BSP11 - Tensiomètre G-Tech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre automatique de bras
Marque	G-Tech
Modèle	BSP11
Méthode de mesure	Oscillométrique
Plage de mesure pression	30 – 280 mmHg
Plage de mesure pouls	30 – 180 battements/min
Précision pression	± 3 mmHg
Précision pouls	± 5 %
Affichage	LCD
Mémoire	120 mesures
Dimensions (L x l x h)	140 x 98 x 48 mm
Poids (sans piles)	340 g
Alimentation	4 piles alcalines AAA (1,5 V)
Autonomie des piles	Environ 2 mois (3 mesures/jour)
Arrêt automatique	Après 3 minutes d'inactivité
Taille de brassard	22 – 36 cm de circonférence de bras
Conditions d'utilisation	Température : 10 °C à 40 °C, humidité : 15 % à 90 %
Conditions de stockage	Température : -20 °C à 55 °C, humidité : 15 % à 90 %
Classification	Partie appliquée type BF, IP22
Accessoires fournis	Brassard adulte, manuel d'instructions, 4 piles AAA, étui de rangement
Garantie	5 ans (pièces d'usure : 90 jours)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon humide ; brassard : alcool sur chiffon doux, séchage à l'air libre
Sécurité	Indicateur de catégorie de risque WHO, détection d'arythmie

FOIRE AUX QUESTIONS - BSP11 G-Tech

Comment installer les piles ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Insérez 4 piles alcalines AAA en respectant les polarités (+ et -) indiquées. Refermez le couvercle.

Comment régler la date et l'heure ?

Appareil éteint, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 3 secondes. Utilisez le bouton MEM pour ajuster le mois, puis appuyez sur Marche/Arrêt pour confirmer. Répétez pour le jour, l'heure et les minutes.

Comment placer correctement le brassard ?

Enroulez le brassard autour du bras gauche, à 1-2 cm au-dessus du coude. Le tube doit être aligné avec le pli du coude. Le bras doit être à hauteur du cœur.

Que signifie le symbole de batterie faible ?

Le symbole de batterie faible s'affiche quand les piles sont presque épuisées. Remplacez-les par 4 piles alcalines AAA neuves. Les mesures en mémoire ne sont pas effacées.

Pourquoi le brassard ne se gonfle-t-il pas ?

Vérifiez que le connecteur du brassard est bien enfoncé dans la prise latérale du tensiomètre. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et pas usées.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ?

L'erreur peut provenir d'un brassard mal connecté ou d'un mouvement excessif pendant la mesure. Vérifiez la connexion du brassard et refaites la mesure en restant immobile et silencieux.

Comment interpréter les catégories de risque WHO ?

Après chaque mesure, une barre colorée indique la catégorie : vert (optimale, normale), jaune (normale haute), orange (hypertension légère), rouge (hypertension modérée à sévère). Consultez votre médecin si la mesure est en zone rouge ou orange.

Que faire si le résultat semble anormal ?

Reposez-vous 5 minutes et recommencez la mesure en suivant les consignes : bras au niveau du cœur, brassard bien positionné, ne pas parler ni bouger. Si le problème persiste, contactez votre médecin.

Comment effacer toutes les mesures en mémoire ?

En mode mémoire (appuyez sur MEM), maintenez le bouton MEM enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que '---' s'affiche. Les données sont alors effacées définitivement.

Où trouver le service après-vente ?

Consultez le site www.accumed.com.br ou contactez le SAC au 0800 052 1600. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie.

MODE D'EMPLOI BSP11 G-Tech

Aparelho de Pressão Digital de Braço

G·TECH

Modelo BSP11

GTECH SIS mLng DIA mLng PULSO mln 12 47 12 68 0.00 1.0 MEM

Leia este Manual de Instruções antes de utilizar o seu Aparelho de Pressão Digital modelo BSP11

