIRE UKV.

CHAUFFE-EAU SUPPLEMENTaires

Le système doit être compléte par un ballon d'eau chaude supplémentaire si une grande baignoire ou tout autre élément consommant une importante quantité d'eau chaude est installé.

Chauffe-eau avec thermoplongeur

Si un préparateur ECS équipé d'un appoint électrique immergé peut être utilisé, raccordez-le comme illustré.

SYSTÉME D'EAU SOUTERRAINE

SYSTÉME DE CLIMATISATION NATUREL

Un échangeur thermique intermédiaire est utilisé pouaccessoire PCS 44 permet de racorder le système protégger l'échangeur de la pompe à chaleur de la peuafraîchissement passif, par exemple, aux ventillosière. L'eau est libérée dans une unité de ltrationscovecteurs. Le système de distribution est connecté terraine ou un puits foré. Voir page 32 pour plus d'intérêt d'eau glycolée de la pompe à chaleur : le rafra-mations concernant le raccordement d'une pompe achissement est fourni en provenance du capteur via la eau souterraine.

Si cette option de raccordement est utilisée, la forctibes tuyaux et toutes les autres surfaces froides « départ capteur mini » du menu 5.1.7 « régl. al. poinvent être isolés avec un matérielau anti-diffusion pour capteur » doit être dé Nie sur une valeur appropriée eviter toute condensation. pour empêcher le gel de l'échangeur thermique.

• Lorsque la demande en rafraîchissement est élevé, des ventilo-convecteurs dotés de gouttières et d'un raccordement de vidange sont nécessaires.
• Le système à eau glycolée doit comprendre un vase d'expansion. Si une cuve de niveau est installée, celle ci doit être remplacee.

RECUPÉRATION DE LA VENTILATION

L'installation peut être complétée par un module extrait NIBE FLM pour permettre la récapération ventilation.

• Les tuyaux et toutes les autres surfaces froides doivent être isolés avec un matériel anti-diffusion pour éviter toute condensation.
• Le système à eau glycolée doit comprendre un d'expansion. Si une cuve de niveau est installée, ci doit être remplacee.

DEUX CIRCUITS DE DISTRIBUTION OU PLUS VASE

Dans les batiments disposant de plusieurs systèmes de chauffage qui ont besoin de différentes températures de départ, l'accessoire ECS 40/ECS 41 peut être raccordé. Une vanne mélangeuse réduit la température au niveau du système de chauffage au sol, par exemple.

PISCINE

L'accessoire POOL 40 yous permit de chauffer la piscine via voire pompe a chaleur.

Pendant le chauffage de la piscine, le uide caloporteur circule entre la F1245 et l'échangeur thermique de la piscine grâce à la pompe de circulation interne de la pompe à chaleur.

5 Branchements électriques

Généralités

Tous les branchements de l'ensemble des équipements électriques, à l'exception des sondes extérieures, des sondes d'ambiance et des capteurs de courant, sont effectuels à l'usine.

• Débranche la pompe à chaleur avant de procéder aux essais d'isolement du réseau électrique de l'habitation.
• Si le[bâtiment est équipé d'un dispositif de protection différentielle, F1245 doit être équipé d'un disjoncteuindependant.
• Si vous avez recours à un disjoncteur électrique, celui doit être de type « C », Voir page 76 pour la taille du fusible.
• Pour les schémas de câblage électrique de la pompe à chaleur, reportez-vous au manuel d'installation correspondant.
• Les cables de communication et de sondes ne dérivent pas être placés à proximé des cables de puissance.
• La zone minimale entre les cables de communication et du capteur et les raccordements externes doit être comprise entre 0,5 mm² et 50 m, par exemple EKKX ou LiYY ou équivalent.
• Lors de l'acheminement du câblage dans F1245, de passage-câbles (par exemple UB1-UB3, sur l'image) doivent être utilisés. Pour UB1-UB3, les cables sont insérés dans la pompe à chaleur de l'arrière vers l'avant.

REMARQUE!

Le commutateur (SF1) ne doit pas etre reg sur « ou su « tant que la chaudiere pas ete remplie d'eau pour preserver les osants du produit.

REMARQUE!

L'installation électrique et les réparations doivent être réalisées sous le contrôle d'un électricien qualifié. Coupez le courant au moyen du disjoncteur avant d'entreprenevre toute tâché d'entretien. L'installation et le cablage électriques doivent être réalisés conformément aux règles en vigueur.

REMARQUE!

Véri ez les branchements, la tension de se-
teur et la tension de phase avant de démarrer
la machine pour empêcher tout dommage du
système électrique de la pompe à chaleur.

DISJONCTEUR ELECTRIQUE

n'acircuit de fonctionnement de la pompe à chaleur et ceterains de ses composants internes sont alimentetes en interne par un disjoncteur electrique miniature (FC1).

LIMITEUR DE TEMPERATURE

Le limiteur de température (FQ10) coupe l'alimentation de l'appoint électrique si la température excède 89^ et est réinitialisé manuellement.

Reinitialisation

Le limiteur de température (FQ10) est accessible derrière le cache avant. Pour le réinitialiser, appuyez subbouton (FQ10-SF2) à l'aide d'un petit tournevis.

DISJONCTEUR DE PROTECTION DUMOTEUR/DISJONCTEUR ELECTRIQUEMINIATURE

Le disjoncteur de protection du moteur (AA11-FC10)/disjoncteur électrique miniature (AA11-FC1) permet de couper l'alimentation du compresseur si le courant est trop élevé. Il se trouve derrière le cache avant et doit être réinitialisé manuellement.

ATTENTION!

Véri ez le disjoncteur miniature, le limiteur de température et le disjoncteur de protection du moteur. Ills peuvent avoir été déclenchés pendant le transport.

ACCESSIBILITÉ, BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Le cache en plastique des boîtiers électriques s'ouvre à l'aide d'un tournevis.

REMARQUE!

Le cache de la carte d'entrée peut être ouvert sans outil.

Dépose du cache de la platine d'entrée

1. Poussez le loquet vers le bas.
2. Inclinez le cache et retirez-le.

Dépose du cache de la platine du thermoplongeur

T. Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le loquet vers le bas (B).

1. Inclinez le cache et retirez-le.

Dépose du cache de la platine de base

ATTENTION!

Pour oter le cache de la carte de base, comme- ncez par retarder le cache de la carte d'entree.

1. Debranche les commutateurs à l'aide d'un tour accordement 3x400V vis.
2. Insérez le tournevis (A) et décalez doucement le loquet vers le bas (B).
3. Inclinez le cache et retirez-le.

VERROUILAGE DES CABLES

Utilisez un outil adapté pour libre/verrouiller les dans les répartiteurs de la pompe à chaleur.

Branchements

REMARQUE!

Pour éviter toute interférence, ne place pas pos de système de communication et/ou de capteur non blinde relié aux cables de branchements externes à moins de 20 cm du cable à haute pression lors du routage.

REMARQUE!

F1245 est équipée d'un compresseur scroll.
Cela signifie qu'il est important que les branchements électriques soient effectuels avec la rotation de phase appropriée. Si la rotation de phase est incorrecte, le comprisseur ne s'enclenché pas et une alarme s'af che.

Si le compresseur et l'appoint électrique nécessitant une alimentation indépendante, voir la section « Verrouillage externe des fonctions » à la page 32.

CONTRôle DE LA PUISSANCE ABSORBEE

Si la tension vers l'appoint électrique immergé et/ou le compresseur disparait pendant un certain temps, cela indique certainement un blocage au niveau des entrées AUX (voir rubrique « Options de raccordement - Choix possible pour entrées AUX »). 32

ALIMENTATION

F1245 doit être installé avec une option de déconnexion sur le cable d'alimentation. La section minimale des cables doit être dimensionnée en fonction du calibre des fusibles utilisés. Le cable fourni pour l'alimentation électrique entrante est branché au bornier X1 sur la carte de l'appoint électrique immergé (AA1). Toutes les installations doivent être réalisées conformément aux normes et directives en vigueur.

BRANCHEMENT D'UNE TENSION DE SERVICE EXTERNE POUR LE SYSTEME RÉGULATION

REMARQUE!

Placez les TOR sur les boitier de connexion

Sonde extérieure
Installer la sonde de températe extérieure (BT1) à l'ombre sur un mur orienté au nord ou nord-ouest, a n qu'elle ne soit pas affectée par le soleil du matin, par exemple.

Connectez la sonde extérieure au bornier X6:1 et X6:2 sur la carte d'entrée (AA3). Utilisez un cable à deux coïncuteurs d'au moins 0,5 mm².

Si vous souhaitez brancher une tension de serviceducteurs d'au moins 0.5mm^2 terne pour le systeme de regulation au F1245 sur Se une gaine protectrice est utilisée, elle doit etacircuit imprimé du thermoplongeur (AA1), le connectere pour empêcher toute condensation dans le boitier plat AA1:X2 doit etre place sur AA1:X9 (cf. schemade la sonde.

La tension de service (1x230 V ~ 50 Hz) est connectée à AA1:X11 (comme illustré).

SONDES DE ConnEXION

Branchez la (les) sonde(s) su le bornier X6 de la platine d'entrée (AA3) selon les instructions ci-dessous.

Sonde de température, départ chauffage, externe

Si une sonde de température pour circuit d'écoulement externe (BT25) doit être utilisée, branche-la aux répartiteurs X6:5 et X6:6 sur la carte d'entrée (AA3). Utilisez un cable à 2 conducteurs d'au moins 0,5 mm².

Sonde de température,回头 chauffage, externe

Si la sonde de température et le retour chauffage externe (BT71) doit être utilisés, raccordez-les aux entrées AUX de la platine d'entrée (AA3). Utilisez un cable à 2 conducteurs d'au moins 0,5 mm² de section de cable.

Sonde d'ambiance

F1245 est fourni avec une sonde d'ambiance (BT50). La sonde d'ambiance assure plusieurs fonctions :

1. Elle indique la températe ambiente actuelle sur l'écran de F1245.
2. Permet de changer la tempéature ambiente en °C.
3. Elle permet de régler la température ambiente.

Installes la sonde à l'endet roù vous souhaitez régler température. Pour ce faire, privilégiez par exemple un emplacement sur un mur interieur dégagé dans une entrée à environ 1,5 m du sol. Il est important que sonde puisse procédé correctement à la mesure de température ambiente appropriée. Évitez par conséquent de la placer dans un recoin, entre des étagères, derr un rideau, au-dessus ou à proximité d'une source de chaleur, dans un courant d'air ou directement à la lumière du soleil. Évitez également de la placer pres à vannes thermostatiques de radiateurs.

Réglages

APOINT ÉLECTRIQUE - PUISSANCE MAXIMUM

La pompe à chaleur fonctionne sans la sonde. Toutefois si l'utiliseur souhaite afficher la temperture interieure et l'alimentation au niveau de la connexion de l'appoint sur l'écran F1245, la sonde doit être installée. Raccorde la sonde d'ambiance à X6:3 et X6:4 sur la carte d'entre les tableaux. (AA3).

Si vous prévoyez d'utiliser la sonde d'ambiance pour sélectionné.
regler la température ambiente en °C et/ou pour regler la température ambiente, paramétrrez-la à partir du mea livraison, l'appoint électrique est branché pour un nu 1.9.4. maximum de 7 kW (pouvant être régle sur 9 kW).

Si vous utilisez la sonde d'ambiance dans une piece a sortie de l'appoint electrique est separée en equipée d'un système de chauffage par le sol, ellesept etages (que tri si l'appoint electrique est regle sur n'aura qu'une fonction indicative et ne permettra pas maximum de 9 kW), selon le tableau ci-dessous.

de régler la température ambiente.

ATTENTION!

Les changements de température dans le I ment prennant du temps. Par exemple, un chauffage au sol ne permet pas de sentir différence notable de la température des pièces sur de courtes périodes de temps.

Réglage de la puissance restituee maximale

Le réglage de la puissance maximale de l'appoint électrique s'effectue à partir du menu 5.1.12.

Les tableaux indiquent le courant de phase total de l'appoint électrique immergé au démarrage. Si un appoint électrique immergé a déjà démarre et n'est pas utilisé à sa capacité totale, les valeurs du tableau peuvent changer, car la commande utilisait cet appoint électrique immergé à l'origine.

Passage à la puissance restituee maximale

gài la puissance maximale de livraison de l'appoint électrique immergé (7 kW) n'est pas suf sante, la pompe à un baleur peut être régée sur un maximum de 9 kW.

Déplacez le cable blanc du répartiteur X7:23 au répartiteur X3:13 (le sceau sur le répartiteur doit être cassé) sur la carte du thermoplongeur (AA1).

3x 400 V (puissance restituée maximale, à la livraison 7 kW)

b840eV (puissance restuée maximale, branché à la livraison 7 kW)

Supplément électrique max. (kW)	Courant de phase maxi-mal L1(A)	Courant de phase maxi-mal L2(A)	Courant de phase maxi-mal L3(A)
0	-	-	-
			4,3-1
			-8,7-2
			4,38,7-3
			8,78,7-4
			13,08,7-5
			8,78,78,7
			13,08,78,

3x400 V (puissance restituée maximale, reg 9 kW)

3x400 V (puissance restituée maximale, régée su. 9 kW)

Supplément électrique max. (kW)	Courant de phase maxi-mal L1(A)	Courant de phase maxi-mal L2(A)	Courant de phase maxi-mal L3(A)
0	-	-	-
			-8,7-2
			8,78,7-4
			8,78,78,7
			15,615,68

Si les capteurs de courant sont branchés, la pompe chaleur contrôle alors les courants de phase et affe automatiquement les étapes électriques à la phase moins chargeé.

3 × 400 ~V

MODE SECOURS

Lorsque la pompe à chaleur est régée en mode Urgence montre le commutateur DIP (AA1-S2) en réglage (SF1 est en posit), seules les fonctions les plus usine, qui est de 6 kW. indispensablees sont activées.

• Le compresseur est hors tension et le chauffage géré par le thermoplongueur.

• La production d'eau chaude est désactivée.

Le contrôleur de délestage n'est pas branche.

Thermostat en mode secours

La température d'alimentation en mode Urgence est de Nie à l'aide d'un thermostat (FQ10). Elle peut être réglée sur 35 (valeur prédéfinie pour le chauffage au sol, par exemple) ou sur 45^ (radiateurs, par exemple).

REMARQUE!

Le commutateur (SF1) ne doit pas etre positi- nne sur « ou » tant que F1245 n'a pas ete rempli d'eau. Des pieces du produit pourraient etre endommagées.

Alimentation en mode secours

La sortie du thermoplongeur en mode Urgence peut etre reglee via le commutateur DIP (S2) sur le circuit imprimé du thermoplongeur (AA1) conformément au tableau ci-dessous.Le reglage d'usine est de 6 kW.

Raccordements optionnels

MAITRE/ESCLAVE

Plusieurs pompes à chaleur (F1145, F1245 et F1345) peuvent être raccordées en selectionnant une pompe à chaleur comme pompe maitresse et les autres compômes esclaves.

La pompe à chaleur est toujours livrée en tant qu'empe maitresse, pouvant avoir jusqu'à 8 esclaves. Dés les systèmes comprenant plusieurs pompes, chaque pompe doit avoir une reférence unique. Il ne peut qu'une seule pompe maitre avec un seul « esclave par exemple. Définir le maitre/les esclaves dans le n 5.2.1.

Les sondes de températures externes et les signaux commande doivent uniquement être raccordés à la mpe maitresse, sauf pour la commande externe du module du compresseur.

REMARQUE!

Lorsque plusieurs pompes à chaleur sont interconnectées (maître/esclave), le capteur de re-tour externe BT71 doit être utilisé. Si BT71 n'est pas connecté, le produit indique un defaulted de capteur.

Raccordez les cables de communication d'après le schéma au bornier X4:15 (A), X4:14 (B) et X4:13 sur la carte d'entrée (AA3).

Utilisez un cable de type LiYY, EKKX ou similaire.

L'exemple montre la connexion de plusieurs F1245.

EB100 - Maitre

avoir 5,

EB102 - Esclave 2

TOR

Gestionnaire de courant intégré

Branchez le cable à la carte d'entrée (AA3) sur le bornier X4:1-4, X4:1 correspond au bornier commun aux trois TOR.

F1245 est équipé d'un gestionnaire de courant intégre électr équit la puissance de l'appoint électrique supplé ntaire. Le dispositif détermine l'étage maximum de l'appoint électrique compatible avec le disjoncteur différentiel installé. Si le courant dépasse le courant maximal autorisé par le disjoncteur différentiel, l'étage d'appoint n'est pas autorisé. La taille du disjoncteur différentiel du logement doit être spéciée dans le menu 5.1.12.

Gestionnaire de courant avec TOR connecté l'alimentation générale de l'habitation

Lorsque plusieurs produits consommateurs d'énergie fonctionnent en même temps que l'appoint de chauffage électric, le disjoncteur principal risque de sauter. F1245 est équipé d'un capteur de courant qui, grâce à des capteurs d'intensité, régule les étages de puissance de l'appoint électrique. Pour ce faire, il redistribue le courant entre les différentes phases ou désactive l'appoint en cas de surcharge dans une phase. La reconnexion a lieu des lors que l'autre consommation de courant est réduite.

ATTENTION!

Activez la détction de phase dans le menu 5.1.12 pour bénéficier de toutes les fonctionnalités si des capteurs de courant sont installés

Branchement des TOR

1. Un capteur de courant doit être installé sur chaque con
   ducteur de phase entrant dans la boîte de dérivation
   afin de mesurer le courant. La boîte de dérivation consti
   tue un point d'installation approprié. Un ou

Raccordez les TOR à un cable à multi-brins dans le cofret électrique général. Le cable multi-brins reliant le cofret et F1245 doit partager une section minimale de 0,5mm^2

BRANCHEMENT DU COMPTEUR D'ENERGIE EXTERNE

REMARQUE!

Le branchement d'un compteur d'énergie nécessite la version 35 ou une version ultérieure sur la platine d'entrée (AA3) ainsi que la « version d'af chage » 7113 ou une version ultérieure.

consti-Un ou deux compteurs d'énergie (BE6, BE7) sont raccordés au bornier X22 et/ou X23 sur la carte d'entrée (AA3). le cofo

Activez le(s) compteur(s) d'énergie dans le menu 5.2.4 puis dé nissez la valeur souhaitée (énergie par impulsion) dans le menu 5.3.21.

