HP510 - Brosse à dents électrique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	HP510
Type de produit	Brosse à dents électrique
Alimentation	Rechargeable, chargeur secteur
Temps de charge initiale	Au moins 16 heures
Temps de charge normale	10 heures (recommandé après décharge complète)
Témoin de charge	Voyant lumineux vert allumé pendant la charge
Mouvement de brossage	Oscillant (double action)
Vitesses	2 vitesses (selon modèle, via bouton)
Contrôle de pression	Oui, prévient si pression trop forte
Indicateur de temps de brossage	Optionnel (type HP 735) : bip toutes les 30 secondes
Durée de brossage recommandée	2 minutes minimum
Tête de brosse	2-Action, amovible, référence HR 510 ou HP 790
Remplacement de la tête	Tous les 3 mois ou lorsque les poils s'écartent
Étanchéité	Oui, utilisable sous la douche ou dans le bain
Support mural	Oui, fourni avec vis et chevilles
Rangement du cordon	Oui, enrouleur intégré
Compartiment de rangement	Pour têtes de brosse (certains modèles)
Pile rechargeable intégrée	Oui, à démonter pour le recyclage
Protection de l'environnement	Retirer la pile avant mise au rebut
Garantie	Annuée si l'appareil est ouvert (selon notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - HP510 PHILIPS

Comment charger la brosse à dents Philips HP510 ?

Placez la brosse sur le socle de chargement connecté au secteur. Le voyant vert s'allume pendant la charge. La première charge doit durer au moins 16 heures, les charges suivantes environ 10 heures. Pour une meilleure durée de vie de la pile, laissez-la se décharger complètement tous les 6 mois.

Combien de temps dure l'autonomie après une charge complète ?

L'autonomie n'est pas précisée dans la notice, mais pour un usage deux fois par jour pendant 2 minutes, elle est généralement de 2 à 3 semaines.

Quand faut-il remplacer la tête de brosse ?

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou dès que les poils commencent à s'écarter. Utilisez les têtes de rechange 2-Action référence HR 510 ou HP 790.

Que faire si la brosse s'arrête pendant le brossage ?

Cela signifie que vous appliquez trop de pression. Relâchez la pression, la brosse redémarrera automatiquement. Le système de contrôle de pression vous aide à adopter une technique de brossage plus douce.

Comment nettoyer la brosse à dents Philips HP510 ?

Après usage, rincez la tête de brosse sous l'eau tiède (max 60°C) tout en faisant fonctionner la brosse. L'unité de chargement ne doit pas être immergée. Le boîtier intérieur (sur certains modèles) est amovible et lavable.

Puis-je utiliser la brosse à dents sous la douche ?

Oui, la brosse à dents est étanche et peut être utilisée sous la douche ou dans le bain. L'unité de chargement doit rester à l'abri de l'eau.

Quels sont les conseils pour un brossage efficace ?

Brossez-vous les dents pendant 2 minutes minimum, deux fois par jour. Guidez la brosse doucement le long des dents sans appuyer. Laissez les mouvements oscillants faire le travail. Les dents propres et des gencives saines sont le résultat d'une élimination régulière de la plaque.

Que signifie le voyant lumineux sur le chargeur ?

Le voyant vert allumé indique que la brosse est en charge. Il s'éteint lorsque la charge est terminée. Si le voyant clignote ou est éteint, vérifiez la connexion.

Comment retirer la pile rechargeable pour le recyclage ?

Avant de jeter l'appareil, déchargez complètement la pile. Dévissez le fond de la brosse (cela annule la garantie) et retirez la pile. Déposez-la dans un conteneur de recyclage prévu à cet effet. Voir les figures 22-24 de la notice.

Où puis-je acheter des têtes de brosse de rechange ?

Les têtes de brosse 2-Action de rechange sont disponibles chez votre fournisseur habituel sous les références HR 510 ou HP 790. Remplacez-les tous les 3 mois pour une hygiène optimale.

MODE D'EMPLOI HP510 PHILIPS

Des dents pour la vile avec Phillips/Jordan

Une dentition propre et saine vous permect d'être sur de vous-meme et

Mais thyige dentaire quotidienne a aussi pour objectif de vous aid a

conserver vos propres dents jusqu'à la fin de vos jours. Les efforts devoit dentiste et autres professionnelles ont le même but.

Philips/Jordan soutlig vouguesement cet objet.
Bour ane cenoises de dea et de aoei eopines, il fo

Pour conserver des Denis et des genicides salves, il nait d'être fréquément et correctement la plaque dentaire.

Qu'est ce que la plaque dentaire?

