DV2930 - Lampe de signalisation IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DV2930 IFM au format PDF.
| Type de produit | Lampe de signalisation à LED |
| Marque | IFM |
| Modèle | DV2930 |
| Nombre de LED | 20 |
| Couleurs des LED | RVB (rouge, vert, orange, bleu, violet, turquoise, blanc, etc.) |
| Modes de fonctionnement | Signal Light et Level Meter |
| Interface de communication | IO-Link (port classe A) |
| Buzzer intégré | Oui (modèle DV2930) |
| Alimentation électrique | 24 V DC (TBTS/TBTP) |
| Raccordement | Connecteur M12, 4 pôles |
| Plage de luminosité réglable | 0 à 100% |
| Fréquences de clignotement | Allumé permanent, clignotement lent/moyen/rapide, flash lent/moyen/rapide |
| Combinaisons de couleurs utilisateur | 3 banques personnalisables |
| Montage | Sur surface plane avec fixation et écrous M4 (couple 1,8 Nm) |
| Usage | Visualisation des états machine, intérieur uniquement |
| Entretien | Aucun entretien nécessaire; nettoyage avec chiffon microfibre sec |
| Sécurité | Installation par électricien qualifié; non homologué pour protection des personnes |
| Réparabilité | Réparation uniquement par le fabricant; élimination écologique |
FOIRE AUX QUESTIONS - DV2930 IFM
Questions des utilisateurs sur DV2930 IFM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lampe de signalisation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DV2930 - IFM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DV2930 de la marque IFM.
MODE D'EMPLOI DV2930 IFM
Notice d'utilisation
Lamp de signalisation à 20 LED
DV2900
DV2910
DV2920
DV2930
Contenu
1 Remarques préliminaires 3
1.1 Symboles utilisés 3
2 Consignes de sécurité. 4
3 Usage prévu 5
4 Fonction 6
5 Montage 7
6 Raccordement electrique 8
6.1 Raccordement des broches 8
7 Ellements de service et d'indication 9
7.1 Signal Light Mode 9
7.2 Level Meter Mode 10
8 Fonctionnement 11
8.3 Combinaisons de couleurs spécifiques à l'utilisateur 13
9 Paramétrage 14
9.1.1 Tag spécifique à l'utilisateur 14
9.1.2 Tag de fonction 14
9.1.3 Tag de localisation 14
9.2 Parametre 14
10 Maintenance, réparation et élimination 19
1 Remarques préliminaires
Notice d'utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l'appareil / l'emballage ou sur www.ifm.com.
1.1 Symboles utilisés
√ Condition préalable
Action a effectuer
Réaction, résultat
[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Récurrence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
2 Consignes de sécurité
L'appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
- L'installateur du système est responsable de la sécurité du système.
- L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit containir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.
- Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d'utilisation du produit.
- Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a ete prevu ( Usage prevu).
- Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des domages matériels et/ou corporels.
- Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
- Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, la programmation, la configuration, l'utilisation et l'entretien du produit doivent être effectuels par du personnel qualifié et autorisé pour la tâche concernée.
- Assurer une protection efficace des apparéils et des cables contre l'endommagement.
- Remplacer les apparciels endommagés, car autrement les données techniques et la sécurité sont affectées.
- Observer les documents applicables.
3 Usage prévu
L'appareil sert à visualiser les états de la machine. Les versions DV2910 et DV2930 disposent également d'un buzzer pour la signalisation sonore.
Les LED / segments LED et l'avertisseur sonore peuvent etre actives et desactives individuellement.
L'appareil n'est pas approprié pour des environnements avec une exigence spécifique sur la stabilité mécanique (par ex. choc/vibration).
L'appareil n'est concu que pour une utilisation en interieur.
Respecter les conditions d'utilisation ( Données techniques sur www.ifm.com).
L'appareil n'est pas homologué pour des applications de sécurité concernant la protection de personnes.