MANUAL

Precauções e Advertências

• Leia o manual de instruções antes do uso.
• Não exponha o aparelho a temperaturas muito elevadas, umidade, poeira ou à luz do sol direta.
• A braçadeira contém uma bolsa de ar (manguito) muito sensível. Manuseie com cuidado e evite qualquer tipo de compressão, torção ou dobra.
• Evite acúmulo de impurezas em seu aparelho.
• Não deixe o instrumento cair. Evite vibrações fortes.
• Jamais tente consertar o monitor por conta própria, pois qualquer abertura desautorizada do mesmo invalidará o direito à garantia.
• Não lavar o aparelho ou a braçadeira. Para limpeza siga os procedimentos descritos neste manual.
  -A auto-medição significa controle e não diagnóstico ou tratamento. Os valores incomuns deverão sempre ser discutidos com o seu médico.
• O valor da pulsação exibido no visor do monitor NÃO é adequado para a verificação da frequência cardíaca de portadores de marcapassos!
• Nos casos da irregularidade cardíaca (arritmia), as medições devem ser avaliadas por um médico especializado.
• Não deixe o aparelho ao alcance de crianças, por conter peças pequenas que podem ser engolidas.
• Não descartar as pilhas em lixo comum.
• O aparelho é de uso adulto.
• Descanse pelo menos 5 minutos antes de realizar uma medição.
• Relaxe pelo menos de 3 a 5 minutos entre as medições.
• Não se mova, fale ou agite o aparelho durante uma medição.
• Não realize medições em uma temperatura/ umidade fora da faixa determinada para operação do aparelho (Temperatura: 10° C- 40° C e Umidade: 15 % a 90%), pois isso pode causar leituras imprecisas
• Espere de 30 a 45 minutos antes de realizar uma medição caso tenha consumido bebidas à base de cafeína ou tenha fumado cigarros.
• É recomendado que ao ser realizada a medição, seja utilizado o mesmo braço (preferencialmente o esquerdo) e o mesmo horário de medição durante os dias.
• Indivíduos que apresentarem algum problema circulatório como arteriosclerose, diabetes, doença hepática, doença renal, hipertensão severa, favor, consultar um médico antes da utilização do aparelho.
• Evite se alimentar, praticar exercícios e tomar banho até 30 minutos antes do teste.
• O Aparelho de Pressão Digital G-Tech Modelo BSP11 não deve ser utilizado em medições invasivas

Interferência eletromagnética

Este monitor contém componentes eletrônicos sensíveis (sensores). Não deve, portanto, ser armazenado ou utilizado na proximidade de campos elétricos ou eletromagnéticos fortes, como, por exemplo, telefones móveis e fornos de micro-ondas a fim de evitar alterações temporárias da exatidão dos resultados de suas medições.

Indicação de Uso

• Medição da Pressão Arterial Sistólica e Diastólica
• Medição da Pulsação (Frequência Cardíaca)

Identificação do Produto

O Aparelho de Pressão Digital G-Tech Modelo BSP11 é um aparelho automático de braço que realiza medições da pressão sanguínea sistólica, diastólica e da frequência cardíaca, por um método não invasivo. Este aparelho utiliza o método oscilométrico de medição.

A pressão sanguínea é a pressão exercida pelo sangue contra a superfície interna das artérias. A força original vem do batimento cardíaco. A pressão sanguínea varia a cada instante, seguindo um comportamento cíclico. São vários os ciclos que se superpõem, mas o mais evidente é o determinado pelos batimentos cardíacos. Chama-se ciclo cardíaco o conjunto de acontecimentos desde um batimento cardíaco até o próximo batimento.

No momento em que o coração contrai e ejeta seu conteúdo na aorta, a pressão é máxima. Esta fase no ciclo cardíaco chama-se sístole, sendo que a pressão neste instante é chamada de pressão sanguínea sistólica, ou chamada também de alta. Quando o coração se dilata ao receber o sangue, o ciclo é chamado de diástole, sendo que a pressão neste instante é chamada de pressão sanguínea diastólica, ou chamada também de baixa.

Vários fatores como, por exemplo, atividade física, ansiedade e hora do dia, podem influenciar sua pressão sanguínea. A pressão sanguínea é geralmente mais baixa pela manhã e aumenta a partir da tarde para o anoitecer. Ela costuma ser, em média, inferior no verão e mais alta no inverno.