NIBE UPLINK

Branché le cable réseau branché (Droit, Cat.5e UT Pi avec un connecteurmale RJ45 au connecteur RJ45 (felle) à l'arriere de la pompe a chaleur.

OPTIONS DE RACCORDEMENT EXTERNE

F1245 est dated'unlogicielde contrroledes entréesesandes sortiesAUX sur la platined'entree(AA3),pourlacorrespondantucontadefonctionouede lasonde.Cela signifieqorsqu'uncontactdefonctionexternenlecommutateurdoitetreanspotentiouounondeestconnecteea1uner dessexraccordementsspeciaux,larpondorme doithereselectionneeviailemen5.4.

Pour certaines fonctions, des accessoires peuvent etre nécessaires.

Entding alationahal

Sortie selectionnable

Une sortie selectionnable est AA3-X7.

ASTUCE

Certaines des fonctions suivantes peuvent également être activées et programmées via les paramétres du menu.

SELECTION POSSIBLE D'ENTREES AUX

Sonde de température

La sonda de température peut être raccordée à la F1 245. Utilise un cable à 2 conducteurs d'au moins 0,5 mm². Les options disponibles sont :

• circuit de départ externe (BT25) (contrôle de la tempé-rature du système de chauffage)
• rafraichissement/chauffage (BT74), déterminé àquel moment il convient de basquer entre les modes rafraichissement et chauftage (déspôncible uniquement si l'accessaire de rafraichissement est sélectonné dans le menu 5.2.4).
• température de retour (BT71)

Moniteur

Les options disponibles sont:

• alarmé des unités externes. L'alarme est connectée à la commande, ce qui signifie que le dysfonctionnement s'affiche à l'écran sous la forme d'une alarmé d'information. Signal sans potentiel de type NO ou NC.
• niveau (accessaire NV10), pression/débitmètre de l'eau glycolée (NC).

-circuit de distribution 1 a8

La valeur du changement est dé nie dans le mea 1.9.2, « réglage externe »

une fois la fonction activée). Activez la fonction en branchant des contacts libres de potentiel aux deux entrées sélectionnées dans le menu 5.4 (SG Ready A et SG Ready B).

• l'activation de l'une des quatre vitesses du ventilateur.

teur. Commutateur ouvert ou fermé signe e l'une des pos-sibilities ci-après :

(selectionnable si l'accessoire de ventilation est activésib

Les cinq options suivantes sont disponibles :

Blocage (A : fermé, B : ouvert)

• 1-4 est normalement ouvert (NO)

« SG Ready » est active. Le compresseur ainsi que l'appoint sont bloqués.

• 1 est normalement fermé (NC)

Mode normal (A : ouvert, B : ouvert)

La vitesse du ventilateur est activée lorsque le commutateur est fermé. La vitesse normale reprend une fois le commutateur à nouveau ouvert.

« SG Ready » n'est pas active. Pas d'impact sur le système

+Adjust

Mode economique (A: ouvert, B: fermé)

Utilisation de la fonction +Adjust : l'installation communique avec le centre de commande* du système de chauffage au sol et règle la loi d'eau ainsi que température de départ calculée en fonction de la démande duchauffage au sol.

"« SG Ready » est active. Le système se concentre sur les économies de coût et peut par exemple exploirer un tarif faible du fournisseur d'électricité ou le surégime de n'importe qu'elle source d'alimentation propre (l'impact sur le système peut être ajusté dans le menu 4.1.5).

Pour activer le système d'émission qui doit être affecté par la fonction +Adjust, il suffis de surcligner la détention et d'appuyer sur la touche OK.

Mode surégime (A: fermé, B: fermé)

*Une prise en charge est nécessaire pour la fonction +Adjust

« SG Ready » est active. Le système peut fonctionner à plein régime ou en surégime (prix très faible) selon le fournisseur (l'impact sur le système peut être paramétré dans le menu 4.1.5).

ATTENTION!

Cet accessoire peut nécessiter une mise à jour de logiciel dans votre F1245. La version est af chée dans le menu «Infos d'entretien » 3.1. Rendez-vous à l'adresse nibeuplink.com et cliquez sur l'onglet « Logiciel » pour télécharger la derniere version du logiciel pour votre installation.

(A = SG Ready A et B = SG Ready B)

ATTENTION!

Dans les systèmes disposant à la fois de chauffage par le sol et de radiateurs, NIBE ECS 40/41 permet un fonctionnement optimisé.

In contact de fonction externe peut etre connecte a la 1245 pour bloquer diverses fonctions. Le commutateur est etre sans potentiel et un commutateur fermé enaine un verrouillage.

Verrouillage externe des fonctions

REMARQUE!

Le verrouillage entraine un risque de gel.

Fonctions pouvant etre bloquées :

chauffage (verrouillage de la demande de chauffage)
- eau chaude (production d'ECS). La circulation de l'eau chaude reste fonctionnelle.

• compresseur

ATTENTION!

Cette fonction peut uniquement etre utilisée dans les reseaux d'alimentation qui prennt en charge la norme « SG Ready ». « SG Ready » nécessite deux entrées AUX

Appoint de chauffage commandé en interne
- blocage du tarif (l'appoint, le compresseur, le chaufage, le rafraîchissement et la production d'eau chaude X. sont déconnectés)

« SG Ready » est une forme de contrôle tarifaire. SELECTION POSSIBLE DE SORTIE AUX ligente qui permet à vous fournisseur d'électricité (RELAIIS VARIABLE LIBRE DE POTENTIEL) d'agir sur les températures ambiente, de l'eau chaude et/ou de l'eau de la piscine (le cas échéant) ou le est possible d'avoir un branchement externe grâce à simplement de bloquer l'appoint de chauffage et/da fonction de relais via un relais variable sans potentiel le compresseur de la pompé à chaleur à certainé max. 2 A) sur la platine d'entrée (AA3), répartiteur X7. heures de la journée (disponible dans le menu 4 fonctions optionnelles de branchement externe :

• Indication d'alarme.
  Commande de la pompe a eau souterraine.
• Indication du mode de rafraîchissement (n'est valable que si des accessoires de rafraîchissement sont disponibles).
  Commande de la pompe de bouclage d'eau chaude.
• Pompe de circulation externe (pour fluide caloporteur).
• Vanne directionnelle externe pour eau chaude.
• Indication du mode Vacances.

Si l'une de ces fonctions est installée sur le répartiteur X7, elle doit être sélectionnée dans le menu 5.4, voir page 61.

L'alarme commune est presélectionnée en usine.

REMARQUE!

Une carte auxiliaire est nécessaire si plusieurs fonctions sont branchées sur le répartiteur X7 au moment où l'alarme est activée (voir page 73).

La photo montre le relais en position alarme.

Lorsque le commutateur (SF1) est en positin « «, le relais est alors en position alarme.

ATTENTION!

Les sorties de relais peuvent partager une charge maximale de 2 A (230V ~).

Accessoires deraccordement

Vous trouvrez toutes les informations relatives au branchement d'accessoires dans les instructions d'utilisation qui vous ont ete fournies pour les differents accessoires. Rendez-vous sur le site nibe.fr pour consulter la liste des accessoires compatibles avec F1245.

Les accessoires contenant un circuit imprimé AA5 sont connectés au bornier de la pompe à chaleur AA3-X4: 13-15. Utilisez un cable de type LiYY, EKKX ou similaire.

Si plusieurs accessoires doivent etre branches, connectez la premiere carte d'accessoire directement au bornier de la pompe a chaleur. D'autres cartes auxiliaires sont branchees aux premières series d'entrées.

Étant donné qu'il existe différents branchements pour les accessoires avec circuits imprimés AA5, lisez jusqu'à jours les instructions du manuel pour les accessoires que vous allezinstaller.

Les accessoires qui contiennent le circuit imprimé AA9 sont raccordés au bornier de la pompe à chaleur X4:9-12 sur la platine d'entrée AA3. Utilisez un cable de type LiYY, EKKX ou équivalent.

Étant donné qu'il existe différents branchements pour les accessoires avec circuits imprimés AA9, lisez jusqu'à jours les instructions du manuel pour les accessoires que vous allezinstaller.

6 Mise en service et réglage

Préparations

1. Véri ez que le commutateur (SF1) est en position « Ⓞ »
2. Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le préparateur ECS et le système de chauffage.

ATTENTION!

Véri ez le disjoncteur et les disjoncteurs de protection du moteur. Ills peuvent avoir été déclenchés pendant le transport.

REMARQUE!

Ne démarrez pas F1245 s'il y a un risque l'eau présente dans le système ait gele.

Purge

1. Purgez la pompe à chaleur via la vanne prévue à cet effet (QM22) et le reste du système d'émission via les vannes de purgege appropriées.
2. Continue à replir et à purger jusqu'à ce que tout l'air ait été élimné et que la pression correcte soit atteinte.

REMARQUE!

Le tuyau de l'échangeur à l'intérieur de la cuve doit être vidangé pour que de l'air puisse être libéré. Cela signe que le système n'est pas nécessairement purgé malgré l'écoulement d'eau lorsque la vanne de purge (QM22) est ouverte.

REMPLISSAGE DU BALLON D'EAU CHAUBE

1. Ouvrez un robinet d'eau chaude dans la maison.
2. Remplissez le préparateurs ECS via le raccordement d'eau froide (XL3).
3. Lorsque l'eau qui s'écoule du robinet d'eau chaude ne contient plus d'air, cela signi e que le préparateurs ECS est plein. Vous pouvez alors reférer le robinet.

Remplissage et purgege

ATTENTION!

Une ventilation insuffisante peut endommager des composants internes dans F1245.

REMPLISSAGE ET PURGE DU SYSTEME CHAUFFAGE

Remplissage

1. Ouvrez la vanne de replissage (external, non cluse avec le produit). Remplissez le serpentine préparer ECS ainsi que le reste du circuit d'atribution avec de l'eau.
2. Ouvrez la vanne de purgege (QM22).
3. Si l'eau qui s'échappe de la vanne de purgege (QM n'est pas mélangée à de l'air, refermez la vanné. Àpres quelques instants, la pression commence à augmenter.
4. Refermez la vanne de replissage une fois la sion appropriée obtenue.

DE REMPLISSAGE ET PURGE DU SYSTÉME À EAU GLYCOLEE

Lors du replissage du système à eau glycolée, mélanigez l'eau et l'antigel dans un bac ouvert. Ce mélange devrait permettre d'éviter tout risque de gel jusqu'à e15isC. Remplissez ensuite l'eau glycolée en raccordant une pompe de replissage.

1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites au niveau du QM29 système à eau glycolée.
   Raccordez la pompe de replissage et la conduite à de return au raccord de replissage du système à eau glycolée (accessoire).
   presSi l'alternative 1 est utilisée, fermez la soupape si-tuee sous la cuve de niveau.

2. Fermez la vanne 3 voies directionnelle dans le raccord de replissage.

3. Ouvrez les vannes situées au niveau du raccord remplissage.

4. Activez la pompe de replissage.
5. Continuez à replir jusqu'à ce que de l'eau penètre dans la conduite de retard.
6. Fermez les vannes situées au niveau du raccord de remplissage.
7. Ouvrez la vanne 3 voies directionnelle dans le raccord de remplissage.
8. Si l'alternative 1 (cuve de niveau) est utilisée, ouvre la soupape située sous la cuve de niveau (CM2).

Démarrage et inspection

GUIDE DE DEMARRAGE

REMARQUE!

Il doit y avoir de l'eau dans le circuit de chauffage avant que le commutateur soit regle sur "I".

REMARQUE!

Si plusieurs pompes à chaleur sont connectées, le guide de démarrage doit d'abord être exécuté sur les pompes à chaleur esclaves.

Sur les pompes à chaleur qui ne constituent pas l'unité principale, vous ne pouvez effectuer les réglages que pour les pompes de circulation de chaque pompe à chaleur. Les autres réglages sont effectuels et contrôlés par l'unité principale.

1. Placez le commutateur (SF1) de la F1245 en position « I »
2. Suivez les instructions du guide de démarrage à l'écran. Si le guide de démarrage ne s'excute pas lors de la mise sous tension de la F1245, démarrez le manuellement à partir du menu 5.7.

ASTUCE

Voir la page 41 pour une presentation plus détaillée du système de régulation de la pompé à chaleur (fonctionnement, menus, etc.).

Mise en service

Lorsque l'installation est activée pour la première fois, un guide de démarrage démarre automatiquement. Les instructions de ce guide de démarriage indiquent les étapes à suivre lors du premier démarriage, ainsi que les réglages par défaut de l'installation.

Le guide de démarrage ne peut pas être ignoré, car il garantit un démarrage approprié.

ATTENTION!

Tant que le guide de démarrage est actif, aucune fonction de l'installation ne débutera automatiquement.

La procédure de démarrage réapparait à chaque redémarrage de l'installation, jusqu'à sa déslection dans la dernière page.

Fonctionnement du guide de démarrage

A. Page

B. Nom et numero de menu

C. Option / Réglage

A. Page

Vous pouvez voir ici àquel niveau du guide derage vous etes parvenu.

Naviguez entre les pages du guide de démarragemenière suivante :

1. Appuyez sur le bouton de commande jusqu'à c l'une des éches en haut à gauche (au niveau numéro de la page) ait été sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton OK pour changer de pas dans le guide de démarrage.

B. Nom et numero du menu

Vous pouvez voir ici surquel menu du systeme mande est basée la procEDURE de demarrage. Les chiffres entre crochets font reference au numero menu dans le systeme de commande.

Pour en savoir plus sur les menus concernés, lissez-vous avec la vitesse selon le schéma ci-dessous. Informations disponibles dans le menu d'aide ou consul

tez le manuel d'utilisateur.

C. Option / Réglage

Le système est reglé ici.

RéGLAGE ET PURGE

Réglage de la pompe, opération auton

Côté saumure

Le débit ne peut être régle correctement dans le tème à eau glycolée que si la pompe à eau glycoctionne à la vitesse appropriée. F1245 comprend le pompe à eau glycolée qui peut être commandée automatiquement en mode standard. Vous devrez peu exécuter manuellement certaines fonctions et certains accessoires. Dans ce cas, vous devrez dé nir la vitesse appropriée.

ASTUCE

Pour un fonctionnement optimal dans une installation multiple, toutes les pompes à chaleur doivent partager un compresseur de taille identique.

Cette commande automatique agit lorsque le compresseur est en marche et regle la vitesse de la pompe a eau glycolée a n d'obtenir un écart de température optimal entre les circuits de départ et de retard.

Côtéchauffage

Vous ne pouvez régler correctement le ux dans le système du circuit de chauffage que si la pompe de chauffage fonctionne à la vitesse appropriée. F1245 compte une pompe de chauffage qui peut être commandée automatiquement en mode standard. Vous devrez peut-être executer manuellement certaines fonctions et certains accessoires, puis dé nir la vitesse appropriée.

Cette commande automatique agit lorsquel compresse est en marche et regle la vitesse de la pompe de chaudiage, pour le mode de fonctionnement actuel, a n d'obtenir un écart de température optimal entre les cir-cuits de départ et de return. En mode chaudiage, la TEB (température extérieure de base) dé Nie et l'écart de température du menu 5.1.14 sont utilisés. Si nécessaire, ce vitesse maximale de la pompe peut être limitée dans le menu 5.1.11.

Réglage de la pompe, fonctionnement manuel

deCatom-eau glycolée

F1245 comprehend une pompe à eau glycolée qui peut être commandée automatiquement. Pour une utilisation manuelle, désactivez « auto » dans le menu 5.1.9, puis

Zdeissiez la vitesse selon le schema ci-dessous.

onsul

ATTENTION!

Lorsque vous utilisez un accessoire de rafraîchissement passif, vous doivent nir la vitesse de la pompé à eau glycolée dans le menu 5.1.9.

Réglez la vitesse de la pompe lorsque le système a trouve l'équilibre (dans l'idéal, 5 minutes après le démarriage du comprisseur).

Ajustez le débit de sorte que l'écart de températe est réel'eau glycolée sortante (BT11) et l'eau glycolée entrante (BT10) soit compris entre 2 et 5^. Véri ez alestempératures dans le menu 3.1 «infos d'entretien »
etreglez la vitesse de la pompe à eau glycolée (GP2)
insqu'ab obtention de l'écart de tempéature souhaite.
descart important indique un débit d'eau glycolée faible et un écart faible indique un débit d'eau glycolée elevé.

À partir des schémas ci-dessous, déterminez la vitesse conseillée pour la pompe capteur en fonctionnement manuel.

Pressureisable, kPa
Puisance absorbée, W

F1245 6 et 8 kW

Pressure dispensable, kPa
Puisance absorbee, W
F1245 10 kW

Pressure dispensable, kPa
Puisance absorbee, W
F1245 12 kW

Pressure dispensable, kPa
Puisance absorbee, W

Côté circuit de chauffage

F1245 comprend une pompe de chauffage qui peut être commandée automatiquement. Pour une utilisation manuelle, désactivez « auto » dans le menu 5.1.11, puis dé nissez la vitesse selon les schémas ci-dessous.

Le débit doit partager une différence de température adaptée aux conditions de fonctionnement (chauffage : 5-10 °C, production d'eau chaude : 5-10 °C, chauffage

de la piscine: environ 15^) entre la sonde de température de départ et la sonde de température de return. Véri ez ces temperatures dans le menu 3.1 «infos d'entretien » et reglez la vitesse de la pompe de circulation (GP1) jusqu'à obtention de la différence de rature souhaïée. Une grande différence indique un faible début du circuit de chauffage tandis qu'une faible différence indique un début élevé.

À partir des schémas ci-dessous, déterminez la vitesse conseillée pour le circulateur chauffage en fonctionnement manuel.

Pressureisable, kPa Puissance absorbee,W

F1245 6 kW
Pressure dispensable, kPa
Puisance absorbee, W
F1245 8 et 12 kW

Pressure dispensable, kPa
Puisance absorbee, W

F1245 10 kW

Pressure dispensable, kPa
Puisance absorbee, W

Réajustement, purge, côte chauffage

De l'air est initialement libéré de l'eau chaude et une purge peut être nécessaire. Si la pompe à chaleur ou circuit de distribution émet des gargouillements, une purge supplémentaire de l'ensemble du système est nécessaire. Verifiez la pression dans le vase d'expansion (CM1) à l'aide du manomètre (BP5). En cas de chute la pression, le système doit être rempli.

Réglage, purge, côte capteur

Cuvede niveau

Véri ez le niveau de liquide dans la cuve de niveau (CM2). Si le niveau de liquide a baissé, faites l'appoint.