4 Fonction
Cet apparéil dispose d'une interface de communication IO-Link permettant l'accès direct aux données process et de diagnostic. De plus, le paramétrage de l' apparéil est possible pendant le fonctionnement. L'utilisation de l' apparéil via l'interface IO-Link nécessite un maître IO-Link.
Pour une communication hors fonctionnement, il vous suffit d'un PC, d'un logiciel de paramétrage IO-Link adapté et d'un cable adaptateur IO-Link.
Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil, les informations détaillées concernant la structure des données process, les informations de diagnostic et les adresses des paramétres ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le matériel et le logiciel IO-Link sont disponibles sur www.ifm.com.
5 Montage
Mettre I'installation hors tension avant le montage.
Pour le montage,CHOISIR une surface de montage plane.
Fig. 1: Fixation (vue d'en bas)
1:Face avant
Monter la fixation sur la surface de montage avec les écrous M4 fournis. Couple de serrage 1,8 Nm.
Uniquement pour les modèle DV2900 et DV2910 : Pour le montage sur une surface horizontale poser le socle sur la fixation (marquages sur le socle et la fixation alignés) et tourner d'env. 10^ dans le sens horaire pour le fixer. Pour le montage sur une surface verticale desserrer la vis dans le socle, tourner la partie supérieure du socle de 180^ et desserrer la vis. Poser le socle sur la fixation (marquages sur le socle et la fixation alignés) et tourner d'env. 10^ dans le sens horaire pour le fixer.
Passer le cable de raccordement à travers la fixation et, le cas échéant, le socle et raccorder la prise au connecteur M12 dans la lampe de signalisation. Couple de serrage max. 0,4 Nm. (Prendre en compte le couple de serrage max. des cables de raccordement.)
Poser la lampe de signalisation sur la fixation ou le socle (marquages alignés) et tourner d'env. 10 dans le sens horaire pour la fixer.
Des joints d'étanchéité intégrés sur le dessous de la fixation et dans le socle ainsi que des joints toriques sur la fixation et le socle empêchant la déténstration d'humidité.
Informations sur les accessoires disponibles sur www.ifm.com
6 Raccordement électrique
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l'installation de matériel électrique.
Alimentation en tension selon TBTS, TBTP.
Le port IO-Link doit être raccordé selon la Specification IO-Link.
Mettre I'installation hors tension.
Raccorder le cable au connecteur M12 de l'appareil. Couple de serrage max. 0,4 Nm.
Prendre en compte le couple de serrage max. des câbles de raccordement.
6.1 Raccordement des broches
Connecteur M12 IO-Link, 4 pôles (4 x 0,34 mm² / AWG 22)
1:L+
2:nonutilisee
3:L-
4:IO-Link
7 Eléments de service et d'indication
1: Segment 1 avec 4 LED RVB comme réglage usine (le nombre et la taille du segment LED sont configurables)
2 : Segment 2 avec 4 LED RVB comme réglage usine (le nombre et la taille du segment LED sont configurable)
3 : Segment 3 avec 4 LED RVB comme réglage usine (le nombre et la taille du segment LED sont configurable)
4 : Segment 4 avec 4 LED RVB comme réglage usine (le nombre et la taille du segment LED sont configurables)
5 : Segment 5 avec 4 LED RVB comme réglage usine (le nombre et la taille du segment LED sont configurable)
6: Buzzer (seulement DV2910 et DV2930)
7.2 Level Meter Mode
1:LED 20 comme réglage usine (le sens de défilament de l'activation des LED est configurable)
2:LED 1 comme réglage usine (le sens de défillement de l'activation des LED est configurable)
3: Buzzer (seulement DV2910 et DV2930)
8 Fonctionnement
Raccorder l'appareil à un maître IO-Link ( classe port A) en utilisant un cable de raccordement à 4 pôles. Le système de commande active et désactive les LED / segments LED individuels dans les couleurs configurées selon les paramétres régés.
Via le paramètre [Mode de fonctionnement] les modes suivants peuvent être régés :
- Signal Light Mode
- Level Meter Mode
Pendant le fonctionnement, le système de commande active et désactive les segments LED ainsi que le buzzer (si disponible) (PDout, communication de données cyclique). La signalisation correspond aux paramétres définis pour les segments LED individuels et le buzzer.