Variações na Pressão Sanguínea

A hipertensão arterial é uma doença perigosa que pode afetar a qualidade de vida do indivíduo. Isso pode levar a uma grande quantidade de problemas, incluindo insuficiência cardíaca, insuficiência renal e hemorragia cerebral. Ao manter um estilo de vida saudável e visitando o seu médico regularmente, a hipertensão e doenças relativas podem ser muito mais fáceis de controlar quando diagnosticado nos estágios iniciais.

A pressão sanguínea frequentemente sofre alterações por várias vezes ao longo do dia. Normalmente a pressão sanguínea aumenta enquanto se está trabalhando e é menor quando se está tomando banho, ingerindo álcool ou dormindo. Alguns hormônios, como a adrenalina (hormônio liberado pelo corpo quando sob estresse), promovem a contração das artérias o que causa o aumento da pressão sanguínea. Abaixo está um exemplo de variação da pressão ao longo do dia.

Indicador de categoria de risco WHO

O Aparelho de Pressão Digital G-Tech Modelo BSP11 é equipado com indicador de pressão sanguínea WHO que classifica sua pressão sanguínea dentro de 6 estágios descritos abaixo, baseada em diretrizes estabelecidas pela Organização Mundial de Saúde (World Health Organization – WHO).

O gráfico abaixo (codificado por cores no monitor) dica os resultados do teste

Hipertenção Severa Hipertenção Moderada Hipertenção Suave Normal, tendência a alta Normal Ótima

Hipertensão Suave 119 mmHg AVG 8:30"µ" 10.08µ" 75 Indicador

Após cada medição, o aparelho indica automaticamente sua posição nos 6 estágios de acordo

Observação:

Quando a pressão sistólica e diastólica de uma pessoa são classificados em 2 categorias diferentes, a categoria mais alta deve ser aplicada.

Ex.: pressão sistólica 181 mmHg e diastólica 99 mmHg Categoria Vermelha (Hipertensão severa)

Ex.: pressão sistólica 110 mmHg e diastólica 95 mmHg Categoría Amarela (Hipertensão suave)

Atenção:

A tabela acima não é exata para a classificação da pressão sanguínea e é indicada para ser usada como um guia para o entendimento das medições da pressão sanguínea não invasiva.

Forma de Apresentação do Produto

Conteúdo:

·01 Aparelho de Pressão Digital G-Tech Modelo BSP11
-01 Braçadeira tamanho adulto para circunferência de braço de 22 a 36 cm
-01 Manual de instruções
-01 Bolsa protetora para armazenamento
-04 pilhas alcalinas AAA

Descrição do Aparelho

Indicador de Risco (WHO) LCD Pressão Sistólica Pressão Diastólica Frequência Cardíaca MEM "Botão Liga/Desliga" "MEM "Botão memória" Conexão da Braçadeira Tampa da Bateria

Descrição da Braçadeira

LEFT ARM Braçadeira Conexão Tubo

Descrição dos Símbolos na Tela

880 mmHg kPa Indicador de Bateria Fraca Indicador de Risco WHO Média dos 3 últimos resultados Indicador de arritmia cardíaca Hora Data 18:88 AM PM 18:88 No 100 Pressão Sistólica Pressão Diastólica Frequência Cardíaca

SÍMBOLOS	Definição
Símbolo de Bateria Fraca	Indica bateria fraca
	SUGESTÃO: Substitua as baterias por novas.
Símbolo de Frequência de Pulsação	O coração piscando irá surgir quando a pulsação é detectada durante uma medição.
	SUGESTÃO: Não fale ou faça movimentos durante a medição.
((♥))Símbolo de Detecção de Batimento Cardíaco Irregular	Aparece se um batimento cardíaco irregular for detectado.
	SUGESTÃO: Não fale ou faça movimentos durante a medição.Repita a medição após descansar por, no mínimo, 3 minutos.
Barra de Indicador de Categoria de Risco	A seta indica em a categoria de risco em que está situada a medição realizada.
No Número de Medição	Indica o número da medição armazenada na memória.
AVGMédia das últimas 3 medições	Indica a média das últimas 3 medições.

Colocando a braçadeira

Insira, firmemente, o pino da braçadeira na porta de entrada correspondente no lado esquerdo do monitor.