1. Fermez la soupape située sous la cuve.
2. Debranche le raccord au-dessus de cuve.
3. Remplissez avec de la saumure jusqu'à ce que la cuve soit environ remplie aux 2/3.
4. Rebranche le raccord en haut de la cuve.
5. Ouvrez la soupape située sous la cuve.

Pour augmenter la pression du système, fermez la soupape du circuit sortant principal lorsque la pom eau glycolée ((GP2)) est activée et que la cuve de ((CM2)) est ouverte, de sorte que le liquide s'en échappe.

Vase d'expansion

Si vous utilisez un vase d'expansion (CM3) au lieu d'une cuve de niveau, le niveau de depression est veri e a l'aide du manometre (BP6). En cas de chute de la pression, le système doit etre rempli.

Réglage de la loi d'eau

soit la température extérieure, afin d'utiliser efficacément l'énergie. C'est à partir de cette loi d'eau que F1245 déterminée la température de l'eau alimentant le circuit de distribution (température de départ) et, par conséquence, la température interieure.

COEFFICIENT DE LA COURBE

La pente de la loi d'eau indique de combien de degrés la température de départ est augmentée/diminuée lorsque la température extérieure chute/monte. Une pente plus raide indique une température de départ plus élevée à une certaine température extérieure.

Température d'alimentation

La pente de courbe optimale dépend des conditions climatiques de votre région, ainsi que de l'equipement de votre habitation (radiateurs, ventilo-convecteurs ou plancher chauffant) et de sa qualité d'isolation.

La loi d'eau est régée lors de l'installation du système de chauffage, mais un nouveau réglage sera peut-être nécessaire ultérieurement. Normalement, la loi d'eau ne nécessite pas d'autre réglage.

DECALAGE DE LA COURBE

Un décalage de la loi d'eau signe que la température d'alimentation change de la même valeur pour toutes les températures extérieures. Ainsi, un décalage de la loi d'eau de +2 unités, par exemple, augmente la température d'alimentation de 5 °C qu'elle que soit la température extérieure.

d Température d'alimentation.

Le menu Loi d'ea permet d'af cher la loi d'eau de votre habitation. L'objet de la loi d'eau est de maintenir une température interieure constante,quelle que

TEMPÉRATURE DE DÉPART - VALEURS MAXIMUM ET MINIMUM

La température du circuit de chauffage ne pouvant être supérieure à la valeur maximale de réglage ou rieure à la valeur minimale de réglage, la courbe de chauffage s'aplantit à ces températures.

ATTENTION!

Avec les systèmes de plancher chauffant, la température de départ maximal est normalement régée entre 35 et 45^

Véri ez la température maximale de votre ncher chauffant avec votre fournisseur.

AJUSTEMENT DE LA COURBE

Température départ min.

1. Sélectionnez le système d'émission (si vous en ave plusieurs) pour lequel la loi d'eau doit être modiée.
2. Sélectionnez la pente et le décalage de la courbe.

ATTENTION!

pas infé

Le réglage de « temp. min. dép. chauff. » et/ou de « temp. max. circuit écoul. » s'effectue dans des menus différents.

« temp. min. dep. chauff. » peut être régle dans le menu 1.9.3.

« temp. max. circuit écoul. » peut être régé dans le menu 5.1.2.

ATTENTION!

La courbe 0 indique que courbe personnel est utilisé. Les réglages de courbe personnelis s'effectuent dans le menu 1.9.7.

POUR DETERMINER UNE LOI D'EAU

1. Tournez le bouton de commande de manière à ce que l'anneau sur l'axe avec la température extérieure soit sélectionné.
2. Appuyez sur le bouton OK.
3. Suivez la ligne grise jusqu'à la loi d'eau puis regardez à gauche pour relever la valeur de la température de départ pour la température extérieure selectionné.
4. Vous pouvez maintainant selectionner les relevés de différentes températures extérieures en tournant le bouton de commande vers la droite ou la gauche et en relevant la température de départ correspondante.
5. Appuyez sur le bouton OK ou Retour pour quitter le mode Lecture.

7 Commande - Présentation

Unité d'af chage

E

BOUTON DE COMMANDE

Le bouton de commande peut etre tourné vers la droite ou la gauche. Vous pouvez :

• parcourir les menus et les options;
  augmenter ou diminuér les valeurs ;
• changer de page dans le cas d'instructions représentées sur plusieurs pages (par exemple, aide et_infos d'entretien).

F

COMMUTATEUR (SF1))

Trois positions sont possibles pour le commutateur :

Marche (1)
Veille

Mode secours

Le mode secours doit etre uniquement utilise en cas de dysfonctionnement de la pompe a chaleur. Dans ce mode, le compresseur est mis hors tension et le thermoplongeur se met en marche.

L'écran de la pompe à chaleur est éteint et le voyant d'etat s'illumine en jaune.

PORT USB

Le port USB est caché sous le badge plastique sur lequel gure le nom du produit.

Le port USB est utilisé pourmettre à jour le logiciel.

Rendez-vous à l'adresse nibeuplink.com et cliquez sur l'onglet « Logiciel » pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre installation.

AFFICHAGE

L'écran af che des instructions, les réglages et des informations de fonctionnement. Vous pouvez facilement parcouir les menus et les options pour régler la température ou obtenir les informations dont vous avez besoin.

B VOYANT D'ETAT

Levoyant d'etat indique I'etat de la pompe a chaleur. Il est :

• vert en fonctionnement normal;
• jaune en mode secours;
• rouge si une alarme a eté déclenchée.

BOUTON OK

Le bouton OK vous permet de :
- confirmer des sélections de sous-menus/options/ Valeurs dé nies/pages dans le guide de dé-marrage.

BOUTON RETOUR

Le bouton Retour vous permet de :

• revenir au menu précédent;
  modi er un réglage qui n'a pas été con rme.

Système de menus

Ce menu est également dé ni dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave.

Lorsque la porte de la pompe à chaleur est ouve.
que principaux menus du systeme de menus ai
que certaines informations elementaires s'af chent
I'écran.

MENU 4 - POMPE À CHALEUR

Réglage de l'heure, de la date, de la langue, de l'af - chage, du mode de fonctionnement, etc. Voir les informations dans le menu d'aide ou le manuel utilisateur.

MAITRE

MENU 5 - ENTRETIEN

Réglages avancés. Ces réglages sont destinés uniquement aux installateurs ou aux techniciens. Le menu s'affiche lorsque vous maintainez le bouton Retour enforcé pendant 7 secondes dans le menu de démarrage. Voir page 49.

Ce menu est également dé ni dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave.

ESCLAVE

Si la pompe à chaleur est dé nie comme esclave, un menu principal limite s'af che, car la majorite des réglages du système sont effectués au niveau de la pompe à chaleur maître.

MENU 1 - CLIM. INTÉRIÉURE

Réglage et programmation de la température interieure.
Reportez-vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisateur.

MENU 2 - EAU CHAUBE

Réglage et programmation de la production d'eau chaude. Reportez-vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisateur.

Ce menu est également dé ni dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave.

MENU 3 - INFOS

Af chage de la température et d'autres informations de fonctionnement et accès au journal d'alarmes. Reportez-vous aux informations disponibles dans le menu d'aide ou le manuel d'utilisateur.

SYMBOLES A L'ECRAN

Les symboles suivants peuvent apparaître à l'écranpendant le fonctionnement.

	DescriptionSymbole
	Ce symbole apparaît à côté du panneau d'informations si le menu 3.1 contient des informations importantes.
	Ces deux symboles indiquent si le comprésaur ou l'appoint électrique est bloquédans F1245.Ils peuvent, par exemple, être bloqués en fonction du mode de fonctionnement séLECTIONné via le menu 4.2, si le blocage estprogrammé via le menu 4.9.5 ou si unealarme s'est produit et empêche l'un des deux de fonctionner.Verrouillage du compresseur.Verrouillage de l'appoint électrique
	Ce symbole apparait si le mode d'augmentation périodique ou le mode Luxe pour l'eau chaude est activé.
	Ce symbole indique si le « réglage vica-nces » est actif dans 4.7
	Ce symbole indique si la F1245 commu-nique avec NIBE Uplink.
	Ce symbole indique le réglage du venti-sil diffééré du réglage normal.Accesssoire nécessaire.
	Ce symbole est visible dans les installations équipées d'accessoires solaires actifs.
	Ce symbole indique si leCHAuffage de piscine est actif.Accesssoire nécessaire.
	Ce symbole indique si le rafraîchissement est actif.Accesssoire nécessaire.

FUNCTIONNEMENT

Pour déplacer le curseur, tournez le bouton de commande vers la gauche ou la droite. La position selectionnée s'af che en blanc et/ou a un coin relevé.

SELECTION D'UN MENU

Pour se déplacer dans le système de menus, sélectionnez un menu principal et appuyez sur le bouton OK. Une nouvelle fenêtre s'af che alors à l'écran avec les sous-menus.

Selectionnez l'un des sous-menus en appuyant sur le bouton OK.

RéGLAGE D'UNE VALEUR

Valeurs à modifier

SELECTION D'OPTIONS

Alternative

Dans un menu d'options, l'option en cours de la collection est indiquée par une petite coche verte.

Pour selectionner une autre option :

1. Cliquez sur l'option souhaitee. L'une des optiones est alors preselectionnee (en blanc).

2. Appuyez sur le bouton OK pour con rmer l'option selectionnée. Une petite coche verte apparait a coté de l'option selectionnée.

Pour dé nir une valeur :

1. Sélectionnez la valeur souhaitation à l'aide du bouton de commande.
2. Appuyez sur le bouton OK. L'arrière-plan de la valeur s'af che en vert pour vous indiquer que vous vous trouvez dans le mode de réglage.
3. Tournez le bouton de commande vers la dette pour augmenter la valeur et vers la gauche pour la réduire.
4. Appuyez sur le bouton OK pour con rmer da valeur que vous venez de dé nir. Pour modi er et revenir à la valeur d'origine, appuyez sur le bouton Retour.

UTILISEZ LE CLAVIER VIRTUEL

Dans certains menus où du texte doit être saisi, un clavier virtuel est accessible.

En fonction du menu, vous pouze avoir accès à différentes polices de caractères que vous pouze selectionner à l'aide de la molette de commande. Pour modi er le tableau des caractères, appuyez sur le bouton Précédent. Si un menu dispose uniquement d'une police de caractères, le clavier s'af che directement.

Quand vous avez terminé d'écrire, marquez « OK » et appuyez sur le bouton OK.

NAVIGATION ENTRE LES FENÉTRES

Un menu peut comprendre plusieurs fenêtres. Tournez le bouton de commande pour parcourir les différentes fenêtres.

Navigation entre les fenêtres du guide de démarrage.

Flèches permettant de parcourir les différentes fenétres du guide de démarrage

1. Appuyez sur le bouton de commande jusqu'à ce que l'une des éches en haut à gauche (au niveau du nombre de la page) ait été selectionné.
2. Appuyez sur le bouton OK pour changer d'etape dans le guide de démarrage.

MENU AIDE

Plusieurs menus sont dotés d'un symbole vous indiquant qu'une aide supplémentaire est disponible. Pour acceder à l'aide :

1. Sélectionnez le symbole Aide à l'aide du bouton de commande.
2. Appuyez sur le bouton OK.

Le menu Aide comprend plusieurs fenêtres que vous pouvez parcourir avec le bouton de commande.

8 Commande - Menus

Menu 1 - CLIM. INTÉRIEURE

1.2 - ventilation *	1.1.2 - rafraîchissement *
1.3.1 - chauffage1.3 - programmation
1.3.2 - rafraîch. *
1.3.3 - ventilation *
1.9.1.1 courbe de chauffageMenu 1
1.9.2 - réglage externe	1.9.1.2 - loi d'eau rafr *
1.9.3 - temp. min. dép. chauff.	1.9.3.1 - chauffage
1.9.4 - réglages sondes d'ambiance	1.9.3.2 - rafraîch. *
1.9.5 - réglages du rafraîchissement *
1.9.6 - temps retour ventil.
1.9.7.1 - chauffage1.9.7 - courbe p
1.9.8 - décalage de points	1.9.7.2 - rafraîch. *
1.9.9 - Refroidissement no-cturne
1.9.11 - +Adjust
1.9.12 - rafraîchissement FLM*

Menu 2 - EAU CHAUDE

2.1 -luxetemporaire2-EAU CHAUBE,
2.2 - mode de comport
2.3 - programmation

2.9.1 - augmentation périodique2.9 - avancé

2.9.2 - recirc. d'eau chaude

Menu 3 - INFOS

3.1 -infos d'entretien **3 -INFOS **

3.2 -infos compresseur **
3.3 -infos chaleur suppl. **
3.4 - journal des alarmes **
3.5 - journal temp. int

• Accessoires nécessaires.

** Ce menu est également dé ni dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave.

Menu 4 - POMPE À CHALEUR

4.1.1 - piscine *4.1 - fonctions supplém.4 - POMPE À CHA

Menu 4.1.2 - piscine 2

4.1.3.1 - NIBE Uplink4.1.3 - interne

4.1.3.8 - réglages tcp/ip

4.1.3.9 - réglages proxy

Menu 4.1.4 - sms *

Menu 4.1.5 - SG Ready

4.1.6 -smart price adaptionTM

4.1.7 - domotique

4.1.8 - smart energy sourceTM

4.1.8.1 - réglages
4.1.8.2 - def.tarif
4.1.8.3 - Impact CO2
4.1.8.4 - périodes tarifaires, électricité
4.1.8.5 - périodes tarifaires, tarif xe
4.1.8.6 - pé r tarifaire, aj. dériv. ext.
4.1.8.7 - pé tarifaire, aj.
étape ext.
4.1.8.8 - périodes tarifaires, OPT10

4.1.11 demande ctrl vent.

4.2 - mode de fonct.
4.3 -mesicones
4.4 - heures et date
4.6 - langue
4.7 - réglage vacances

4.9.1 - priorité de fonct.4.9 - avancé

4.9.2 - réglage du mode auto
4.9.3 - réglage minutes dégrés
4.9.4 - réglage d'usine utilisateur
4.9.5 - prog. du verrouillage

Menu 5 - ENTRETIEN

APERCU

15-ENTRETIE.1-réglages de fonctionnement

5.1.1 - réglages de l'eau chaude
5.1.2 - temp.max.circuitécoul.
5.1.3 - diff. max. de temp. du circuit
5.1.4 - actions alarms
5.1.5 - vit. ventilation air extrait
Menu 5.1.7 - régl. al. pompe capteur
5.1.8 - mode fonct. pompe capteur
5.1.9 - Vitesse pompe saumure **
5.1.10 - mode fonct. pompe chaufage **
5.1.11 - vit. pompe chauffage **
5.1.12 - suppl. électric interne
5.1.14 -débit déf. système clim.
5.1.22 - heat pump testing

5.2.1 - mode maitre/escl. **5.2 - réglages système
5.2.2 - esclaves installés
5.2.3 - Raccordement
5.2.4 - accessoires

5.3.1 - FLM *5.3 - réglage des accessoires
5.3.2 - chal. sup. com. par dériv. *

5.3.4 - chauffage solaire *

5.3.6 - chal. sup. com. par incrém.
5.3.8 - eau chaude comport *
5.3.11 - modbus *
5.3.12 - module d'air extrait/insuf é

15.3.15 - Module de communication
GBM
5.3.16 - Capteur d'humidité *
5.3.22 - commande photovol*

5.4 - Entrees/sorties circuit *
5.5 - réglage d'usine param avances
5.6 -commandeforcee*
5.7 - guide de démarrage **
5.8 - démarrage rapide **
5.9 - fonction séchage du sol
5.10 - journal des modifications
5.12 - pays

• Accessaire nécessaire.
  ** Ce menu est également dé ni dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave.

Allez dans le menu principal, actionnez et maintenez enforcé le bouton Retour pendant 7 secondes pour acceder au menu Maintenance.

Sous-menus

MENU 5.1.1 - RÉGLAGES DE L'EAU CHAUBE

Menu ENTRETIEN comporte du texte en orange et est destiné aux spécialistes. Ce menu comprend plusieurs sous-menus. Vous trouvez les informations d'etat poucoconomique/normal/luxe le menu correspondant à droite des menus.

Réglages de fonctionnemer Réglages de fonctionnement de la pompe à chaleur.

Réglages système Réglages système de la pompe à chaleur, activation des accessoires, etc.

Réglage des accessoires Réglages de fonctionnement de divers accessoires.

Entres/sorties circuit Reglage du logiciel de contrôle des entrées et des sorties sur la carte d'entrée (AA3).

réglage d'usine param avanc Réinitialisation complète de tous les réglages (y compris les réglages accessibles à l'utilisteur) aux valeurs par défaut.

commande forcee Commande forcee des différents éléments de la pompe à chaleur.

guide de démarrag Demarrage manuel du guide de démarrage lorsque la pompe à chaleur est activée p la première fois.

démarrage rapide Demarrage rapide du compresseur.

REMARQUE!

Des réglages incorrents dans les menus d'entretien peuvent endommager la pompe à chaleur.

MENU 5.1 - RÉGLAGES DE FONCTIONNEMENT

Des réglages de fonctionnement de la pompe à chaque peuvent être effectuels à partir des sous-menus.

Réglage d'usine (°C) :

	kW	mique		luxenormalécono-
3).				4846425Émail
				4846426
				4643408
				44413810
				43403712
bles				4846425Cuvre
				4846426
				4643408
				44413810
				43403712
our				4846425Inoxydable
				4846426
				4643408
				44413810
				43403712

temp. arrêt économique/normal/luxe

Plage de réglage : de 5 à 70 °C

Réglage d'usine (°C) :

leur	kW	mique		luxenormalécono-
				5250465Émail
				5250466
				5047448
				48454210
				47444112
				5250465Cuvre
				5250466
				5047448
				48454210
				47444112
				5250465Inoxydable
				5250466
				5047448
				48454210
				47444112

temp. arrêt augm. périodique

Plage de réglage : 55 - 70 °C

Réglage d'usine : 55 °C

Vouspouze dé nir ici les températures de démarrataj max add.

et d'arrêt de l'eau chaude pour les différentes options

de comport dans le menu 2.2. Vous pouvez également dé nir la température d'arrêt pour une augmentation périodique via le menu 2.9.1.

S1 « supplément » est selectionné et activé dans le menu 4.2 et que la température de départ actuelle dépasse cette calculée avec la valeur dé niè, l'appoint de chauffage est forcé à s'arrête.

