691397 - Poubelle Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hendi
Modèle	691397
Type de produit	Poubelle
Matériau	Acier inoxydable poli et satiné ou laqué selon modèle
Usage prévu	Intérieur (modèles standards) et extérieur (modèles spécifiques)
Capacité maximale de remplissage	3/4 de la capacité totale
Mécanisme d'ouverture	Pédale (modèles avec réservoir intérieur), couvercle rabattable (modèles crâniens)
Types disponibles	Poubelle standard, poubelle à pédale, poubelle à cendrier, poubelle Eco pour tri sélectif
Recommandation d'utilisation	Utiliser des sacs poubelle pour éviter le contact direct avec les déchets
Nettoyage	Chiffon doux ou éponge avec produit adapté (acier inoxydable ou liquide vaisselle), essuyer après lavage
Sécurité	Ne pas utiliser comme jouet ; tenir hors de portée des enfants
Période de garantie	12 mois à compter de la date de vente
Couverture de garantie	Défauts de fabrication (mécanisme, revêtement)
Exclusions de garantie	Dommages mécaniques (rayures, bosses), dommages chimiques, usure normale, modifications non autorisées
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; retourner à un point de collecte pour recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - 691397 Hendi

Quelle est la capacité maximale de remplissage de la poubelle ?

Il est recommandé de remplir la poubelle jusqu'à 3/4 de sa capacité totale pour faciliter le vidage et éviter les odeurs.

Puis-je utiliser la poubelle à l'extérieur ?

Certains modèles sont conçus pour un usage extérieur. Vérifiez les indications sur le produit. Pour les modèles extérieurs, évitez l'exposition à des agents de dissolution de glace à base de sel.

Comment nettoyer ma poubelle Hendi ?

Pour les surfaces en acier inoxydable, utilisez un chiffon doux imbibé d'un produit d'entretien pour acier inoxydable. Pour les surfaces laquées, utilisez du liquide vaisselle. Essuyez toujours avec un chiffon sec après lavage pour éviter les taches.

Que faire si la pédale ne fonctionne pas ?

Si le couvercle ne s'ouvre pas en appuyant sur la pédale, soulevez manuellement le couvercle et ajustez la position du seau intérieur de sorte que le support métallique se trouve à l'arrière. N'appuyez pas sur la pédale avec force si le couvercle est bloqué, cela pourrait endommager le mécanisme.

La poubelle est-elle garantie ?

Oui, la poubelle bénéficie d'une garantie de 12 mois à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

Que faire en cas de dommage mécanique (rayure ou bosse) ?

Les dommages mécaniques ne sont pas couverts par la garantie. Un contact constant avec l'humidité peut accélérer la formation de rouille sur les rayures. Nettoyez et séchez la zone touchée.

Comment utiliser la poubelle à cendrier en toute sécurité ?

Assurez-vous que les mégots sont éteints avant de les jeter. Placez le cendrier loin des matériaux inflammables. Pour vider, retirez le couvercle et retournez le récipient.

Les enfants peuvent-ils utiliser cette poubelle ?

Non, la poubelle n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas l'utiliser en raison des risques de blessures (coupures, pincement) ou d'ingestion de petites pièces. Gardez-la hors de portée des enfants.

Comment me débarrasser de ma poubelle en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Rapportez-la à un point de collecte pour qu'elle soit recyclée ou éliminée de manière écologique. Contactez votre déchetterie locale.

Puis-je utiliser des sacs poubelle ordinaires ?

Oui, l'utilisation de sacs poubelle est recommandée pour protéger la surface du récipient des déchets humides ou chimiques et pour faciliter le vidage.

MODE D'EMPLOI 691397 Hendi

FR: Lisez le manuel d'utilisation et conservez-le avec l'appareil.

FR: REMARQUE : Ce manuel est traduit à partir du manuel original en anglais à l'aide de l'IA et de traductions automatiques.

FR: Pour l'usage à l'intérieur seulement.

FR: Pour une utilisation en intérieur et en extérieur.

Félicitations pour l'achat de votre poubelle HENDI. Pour une meilleure expérience utilisateur, veuillez consulter le mode d'emploi ci-dessous.