Via le paramétrage acyclique les propriétés suivantes peuvent être régées pour chaque segment LED :
- Taille du segment (nombre de LED pour chaque segment LED)
20 LED au maximum peuvent être réparties sur 5 segments LED au maximum. - Espace vide entre les segments La LED la plus BASSE de chaque segment LED peut etre désactivée.
- Couleur par segment LED (eteinte, rouge, verte, orange, bleue, violette, turquoise, blanche, selon l'utilisateur)
- Couleurs des 20 LED (3 combinaisons spécifiques à l'utilisateur, chacune avec un maximum de 20 couleurs)
- Fréquence par segment LED (allumé en permanence, clignotement lent/moyen/rapide, flash lent/moyen/rapide)
Luminosité de toutes les LED (0...100%)
Pour les modèles avec signalisation sonore la puissance du son du buzzer peut être régée (0...100 %).
| 7 6 5 4 | 3 2 1 0 PDOut | |||||||
| --- Son du buzzer (style buzzer 1...8) --- Combinaison des couleurs | spécifique à l'utilisateur (Bank 1, 2, 3 ou dernier) | Buzzer Octet 0 | ||||||
| ---- --- | Segment 5 Segment 4 Segmente 3 Segment 2 Segment 1 | Octet 1 | ||||||
8.2 Level Meter Mode
Pendant le fonctionnement le système de commande transmet une valeur analogue entre 0 et 100 % via PDout dans l'octet 1. L'appareil fournit un signal si la valeur analogue dépasse les valeurs limites configurées. L'octet 0 déterminé la représentation de la signalisation visuelle ainsi que le signal sonore (uniquement pour DV2910 et DV2930).
Position Valeur limite Couleur Fréquence de clignotement
| LED 20 | 95 | 1 (rouge) | flash rapide |
| LED 19 | 90 | 1 (rouge) | flash rapide |
| LED 18 | 85 | 1 (rouge) | flash rapide |
| LED 17 | 80 | 1 (rouge) | flash rapide |
| LED 16 | 75 | 5 (orange) | flash moyen |
| LED 15 | 70 | 5 (orange) | flash moyen |
| LED 14 | 65 | 5 (orange) | flash moyen |
| LED 13 | 60 | 5 (orange) | flash moyen |
| LED 12 | 55 | 9 (vert) | clignotement rapide |
| LED 11 | 50 | 9 (vert) | clignotement rapide |
| LED 10 | 45 | 9 (vert) | clignotement rapide |
| LED 9 | 40 | 9 (vert) | clignotement rapide |
| LED 8 | 35 | 11 (turquoise) | clignotement moyen |
| LED 7 | 30 | 11 (turquoise) | clignotement moyen |
| LED 6 | 25 | 11 (turquoise) | clignotement moyen |
| LED 5 | 20 | 11 (turquoise) | clignotement moyen |
| LED 4 | 15 | 13 (bleu) | clignotement lent |
| LED 3 | 10 | 13 (bleu) | clignotement lent |
| LED 2 | 5 | 13 (bleu) | clignotement lent |
| LED 1 | 0 | 13 (bleu) | clignotement lent |
Fig. 2: Exemple d'application
Via le paramétrage acyclique, les propriétés suivantes peuvent être régées pour les LED :
- Sens de défilament (de bas en haut ou de haut en bas)
Valeurs limites de niveau par LED (20 valeurs limites maximum entre 0 et 100 dans l'ordre croissant)
Lorsque la valeur limite est depassee, la LED correspondante est activée.