Si plusieurs compresseurs sont disponibles, dé nissez

la différence entre l'engagement et le désengagement

de chacun d'entre eux durant le chargement d'eau chaude et la condensation xe.

MENU 5.1.4 - ACTIONS ALARMES

Selectionnez ici la maniere dont vous souhaitez etre prévenu du déclenchement d'une alarme à l'écran.

1. MENU 5.1.2 - TEMP. MAX. CIRCUIT ÉG

Réseau de distribution

Plage de réglage : 20-80 °C

Valeur par défaut : 60 °C

Ues differentes possibités sont les suivantes : la pompe à chaleur arrêté de générer de la chaleur (réglage par défaut) et/ou elle réduit la température ambiente.

ATTENTION!

Si aucune action d'alarme n'est seLECTIONnée, la consommation d'énergie peut être plus élevée en cas d'alarme.

La température d'alimentation maximale pour le circuit de distribution peut être dé niè ici. Si l'installation com

porte plusieurs circuits de distribution, les températures d'alimentation individuelles maximum peuvent être définies pour chaque circuit. La temperature d'alimentation (ACC)

maximale des circuits de distribution 2 à 8 ne peut pas

etre supérieure à celle du circuit de distribution 1.

normal et vitesse 1-4

Plage de réglage : 0 - 100 %

ATTENTION!

Dans le cas de systèmes de plancher chauffé nissez ici la vitesse de ventilateur parmi les cinq vint, temp. max. circuit ecoul. doit normalementes selectionsnables.

etre regle entre 35 et 45^

Véri ez la température maximale de votre ncher chauffant avec votre fournisseur.

ATTENTION!

Un ux de ventilation incorrect risque d'endommager l'habitation et d'accroître la consommation d'énergie.

CIRCUIT

diff max compressor

Plage de réglage : de 1 à 25 °C

Valeur par défaut : 10 °C

diff max add.

Plage de réglage : de 1 à 24 °C

Valeur par défaut : 7 °C

MENU 5.1.7 - RÉGL. AL. POMPE CAPTEUR

départ capteur mini

Plage de réglage : de -12 à 15 °C

Valeur par défaut : -8 °C

retour capteur maxi

Plage de réglage : 10 - 30 °C

Valeur par défaut : 30 °C

Vou puez definir ici la différence maximum autorisee

entre la température de départ calculée et la tempépa

ture réelle lorsqué le compréseur est en mode Chaleur

suppl. La diff. max. de l'appoint ne doit jamais etre su

périeure à la diff. max. du compresseur

Si la température de départ actuelle dépasse celleée avec la valeur dé Nie, la valeur des degrés-min

est reglee sur +2 .Le compresseur de la pompe a s'arrete lorsqu'il n'y a qu'une demande de chauffag

épart capteur mini

Aleur.
De hissez la tempere a laquelle la pompe a chaleur
e su
doit activer l'alarme en cas de tempereature de sortie
d'eau glycoléeasse.

Si « réinitialisation automatique » est sélectionné, l'âge ne se réinitialise lorsque la température a augmente 1^ en dessous de la valeur dé Nie.

phaleur capteur maxi

Dé nissez la température à laquelle la pompe à chaleur doit activer l'alarme en cas de température d'entrée d'eau glycolée elevée.

MENU 5.1.8 - MODE FONCT. POMPE CAPTEUR

mode de fonct.

Plage de réglage : intermittent, continu, continu jours

Valeur par défaut : intermittent

Dé nissez ici le mode de fonctionnement de la pompe à saumure.

intermittent : la pompe à eau glycolée démarre env 20 secondes avant et s'arrête environ 20 secondes ap le compresseur.

continu : fonctionnement continu.

continu 10 jours : Fonctionnement continu pendanécart de température, rafrachatissement actif 10 jours. La pompe bascule ensuite en fonctionnement
Plage de réglage : 2 - 10 °C
intermittent.

ASTUCE

Vouspouvezutiliser «continu10jours » a demarrage pourobtenir une circulation continu lorsd'uneperiode de demarrage madière àpurger le systeme plus facilement.

Dé nissez ici la vitesse de la pompe à eau glycolée.
Selectionnez « auto » si la vitesse de la pompe capteur doit être régulée automatiquement (réglage d'usine) pour un fonctionnement optimal.

Pour une utilisation manuelle de la pompe à eau glyco-ée, désactive « auto » et dé nissez la valeur entre 1 et 100% .

- MENU 5.1.9 - VITESSE POMPE SAUMURE

mode de fonct.

Plage de réglage : auto / manuel / delta xeValeur par défaut : auto

delta T

Plage de réglage : 2 - 10 °C

Réglage d'usine : 4 °C

vit. mode attente

Plage de réglage : 1 - 100 %

Ctrl ext. vitesse (AUX)

Plage de réglage : 1 - 100 %

Réglage d'usine : 100 %

manuel

Plage de réglage : 1 - 100 %

Réglage d'usine : 100 %

Pour un fonctionnement de la pompe à eau glycolée avec un « delta xe», Sélectionnez « delta xe » sous « mode de fonct. » et dé nissez la valeur entre 2 et 10^ .

Si des accessoires de rafraîchissement sont prênts, vous pouvez également régler la vitesse de la pompe à eau glycolée lors du rafraîchissement passif (la pompe à eau glycolée fonctionne alors en mode manuel).

Ce menu est également dé ni dans le système de menus limités de la pompe à chaleur esclave.

MENU 5.1.10 - MODE FONCT. POMPE CHAUFFAGE

mode de fonct.

Plage de réglage : auto, intermittent

Valeur par défaut : auto

Dé nissez ici le mode de fonctionnement de la pompe de chauffage.

auto : La pompe de chauffage fonctionne conformément au mode de fonctionnement réel de F1245.

intermittent : La pompe de chauffage démarre environ 20 secondes avant le compresseur et s'arrête au même moment.

MENU 5.1.11 - VIT. POMPE CHAUFFAGE

État de fonctionnement

Plage de réglage : auto / manuel

Valeur par défaut : auto

Réglage manuel, eau chaude

Plage de réglage : 1 - 100 %

Réglage d'usine 6 kW : 40 %

Réglage d'usine 8 kW, émail : 55 %

Réglage d'usine 8 kW, cuivre/acier inoxydable : %

Réglage d'usine 10 kW, émail : 70 %

Réglage d'usine 10 kW, cuivre/acier inoxydable %

Réglage d'usine 12 kW, émail : 100 %

Réglage d'usine 12 kW, cuivre/acier inoxydable %

Réglage manuel, chauffage

Plage de réglage : 1 - 100 %

Valeurs par défaut : 70 %

Réglage manuel, piscine

Plage de réglage : 1 - 100 %

Valeurs par défaut : 70 %

vit. mode attente

Plage de réglage : 1 - 100 %

Valeurs par défaut : 30 %

vitesse min. autorisée

Plage de réglage : 1 - 50 %

Valeurs par défaut : 1 %

vitesse max. autorisée

Plage de réglage : 50 - 100 %

Valeurs par défaut : 100 %

vitesse rafraîch. actif (accessoire requis)

Plage de réglage : 1 - 100 %

Valeurs par défaut : 70 %

vit. raf. passif (accessoire requis)

Plage de réglage : 1 - 100 %

Valeurs par défaut : 70 %

Dé nissez la vitesse à laquelle le circulator chauffage est supposé fonctionner dans le mode actuel. Sélectionnez « auto » si la vitesse du circulator chauffage doit être régulée automatiquement (réglage d'usine) pour un fonctionnement optimal.

Si « auto » est activé pour le chauffage vous pouvez également effectuer le réglage « vitesse max. autorisée » qui limite la vitesse de la pompé de chauffage et l'empêche de fonctionner à une vitesse supérieure à la valeur dé niè.

Pour une utilisation manuelle de la pompe à uide calo-porteur, désactivez « auto » pour le mode de fonction-4noment en cours, puis dé nissez la valeur entre 0 et 100% (la valeur precedemment dé nie pour « vitesse max. autorisée » ne s'applique plus).

chauffage » indique le mode de fonctionnement
chauffage pour la pompe de chauffage.

« vit. mode attente » indique le mode de fonctionnement chauffage ou rafraîchissement pour la pompe de chauf-gage lorsque la pompe à chaleur n'a besoin ni du comprésseur ni d'un appoint électrique supplémentaire et qu'elle ralentit.

《eauchaude》indiquelemode de fonctionnement production d'eauchaude pour la pompe dechauffage.

« piscine » indique le mode de fonctionnement chauffage de la piscine pour la pompe de chauffage.

«rafraîch.» (accessoire nécessaire) indique le mode de fonctionnement rafraîchéissement pour la pompe de chauffage.

S'il existe des accessoires pour le rafraîchissement ou si la pompe à chaleur comprend une fonction intégrée pour le rafraîchissement, vous pouvez également régler la vitesse du circulator chauffage dans les modes respectifs de rafraîchissement actif (le circulator chauffage passée ensuite en fonctionnement manuel).

MENU 5.1.12 - SUPPL. ÉLECTRIQUE INTERNE

app. él. connecté max.

Plage de réglage : 7 / 9

Valeur par défaut : 7

régl.appoint elec.max.

Plage de réglage : 0 - 9 kW

Réglage d'usine : 6 kW

taill des fusibles

Plage de réglage : 1 - 200 A

Réglagedusine:16A

Rapport transformation

Plage de réglage : 300 - 3000

Réglagedusine:300

Dé nissez ici la puissance maximale du chauffage édec-nissez la pompe à chaleur en tant qu'unité maître trique supplémentaire interne de F1245 ainsi que la otaillesclave Dans un système comprenant une pompe du fusible de l'installation. à chaleur, celle-ci doit être dé niè comme « maitre »

Vous pouvez également véri er ici quel capteur d'intensité est installé sur qu'elle phase entrante de la propuls (des capteurs d'intensité doivent être installés, voir page 30). Pour cela, Sélectionnez « ordre phases détention » et appuyez sur le bouton OK.

Les résultats de ces véri cations apparaissent juste en dessous des sélections du menu « ordre phases détec-tion ».

ATTENTION! Dans les systèmes comprenant plusieurs pompes à chaleur, un identi ant unique est attribué à chaque pompe. En d'autres termes, il ne peut y avoir qu'une seule pompe « maître » et une seule pompe « esclave 5 »

MENU 5.1.14 - DÉBIT DÉF. SYSTÉME CLIM.

préféglages

Plage de réglage : radiateur, chauf. au sol, rad. chauf. sol, TEB °C

Valeur par défaut : radiateur

Plage de réglage TEB : -40,0 - 20,0 °C

Réglage d'usine TEB : -18,0 °C

réglage Persons

Plage de réglage dT au TEB : 0,0 - 25,0

Réglage d'usinedTau TEB:10,0

Plage de réglage TEB : -40,0 - 20,0 °C

Réglage d'usine TEB : -18,0 °C

Le type de système de distribution de chaleur dempe de chauffage (GP1) est dé ni ici.

dT au TEB est la différence en degrés entre les ratures de départ et de return à la température érieure de base.

MENU 5.1.22 - HEAT PUMP TESTING

REMARQUE!

Ce menu est destiné à tester F1245 d'après les différentes normes.

L'utilisation de ce menu pour des motifs au peut provoquer un mauvais fonctionnement de votre installation.

MENU 5.2.2 - ESCLAVES INSTALLÉS

Dé nissez les esclaves connectés à la pompe à chaleur maitre.

+Voupeuze activer les esclaves connectés de deux manieres differentes. Sélectionnez l'alternative dans la liste ou utilisez la fonction automatique « recherche es-claves installés »

recherche esclaves installes

Selectionnez « recherche esclaves installés » et appuyez sur le bouton OK pour rechercher automatiquement les esclaves connectés pour la pompe à chaleur maitre.

REMARQUE!

Avant d'effectuer ces réglages, un identi ant unique doit avoir été attribué à chaque esclave (voir le menu 5.2.1).

la po-

MENU 5.2.3 - RACCORDEMENT

les données concernant les raccordements accessoires de votre système, par exemple pour le chauffage de la piscine, la production d'ECS, et le chauffage du bathtub. Le menu s'af che uniquement si au moins une pompe esclave est raccordée à la pompe maitresse.

Ce menu possède une mémoire de raccordement, ce qui signi e que le système de commande se rappelle de la manière dont une vanne d'inversion spécifique que est trascordée et entre automatiquement le raccordement correct lors de la prochaine'utilisation de cette vanne d'inversion.

Ce menu contient plusieurs sous-menus, un pour chaque norme.

MENU 5.2 - RÉGLAGES SYSTÉME

Vouss pouvez effectuer ici différents régages système pour la pompe à chaleur, par exemple, les régages maître/esclave, les régages de raccordement et quels accessoires installer.

MENU 5.2.1 - MODE MAITRE/ESCL.

Plage de réglage : maitre, esclave 1-8

Valeur par défaut : maitre

	DescriptionSymbole
	Piscine 2
	Chauffage (chauffage du bâtiment, inclut tout système de chauffage supplémentaire)
	Rafraîchissement

MENU 5.2.4 - ACCESSORIES

Informez ici la pompe à chaleur des accessoires installés.
Voussous pouvez activer les accessoires connectés de deux manières différentes. Sélectionnez l'alternative dans la liste ou utilisez la fonction automatique « recherche acc.

Maitre/esclave : selectionnez la pompe à chaleur pustellés «, laquelle le réglage du raccordement doit être effectué recherche (s'il n'y a qu'une seule pompe à chaleur dans le système, seul le maitre est afché). Sélectionne.

Compresseur : précisez si le compresseur est bloqué, le bouton OK pour couver automatiquement les access commandé de l'extérieur par une entree progressive sores connectés au F1245.

standard (raccordé par exemple au chauffage de la piscine, à la charge d'eau chaude et au chauffage du ment).

Cadre : Déplacez-vous autour du cadre à l'aide du de commande. Utilisez le bouton OK pour selectionn les changements que vous souhaitez effectuer et po con rmer le parametre dans la fenetre d'options qui s'af che a droite.

Espace de travail pour le raccordement : Le nt du système est illustré ici.

	DescriptionSymbole
	Compresseur (bloqué)
	Compresseur (commandé de l'extérieur)
	Compresseur (standard)
	Vannes d'inversion pour la régulation de l'eau chaude, du rafraîchissement ou de piscine. Les désignations au-dessus de la vanne d'inversion indiquent si celle-ci est élecquement connectée (EB100 = maître, EB101 = esclave 1, CL11 = piscine 1)
	Chargement en eau chaude, uniquemepartir du compresseur sélectionné. Comndé via pompe à chaleur.
	Piscine 1

ATTENTION!

Cerains accessoires sont introuvables avec la boutonfonction de recherche et doivent etre selectionnernnes dans le menu 5.4.

REMARQUE!

Raccordemente eau souterraine si l'accessoire AXC 40 doit etre utilise pour commander la pompe de circulation.

MENU 5.3 - RÉGLAGE DES ACCESSOIRES

Les réglages de fonctionnement des accessoires installés et actifs s'effectuent dans les sous-menus correspondants.

MENU 5.3.1 - FLM

fonct. continu pompe

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine: arrêt

Vitesse de pompe

Plage de réglage : 1 - 100 %

Réglagedusine：100%

durée entre dégivrages

Plage de réglage : de 1 à 30 h

Valeur par défaut : 10 h

mois entre alarmes de Itre

Plage de réglage : 1 - 12

Valeur par défaut : 3

activation climatisation

Plage de réglage : marche/arret

Réglage d'usine : arrêt

vitesse maxi. du ventilateur

Plage de réglage : 1 - 100 %

Réglage d'usine : 70 %

vitesse mini. du ventilateur

Plage de réglage : 1 - 100 %

Réglage d'usine : 60 %

ctrl sonde

Plage de réglage : 0 - 4

Réglagedusine:1

tps entre chgts vitesse

Plage de réglage : 1 - 12

Réglage d'usine : 10 min

fonct. continu pompe : permet de selectionner le modette fonction. de fonctionnement continu dans le module d'air extrait.

Vitesse de pompe : permet de selectionner la wENU 5.3.2 - CHAL. SUP. COM. PAR DERIV. souhaitee pour la pompe de circulation du module d'air extrait. appoint prioritaire

durée entre dégivrages : permet de dé nir la durée à reglage : marche/arrêt nimale entre deux dégivrages de l'échangeur thermique réglage d'usine : arrêt du module d'air extrait.

Lorsque le module d'extraction d'air est en fonctionnement, l'échangeur thermique est refroidi de sorte qu'lage de réglage : de 0 à 2000 DM de la glace se forme dessus. Lorsque la quantité de valeurs par défaut : 400 DM glace formée est trop importante, la capacité de transfert de chaleur de l'échangeur thermique est réduite et un dégivrage est alors nécessaire. Le dégivrage permet deCHAuffer l'échangeur thermique de sorte que la glace fonde et s'écoule via la conduite de condensation.

mois entre alarmes deitre : permet de dé nir le nombre de mois qui doivent s'écouler avant que la pompe à chaleur vous informe qu'il est temps de nettoyer leitre du module d'air extrait.

Nettoyez régulierement le filtré à air du module d'extraction d'air, en fonction de la quantité de poussière contenu dans l'air de ventilation.

activation climatisation : permet d'activer le rafraîchissement via le module d'air extrait. Lorsque la fonction est activée, les réglages du rafraîchissement s'af chent dans le système de menus.

ATTENTION!

Les menus suivants nécessitent l'accessoire HTS 40 ainsi que l'activation de « demande ctrl vent. » dans le menu 4.1.11.

vitesse maxi. du ventilateur : permet de définir la vitesse maximale autorisée du ventilateur en ventilation à la demande.

vitesse mini. du ventilateur : permet de définir la vitess minimale autorisée du ventilateur en ventilation à la démande.

ctrl lors de 1 - 4: permet de déterminer quels modules d'air extrait seront affectés parquelles unités HTS. Si deux unités HTS ou plus contrôle un module d'air extrait, la ventilation est réglée en fonction de la valeur moyenne des unités.

tps entre chgts vitesse : permet de dé nir le temps n cecessaire au module d'air extrait pour augmenter/diminuer la vitesse du ventilateur, par palier, jusqu'à ce que l'humidité relative souhaïée soit atteinte. En réglage d'usine, la vitesse du ventilateur est ajustée d'un point de pourcentage toutes les dix minutes.