FONCTIONNEMENT ET SÉCURITÉ D'UTILISATION

• Les poubelles sont destinées à des fins de stockage uniquement.
• L'emplacement de la poubelle doit être hygiénique. Veillez à vider fréquemment la poubelle pour éviter les odeurs et éviter la possibilité de mastication.
• Lorsque vous utilisez une poubelle, veillez à ce que les conteneurs ne soient pas dans un environnement humide. Un contact constant du panier avec l'humidité peut contribuer à la formation de dépôts sur la surface de l'acier et de la rouille.
• Tout dommage mécanique (écrasement, rayures) au récipient peut entraîner un retard de formation de rouille.
• La poubelle doit être remplie avec jusqu'à 3/4 de déchets pleine capacité. Cela facilitera le vidage.
• L'utilisation de sacs poubelle est recommandée. Le contact direct du récipient avec des déchets humides ou chimiques peut endommager la surface du récipient.
• Les paniers destinés à un usage externe ne doivent pas être exposés à des agents de dissolution de glace à base de sel.
• Paniers Eco – Les conteneurs de séparation sélective des déchets doivent être utilisés comme prévu – notez les autocollants sur les paniers et séparez les déchets comme indiqué. Nous plaçons les déchets dans les paniers Eco à travers le trou du couvercle ou en soulevant le couvercle sans le trou.
• Paniers de pédales avec réservoir intérieur – Les paniers de pédales sont réservés à un usage interne. Le couvercle du panier est activé en appuyant sur le bouton en bas du panier. Si le couvercle ne change pas de position lorsque vous appuyez sur le bouton, soulevez le couvercle du panier avec votre main et ajustez la position du seau intérieur de sorte que le support de seau métallique se trouve à l'arrière du panier. REMARQUE ! N'exercez pas de force accrue lorsque vous appuyez sur le bouton Pédale si le couvercle est verrouillé. Cela n'endommagera que le mécanisme de la pédale.
• Panier à cendrier – Lorsque vous utilisez un panier à cendrier, faites particulièrement attention à ce que les mégots de cigarette jetés soient éteints. Placer les cendriers à l'écart des matériaux et produits chimiques inflammables. Pour vider la boîte à fesses, retirez le couvercle du panier et retournez le récipient de sorte que le contenu se trouve au fond du panier. Replacez le couvercle après avoir vidé le récipient. REMARQUE ! En aucun cas un conteneur ne doit être vidé s'il y a encore des fesses dans le conteneur.
• Paniers crâniens – Les paniers crâniens sont dotés d'un couvercle rabattable. Tenez le rabat d'une main lorsque vous placez les déchets dans les paniers de la coque. Le volet est doté d'un mécanisme à ressort qui rend difficile l'extraction de la

ferraille ainsi que de la main si le volet n'est pas maintenu (verrouillé) de l'autre main.

- Utilisation par les enfants -REMARQUE ! Le panier n'est pas un jouet ! En raison de la possibilité de blessures corporelles (lacération, pincement et autres) ou d'ingestion de petites pièces, l'utilisation de poubelles par les enfants est interdite. Ne pas placer les poubelles dans les zones pour enfants en raison de la possibilité de débris dans le tractus gastro-intestinal.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Récipients et leurs composants en acier inoxydable poli et satiné – nettoyez la surface avec un chiffon doux ou une éponge imbibée d'un produit d'entretien en acier inoxydable. Essuyez avec un chiffon sec après le lavage pour éviter les taches.
• Récipients et pièces vernies – nettoyez la surface avec un chiffon doux ou une éponge imbibée de liquide vaisselle ou de gel. Essuyez avec un chiffon sec après le lavage pour éviter les taches.

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

• Le fabricant garantit les poubelles pour une période de 12 mois à compter de la date de vente.
• La base du traitement d'une réclamation est la présentation d'une preuve d'achat.
• La garantie couvre : les dommages aux mécanismes causés par le fabricant, les dommages au revêtement (lamina, laque)
• La garantie n'est pas couverte par : les dommages mécaniques (indentations, rayures) et chimiques, les forces naturelles et les événements aléatoires causés par l'utilisation.
• Pendant la période de garantie de la poubelle dans laquelle le défaut est découvert, le fabricant doit remédier au défaut du produit après que la réclamation a été traitée à l'usine de fabrication. L'annonceur doit livrer le produit défectueux directement au site du commerçant où la bouilloire a été achetée (pas au fabricant).
• Les droits de garantie sont perdus par les éléments suivants : reprise et modifications de conception par l'utilisateur, dommages délibérés à la poubelle, absence de preuve d'achat.
• L'utilisation non prévue de la poubelle annulera la garantie.

Déclassement et protection de l'environnement

À la fin de la vie du produit, ne le jetez pas avec les déchets municipaux, retournez simplement au point de collecte. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de renvoyer le produit arrêté à l'établissement d'élimination. Le non-respect de cette consigne peut être sanctionné conformément aux réglementations applicables en matière d'élimination des déchets. Si le dispositif retiré est correctement reçu en tant que déchet séparé, il peut être recyclé et éliminé de manière écologique, réduisant ainsi les impacts sur l'environnement et la santé. Pour plus d'informations sur les services de collecte des déchets disponibles, veuillez contacter votre société locale de collecte des déchets ou le magasin où vous avez acheté votre appareil. Les fabricants et les revendeurs ne sont pas responsables de la réutilisation, du traitement ou de l'élimination des déchets, que ce soit directement ou par le biais d'un système public.

ITALIANO

Gentile cliente,

FR: Variations et fautes d'impression réservés.