Line drawing of a blood pressure monitor device with labeled buttons and display screen

Coloque a braçadeira sobre o braço esquerdo e certifique-se de que a extremidade inferior da braçadeira esteja aproximadamente entre 1 e 2 cm acima do cotovelo. Para obtenção de resultados mais precisos, posicione o braço de modo que a braçadeira permaneça na mesma altura do coração.

1-2cm (0.4-0.8")

Line drawing of a human hand with a heart symbol and dashed outline, no text or labels present

Atenção:

Certifique-se de remover qualquer tecido ou objeto que esteja cobrindo seu braço no momento da colocação da braçadeira.

Não utilize este aparelho de pressão se seu braço estiver lesionado

Procedimento de Medição – Modo rápido

1. Instale as baterias, conforme figura abaixo.

Technical line drawing of a device housing with internal components and a separate close-up view (no text or symbols)

1. Insira o pino da braçadeira na porta de entrada correspondente no lado esquerdo do monitor.

Line drawing of a blood pressure monitor device with Chinese labels and control buttons

1. Remova a roupa ou qualquer tecido que esteja na área do braço.

1. Descanse por, pelo menos, 5 minutos antes de realizar a medição. Sente-se, confortavelmente, em uma cadeira com o seu braço apoiado em uma superfície rígida e com os pés apoiados no chão conforme figura abaixo.

Line drawing of a person sitting at a desk, viewed from the side (no text or symbols)

1. Coloque a braçadeira sobre o braço esquerdo e posicione o mesmo de modo que a braçadeira permaneça na mesma altura do coração. Certifique-se que a extremidade inferior da braçadeira esteja aproximadamente entre 1 e 2 cm acima do cotovelo e de que o tubo está mais próximo da parte interna do braço.

Diagram illustrating foot pressure technique with heart symbol and measurement lines

12cm (0.4-0.8")

1. Pressione o botão “💡” para ligar o monitor e iniciar a medição.

Modo de Configuração do sistema

1. Configuração de data e horário

Com o aparelho desligado, pressione o botão “ ⏻” por aproximadamente 3 segundos para acionar o modo de configuração de data e horário. Configure, primeiramente, o mês ajustando com o botão «MEM» Pressione o botão “ ⏻” novamente para confirmar o mês corrente. Repita o passo acima para ajustar o dia atual (1, 2, 3... 31), a hora (1, 2, 3... 12) e o minuto (00, 01, 02, 03... 59).

Toda vez que o botão “☐” for pressionado, irá ser concluído a seleção que estará configurando e se dará continuidade a configuração em sucessão (dia, hora, minuto).

0:00" 1.0 I,

2. Salvando as configurações

Enquanto estiver em qualquer modo de configuração, pressione o botão " 🔊", por aproximadamente 3 segundos, para desligar o aparelho. Todas as informações serão salvas.

Nota: o aparelho irá salvar automaticamente todas as informações e desligar se ficar inativa por 3 minutos.

Realizando a Medição

1. Ligando o aparelho

- Pressione o botão “ ⏻ ” até escutar um som de “beep”. Todos os símbolos irão aparecer na tela do visor por um segundo.

888 mmHg kPa 888 AVG 18:88 IN 24 18.88 No 100 18.88 D

Nota: o aparelho não funcionará caso haja ar residual do teste anterior na braçadeira. O visor LCD irá piscar ↓ até que a pressão esteja estabilizada.

2. Pressurização

A pressão inicial é primeiramente bombeada a 190 mmHg. Se a pressão arterial sistólica do usuário que está realizando a medição for maior que 190 mmHg, o aparelho irá automaticamente re-inflar por conta própria.

190 mmHg 8:30 AM 10.08 s

Precaução de segurança: Se a pressão na braçadeira for extremamente alta durante o teste, pressione o botão "☐"para interromper a medição. A braçadeira será rapidamente esvaziada quando o aparelho for desligado

3. Medição

Depois de a braçadeira inflar, o ar lentamente vai sendo liberado conforme indicado pelo valor correspondente da pressão da braçadeira. O ícone ♥ será exibido piscando simultaneamente no visor sinalizando detecção do batimento cardíaco.