ASTUCE

Référez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de

MENU 5.3.2 - CHAL. SUP. COM. PAR DÉRIV.

appoint prioritaire

élagai-de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

dém. source chaleur sup.

quélage de réglage : de 0 à 2000 DM

devaleurs par défaut : 400 DM

temps fonct. mini

Plage de réglage : de 0 à 48 h

Valeur par défaut : 12 h

temp. min

Plage de réglage : de 5 à 90 °C

Valeur par défaut : 55 °C

amplif. robinet mélangeur

Plage de réglage : de 0,1 à 10,0

Valeur par défaut : 1,0

retard robinet mélangeur

Plage de réglage : de 10 à 300 s

Valeurs par défaut : 30 s

Pompe ctrl GP10

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

Sélectionnez ici le circuit de distribution (2 - 8) que vous souhaitez con gurer.

Utiliser en mode chauffage : si la pompe à chaleur est connectée à un ou plusieurs circuits de distribution pour le rafraîchissement, il se peut que de la condensation se forme à l'intérieur de ces circuits. Assurez-vous que « Utiliser en mode chauffage » est sélectionné pour le ou les circuits de distribution qui ne sont pas adaptés au rafraîchissement. Ce réglage signi e que le circuit secondaire du circuit de distribution supplémentaire se ferme lorsque le mode de rafraîchissement est activé.

Utiliser en mode rafr : Sélectionnez « Utiliser en moderafr » pour les circuits de distribution adaptés au rafraï-

Vouss pouvez définir ici l'heure de demarrage de l'approvement. Vous pouze selectionner « Utiliser en supplémentaire, le temps d'execution minimum ainsmode rafr » et « Utiliser en mode chauffage » pour le que la temperture minimum pour un appoint externaiaiichissement 2 tubes et une seule option pour le avec derivation. Un appoint externe avec derivation rafraiaiichissement 4 tubes.

correspond, par exemple, à une chaudière à bois/ oul/gaz/granulés.

Vou puez regler l'ampli cation de la vanne directionnelle et son temps d'attente.

En selectionnant « appoint prioritaire », vous utilisez la

chaleur provenant de l'appoint au lieu de celle de la pompe à chaleur. La vanne directionnelle est régulée a nif. qu'il y a de la chaleur, sinon elle est fermée. perme

ATTENTION!

Cette option de réglage s'af che uniquement si le mode de rafraîchissement est activé pour la pompe à chaleur dans le menu 5.2.4.

aif. robinet mangleur, retard robinet mangleur :
permét de dé nir l'ampli cation et le temps d'attente
de derivation pour les différents circuits de distribution
supplémentaires installés.

Pompe ctrl GP10 : permet de régler manuellement la vitesse de la pompe de circulation.

Référez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction.

ASTUCE

Référez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction.

MENU 5.3.3 - ZONES SUPPL.

Utiliser en mode chauffage

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : marche

Utiliser en mode rafr

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

amplif. robinet mélangeur

Plage de réglage : 0,1 - 10,0

Valeur par défaut : 1,0

retard robinet mélangeur

Plage de réglage : de 10 à 300 s

Valeurs par défaut : 30 s

MENU 5.3.4 - CHAUFFAGE SOLAIRE

démarrer delta-T

Plage de réglage : 1 - 40 °C

Valeur par défaut : 8 °C

arrêter delta-T

Plage de réglage : 0 - 40 °C

Valeur par défaut : 4 °C

température de cuve max.

Plage de réglage : 5 - 110 °C

Valeur par défaut : 95 °C

temp. collecteur solaire max.

Plage de réglage : 80 - 200 °C

Valeur par défaut : 125 °C

température antigel

Plage de réglage : -20 - +20 °C

Valeur par défaut : 2 °C

démar. refroid. collect. solaire

Plage de réglage : 80 - 200 °C

Valeur par défaut : 110 °C

recharge passive - température d'activa

Plage de réglage : 50 - 125 °C

Réglage d'usine : 110 °C

Plage de réglage : 30 - 90 °C

Réglage d'usine : 50 °C

Plage de réglage : 8 - 60 °C

Réglage d'usine : 40 °C

Plage de réglage : 4 - 50 °C

Réglagedusine:20°C

« Refr. panneau sol.», « recharge passive » et « recharge active » ne peuvent être combinées, seule une fonction ne peut être activée.

protection contre legel

température antigel: vous pouvez régler ici la température du panneau solaire à laquelle la pompe de circulation doitDemarrer pour empêcher le gel.

Refr. panneau sol.

démar. refroid. collect. solaire: si la température du panneau solaire est supérieure à ce réglage et si la température du gallon solaire est supérieure à la température maximale réglée, la fonction de rafraîchissement externe s'active.

recharge passive

température d'activation : si la température du panneau solaire est supérieure à ce réglage, la fonction s'active. Toutefois, la fonction est bloquée pendant une heures si la température de l'eau glycolée entrant dans la pompe à chaleur (BT10) est supérieure à la valeur dé niè pour « retard capteur maxi » dans le menu 5.1.7.

Temp. désactivation : si la température du panneau solaire est inférieure à ce réglage, la fonction se désactive.

recharge active

activation dT : si la différence entre la température du panneau solaire (BT53) et la température de l'eau glyco-lee entrant dans la pompe à chaleur (BT10) est supérieure à ce réglage, la fonction s'active. Toutefois, la fonction est bloquée pendant une heures si la température de l'eau glycolee entrant dans la pompe à chaleur (BT10) est supérieure à la valeur dé niè pour « retard capteur maxi » dans le menu 5.1.7.

déactivation dT : si la différence entre la température du panneau solaire (BT53) et la température de l'eau glycolée entrant dans la pompe à chaleur (BT10) est inférieure à ce réglage, la fonction se déactive.

Référez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction.

démarrer delta-T, arreter delta-T: vous pouvez régler ici la différence de température entre le panneau solaire et le ballon solaire à laquelle la pompe de circulation doit démarrer et s'arrêter.

température de cuve max., temp. collecteur solaire max.: vous pouvez régler ici les Températures maximales du panneau solaire et du gallon solaire auxquelles la pompe de circulation doit s'arrête. Cela permet d'éviter les Températures excessives dans le gallon solaire.

Si l'unité comprend une fonction antigel, un rafraîchissement du panneau solaire et/ou une fonction de recharge passive/active, vous pouvez les activer ici. Quand la fonction a été activée, vous pouvez effectuer des réglages.

MENU 5.3.6 - CHAL. SUP. COM. PAR INCRÉM.

dém. source chaleur sup.

Plage de réglage : de 0 à 2000 DM

Valeurs par défaut : 400 DM

dém. entre étages appoints

Plage de réglage : de 0 à 1000 DM

Valeurs par défaut : 100 DM

increment max

Plage de réglage

(étagement binaire désacté) : 0 - 3

Plage de réglage

(étagement binaire activé) : 0 - 7

Valeur par défaut : 3

étagement binaire

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

Référez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction.

activo robinet melang: cette option est activée si une vanne mélangeuse qui doit être pilotée par F1245 est installée. Lorsque cette option est activée, il est possible de dé nir la température de l'eau chaude sortante,

l'ampli cation de la dérivation et le temps d'attente de la dérivation pour la vanne mélangeuse.

eau chaude depart: vous pouvez définir ici la température à laquelle la vanne melangeuse limite l'eau chaude dans le ballon d'eau chaude.

MENU 5.3.11 - MODBUS

Adresse

Réglage d'usine : adresse 1

word swap

Réglage d'usine : désactivement

À partir de la version Modbus 40 10, l'adresse peut être réglée entre 1 et 247. Les versions antérieures ont une adresse statique (adresse 1).

Paramétrz ici le chauffage supplémentaire commandéous pouvez désir ici d'utiliser l'inversion des mots par incréements. Le chauffage supplémentaire coplotôt que le mode « big endian »

mandé par incrémentsions peut être, par exemple, une Pérez-vous aux instructions d'installation des accesschaudière électrique externe. Soires pour obtenir une description de cette fonction.

Par exemple, pour selectionner le moment de démarrage de l'appoint supplémentaire, vous pouze dé nir le nombre maximum d'incrémentalations autorisé et decide si la progression binaire doit être utilisée.

Lorsque l'incrémentation binaire est désactivée (arrêtée), les paramètres se rapportent à l'incrémentation linéaire.

Référez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction.

MENU 5.3.8 - EAU CHAUBE CONFORT

activo robinet melang

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

eau chaude depart

Plage de réglage : 40 - 65 °C

Valeur par défaut : 55 °C

amplif. robinet mélangeur

Plage de réglage : 0,1 - 10,0

Valeur par défaut : 1,0

retard robinet mélangeur

Plage de réglage : de 10 à 300 s

Valeurs par défaut : 30 s

Effectuez ici les réglages de comport de l'eau chaude sanitaire.

MENU 5.3.12 - MODULE D'AIREXTRAIT/INSUFFLE

mois entre alarmes de Itre

Plage de réglage : 1 - 24

Valeur par défaut : 3

Temp. air repris la plus basse

Plage de réglage : 0 - 10 °C

Valeur par défaut : 5 °C

derivation à temp. excessive

Plage de réglage : 2 - 10 °C

Valeur par défaut : 4 °C

bypass en mode chauffage

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

val. temp coupure. air extrait

Plage de réglage : 5 - 30 °C

Valeur par défaut : 25 °C

vitesse maxi. du ventilateur

Plage de réglage : 0 - 100 %

vitesse mini. du ventilateur

Plage de réglage : 0 - 100 %

Sonde de régulation 1 (HTS)

Plage de réglage : 1 - 4

Valeur par défaut : 1

mois entre alarmes de Itre: dé nissez la féquer laquelle l'alarme de Itre doit s'af cher.

Temp. air repris la plus bajo: dé nissez la tem d'air rejeté minimum pour empêcher le gel de l'éch geur thermique.

derivation à temp. excessive: si une sonde d'amb est installée, dé nissez la température excessive à lquelle le registre de dérivation doit s'ouvrir.

ATTENTION!

Les menus suivants nécessitent l'accessoire HTS 40 ainsi que l'activation de « demandevent. » dans le menu 4.1.11.

vitesse maxi. du ventilateur : permet de définir maximale autorisée du ventilateur en ventilation à demande.

vitesse mini. du ventilateur : permet de définir minimale autorisée du ventilateur en ventilation a mande.

ctrl lors de 1 - 4: permet de déterminer quels modules d'air extrait seront affectés parquelles unités HTS. Si deux unités HTS ou plus contrôle un module d'air extrait, la ventilation est réglée en fonction de la valeur moyenne des unités.

tps entre chgts vitesse : permet de dé nir le temps n cecessaire au module d'air extrait pour augmenter/diminuer la vitesse du ventilateur, par palier, jusqu'à ce que l'humidité relative souhaitee soit atteinte. En réglagedusine, la vitesse du ventilateur est ajustée d'un point de pourcentage toutes les dix minutes.

ASTUCE

Référez-vous aux instructions d'installation des ERS et HTS pour obtenir une description de cette fonction.

MENU 5.3.15 - MOD. COM. GBM

dem. source chaleur sup.

Plage de réglage : 10 - 2 000 DM

Réglagedusine:400DM

hysteresis

Plage de réglage : 10 - 2 000 DM

Réglagedusine:100DM

Réglez ici la chaudière GBM 10-15. Par exemple, vous pouvez selectionner la chaudiere à demarrer. Reportez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction.

MENU 5.3.16 - CAPTEUR D'HUMIDITÉ

Circuit de distribution 1 HTS

Plage de réglage : 1-4

Valeu repar défaut : 1

animite HR dans la piece, syst.

Plage de réglage : marche/arrêt

Reglage d'usine : arrêt

prev. de la condensation, syst.

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

Jimite HR dans la piece, syst.

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt à vitesse

La
Vous peuvent installer jusqu'à 4 capteurs d'humidité (HTS 40).
la vitesse
lci de vous pouvez désir si vous (vos) système(s) doit (doivent) limiter le niveau d'humidité relative (HR) en mode de chauffage ou de refroidissement.

Voussous quess aissichir de limiter le niveau minimilma page 36 pour plus d'informations sur le guide de de rafraichissement et le niveau de rafraichissement demarrage.

calculé pour éviter la formation de condensation sur les

tuyaux et les composants du système de rafraîchiste

ment.

Le compresseur peut être démarré à partir d'ici.

Pour plus d'informations sur cette fonction, consultez

le manuel d'installation de HTS 40.

MENU 5.3.22 - COMMANDE PHOTOVOL

det. temp ambiente

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

det. eau chaude

Plage de réglage : marche/arrêt

Réglage d'usine : arrêt

ATTENTION!

Pour pouvoir démarrer le compresseur, il doit y avoir une demande de chauffage, de rafraîchissement ou d'eau chaude.

REMARQUE!

Ne démarrez pas le compresseur rapidement trop souvent sur une courte période, car vous risqueriez d'endommager le compresseur et ses accessoires.

MENU 5.9 - FONCTION SECHAGE DU SOL

Ici, vous choisissez si EME 10 doit affecter la temperature ambiente et / ou l'eau chaude.

Référez-vous aux instructions d'installation des accessoires pour obtenir une description de cette fonction

MENU 5.4 - ENTRÉES/SORTIES CIRCUIT

Indiquez ici où le contact de fonction externe a ete necte au bornier : soit a l'une des 5 entrées AUX à la sortie AA3-X7.

MENU 5.5 - RÉGLAGE D'USINE PARAM AVANCÉS

Vou pouve réinitialiser ici l'ensemble des réglages effectuels (y compris ceux accessibles à l'utilisateur) aux valeurs par défaut.

ATTENTION!

Apre's la reinitialisation, le guide de demarrages s'af chera lors du prochain redemarrage de la pompe a chaleur.

MENU 5.6 - COMMANDE FORCÉE

Vou puevez forcer ici la commande des différents
ments de la pompe a chaleur et des accessoires
ctes.

REMARQUE!

Contrôle force à utiliser uniquement pour le dépannage. L'utilisation de cette fonction à d'autres ns peut endommager les composants de votre système d'émission.

MENU 5.7 -GUIDE DE DEMARRAGE

Le guide de démarriage démarrera automatiquement lorsque vous activerez la pompé à chaleur pour la mière fois. Démarrez-le manuellement ici.

durée de période 1 - 7

Plage de réglage : 0 - 30 jours

Réglage d'usine, période 1 - 3, 5 - 7: 2 jours

Réglage d'usine, période 4: 3 jours co-temp de période 1 - 7

Plage de réglage : 15 - 70 °C

Valeur par défaut :

20 °Ctemp de périoc

30 °Ctemp de périoc

40 °Ctemp de périoc

45 Ctemp de perioc

40 °Temp de périoc

30 °Temp de périoc

20 °Ctemp de périoc

Réglez ici la fonction de séchage au sol.

Vou puevez régler jusqu'à sept périodes avec différentes températures d'eau de chauffage calculées. Si moins de sept périodes doivent être utilisées, réglez les périodes restantes sur 0 jour.

Selectionnez la fenêtre active pour activer la fonction de séchage au sol. Un compteur situé sur le bas indique le nombre de jours pendant lesquels la fonction a été active. La fonction compte les degrés minutes commependant un mode de chauffage normal mais pour lestempératures de départ régées pour la période.

REMARQUE!

Lors du séchage au sol, la pompe à uide calo-porteur à 100% fonctionne quel que soit le paramètre du menu 5.1.10.

pre-

ASTUCE

Si le mode de fonctionnement «chal.sup.uniq.» doit'être utilisé, selectionnez-le via le menu 4.2.

Pour une température primaire chauffage plus ef cace, l'appoint supplémentaire peut etre démarre à l'avance en réglant l'options de « démarrage du chauffage supplémentaire » des menus 4.9.2 à -80. Une fois les périodes de sechage au sol dé nies terminées, réinitialisez les menus 4.2 et 4.9.2 avec les régages precedents.

ASTUCE

Il est possible d'enregistrer une connexion de séchage du sol indiquant quand la fondation en béton a atteint la température appropriée. Voir la section « Connexion de séchage du sol » à la page 68.

MENU 5.10 - JOURNAL DES MODIFICATIONS

Visualisez ici tous les precedents changements apportés au système de régulation.

La date, l'heure, le numéro d'identi cation (propre à certains réglages) ainsi que la nouvelle valeur dé nies s'aff chent pour chacun des changements effectués.

ATTENTION!

Le journal des modifications est enregistré au redémarrage et resteinchangéapresunretour au réglage d'usine.

5.12 - PAYS

Selectionnez ici le pays d'installation du produit. Ceci permet d'acceder aux paramétres spécifique qués au pays.

Il est possible de paramétre la langue quel que soit le pays sélectionné.

ATTENTION!

Cette option se verrouille après une période de 24 heures, après un redémarrage de l'écran ou après une mise à jour du programme.

9 Entretien

Opérations d'entretien

REMARQUE!

L'entretien ne doit être effectué que par des personnes possédant l'expertise nécessaire.

Lors du remplacement de composants de F1245, seules des pieces de rechange provenant de NIBE peuvent etre utilisées.

MODE SECOURS

REMARQUE!

Le commutateur (SF1) ne doit pas etre positi- nne sur k « ou » tant que F1245 n'a pas ete rempli d'eau. Des pieces du produit pour raient etre endommagées.

Le mode Urgence est utilisé dans le cas d'interférences opérationnelles et dans le cadre de l'entretien. En mode Urgence, la production d'eau chaude sanitaire est désactivée.

Pour activer le mode secours, réglez le commutateur (SF1) en mode . Cela signe que :

Levoyant d'etat s'allume en jaune.
- l'écran ne s'allume pas et la régulationlectronique n'est pas activée.
- La température du thermoplongeur est régulée par le thermostat (FQ10). Elle peut être régée sur 35 ou 45 °C.
- Le compresseur et le système à eau glycolée sont désactivés et seuls la pompe à uide caloporteur et l'appoint électrique sont actifs. L'alimentation électrique supplémentaire en mode Urgence est dé niedans la carte de l'appoint électrique immergé (.AA1). Consultez la page 28 pour de plus amples instructions.

VIDANGE DU CHAUFFE-EAU

Le prince du siphon est utilise pour vider le préparateur connectez un exible à la vanne de purge (QM1) ECS. Cela peut etre realizede grace a la vanne de vidange 1s ouvre celie-ci. Du liquide s'echappera alors sur le tuyau d'eau froide entrante ou en inserant un exible dans le raccord d'eau froide. 2. De I'air doit penetre dans le système pour que I liquide neotant prince s'écouler. Pour on faise d

VIDANGE DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE

Pour proceder à l'entretien du système de climatisation, le plus haut dans l'habitation. il peut s'avérer plus facile de commencer par le vidange lors le circuit de chauffage vidange, l'entretien né-Cela peut être réalisé de différentes manières, en ce saïre peut être effectué. tion des besoin :

REMARQUE!