- Couleurs des 20 LED individuelles (chacune 20 couleurs différentes ou eteinte)
- Couleurs des 20 LED (3 combinaisons spécifiques à l'utilisateur, chacune avec un maximum de 20 couleurs)
- Fréquence par LED (allumé en permanence, clignotement lent/moyen/rapide, flash lent/moyen/ rapide)
- Étendue de l'affichage (toutes les LED, LED individuelles, LED supérieure uniquement)
Luminosité (0...100%)
Pour les modèles avec signalisation sonore la puissance du son du buzzer peut être régée (0...100 %).
| 7 6 5 | 4 3 2 1 0 | POut | ||||||
| --- Son du buzzer (style buzzer 1...8) --- Combinais | on des couleurs | spécifique à l'utilisateur (Bank 1, 2, 3 ou dernier) | Buzzer Oocet 0 | |||||
| --- Valeur analogique 0...100 % Octet 1 | ||||||||
8.3 Combinaisons de couleurs spécifiques à l'utilisateur
Tant en mode « Signal Light » qu'en mode « Level Meter », les LED sont commandées en fonction des données process.
Indépendamment de cela, l'utilisateur à la possibilité de définir trois combinaisons de couleurs différentes (User preference color Bank 1, Bank 2 et Bank 3).
Si un nombre de 1 à 3 est envoyé dans les données process (octet 0, bits 1 + 2 ), l'affichage actuel des segments / LED est écrasée par la combinaison de couleurs sélectionnée Bank 1, 2 ou 3. Par exemple, en mode « Level Meter», il est possible de passer à un message d'advertissement (par ex. toutes les LED clignotent en rouge) lors d'un événement spécifique.
9 Paramétrage
Les paramétres peuvent être régés avant le montage et la mise en service ou pendant le fonctionnement.
Des changements du paramétrage pendant l'opération affectent le mode de fonctionnement de l'installation.
S'assurer du bon fonctionnement de l'installation.
Pendant le paramétrage l'appareil reste fonctionnel. Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec le paramètre précédent jusqu'à ce que le paramétrage soit validé.
En fonction du paramétrage, les paramètres disponibles dans le menu peuvent être modifiés.
Conditions pour le paramétrage via l'interface IO-Link :
Un logiciel de paramétrage approprié, par ex. ifm moneo|configure
√ L'Input Output Device Description (IODD) pour l'appareil, voir documentation.ifm.com
Un maitre IO-Link
Raccorder le maître IO-Link à un logiciel de paramétrage.
Régler le port du maître sur le mode de fonctionnement IO-Link.
Raccorder l'appareil à un port libre du maître IO-Link.
L'appareilonne en mode IO-Link.
Modifier le paramétrage dans le logiciel.
Ecrire les réglages de paramètre sur l'appareil.
Conseils pour le paramétrage Manuel du logiciel de paramétrage
9.1 Identification
Sous [Identification], les paramètres suivants permettent d'attribuer des marquages individuels à l'appareil :
9.1.1 Tag spécifique à l'utilisateur
Description de l'application spécifique au client, longueur max. 32 caractères.
Valeur par défaut : « *** » / peut être définie librement par l'utilisateur
9.1.2 Tag de fonction
Fonction spécifique au client de l'appareil, longueur maximale de 32 caractères.
Valeur par défaut : « *** » / peut être définie librement par l'utilisateur
9.1.3 Tag de localisation
Localisation spécifique au client de l'appareil, longueur maximale de 32 caractères.
Valeur par défaut : « *** » / peut être définie librement par l'utilisateur
9.2 Paramètre
Le type de signalisation est configuré sous [Paramètres].
9.2.1 Operating mode
Réglage du mode de fonctionnement
- Signal Light Mode (→ □ 11)
- Level Meter Mode ( 11)
Réglage usine : Signal Light Mode
9.2.2 LED Intensity
Réglage de la luminosité des LED
-0à100
Réglage usine:70
Réglage du volume du buzzer
-0à100
Réglage usine : 100
9.2.4 User preference color Bank 1. LED x
Définition des couleurs des 20 LED dans la combinaison spécifique à l'utilisateur 1 Pour chaque LED, il est possible de configurer 1 des 21 couleurs ou l'état etint. Réglage usine pour toutes les LED : Off
9.2.5 User preference color Bank 2. LED x
Définition des couleurs des 20 LED dans la combinaison spécifique à l'utilisateur 2 Pour chaque LED, il est possible de configurer 1 des 21 couleurs ou l'etat étant. Réglage usine pour toutes les LED : Off
9.2.6 User preference color Bank 3. LED x
Définition des couleurs des 20 LED dans la combinaison spécifique à l'utilisateur 3 Pour chaque LED, il est possible de configurer 1 des 21 couleurs ou l'objet est int. Réglage usine pour toutes les LED : Off
Réglage d'une couleur spécifique à l'utilisateur Pour chaque LED, il est possible de configurer 1 des 21 couleurs ou l'etat eteint. Réglage usine : Lemon
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Signal Light »
Réglage des espaces vides entre les différents segments La LED la plus basse de chaque segment LED peut etre désactivée.