98 mmHg 8:30" 10.08,

Nota: Manter-se relaxado durante o teste. Evite falar ou se movimentar durante a medição.

4. Visualização dos Resultados

- Três sons curtos de beep irão soar quando o teste for concluído. O visor exibirá as medições para a pressão arterial sistólica e diastólica. Um indicador que representa a medição atual aparecerá ao lado da correspondente classificação de categoria de risco WHO.

120 mmHg 75 15 75 8:30 4W 10V 08D Indicator

Nota: Consulte as páginas 4 e 5 para detalhes sobre a classificação de acordo com as categorias de risco WHO.

Este símbolo ((♥)) irá aparecer na tela indicando que uma certa irregularidade na frequência do batimento cardíaco foi detectada durante a medição.

O ritmo do batimento cardíaco que for maior ou menor que 25% do ritmo cardíaco médio, é definido como um ritmo de batimento cardíaco irregular. Movimentos excessivos durante a medição também podem resultar no aparecimento deste símbolo. Consulte regularmente seu médico.

Nota: O registro de batimento cardíaco irregular não será gravado na memória.

O valor da pulsação exibido no visor NÃO é adequado para a aferição da frequência cardíaca de portadores de marcapassos.

Função Memória

Verificação da Memória e da média dos 3 últimos resultados de medição

Com o aparelho desligado, pressione o botão "MEM" para ativar a exibição da tela. Depois que o aparelho executa um auto-diagnóstico, a tela exibirá a média das 3 últimas medições realizadas. Pressionando o botão "MEM" novamente, a tela exibirá a última medição armazenada na memória como NO: 01. Os resultados mais antigos armazenados na memória podem ser visualizados pressionando o botão "MEM".

119 mmHg 82 Avo 8:30 AM • 75 10.08 D → 8:30 A' No 0 1 → 120 mmHg 75 8:30 A' • 75 10.08 D

Se o número de medições superar a capacidade de armazenamento de 120 medições, os testes mais recentes irão aparecer primeiro, eliminando, desta forma, as medições mais antigas.

Apagando os dados da Memória

A memória para um grupo selecionado pode ser excluída acessando o modo de verificação da memória. Pressione e segure o botão " 🔒" por aproximadamente cerca de 3 segundos para apagar todos os registros da memória. O monitor emite um sinal sonoro indicando êxito na exclusão e será exibido na tela o ícone "---". Em seguida, pressione o botão " 🔒" para desligar o monitor.

8:30" 10.08"

Nota: A memória não pode ser recuperada uma vez que tenha sido apagada.

Desligando o Medidor

O botão "♦" pode ser pressionado para desligar o aparelho de pressão em qualquer modo.

O aparelho irá se desligar automaticamente após cerca de 3 minutos sem operação em qualquer modo.

Precaução de Segurança: Se a pressão na braçadeira tornar-se muito extrema durante a medição, pressione o botão " ⏻" para desligar o aparelho.

Uma vez o aparelho desligado, a pressão da braçadeira se dissipará rapidamente.

Substituição das baterias

Quando o seu aparelho de pressão emitir 4 avisos sonoros breves e, simultaneamente, o símbolo de bateria fraca ☐ aparecer na tela, por aproximadamente 5 segundos, substitua as mesmas por baterias novas e não misture baterias novas e usadas.

Blank white image with a small black symbol in the top-left corner (no text or symbols)

Para realizar a substituição das baterias, remova a tampa da bateria e insira 4 baterias alcalinas AAA no compartimento das baterias conforme mostrado na figura abaixo. Certifique se de que as polaridades +/- estejam posicionadas adequadamente.

Technical line drawing of a device housing with internal components and connectors (no text or symbols)

Atenção:

- As medições armazenadas na memória não são apagadas durante a troca de baterias.

- Após a substituição das baterias, configure a data e o horário.

- As baterias e equipamento devem ser descartadas conforme as leis sanitárias locais.

- Mantenha as baterias longe do alcance das crianças devido ao risco de sufocamento.

- Remova as baterias do aparelho quando este ficar sem uso por longos períodos de tempo.

- Não misture pilhas antigas e novas, simultaneamente, no momento da utilização do aparelho.