Il peut y avoir de l'eau chaude lors de la vidange du circuit de chauffage. Risque de brûture.

Vidange côté fluide caloporteur dans le module de rafraîchissement

Par exemple, si le remplacement de la pompe à uide caloporteur ou l'entretien du module pompe à chaleur est nécessaire, vidangez le uide caloporteur comme suit :

1. Fermez les vannes d'arrêt côté chauffage (QM31) et (QM32).

2. Connectez un exible à la vanne de purgege (QM1) puis ouvre celle-ci. Du liquide s'échappera alors.

3. De l'air doit pénétre dans le système pour que le liquide restant puisse s'écouler. Pour ce faire, desserrez légèrement la connexion au niveau de la vanne d'arrêt (QM32) qui permet de relier la pompe à chaleur au module compréseur.

Une fois le circuit de chauffage vide, l'entretien nécessaire et/ou les remplacements de composant peuvent être effectués.

Vidange du circuit d'eau de chauffage de la pompe à chaleur

Si F1245 exige un entretien, vidangez le circuit de chauffage comme suit :

1. Fermez les vannes d'arrêt situées à l'extérieur de la pompe à chaleur côte uide caloporteur (conduite d'écoulement et de retard).
2. Connectez un exible à la vanne de purgege (QM1) puis ouvre celle-ci. Du liquide s'échappera alors.
3. De l'air doit pénétre dans le système pour que le liquide restant puisse s'écouler. Pour ce faire, desserrez légèrement la connexion au niveau de la vanne d'arrêt qui permet de relier la pompe à chaleur au module compresseur (XL2).

Une fois le circuit de chauffage vide, l'entretien nécessaire peut etre effectue.

Vidange de l'ensemble du système de climatisation

Si I'ensemble du système de climatisation nécessite une vidange, procedez comme suit :

parate connectez un exible à la vanne de purgege (QM1) d'ovidange ouvre celle-ci. Du liquide s'échappera alors.
2. De l'air doit pénétrer dans le système pour que le liquide restant puisse s'écouler. Pour ce faire, devisez légarement la vis d'évacuation d'air du radiateur le plus haut dans l'habitation.

REMARQUE!

Il peut y avoir de l'eau chaude lors de la vidange du circuit de chauffage. Risque de brûture.

Vidange côté fluide caloporteur dans le module de rafraîchissement

Par exemple, si le remplacement de la pompe à uide caloporteur ou l'entretien du module pompe à chaleur est nécessaire, vidangez le uide caloporteur comme suit :

VIDAGE DU SYSTÉME À SAUMURE

1. Arretez la F1245 en reglant le commutateur (SF1)

Pour effectuer l'entretien du système à saumure, il peut «O»

etre plus facile de commencer par le vidanger. Cela. peRutirez le cache avant.

etre realizede differentes manieres, en fonction des. Retirez le cache du module compresseur.

besoins :

Vidange de l'eau glycolée du module rafraichissement

1. Desserrez la vis de purge (QM5) à l'aide d'un tournevis. Placez un chiffon autour de la lame du tournevis car un peu d'eau risque de couler.

Par exemple, si le remplacement de la pompe à éau Insérez le tournevis et tournez l'axe de la pompe. glycolée ou l'entretien du module pompe à chaleur est vissez la vis de purge (QM5).

necessaire, vidangez le système à eau glycolée comme

suit :

1. Demarrez la F1245 en reglant le commutateur (SF1) sur « « et véri ez que la pompe de circulation fonc

2. Fermez les vannes (QM33) et (QM34).

3. Branchez un exible à la vanne de vidange (QN2) est généralement plus facile de démarrer la pompe puis placez l'autre extrémité de celui-ci dans un récié commutateur (SF1) régèle surl « » Si vous aidez au désaumure coulera dans le recipient.
4. Il est nécessaire de faire entrer de l'air dans le circuit du tournexis au démarrage.

pour evacuer toute l'eau glycolee. Pour ce faire, desserrez tegerement le raccord au niveau de la nne d'arret (QM33) qui permet de relier la pompe chaleur au module compresseur.

Une fois le circuit d'eau glycolée vidange, l'entretien nécessaire peut etre effectue.

Vidange du système à saumure dans à chaleur

Si la pompe à chaleur nécessite un entretien, vidang le système à saumure comme suit :

1. Fermez la vanne d'arrêt située à l'extérieur de l'imagme montre un exemple de pompé de circulation. pompe à chaleur correspondant au système à saumure.
2. Branchez un exible à la vanne de vidange (QM2), puis placez l'autre extrémité de celui-ci dans un réci-pient avant d'ouvrir la vanne. Une petite quantité de saumure coulera dans le récipient.
3. De l'air doit pénétre dans le système pour que l'eau glycolée restante puisse s'écouler. Pour ce faire, desserrez légèrement la connexion au niveau de la vanne d'arrêt qui permet de relier le côte eau glycolée de la pompe à chaleur au niveau de la connexion (XL7).

Une fois le circuit d'eau glycolée vidange, l'entretien nécessaire peut être effectué.

AIDER LA POMPE DE CIRCULATION À DEMARRER (GP1)

REMARQUE!

L'aide au démarrage de la pompe de chauffage (GP1) s'applique uniquement pour F1245 -6 à -12 kW.

VALEURS DES SONDES DE TEMPERATURE

Fermez les vannes d'arrêt (QM31), (QM32), (QM33) et (QM34).

Température (°C)	(kOhm)	Tension (VCC)Re
		3,256351,0-40
		3,240251,6-35
		3,218182,5-30
		3,189133,8-25
		3,15099,22-20
		3,10574,32-15
		3,04756,20-10
		2,97642,89-5
		2,88933,020
		2,78925,615
		2,67320,0210
		2,54115,7715
		2,39912,5120
		2,24510,0025
		2,0838,04530
		1,9166,51435
		1,7525,30640
		1,5874,34845
		1,4263,58350
		1,2782,96855
		1,1362,46760
		1,0072,06865
		0,8911,73970
		0,7851,46975
		0,6911,24680
		0,6071,06185
		0,5330,90890
		0,4690,77995
		0,4140,672100

Purgez le module du compresseur conformément aux instructions de la page 64

1. Retirez les loquets de verrouillage.
2. Debranche le raccordement hydraulique au niveau de la vanne d'arrêt (QM31).

1. Retirez les deux vis.

DéPOSE DU MODULE POMPE À CHALEUR

Il est possible de-retirer le module de rafraichissement pour l'entretien et le transport. 5. F

1. Retirez les branchements de la carte de base (AA2) à l'aide d'un tournevis.

REMARQUE!

Arrétez la pompe à chaleur et coupez l'alimentation via le sectionneur.

ATTENTION!

Enlevez le cache avant conformément à la description de la page 9.

1. Debranche les raccords (A) et (B) situés sous le boitier de la carte de base.

2. Debranche le connecteur (C) de la carte electrSORTIE USB nique de l'appoint electrique (AA1) à l'aide d'un tournevis.

3. Déconnectez le commutateur (D) de la carte de liaison du module compresseur (AA100).
4. Retirez doucement le module de rafraichissement.

L'écran est équipé d'un port USB qui permet demettre à jour le logiciel et d'enregistrer les informations consignées dans F1245.

ASTUCE

Pour installer le module de rafraîchissement, procédez en sens inverse.

REMARQUE!

Lors de la réinstallation, remplacez les joints toriques existants au niveau des raccords de la pompe à chaleur par ceux fournis (voir image).

Lorsqu'une mémoire USB est connectée, un nouveau menu (menu 7) apparait à l'écran.

Menu 7.1 - mise à jour du micrologiciel

Vouspouvez ainsi mette a jour le logiciel dans F1245.

REMARQUE!

Pour que les différentes fonctions suivantes fonctionnent, la mémoire USB doit containir une version de logiciel pour F1245 de NIBE

chier avec le bouton OK, vous serez redirigé vers la page précédente (menu 7.1), où vous pourrez désirir de lancer la mise à jour.

Menu 7.2 - connexion

La boîte d'information située en haut de l'écran aff. des informations (toujours en angeis) sur la mise à la plus probable sélectionnée par le logiciel de mis jour à partir de la mémoire USB.

Ces informations indiquent pourquel produit est pr le logiciel, la version du logiciel ainsi que d'autres mations associées. Vous pouvez selectionner un c different de celui selectionné automatiquement à pa de «CHOISIR UN另一种 chier »

démarrer la mise à jour

Selectionnez « démarrer la mise à jour » si vous tez lancer la mise à jour. Un message vous dema

si vous souhaitez justemettre à jour le logiciel lectionnez « oui » pour continuer ou « non » pouler.

En répondant « oui » à la question précédente, la jér à jour commencerà et vous pourrez suivre sa progrèsion à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, R

redemarrera.

ASTUCE

Une mise à jour du logiciel ne réinitialise pas les paramètres de menu du F1245.

ATTENTION!

Si la mise à jour est interrompue avant la n (en raison d'une coupure de courant, par ex- mple), le logiciel peut être réinitialisé à la ver sion precedente. Pour ce faire, maintainez le bouton OK enforcé pendant le démarrage jusqu'à ce que levoyant vert s'allume (environ so 10 secondes).

choisir un autre chier

Plage de réglage : 1 s - 60 minouhai- plage de réglage d'usine : 5 s

Selectionnez comment les valeurs des paramétres pré-annu-selectionnés pour la F1245 seront enregistrés dans un chier journal sur la clé USB.

1. mise 1. De nissez l'intervalle souhaité entre deux enregis-gres-trements. F1245

2. Cochez la case « activé »

3. Les valeurs actuelles de F1245 sont enregistrées dans un chier de la mémoire USB à un intervalle de ni jusqu'à ce que la case « activé » soit découvert.

ATTENTION!

Décochez « activé » avant desteroler la mémoire USB.

connexion de sechage du sol

You possess enregistrer une connexion de sechage du sol sur la mémoire USB et ainsi savoir quand la fondation en beton a atteint la température appropriée.

Assurez-vous que « fonction séchage du sol » est activé dans le menu 5.9.
- Sélectionnez « séchage sol. activé »
- Un chier journal est créé, dans lequel la température et la puissance maximale de l'appoint électrique sont consultables. La connexion se poursuit jusqu'à ce que l'option « séchage sol activé » soit déslectionnée ou que « fonction séchage du sol » soit arrêté.

ATTENTION!

Désélectionnez l'option « séchage sol activé » avant de supprimer la mémoire USB.

Selectionnez « besoin un autre chier » si vous ne souhaitez pas utiliser le logiciel suggéré. Lorsque vous parcousez les chiers, des informations concernant le logiciel liéreferece s'af chent dans une zone d'information comme precedemment. Avec avoir selectionné un -

Menu 7.3 - gérer les réglages

Il vous est ici possible de génér (enregistrer sous ou récuperé) tous les paramètres de menu (menu utilisateur et d'entretien) effectués dans F1245 avec une mémoire USB.

Via « enregistrer les réglages », vous pouvez enregistrer les paramétres de menu sur la mémoire USB pour une restauration ultérieure ou les copier sur une autre F1245.

ATTENTION!

En enregistrant les paramètres de menu sur la mémoire USB, vous remplacez tous les réglages précédément enregistrés.

Via « récapérer les régles » vous pouvez réinitialiser tous les paramètres de menu à partir de la mémoire USB.

ATTENTION!

Vous ne pourrez par annuler la réinitialisation des paramètres de menu à partir de la mémoire USB.

10 Problèmes d'inconfort

Dans la plupart des cas, F1245 détecte un dysfonction réinitialisation de l'alarme «, le problème a été réglement (un dysfonctionnement peut entraîner des pât'une lumière rouge persiste et si un menu « Alarme » turbations du niveau de comport) et l'indique par les sibiasche à l'écran, cela signe que le problème à l'origine d'une alarme et d'instructions sur l'écran. gine de l'alarme n'a pas été régèle.

MENU INFORMATIONS

Toutes les valeurs mesurées par la pompe à chaleur et /ou de l'eau chaude malgré un problème. Cela peut sont réunies dans le menu 3.1 du système de menage et que le compresseur de la pompe à chaleur ne de la pompe à chaleur. La consultation des valeurs flotationonne pas. Dans ce cas, l'appoint électrique produit ce menu facile souvent l'identi cation de l'origine du la chaleur et /ou de l'eau chaude.

dysfonctionnement. Reportez-vous au menu de l'aide ou au manuel d'utilisateur pour plus d'informations s le menu 3.1.

Gestion des alarmes

ATTENTION!

Pour selectionner mode aide, il faut désir une action d'alarme dans le menu 5.1.4.

ATTENTION!

Selectionner « mode aide » ne permet pas de corriger le problème à l'origine de l'alarme. Le voyant d'etat continua en raison et est rouge.

Si le dysfonctionnement ne s'af che pas à l'écran, les astuces suivantes peuvent être utilisées :

OPÉRATIONS DE BASE

Une alarmé se déclenché en cas de dysfonctionnement. Commencez par veri er les éléments suivants :

Elle est signalée par un voyant d'etat passant du position du commutateur (SF1).

continu au rouge continu. Une sonnette d'alarme s'af.

che également dans la fenetre d'information.

ALARME

Groupe et principaux fusibles du logement.
- Le disjoncteur différentiel de l'habitation.

Une alarmé avec un yoyant d'etat rouge indique un Disjoncteur electrique pour F1245 (FC1).

dysfonctionnement que la pompe à chaleur est incapable. Capteur de courant correctement régle (si des cap-de régler. En tournant le bouton de commande et enfeurs d'intensité sont installés). appuyant sur OK vous pouvez af cher à l'écran le type

d'alarme et proceder à sa réinitialisation. Vous pouv pÉMPERATURE BASSE DE L'EAU CHAUBE également besoin de régler la pompé à chaleur sur mode OU PAS D'EAU CHAUBE aide

info/action Youou pouze voir ici la signification de I'alarme F1245 en mode de fonctionnement incorrect.

et obtenir des astuces pour corriger le problème à l'oriAccedez au menu 4.2. Si le mode « auto » est séle

gine de celle-ci.

reinitialisation de l'alarme Dans de nombreux cas, il

ctionne, selectionnez une valeur supérieure sur « arreter chauffage add. » dans le menu 4.9.2.

suffit de selectionner « réinitialisation de l'alarme » peuSi le mode « manuel » est sélectionné,CHOISSE que la pompe à chaleur retrouve un fonctionnement « supplément »

normal. Si une lumière verte apparait après la selection

action - Importante consommation d'eau chaude.

• Attendez que l'eau ait ete chauffee. Voupuez- Purger le système de chauffage (voir page 35). activer la fonction permettant d'augmenter tempo- rairement la production d'eau chaude (luxe tempo- raire) dans le menu 2.1. - Ouvrez les vannes.

• Température d'eau chaude insuf sante.

• Accédez au menu 2.2 et Sélectionnez un mode, comport supérieur.

• Priorité de fonctionnement de l'eau chaude trop ou absence.

• Accédez au menu 4.9.1 et augmentez la durée pent, la pente de la courbe dans le menu 1.9.1 dans la production d'eau chaude doit être « courbe de chauffage » doit être abaisée. prioritaire. Notez que si la durée de la production d'eau chaude est augmentee, la durée de chauffage commutateur externe permettant de modi er le est réduite, ce qui peut entraîner des températures chauffage ambiente. ambiantes inférieures/inégales. - Véri ez les commutateurs externes.

TEMPÉRATURE AMBIANTE ÉLEVÉE

de Loi d'eau inadaptee.

• Accédez au menu 1.1 (température) et réduisez le aibrécalage de la courbe de chauffage. Si la température ambiente est élevé par temps froid uniqueme

• pent, la pente de la courbe dans le menu 1.9.13

• entre « courbe de chauffage » doit être abaisée.
• son
• Commutateur externe permettant de modi et le couvrechauffage ambient activé.
• Véri ez les commutateurs externes.

TEMPÉRATURE AMBIANTE INSUFFISANTE

• Thermostat fermés dans plusieurs pieces.

• Réglez les thermostats au maximum dans le plusLoi d'eau mal réglée de pieces possible. Réglez la température ambiente Ajustez la loi d'eau dans le menu 1.9.1 à partir du menu 1.1 pour éviter d'obstruer les thermostats. Valeur trop élevé régée sur « dT au TP

• Loï d'eau inadaptée.

• Accédez au menu 1.1 « température » et augmentez le décalage de la courbe de chauffage. Si la tempébit irrégulier dans les radiateurs. rature ambiente est BASSE par temps froid unique- Reglez la répartition du début entre les radiateurs. «courbe de chauffage » doit être remontée.

F1245 en mode de fonctionnement incorrect.

• Accédez au menu 4.2. Si le mode « auto » fonctionné, sélectionnez une valeur supérieure sur « arrêtier le chauffage » dans le menu 4.9.2.

• Si le mode « manuel » est sélectionné, choisissez « chauffage ». Si cela ne suff t pas, sélectionné « supplément »

• Priorité de fonctionnement du mode chauffage tropie faible ou absence.

• Accedez au menu 4.9.1 et augmentez la durée pendant laquelle le chauffage doit être prioritaire. Notoe fonctionnement du compresseur est bloqué par que si la durée de chauffage est augmentée, la une sécurité sur une température. rée de production d'eau chaude est réduite, ce qui Attendez que la temperature retrouve une valeur peut entraîner une diminution du volume d'eau chaude. désignée dans la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur.

• Le mode « Vacances » peut être activé à partir menu 4.7.

• Accédez au menu 4.7 et Sélectionnez « Arrêt

• Commutateur externe permettant de modi er le chauffage ambiente.

• Véri ez les commutateursurs externes.

Air dans le système de chauffage.

PRESSION SYSTÉME BASSE

• Quantité d'eau insuf sante dans le système de est se lachauffage.

• Faites l'appoint d'eau dans le système de chauffage (voir page 35).

LE COMPRESSEUR NE DÉMARRE PAS

• Il n'y a pas de besoin en chauffage.

• F1245 n'est ni en besoin de chauffage ni en besoin de production d'eau chaude sanitaire.

Notez fonctionnement du compresseur est bloqué par la une sécurité sur une température.

qui Attendez que la température retrouve une valeur, comprise dans la plage de fonctionnement de la pompe à chaleur.