La plaque dentaire est la cause principale des maladies dentaires. C'est

un film社会发展 et collant qui se développement en permanece sur les dents, en particulier dans les régions difficiles à atteindre telles que la base de la

dont ou les espaces inter-dentaires.
Elle est presque de la même valeur que les clients, et donc difficilement

visible.

I ant que la plaque reste touple, elle s'envie facilement.

Quels sont les effets de la plaque?

Les bacteriées de la plaque générent un acide qui peut dissourcer l'émail des peints et la dentine qui se trouve

dernière. Cela provoque la dépréciation des dents (caries, Fig. 1).

Les bacteriées forment aussi des substances qui peuvent

causer a inflammation des cervicis (gingivite) ou défruire le tissu de soutien (periodontale).

Les genicves enflammées sont généralement rouges et les gelés ne donnant pas l'air de la peur.

gonnées et saignement souvent lorsqu'on s'aissée les dettes (fig. 2).

Une elimination minuteuse et regulière de la plaque danstoutes les zones de la caviet buccale permet d'escalier la

gingivite avant même son apparition et aide à stoppe

percolate.

is in the double

La puissance de ce nouveau système anti-plaque reside

dans la double action de la Brosse oscillante. Les mouvements oscillatiques rapides combinés avec les

les derniers moments ci-dessus sont destinés à montré de la mouvement de la pointe active dans les espaces

Interdentaux permittent de l'encoyer soldeuses, efficacement toutes les zones des dentes (fig. 3)

Contrôle de la
L'une haute technique de

unione technique de nettoyage necessaire une excimerande manipulation de la brosse car tout est une question d'équilibre entre la

force appliquée et les mouvements. Une pression tropique peutendmawser les droits et les renovances, user inutillement la brossette et

Le système de contrôle de la pression vous aide a contrôler la pression que vous appliquées lorsque vous vous Brossez les dentis.

Si la pression est trop forté, larosse vous préviert de m

mianb

Cela peut se produit souvent lors

la premiere utilisation.

Les tests cliniques doivent que le contrôle de pression vous aide à

développer en quelsques jours une

technique de biffiche (fig. 41)

ecessite une excellente

une question d'équilibre entre la

The pressure drop importantpeu e- uasur impulatien is houmerted.

L'appareil doit tous jours et fixe au mur a laide des vis et du

support fournis .Premiere mica 4

• Première mise en charge : au cours 10 heures.
• Le cordon d'alimentation sectoré de cet apparéel

pas. Si le cordon est endommagé, il faut jeter l'appareil.

• Pour une efficacite de brossage et une hygène optimales, les têtes de brossage 2-Action doivent être replacées des que les

poils commencant a s'ecarter ou au moins tous les trois mois.

• Nous vous recommendons d'utiliser votre br

lois par jour pendant au moins deux minutes La pille rechargeable integree contiennent des su

susceptibles de polluer l'environnement.

Si vous jetez cette apparéte, vaúiliez énelever la pille de l'air.

rechargeable integree (fig. 22-24) et la deposer dans un container prevu a cet effet.Reportez-vous au paragraphe

"Protection de I'environnement".

Bague d'identification coloree (encliquable) Tice d'entrainment

Indicateur de temps de brossage (type HP 735 uniquement)

0 Selecteur de vitesse (boulon)
1 Intensifantoux mochaiba net (ba

1 Contrale de charges (types HP 710 et HP 735 uniquement)

Vis et chevilles pour montage mural

Unite de chargement avec cordon d'allmentation secteur 2

Compartment de rangement des brosses pour brossage 2-Action (type HP 735 unquievement)

Boitier interieur pour

Cheville a rosse pour une tete de brossage 2-Action (1) HR 510-HR 510-HR 510

(c) types HP 510, HP 610 or HP 710 uniquely. Cordon de rangement du cordon

Cordon de l'engagement du cordon

100% recycled paper

420300042725

Unbe durée de deux minutes est considéré comme le temps minimum.

noseare de quen iminale ou ciearee ci nmei minimane neccessaire pour eliminer efficacement la plaque et masser les genicves.

Pour obltenir des résultats encore meilleurs, vous pouvez decide de vous brosser les droits plus longtemps.

Noupiez pas que le fluorure contenu dans la piste dentifiche met un

certain temps pour agi

(Type HP 735 uniquely) Pour l'amen bavier à souscris les dentes de la mère d'assemblée (Figure 18), l'indications de temes de brossage et de l'acte pénéphonique.

Après le brossage (fig. 19-21)

Nettoyage

Hence,

• Mettez votre brosse en marche et rincez-la à l'eau tiée (60°C)

maximum).Luniti de chargement n

(dubranche-ja avant de la pattenve).