Manutenção

• Siga as instruções de armazenamento e conservação do equipamento.
• Guarde-o em embalagem própria, evitando assim o acúmulo de impurezas.
• Não exponha o aparelho a temperaturas muito elevadas, umidade, poeira ou à luz do sol direta.

Diagram of a blood glucose meter with sun and blood pressure indicators, showing measurement ranges and function callouts.

- Não deixe o instrumento cair. Evite vibrações fortes. A braçadeira contém uma bolsa de ar (manguito) muito sensível. Manuseie-a com cuidado e evite qualquer tipo de compressão, torção ou dobra.

Line drawing of a mobile phone with sound waves and starburst effects (no text or symbols)

- Para a limpeza, utilize um pano macio e levemente umedecido com água e seque-o imediatamente com um pano seco.

Line drawing of a hand holding a handheld device on a smartphone (no text or symbols visible)

- Não utilizar agentes de limpeza abrasivos (gasolina, removedores ou solventes similares) e não inergir monitor em líquidos.

- Não mergulhe a braçadeira em água! Aplique uma pequena quantidade de álcool em um pano macio para limpar a superfície da braçadeira. Permita que a braçadeira seque naturalmente à temperatura ambiente.

- Remova as baterias do aparelho quando este ficar sem uso por longos períodos de tempo.

Technical line drawing of a device with internal components and a separate housing (no text or symbols)

- Jamais tente consertar o monitor por conta própria, pois qualquer abertura desautorizada do mesmo invalidará o direito à garantia.

Diagram of a medical or diagnostic device with a crossed X mark indicating a diagnostic or testing setup.

Resolução de Problemas

SÍMBOLOS/SINTOMAS	CONDIÇÕES/CAUSAS	INDICAÇÕES/CORREÇÕES
O aparelho não liga quandoobotão 🔒 é pressionado.	Pilhas descarregadas.	Substitua por 4 pilhas alcalinas novas tipo AAA.
	As polaridades das pilhas estão posicionadas de forma incorreta.	Certifique-se de que as polaridades estão posicionadas corretamente
Os resultados da pressão arterial não se encontram dentro da faixa normal	A braçadeira está muito apertada ou não devidamente posicionada no braço.	Recoloque a braçadeira no braço conforme especificado no tópico “Colocando a braçadeira” (Veja página 8)
	Resultados imprecisos devido ao excesso de movimentação durante a medição	Sente-se, confortavelmente, em uma cadeira e se posicione de modo que a braçadeira esteja na mesma altura do coração. Não se mova, fale ou agite o aparelho durante a medição. (Veja página 9)
"Err"	A braçadeira não está inflando adequadamente.	Verifique se a braçadeira está devidamente acoplada ao monitor.
	Operação inapropriada	Leia cuidadosamente o manual do usuário novamente e realize a medição novamente.
	Pressão excedendo 300 mmHg	Leia cuidadosamente o manual do usuário novamente, desligue o aparelho e repita a medição.

Para saber onde encontrar um posto de assistência técnica autorizada, acesse nosso site: www.accumed.com.br ou entre em contato com nosso SAC: 0800 052 1600

Garantia

O Aparelho de Pressão Digital G-Tech Modelo BSP11 tem garantia de 5 anos a contar da data de entrega efetiva do produto. A garantia somente será válida mediante a apresentação da nota fiscal, com data de compra, nome, referência do produto e identificação do revendedor. A garantia não se aplica as partes sensíveis ao desgaste de uso normal, que possuem garantia de noventa dias, também contados à partir da data de compra. A garantia não se aplica aos danos provocados por manuseio inadequado, acidentes, inobservância das instruções de manuseio, conservação e operação descritas no manual ou a alterações feitas no instrumento por terceiros. Qualquer abertura do aparelho realizada sem autorização do fabricante invalidará esta garantia, não existindo componentes internos que necessitem ser manuseados pelo usuário.

As pilhas e os danos provocados pelo vazamento das mesmas, não estão cobertos pela garantia. A garantia não cobre despesas de envio e retorno para conserto por atos ou fatos provocados pelo mau funcionamento do aparelho e outras despesas não identificadas. O fabricante se reserva ao direito de substituir o produto defeituoso por outro novo, caso julgue necessário, sendo o critério de julgamento exclusivo do fabricante, após análise técnica.