Le délambda minimum avant que le compresseur démarre n'a pas encore eté atteint.

" Attendez au moins 30 minutes, puis veri ez si le compressor a demarré.

• Déclenchement de l'alarme.

• Suívez les instructions af chées à l'écran.

GENE ACOUSTIQUE DANS LES RADIATEURS

• Thermostat fermés dans les pieces et loi d'eau mal régée.

• Réglez les thermostats au maximum dans le plus de pieces possible. Réglez la courbe de chauffage via le menu 1.1 pour éviter d'obstruer les thermostats.

Vitesse de la pompe de circulation trop elevée.

• Accédez au menu 5.1.11 (vit. pompe chauffage) et réduisez la vitesse de la pompe de circulation.

• Débit irregular dans les radiateurs.

• Reglez la répartition du début entre les radiateurs.

GARGOUILLECTIONS

Cette partie du chapitre de dépannage ne s'applique que si l'accessoire NIBE FLM est installé.

• Quantité d'eau insuf sante dans le siphon.

• Remplissez à nouveau siphon avec de l'eau.

• Siphon obstrué.

• Véri ez et réglez le tuyau d'eau de condensation.

11 Accessoires

Notez que les accessoires ne sont pas tous disponible D'ACCESSOIRES AXC 40 sur tous les marchés.

ACCESSIONE GAZ

Module de communication OPT 10

OPT 10 permet d'activer la connexion et la commande de la chaudière à gaz NIBE GBM 10-15. CHA

Ref. 067 513

AQUASTAT LIMITEUR POUR APPOINT HR de8

Le relais auxiliaire HR 10 permet de reguler les charges

• externes monophasées à triphasées, telles que les chêten dières au fuel, les appoints électriques et les pompêtes.

Ref. 067 309

Cet accessoire permet de brancher et de contrôle un appoint commandé par dérivation, une pompe de circulation externe ou une pompe à eau souterraine.

Réf: 067 060

CHÄSSIS DE SURELÉVATION EF 45

Cet accessoire est utilisé pour agrandir la zone de raccordement sous F1245.

Réf. 067 152

cha CHAUFFAGE DE LA PISCINE POOL 40

POOL 40 permit de chauffer la piscine avec F1245.

Réf. 067 062

BALLON D'EAU CHAUBE/BALLON TAMPON

AHPS AHP

Ballon sans thermoplon- Volume du vase d'expan-geur avec échangeur so-sion principalement utilisé laire (cuivre) et échangeoupour augmenter le volume d'eau chaude (acier inoxy l'aide de AHPS. dable). Rof, 056, 284

Réf. 056 283

BALLON TAMPON UKV

CIRCUIT DE CHAUFFAGE ADDITIONNEL ECS 40/ECS 41

Cet accessoire est utilisé lorsque F1245 est installé dans des habitations dotées de deux circuits de chauffage différents ou plus, nécessitant des températures d'alimentations différentes.

ECS 40 (Max. 80 ECS 41 (environ

Ref. 067 287 80-250 m2)

Ref. 067 288

UKV est un gallon tampon compatible avec une pompe à chaleur ou une autre source de chaleur externe qui peut

Réf. 088 207 Réf. 080 300

CAPEUR D'HUMIDITE HTS 40

GOMPTEUR D'ENERGIE EMK 300

the accessoire est installé hors de la pompe à chaleur et permet de mesurer la quantité d'énergie fournie au module piscine, pour la production d'eau chaude sanitaire, le chauffage et le rafraîchissement du bathtub.

Tube Cu 022.

Réf. 067 314

Cet accessoire permet d'af cher et de reguler l'humié et la température en mode de chauffage et en mode

refroidissement.

Ref. 067 538

CONTROLEUR DE NIVEAU NV 10

Indicateur de niveau pour les véri cations maximes du niveau d'eau glycolée.

Réf. 089 315

ÉCHANGEUR THERMIQUE DE VENTILATION MODULE DE COMMUNICATION MODBUS 40

Cet accessoire permet d'alimenter le logement avec MODBUS 40 permet de commander et de surveiller F1245 l'énergie qui a été recupérée de l'air de ventilation. La commande d'une GTB/GTC. La communication passée ensuite ventile la maison et chauffe l'air fourni si nécessaire, par MODBUS-RTU.

ERS 10-400

ERS 20-250

Réf. 067 144

Ref. 066 115

Réf. 066 068

MODULE DE COMMUNICATION SMS 40

En l'absence de connexion Internet, vous pouvez utiliser l'accessoire SMS 40 pour commander F1245 par SMS.
Réf. 067 073

ELK D'APPOINT ÉLECTRIQUE EXTERNE

Ces accessoires necessitant des cartes auxiliaires AXC 401 (supplément commande par incrementations)

ELK 5

ELK 8

Pack de panneaux solaires, 3 - 24 kW, (panneaux 10 - 80), utilise pour produiter toute propre électricité.

RAFRA CHISSEMENT ACTIF/PASSIF HPAC 40

L'accessoire HPAC 40 est un module de rafraichissement qui doit être inclus dans un système avec F1245.

Réf. 067 076

RAFRAICHISSEMENT PASSIF PCM 40/42

PCM 40/42 permet d'obtenir un rafraîchissement passif depuis des collecteurs de roche, d'eau de nappe ou de surface.

Ref. 067 077 / 067 078

KIT DE REMPLISSAGE EAU GLYCOLEE KB 25/32

Kit vanne pour replir le flexible du collecteur d'eau glyco-lee. Compend un litre a particules et un systeme d'sylo-tion. ACTI

KB 25 (max. 12

KIB) 32 (max. 30

30 kW 67195

Ref. 089 368

Réf. 089 971

LE MODULE DE COMMUNICATION PHOTOVOLTAIQUE EME 20

SYSTÉME DE RAFRAÎCHISSEMENT NATUREL PCS 44

Cet accessoire est utilisé lorsque F1245 fait partie d'une installation avec rafraîchissement passif.
Réf. 067 296

EME 20 est utilisé pour étabir une communication et installation avec rafraîchissement passif. contrôle entre les inverters pour cellules photovoltaiques à partir de NIBE et F1245.

Réf. 057 188

UNITE D'AMBIANCE RMU 40

MODULE D'AIR EXTRAIT NIBE FLM

L'unité d'ambiance est un accessoire qui permet de contrôle et de surveiller F1245 depuis n'importequelle piece de
mianer
Ihabitation.
fage
Ref.067 064

NIBE FLM est un module d'air extrait concu pour combiner la recupération d'air extrait mecaniquement à un chauffage géothermique.

NIBE FLM

Support BAU 40

Ref. 067 011

Ref. 067 666

12 Données techniques

Dimensions et données d'implantation

Données électriques

3X400 V

F1245-6
		400V 3N ~ 50HzTension
Courant de départ	Ams	13
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de recommends).	fusibles	5,3(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 1 - 2 kW (calibre recommends).	deas fusibles	13(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 3 - 4 kW (calibre recommends).	deas fusibles	13(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 5 - 6 kW (calibre recommends).	deas fusibles	17(20)A
Courant de fonctionnement maximal compler un appoint électrique de 7 à la livraison (calibre de disjonteur recommendé).	kWmbranché	17(20)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique de 9 kW, nécessite nchement (calibre de fusibles recommendé).	un rebrac	20(20)A
		1/2/3/4/5/6/7 (réglable sur 2/4/6/9)
		30 - 87WSortie, circulateur capteur de chauffage
		7 - 67WSortie, pompe de chauffage
		IPX1BIndice de protection
F1245-8
		400V 3N ~ 50HzTension
Courant de départ	Ams	16
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de recommends).	fusibles	6,4(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 1 - 2 kW (calibre recommends).	deas fusibles	14(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 3 - 4 kW (calibre recommends).	deas fusibles	14(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 5 - 6 kW (calibre recommends).	deas fusibles	18(20)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique de 7 à la livraison (calibre de disjonteur recommendé).	kWmbranché	18(20)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique de 9 kW, nécessite nchement (calibre de fusibles recommendé).	un rebrac	21(25)A
		1/2/3/4/5/6/7 (réglable sur 2/4/6/9)
		30 - 87WSortie, circulateur capteur de chauffage
		7 - 67WSortie, pompe de chauffage
		IPX1BIndice de protection
F1245-10
		400V 3N ~ 50HzTension
Courant de départ	Ams	21
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de recommends).	fusibles	8,3(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 1 - 2 kW (calibre recommends).	deas fusibles	15(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 3 - 4 kW (calibre recommends).	deas fusibles	15(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 5 - 6 kW (calibre recommends).	deas fusibles	19(20)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique de 7 à la livraison (calibre de disjonteur recommendé).	kWmbranché	19(20)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique de 9 kW, nécessite nchement (calibre de fusibles recommendé).	un rebrac	22(25)A
		1/2/3/4/5/6/7 (réglable sur 2/4/6/9)
		35 - 185WSortie, circulateur capteur de chauffage
		7 - 67WSortie, pompe de chauffage
		IPX1BIndice de protection
F1245-11
Conformée aux exigences techniques IEC 61000-3-12
F1245-12
		400V 3N ~ 50HzTension
Courant de départ	Ams	29
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 0 kW (calibre de susplices)	fusibles	9(16)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 1 - 2 kW (calibre des susplices)	fusibles	18(20)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 3 - 4 kW (calibre des susplices)	fusibles	18(20)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 5 - 6 kW (calibre des susplices)	fusibles	18(20)A
Courant de fonctionnement maximal de la pompe à chaleur complenant un appoint électrique de 7 à la livraison (calibre de disjoncteur recommendé)	kWm branché	23(25)A
Courant de fonctionnement maximal complenant un appoint électrique immergé de 9 kW, nécessite nomenclature (calibre de susplices recommendé).	un m'ebra	24(25)A
		1/2/3/4/5/6/7 (réglable sur 2/4/6/9)
		35 - 185WSortie, circulateur capteur de chauffage
		7 - 67WSortie, pompe de chauffage
		IPX1BIndice de protection
Équipment conforme à IEC 61000-3-12
Conformée aux exigences techniques IEC 61000-3-3 pour le raccordement

Caracteristiques techniques

3X400 V

					F1245-12F1
Données de puissance selon la norme EN 14511
0/35 nominal
μ)					11,4810,09
E)					2,512,191
					4,574,604
0/45 nominal
μ)					10,999,557
E)					3,022,632
					3,643,633
SCOP conformément à EN 14825
designh)					14 / 1413
SCOP climat froid, 35 °C / 55 °C		4,8 / 3,8	5,0 / 4,0	4,9 / 3,9	4,9 / 3,8
SCOP climat moyen, 35 °C/55 °C		4,7 / 3,7	4,9 / 3,9	4,8 / 3,8	4,8 / 3,7
Classe énergétique, climat moyen
Classe d'ef cacié énergétique du produit pour le chiffage ambient, 35 °C / 55 °C		A++ / A++	A++ / A++	A++ / A++	A++ / A++
Classe d'ef cacié énergétique du système pour le chiffage ambient, 35 °C / 55 °C		A++ / A++	A++ / A++	A++ / A++	A++ / A++
Classe énergétique ECS/Pro I deuisage déclaré3		A / XL	A / XL	A / XL	A / XL
Bruit
Puisance sonore (LWA) selonEN 12102 à 0/35	dB(A)	41	38	42	43
Niveau de pression sonore (LPa), valeurs calculées selon EN ISO 11203 à une plage de 0/35 et 1 m	dB(A)	26	23	27	28
Circuit frigorie que
Type de uide frigorigène		R407C
Fluide frigorigène PRP		1 774
Quantité de remplissage	kg	1,5	1,7	1,9	2,0
Charge en équivalent CO
Pressostat de la valeur de coupure HP/BP	MPa	2,9 (29 bar) / 0,15 (1,5 bar)
Circuit à eau glycolée
Pression min./max. du système à eau glycolée	MPa	0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)
Débit min.					0,1670,400
Débit nominal					0,1650,510
Pression externe max. disponible au débit nom.	kPa	58	48	85	69
Temp. min./max. de l'eau glycolée entrante	°C	voir schéma
Temp. min. de l'sortie eau glycolée	°C	-12
Circuit de chauffage
Pression min./max. de l'eau de chauffage	MPa	0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar)
Débit min.					0,190,160
Débit nominal					0,1270,220
Pression externe max. disponible au débit nom.	kPa	67	64	64	58
Température max. du uide caloporteur	°C	voir schéma
Raccordements hydrauliques
Diam. ext. des tuyaux CU du capteur	mm	28	28	28	28
Diam. ext. des tuyaux CU du circuit chauffage	mm	22	22	22	28
Diam. externe du raccord d'eau chaude	mm	22
Diam. externe du raccord d'eau froide	mm	22
Eau chaude et section chauffage
Volume serpentin d'eau chaude (Cu / P# / E)	I	2,0/7,8/4,8
Volume du gallon d'eau chaude (Cu / P# / E)	I	178/176 / 178
Pression max. dans le préparateur ECS	MPa	1,0 (10 bar)
Capacité de production d'eau chaude (mode de comfort Normal) selon EN16147
Quantité d'eau chaude (40 °C)	I	240	235	235	230
COP DHW (pro le robinet XL)		2,8	2,8	2,8	2,8
Dimensions et poids
Largeur x Profondeur x Hauteur	mm	600 x 620 x 1 800
Hauteur sous plafond	mm	1 950
					F1245-12F1245-10F1245-8
4					260 / 240 / 275245 / 225
					12611105100kgPoids c
		Présence de plomb dans les composants en laitonSubstances sele
Récurrence, 3x400 V, avec compteur d'énergie (Cu / 4Rf / E)		- / 065 587	- / 065 588	- / 065 589	- / 065 313
		065 551	065 552	065 553	065 108
Récurrence, 3x400 V (Cu / R# / E)		065 539 /	065 540 /	065 541 /	065 078 /
		065 542 /	065 543 /	065 544 /	065 083 /
		065 545	065 546	065 547	065 087

1 Echelle de la classe d'ef cacite energetique du produit pour le chauffage ambient : A+++ à D.
2 Echelle de la classe d'ef cacite energetique du systeme pour le chauffage ambient : A+++ a G. L'ef cacite energetique indiquee pour lesysteme prend en compte le regulateur de temperature du produit.
3 Echelle de la classe d'ef cacite energetique pour I'eau chaude : A+ à F.
4 Cu: cuivre, Rf: acier inoxydable, E: émail.
5 La hauteur sans les pieds est d'environ 1 930 mm.

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE À CHALEUR, FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR

Le compresseur fournit une température de départ qui peut atteindre 65^ à une température d'eau glycolée entrante de 0^ .

6 - 10 kW 3x400 V

12 kW 3x400 V

Étiquetage énergétique

FICHE D'INFORMATION

		NIBE ABFournisseur
					F1245-12F1245-1
					35 / 5535 /
Pro I de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)					XLXLXLXL
Classe d'ef cacité énergétique pour le chauffage locaux	des				A+++ / A++A
Classe d'ef cacité énergétique pour le chauffage l'ECS	de	A	A	A	A
Puisance nominale (Pdesign) pour le chauffage des locaux en climat moyen		7/7	10/9	13/12	14
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat moyen	kWh	3 151 / 3 640	4 245 / 4 907	5 466 / 6 347	6 042 / 7 785
Consommation annuelle d'énergie pour la production d'ECS	kWh	1 709	1 669	1 745	1 745
Eff cacité énergétique pour le chauffage des locaux en climat moyen	%	178 / 140	187 / 147	184 / 144	183 / 141
Eff cacité énergétique pour la production d'ECS	%	98	100	96	96
Puisance acoustique LWA à l'intérieur	dB	42	42	42	45
Puisance nominale (Pdesign) pour le chauffage des locaux en climat froid		7/7	10/9	13/12	14
Puisance nominale (Pdesign) pour le chauffage des locaux en climat chaudi		7/7	10/9	13/12	14
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat froid	kWh	3 577 / 4 201	4 904 / 5 599	6 351 / 7 269	6 993 / 9 049
Consommation annuelle d'énergie pour le chauffage des locaux en climat chaudi	kWh	1 709	1 669	1 745	1 745
Consommation annuelle d'énergie pour la production d'ECS en climat froid	kWh	2 080 / 2 447	2 842 / 3 255	3 655 / 4 236	3 949 / 5 120
Consommation annuelle d'énergie pour la production d'ECS en climat chaudi	kWh	1 709	1 669	1 745	1 745
Eff cacité saisonnière pour le chauffage des locaux en climat froid	%	185 / 145	193 / 152	189 / 149	189 / 145
Eff cacité saisonnière pour la production d'ECS en climat froid	%	98	100	96	96
Eff cacité saisonnière pour le chauffage des locaux en climat chaudi	%	177 / 138	186 / 146	182 / 143	181 / 138
Eff cacité saisonnière pour la production d'ECS en climat chaudi	%	98	100	96	96
Puisance acoustique LWA à l'extérieur	dB	-	-	-	-

OF1245-8F124

5535 / 553

• / A++A

• • / A +

DONNÉES RELATIVES À L'EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE DU PRODUIT COMBINÉ

					F1245-12F1245-1
					35 / 5535 /
Classe du régulateur		VII
Bonus	%	3,5
Efficacité énergétique saisonnière du produit combiné pour le chaudiage des locaux en climat moyen	%	182 / 143	190 / 150	188 / 148	187 / 144
Classe énergétique du produit combiné		A+++ / A++	A+++ / A+++	A+++ / A++	A+++ / A++
Efficacité énergétique saisonnière du produit combiné pour le chaudiage des locaux en climat froid	%	188 / 148	197 / 156	193 / 153	193 / 148
Efficacité énergétique saisonnière du produit combiné pour le chaudiage des locaux en climat chaud	%	181 / 142	189 / 150	186 / 147	185 / 142

L'ef cacte du produit combiné ne prend en compte que le regulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'ef - cacté énergétique globale du système doit être recalculée.