• (Type HP 735 uniquement) Le boilier interieur est armovible; vous

pouvez le laver (il peut passer au l

Remplacement des têtes de brosse 2-Action

Protection de l'environnement
Pour démonter la pilre rechargeable intégrée si vous jetez votre apparéil,
Vorig 22-24. Note: your payan enolamant enyowar untre apnareil at up Centre
Note: Vospuze staatlich ergebnisenvoyert.Voelareapparen aunGering ServiceAgree.Lespersonsesefuraanplaiserevouder.
Avant d'être démontée, la pile doit être complètement vide. Laisse l'approsal faientances sur la vie que la mousse s'imette.
Tapparefonchierjuspeaieehe moorrsarvee.
Lorsque le fond est devissé, la brosse à dents n'est plus étanche. C'est
pourquollgarantieestannueledorsquelabrossaeuteouverte.
Une étiquette est collée sous le fond de l'apparéel pour témaigner du fait qu'il n'a pas été ouvert.
Pour démonter la pilre rechargeable intégrée si vous jetez votre apparéil,
Vorig 22-24. Note: your payan enolamant enyowar untre apnareil at up Cenr
Note: Vospuze staatlich ergebnisenvoyert.Voelareapparen aunGering ServiceAgree.Lespersonsesefuraanplaiserevousider.
Avant d'être démontée, la pile doit être complètement vide. Laisse l'approsal faientances sur la vie que la mousse s'imette.
Tapparefonchierjuspeaieehe moorrsarvee.
Lorsque le fond est devissé, la brosse à dents n'est plus étanche. C'est
pourquollgarantieestannueledorsque labrosaetéouvertte.
Une étiquette est collée sous le fond de l'apparéel pour témaigner du fait qu'il n'a pas été ouvert.

Utilisation dans une salle de bain
Montez la platine de l'unité de chargement sur un mur ou celle-ci ne
risque pas de tomber dans I'eau par accident.
La brosse a dents elle-même étant etanche, vous pouvez utiliser sous la douche ou dans cette bain.

Rangement du cordon (fig. 1)
Moplosa muel (Fig. 7.8a)
Procedure de mise en charge (fig. 9-11)
Avant la premiere utilisation, l'appareil doit etre mis en charge
pendant au moins 16 heures.
- En mode d'utilisation normale, la brosse a denis se recharge après chaque utilisation lorsque vous la replacez dans un effet de chargegem
conneclee.
Tant que la pile est en cours de (re)chargement, le témoin lumineux vers est allumé.
Pour garantir une longevite plus importante de votre apparéil il est
souahaitable (tous les 6 mois) de laisser se déchargé complètementles ouyraudetresuivisde les anhorencopont sur moins 10 heures.
accumulatiorps pous de les rechanger pemancr au moins 12 feures.
Procedure d'utilisation (fig. 12-16)
Laissez la brosse à dènt travailler à votre place : il vous suffit de la
guider scigneusement le long des dents. La pointe active trovou so que la saine et saufie ne donnant pas intérêts de l'air.
propre chemin et peniere dans les espaces interdental. Larosse doiboucher laue la surface des deptes ainsi qu'une faible partie des
In order to facilitate the comparison of the various literature and gene genesciences.
- Sila tete revient en arrêt en cours de brossage, cela signifie que vous avoungu avoue l'ropin fort (fn. 17).
- Consultez au la notice d'instructions de brossage.
P
- Positionnez (enonceze et tournez) la tete derosse double action sur l'annexeil (fig. 12).
- Appuyez sur le bou
Larosse a dents demarre a grande vitesse.
-Pour regler la vitesse, appuyez sur le bouton (H) (fig. 15) (hence HR 710 et HR T35 unquivalent)
(c)pes 170 et 175 unqepment).

Temps minimum de brossage: 2 minutes (fig. 18)

Une durée de deux minutes est considéré comme le temps minimum

necessarily pour éliminer efficacité la puque et masser les gençes. Pour Obtirer des résultats écienceillers, la pique nevez décié devenues en fin.

N'oubiez pas que le fluorure contenu dans la pate dentifiche met un

certain temps pour agi

(Type HP 735 unintention) Pour vous aider à vous broisser les clients de l'achat, la vente et le service de la vente de brossage sont écutant pendant 10 secondes toutes les 30 secondes.

Après le brossage (fig. 19-21)

Nettoyage

Hence,

maximum).Luniti de chargement n

(dubranche-ja avant de la pattenve).

• (Type HP 735 uniquement) Le boilier interieur est armovible; vous

pouvez le laver (il peut passer au l

Rempla

Voussoupvezyousproucaredesétésdebrossé2-Actionde rechange
chez votre fournisseur, sous la referrerce HP 790.
Yououpuvezyouprocuredettesdebross2-Actionderechange
chez notre fournisseur, sous la reférence HP 790.
Protection de l'environnement

Deutsch