Os reparos efetuados dentro do prazo de garantia não prorrogam o prazo de garantia.

Todos os serviços de manutenção oriundos das partes sensíveis ao desgaste de uso normal serão cobrados em separado, mesmo que o aparelho esteja dentro do prazo de garantia. As verificações periódicas não são cobertas pela garantia e serão cobradas separadamente. A calibração periódica não isenta o instrumento do controle metrológico estabelecida na regulamentação metrológica.

Especificações Técnicas

Modelo	BSP11
Método de Medição	Oscilométrico
Intervalo de Medição	Pressão:30-280 mmHg
Frequência Cardíaca (pulsação)	30 a 180 bpm
Erro Máximo	Pressão: ± 3 mmHgPulsação: ± 5 %
Inflagem	Automática (Bohma de Ar)
Deflação	Automática (válvula de controle de liberação de ar)
Display	LCD
Memória	120 medições
Dimensões (comprimento x largura x altura)	140 x 98 x 48 mm
Peso	340 g (excluindo as baterias)
Tamanho da braçadeira	22 – 36 cm
Condições de Armazenamento/Transporte	Temperatura: -20 °C ~ 55 °C (-4 °F ~ 131 °F)Umidade: 15% ~ 90 % U.R.
Condições de Operação	Temperatura: 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)Umidade: 15% ~ 90 % U.R.
Fonte de Alimentação	4 pilhas alcalinas AAA (1,5 V)
Vida útil da bateria	Aprox. 2 meses com 3 testes por dia
Desligamento automático	Após 3 minutos sem uso
Acessórios	Manual de instruções, 4 pilhas alcalinas AAA, braçadeira tamanho adulto de braço de circunferência 22-36 cm e estojo

Classificação

De acordo com grau de proteção contra choque elétrico: Parte aplicada tipo BF. De acordo com grau de proteção contra penetração de água: Equipamento IP22 Modo de operação: Contínuo

Observação importante: De acordo com a Portaria INMETRO n° 46/2016, é obrigatória a verificação desse instrumento uma vez por ano por um órgão da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade – INMETRO (RBMLQ-I).

Abaixo seguem tabelas onde estão descritas informações importantes sobre compatibilidade eletromagnética. Ref.: IEC 60601-1-2.

Diretrizes e declaração do fabricante – Emissões Eletromagnética
O Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 é destinado ao uso no ambiente eletromagnético especificado abaixo. Convém que o comprador ou o usuário do Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 garanta que este seja utilizado em tal ambiente.
Ensaio de Emissões	Conformidade	Ambiente Eletromagnético – diretrizes
Emissões de RFCISPR 11	Grupo 1	O Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 utiliza a energia de RF apenas para a sua função interna. Portanto, suas emissões RF são muito baixas e não é provável que causem qualquer interferência em equipamentos eletrônicos próximos.
Emissões de RFCISPR 11	Classe B
Emissões deHarmônicosIEC 61000-3-2	Não Aplicável	O Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 é apropriado para uso em todos estabelecimentos, incluindo domicílios e aqueles diretamente conectados à REDE PÚBLICA DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA de baixa tensão que alimenta as edificações utilizadas como domicílios.
Flutuação detensão/ e missõescintilaçãoIEC 61000-3-3	Não Aplicável