0F1245-8F1245

5535 / 553

DOCUMENTATION TECHNIQUE

F1245-6Modèle

Type de pompé à chaleur		air-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur BASSE Température		Oui Non
Thermoplorege intégré pour l'appoint électricité		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauffage		Moyenne (55 °C) Faible (35 °C)EN-14825, EN-16147 & EN12102Normes appliquéeskW6,5Préféroyance énergétique quasimieade pour le chayf-fage des locaux
Puisance déclarée pour le chauffage en charge extérieureTj		partielle et à une Comprétable pour le chauffage à une charge partielle et à une températuretérielleTj
				Tj = -7 °C		-3,16COPdTj = -7
				Tj = +2 °C		-3,75000BPdph= +2
				Tj = +7 °C		-4,12000BPdph= +7
				Tj = +12 °C		-4,53000BPdph= +12
				Tj = biv		-3,32000BPdph= biv
				Tj = TOL		-2,98000BPdph= TO
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh	kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd		-
Température bivalente	Tbiv	-5	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10
Puisance calorie que sur un intervalle cyclique	Pych	kW	Ef cacité sur un intervalle cyclique	COPcyc	-
		CdhCoef-tjéot de dégradationtempérature maximalede service de l'eau deWTOL				°C65
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode actiort de chauffage
Mode arrêt	POFF	0,002	kW	Puisance thermique nominale	Psup	1,3
Mode arrêt par thermostat	TO	OP	kW
Mode Veille	PSB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée	électrique
Mode résistance de carter active	PCK	0,014	kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance	Fixe		Débit d'air nominal (air-eau)		m3/h
Niveau de puissance sonore, interieur/extérieur	LWA	42 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur	0,56	m3/h
Consommation annuelle d'énergie	HE	kWh3		6400bit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco-lee-eau ou eau-eau	0,99	m3/h
Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompé à chaleur
Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)	XL		Efficacité énergétique pour le chauffage de l'ECS	ηwh	98	%
Consommation d'énergie journalière	Qelec	7,78	kWh	Consommation de combustible journalière	Qfuel	kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	1 709	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC	GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden

F1245-8Modèle

Type de pompé à chaleur		air-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur BASSE TEMPERATURE		Oui Non
Thermoploregeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauffage		Moyenne (55 °C) Faible (35 °C)EN-14825, EN-16147 & EN12102Normes appliquéeskW9,20Pétreulsacergétriqueisonomérale pour le chayfage des locaux
Puisance déclarée pour le chauffage en charge extérieure Tj		partiellet et à une°Cépandre pour le chauffage à unecharge partielletet à une températuretérielle Tj
				Tj = -7 °C		-3,31COPdTj = -7
				Tj = +2 °C		-3,930000000Pph= +2
				Tj = +7 °C		-4,300000000Pph= +7
				Tj = +12 °C		-4,730000000Pph= +1;
				Tj = biv		-3,480000000Pph= biv
				Tj = TOL		-3,060000000Pph= TO
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh	kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)		COPd	-
Température bivalente	Tbiv	-5	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10
Puisance calorie que sur un intervalle cyclique	Pych	kW	Ef cacity sur un intervalle cyclique	COPcyc	-
		CdhCoef-tj00t	de dégradationtempérature maximale de servicechauffage	de l'eau ddWTOL	°C65
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appréint de chauffage
Mode arrêt	POFF	0,002	kW	Puisance thermique nominale	Psup	2,0 kW
Mode arrêt par thermostat	TO	0P	kW
Mode Veille	PSB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée	electrique
Mode résistance de carter active	PCK	0,014	kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance	Fixe		Débit d'air nominal (air-eau)		m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur	LWA	42 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur	0,79	m3/h
Consommation annuelle d'énergie	HE	Q kWh4		900Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco-lee-eau ou eau-eau	1,43	m3/h
Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompé à chaleur
Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)	XL		Efficacité énergétique pour le chauffage de l'ECSwh		η	%100
Consommation d'énergie journalière	Qelec	7,60	kWh	Consommation de combustible journalière	Qfuel	kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	1 669	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC	GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden

F1245-10Modèle

Type de pompé à chaleur		air-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur BASSE TEMPERATURE		Oui Non
Thermoploregeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauffage		Moyenne (55 °C) Faible (35 °C)EN-14825, EN-16147 & EN12102Normes appliquéeskW11,70Ecatrissacnege stemiqueymonoline pour le chayf-fage des locaux
Puisance déclarée pour le chauffage en extérieureTj		partielle et à une Compondanté pour le chauffage à une charge partielle et à une températuretérielle Tj
					Tj = -7 °C		-3,25COPdTj = -7
					Tj = +2 °C		-3,85009Pdph= +2
					Tj = +7 °C		-4,23009Pdph= +7
Tj = +12 °C	Pdh	10,1	kW	Tj = +12 °C	COPd	4,65	-
					Tj = biv		-3,42009APth = biv
					Tj = TOL		-3,03009APth = TO
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh		kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd		-
Température bivalente	Tbiv	-5	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10	°C
Puisance calori que sur un intervalle cyclique	Pych		kW	Ef cacute sur un intervalle cyclique	COPcyc		-
			CdhCoef-biot de dégradationchauffage		Température maximale de service de l'eauWTOL
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appétit de chauffage
Mode arrêt	POFF	0,002	kW	Puisance thermique nominale	Psup	2,5	kW
Mode arrêt par thermostat	TO	0P	kW
Mode Veille	SB		kW0,007Ppe d'énergie utilisée		électrique
Mode résistance de carter active	CK		kW0,014P
Autres caractéristiques
Régulation de puissance		Fixe		Débit d'air nominal (air-eau)			m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur	LWA	42 /-	dB	Débit nominal du uide caloporteur		1,01	m3/h
Consommation annuelle d'énergie	HE		Q kWh6 347	Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco-lée-eau ou eau-eau			m3/h1,80
Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompé à chaleur
Profil de soutirage déclaré pour la production d'eauchaude sanitaire (ECS)		XL		Efficacité énergétique pour le chauffage de l'ECS	ηwh	96	%
Consommation d'énergie journalière	elec		O kWh7,95consommation de combustible journalière	O fuel			kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	1 745	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC		GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden

F1245-12Modèle

Type de pompé à chaleur		air-eau
		air extrait-eau
		eau glycolée-eau
		eau-eau
Pompe à chaleur BASSE TEMPERATURE		Oui Non
Thermoploregeur intégré pour l'appoint électrique		Oui Non
Pompe à chaleur mixte (double service)		Oui Non
Climat		Moyenne Faible Élevée
Application chauffage		Moyenne (55 °C) Faible (35 °C)EN-14825 & EN-16147Normes appliquéeskW14,0Pétreursaerogdtrigraquiseisonnmailepour le chayfage des locaux				% 141η
Puisance déclarée pour le chauffage en charge extérieure Tj		partiellet et à une Cépanpêteré pour le chauffage à une charge partiellet et à une températuretériure Tj				-3,30COPdTj = -7-3,800°CPTj = -2-4,100°CPTj = -4-4,000°CPTj = -4-3,400°CPTj = -3-3,120°CPTj = -3
Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	Pdh	kW	Tj = -15 °C (si TOL < -20 °C)	COPd	-
Température bivalente	Tbiv	-4,2	°C	Température extérieure minimum	TOL	-10 °C
Puisance calori que sur un intervalle cyclique	Pych	kW	Ef cacité sur un intervalle cyclique	COPcyc	-
		-0,99CdhCoef cients Température maximaile de service de l'eau ddWTOL				°C65
Consommation d'électricité dans les modes autres que le mode Appréint de chauffage
Mode arrêt	POFF	0,002	kW	Puisance thermique nominale	Psup	3,3 kW
Mode arrêt par thermostat	PTO	0,018	kW
Mode Veille	PSB	0,007	kW	Type d'énergie utilisée	electrique
Mode résistance de carter active	PCK	0,030	kW
Autres caractéristiques
Régulation de puissance	Fixe		Débit d'air nominal (air-eau)		m3/h
Niveau de puissance sonore, intérieur/extérieur	LWA	45 / -	dB	Débit nominal du uide caloporteur	1,15	m3/h
Consommation annuelle d'énergie	HE	Q kWh7		780Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco-lee-eau ou eau-eau	2,18	m3/h
Pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompé à chaleur
Profil de soutirage déclaré pour la production d'eau chaude sanitaire (ECS)	XL		Efficacité énergétique pour le chauffage de l'ECS	ηwh	96	%
Consommation d'énergie journalière	Qelec	7,95	kWh	Consommation de combustible journalière	Qfuel	kWh
Consommation annuelle d'énergie	AEC	1 745	kWh	Consommation de combustible annuelle	AFC	GJ
Contact	NIBE Energy Systems - Box 14 - Hannabadsvägen 5 - 285 21 Markaryd - Sweden

Index

A

Accessibilité, branchement électric, 24

Accessoires, 73

Accessoires de raccordement, 33

Af chage, 41

Aider la pompe de circulation à demarrer, 65

Alarme, 70

Alimentation, 25

Alternatives de branchement

Cuv de neutralisation, 20

Deux systèmes de climatisation ou plus, 21

Piscine, 22

Récupération de la ventilation, 21

Système d'eau souterraine, 21

Système de climatisation naturel, 21

Appoint électrique - puissance maximum, 27

Armoires electriques, 13

B

Boutondecommande,41

Bouton OK, 41

Bouton Retour, 41

Branchement d'une tension de service externe pour le

système de régulation, 26

Branchement des TOR, 30

Branchements, 25

Branchements des tuyaux, 17

Côtéchauffage,20

Côté eau glycolée, 19

Dimensions des tuyaux, 18

Dimensions et branchements des tuyaux, 18

Généralités, 17

Legendedeusymboles,17

Séchéade système,18

Schemashydrauliques,20

Branchements electriques, 23

Accessibilité, branchement électrique, 24

Accessoires de raccordement, 33

Alimentation, 25

Appointélectrique-puissance maximum,27

Branchement d'une tension de service externe pour

le système de régulation, 26

Branchements, 25

Dépose du cache de la carte d'entrée, 24

Dépose du cache de la carte de base, 24

Dépose du cache de la carte du thermoplongeur, 24

Disjoncteur electrique, 23

Disjoncteur moteur, 24

Généralités, 23

Liminurdetempérature,23

Maitre/Esclave, 29

Mode Veille, 28

NIBE Uplink, 31

Options de raccordement externe, 31

Raccordements optionnels, 29

Réglages, 27

Sonde d'ambiance, 26

Sonde de température, départ chauffage, externe, 26

Sonde extérieure, 26

TOR, 30

Verrouillage des cables, 25

C

\section*{Caracteristiques techniques}

Etiquetage energetique, 80

Documentation technique, 81

Données de rendement énergétique du système, 80

Fiche d'information, 80

Circulation de I'eau chaude, 32

Commande, 41, 46

Commande - Menu, 46

Commande - Présentation, 41

Commande de la pompe à eau souterraine, 32

Commande - Menu, 46

Menu 5-ENTRETIEN,49

Commande - Présentation, 41

Système de menus, 42

Unité d'af chage, 41

Commutateur, 41

Complément electrique - puissance maximale

Passage à la puissance restituee maximale, 27

Réglage de la puissance restituee maximale, 27

Composants fournis, 8

Conception de la pompe à chaleur, 11

Emplacement des composants de la section de rafraischissement, 15

Emplacement des composants sur les armoires electriques, 13

Emplacements des composants, 11

Listedescomposants,11

Listedescomposantsde la section derafraichissement,15

Listedescomposantsdesarmoireselectriques,13

Contrôle de l'installation, 6

Côtéchauffage,20

Cote eau glycolée, 19

Côté uide caloporteur

Branchement du système de climatisation, 20

D

Dépannage, 70

Dépose des caches, 9

Dépose du cache de la carte d'entrée, 24

Dépose du cache de la carte de base, 24

Dépose du cache de la carte du thermoplongeur, 24

Dépose du module de rafraîchissement, 66

Dépose du module pompe à chaleur, 7

Diagramme de rendement de la pompe, cote eau glyco

lee,fonctionnement manuel,37

Dimensions des tuyaux, 18

Dimensions et données d'implantation, 75

Dimensions et raccordements hydrauliques, 18

Disjoncteur electrique, 23

Disjoncteur moteur, 24

Documentation technique, 81

Données de rendement énergétique du système, 80

Données techniques, 75, 78

Dimensions et données d'implantation, 75

Données techniques, 78

Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur, 79

E

Eau froide et eau chaude, 20

Raccordement de I'eau froide et de I'eau chaude, 20

Entretien,63

Opérations d'entretien, 63

Étiquetage énergétique, 80

Documentation technique, 81

Données relatives à l'efficacité énergétique du produit combiné, 80

Fiche d'information, 80

F

Fiche d'information, 80

Fonctionnement, 44

G

Gestion des alarmes, 70

Guide de démarrage, 36

1

Indication du mode de rafraichissement, 32

Informations important, 4

Récupération, 5

Informations relatives à la sécurité

Contrôle de l'installation, 6

Marquage, 4

Numero de série, 5

Symboles, 4

Chauffe-eau avec thermoplongeur, 20

L

Legendedeusymboles,17

Liminurdetempérature,23

Réinitialisation, 24

Livraison et manipulation, 7

Composants fournis, 8

Dépose des caches, 9

Dépose des éléments d'iso1ation, 9

Dépose du module de rafraîchissement, 7

Montage, 7

Transport, 7

Zone d'installation, 8

M

Marquage, 4

Menu 5-ENTRETIEN,49

Menu Aide, 45

Mise en service et réglage, 35

Guide de démarrage, 36

Preparations, 35

Réglage et purgege, 37

Remplissage et purgege, 35

Mode Veille, 63

Alimentation en mode secours, 28

Montage, 7

N

Navigation entre les fenêtres, 45

NIBE Uplink, 31

Numero de série, 5

0

Opérations d'entretien, 63

Aider la pompe de circulation à demarrer, 65

Dépose du module de rafraîchissement, 66

Mode Veille, 63

Sortie USB, 67

Valeurs des sondes de temperature, 66

Vidage du système à saumure, 65

Vidange du ballon d'eau chaude, 64

Vidange du circuit de chauffage, 64

Options de branchement externe

Circulation de I'eau chaude, 32

Commande de la pompe à eau souterraine, 32

Indication du mode de rafraîchissement, 32

Pompe de circulation supplémentaire, 32

Options de raccordement externe, 31

Selection possible d'entrees AUX, 31

Sélection possible de sortie AUX (relais variable libre

de potentiell, 32

P

Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur, 79

Pompe de circulation supplémentaire, 32

Preparations, 35

Problèmes d'inconfort, 70

Alarme, 70

Dépannage, 70

Gestion des alarmes, 70

R

Raccordement du circuit de chauffage, 20

Eau froide et eau chaude

Raccordement de I'eau froide et de I'eau

chaude, 20

Raccordements optionnels, 29

Réajustement, purge, côtechauffage, 39

Réajustement, purge, côte uide caloporteur, 39

Réglaged'une valeur,44

Réglage de la pompe, fonctionnement manuel, 37
Côté chauffage, 38

Réglage de la pompe, opération automatique, 37

Côtéchauffage,37

Cote eau glycolée, 37

Réglage et purgege, 37

Réajustement, purge, côté chauffage, 39

Réglages, 27

Réglage ultérieur et soutirage

Diagramme de rendement de la pompe, cote eau

glycolée, fonctionnement manuel, 37

Réajustement, purge, côte uide caloporteur, 39

Réglage de la pompe, fonctionnement manuel, 37

Réglage de la pompe, opération automatique, 37

Remplissage du ballon d'eau chaude, 35

Remplissage et purgege, 35

Remplissage du ballon d'eau chaude, 35

Remplissage et purge du système à eau glycolée, 35

Remplissage et purge du système de chauffage, 35

Remplissage et purge du système à eau glycolée, 35

Remplissage et purge du système de chauffage, 35

Retrait des éléments d'iso1ation, 9

S

Schemadusystème,18

Schemashydrauliques,20

Section de rafraîchissement, 15

Selection d'options, 44

Selection d'un menu, 44

Selection possible d'entrees AUX, 31

Sélection possible de sortie AUX (relais variable libre de

potentiel), 32

Sonde d'ambiance, 26

Sonde de température, départ chauffage, externe, 26

Sonde extérieure, 26

Sortie USB, 67

Symboles, 4

Système de menus, 42

Fonctionnement, 44

Menu Aide, 45

Navigation entre les fenêtres, 45

Réglaged'une valeur,44

Selection d'options, 44

Selection d'un menu, 44

Utilizez le clavier virtuel, 45

T

Transport, 7

U

Unité d'af chage, 41

Af chage, 41

Boutondecommande,41

Bouton OK, 41

Bouton Retour, 41

Commutateur, 41

Voyant d'etat, 41

Utilisez le clavier virtuel, 45

V

Valeurs des sondes de temperature, 66

Verrouillage des cables, 25

Vidage du système à saumure, 65

Vidange du ballon d'eau chaude, 64

Vidange du circuit de chauffage, 64

Voyant d'etat, 41

Z

Zone d'installation, 8

Contact

DENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

KNV Energietechnik GmbH Gahberggasse 11, 4861 Schörings.r.o. Tel: [phone] [e-mail] knv.at

Družstevní závody Dražice - strojírůlund Varmeteknik A/S Industrivej Nord 7B, 7400 Herning Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: [phone] Tel: [phone] [e-mail] nibe.cz

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Energy Systems Oy Juurakkotie 3, 01510 Vantaa	NIBE Energy Systems France SASNIBE Systemtechnik GmbH Zone industrielle RD 28	Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: [phone]	Rue du Pou du Ciel, 01600 Reytrælx [phone]
info@nibe.	Tél: [phone]	[e-mail]
nibe.	[e-mail]	nibe.de
	nibe.fr

NORWAY NETHERLANDSGREAT BRITAIN

NIBE Energy Systems Ltd	NIBE Energietechniek B.V.	ABK AS
3C Broom Business Park, Bridge Way, S41 9QG Chester	Energieweg 31, 4906 CG Oosterhuisbeekveien 80, 0582 Oslo	Tel: [phone]
Tel: [phone]	[e-mail]	[e-mail]
[e-mail]	nibenl.nl	nibe.no

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.	EVAN	NIBE Energy Systems
Al. Jana Pawla II 57, 15-703	Bialytobok8, Yuliusa Fuchika str.	Box 14
Tel: [phone]	603024 Nizhny Novgorod	Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd
biawar.com.pl	Tel: [phone]	Tel: [phone]
	[e-mail]	[e-mail]
	nibe-evan.ru	nibe.se

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG

Industriepark, CH-6246 Altishofen

Tel. [phone]

[e-mail]

nibe.ch

Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'informations.

Ce manuel est une publication de NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits presentés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'approbation de la publication. NIBE Energy Systems ne peut être tenu pour responsable des évventuelles erreurs factuelles ou d'impression pouvant apparaitre dans ce manuel.