Diretrizes e declaração do fabricante - Imunidade Eletromagnéticas
O Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 é destinado ao uso no ambiente eletromagnético especificado abaixo. Convém que o comprador ou o usuário do Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 garanta que este seja utilizado em tal ambiente.
Ensaio deImunidade	Nível de EnsaioIEC 60601	Nível deConformidade	Ambiente Eletromagnético- Diretrizes
Descarga eletrostática (ESD)IEC 61000-4-2	± 6kV contato± 8kV ar	± 6kV contato± 8kV ar	Convém que os pisos sejam de madeira, concreto ou cerâmica. Se os pisos estiverem recobertos por material sintético, convém que a umidade relativa seja de pelo menos 30%.
Campomagnético geradopela frequência da rede elétrica(50/60Hz)IEC 61000-4-8	3A/m	3A/m	Convém que campos magnéticos na frequência da rede de alimentação tenham níveis característicos de um local típico em um ambiente típico hospitalar ou comercial.
NOTA: Ut é a tensão de rede c.a. anterior à aplicação do nível de ensaio.
Diretrizes e declaração do fabricante - Imunidade Eletromagnética
O Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 é destinado ao uso no ambiente eletromagnético especificado abaixo. Convém que o comprador ou o usuário do Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 garanta que este seja utilizado em tal ambiente.
Ensaio deImunidade	Nível de EnsaioIEC 60601	Nível deConformidade	Ambiente Eletromagnético- Diretrizes
RF ConduzidaIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz a 80 MHz	Não Aplicavel3V/m	Não convém que sejam utilizados equipamentos de comunicação por RF móveis ou portáteis a distâncias menores em relação à qualquer parte do Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11, incluindo cabos, do que a distância de separação recomendada calculada pela equação aplicável à frequência do transmissor.Distância de Separação Recomendadad d = 3.5E_1 80 MHz a 800 MHz d = 7E_1 800 MHz a 2.5 GHzOnde P é o nível máximo declarado da potência de saída do transmissor em watts (W), de acordo com o fabricante do transmissor, e d é a distância de separação recomendada em metros (m).Convém que a intensidade de campo proveniente de transmissores de RF, determinada por uma vistoria eletromagnética do campo , seja menor do que o nível de conformidade para cada faixa de frequência.Pode ocorrer interferência na vizinhançados equipamentos marcados com seguinte símbolo: [IMAGE]
RF IrradiadaIEC 61000-4-3	3 Vrms80 MHz a 2,5 GHz
Distâncias de separação recomendadas entre equipamentos de comunicação por RF móveis ou portáteis e o Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11
O Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 é destinado para o uso em um ambiente eletromagnético na qual perturbações por irradiações por RF são controladas. O comprador ou usuário do Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 pode ajudar a prevenir interferências eletromagnéticas mantendo a distância mínima entre os equipamentos de comunicação por RF móveis ou portáteis (transmissores) e o Aparelho de pressão digital G-tech modelo BSP11 como recomendado abaixo, de acordo com a potência máxima de saída do equipamento de comunicação.
Nível máximo declarado da potência de saída do transmissorW	Distância de separação recomendada de acordo com a frequência do transmissorm
	150kHz a 80 MHzNão Aplicável	80MHz a 800MHz 3.5E	800MHz a 2.5GHz 7E
0.01	Não Aplicável	0.12	0.23
0.1	Não Aplicável	0.38	0.73
1	Não Aplicável	1.2	2.3
10	Não Aplicável	3.8	7.3
100	Não Aplicável	12	23
1. Nota: em caso de 80 MHz de frequência ou 800 MHz, a fórmula para a faixa superior é aplicável.2. Nota: Essas são as diretrizes. Condições reais podem variar.

Descrição de símbolos de rotulagem

Item	Descrição
	Consulte as Instruções de Uso
	Validade
	Data de Fabricação
	Código do lote
	Número de Série
	Parte aplicada de tipo BF;
P22	Protegido contra objeto sólidos estranhos de dâmetro ≥ 12,5mm e confa queda vertical de golas d'ague à uma inclinação de até 15"
	Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos
	Fabricante
	Atenção, leia as instruções de uso

Descrição de símbolos na caixa de transporte

Item	Descrição
	Frágil, manusear com cuidado
	Manter afastado de luz solar
	Manter afastado de chuva
	Este lado para cima
	Limites de temperatura

Detentor da Notificação: Accumed Produtos Médico Hospitalares Ltda. Rodovia Washington Luiz, 4370 – Galpões G, H, J, K e L - Vila São Sebastião Duque de Caxias – RJ CEP: 25055-009 IE: 77.701-290 / CNPJ: 06.105.362/0001-23 SAC: 0800-052-1600 / Comercial: (21) 2126-1600 / www.accumed.com.br Notificação ANVISA nº: 80275310064

Fabricante: Joytech Healthcare Co. Ltd. No. 365, Wuzhou Road, Yuhang Economic Development Zone, Hangzhou City, 311100, Zhejiang - China

Revisão09 _ 110423