- Activé
- Désactivé (réglage usine)
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Signal Light »
Définition des couleurs pour toutes les LED de ce segment
Eteint
- Rouge (réglage usine pour segment 1)
- Vert (réglage usine pour segment 3)
Orange (réglage usine pour segment 2)
- Bleu (réglage usine pour segment 5)
Violet
Turquoise
- Blanc (réglage usine pour segment 4)
- Spécifique à l'utilisateur
- Configuration : voir paramètre Select user color (→ □ 15)
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Signal Light »
Réglage de la fréquence de clignotement pour ce segment
- Allumé en permanence (réglage usine pour les segments 1 à 5)
- Clignotement lent
- Clignotement moyen
- Clignotement rapide
- Flash lent
- Flash moyen
- Flash rapide
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Signal Light »
Nombre de LED pour ce segment LED
Un maximum de 20 LED peut être réparti sur un maximum de 5 segments LED. Dès que 20 LED sont affectées au total, aucune autre segment ne peut être configuré.
0a20
Réglage usine pour les segments 1 à 5 : 4
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Signal Light »
Réglage du sens de défilament en cas de valeur d'entrée croissante avec dépassements de la valeur limite
- De bas en haut (réglage usine)
- De haut en bas
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Level Meter »
Réglage de la couleur et de la fréquence de clignotement pour les LED qui sont activées par les dépassements des valeurs limites
- Toutes les LED (réglage usine)
La couleur et la fréquence de clignotement de la LED avec la valeur limite dépassée la plus élevé sont adoptées pour toutes les LED ayant une configuration de valeurs limites inférieures.
- LED individuelles
Pour chaque LED activée par le dépassement d'une valeur limite, la couleur et la frquence de clignotement sont appliquées selon les paramétres correspondants.
- Uniquement la LED supérieure
Pour la LED avec la valeur limite depassee la plus elevée, la couleur et la fréquence de clignotement des paramétres correspondants sont appliquées.
Pour toutes les LED ayant une configuration de valeurs limites inférieures, la couleur est appliquée selon les paramètres correspondants. Il sont cependant allumés en permanence.
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Level Meter »
Réglage de la valeur limite de niveau pour cette LED
Pour chaque LED, il est possible de configurer une valeur limite entre 0 et 100. Les differentes valeurs doivent etre configuées dans l'ordre croissant. En cas de dépassement d'une valeur limite, la LED correspondante est activée.
Réglage usine :
| LED Valeur limite | |
| 1 | 0 |
| 2 | 5 |
| 3 | 10 |
| 4 | 15 |
| 5 | 20 |
| 6 | 25 |
| 7 | 30 |
| 8 | 35 |
| 9 | 40 |
| 10 45 | |
| 11 50 | |
| 12 55 | |
| 13 60 | |
| 14 65 15 | |
| 70 | |
| 16 75 | |
| 17 80 | |
| 18 85 | |
| 19 90 | |
| 20 95 |
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Level Meter »
Définition de la couleur pour cette LED
Pour chaque LED, il est possible de configurer 1 des 21 couleurs ou l'etat eteint.
Réglage usine :
| LED Couleur | |
| 1 à 4 bleu | |
| 5 à 8 turquoise | |
| 9 à 12 vert | |
| 13 à 16 orange | |
| 17 à 20 rouge |
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Level Meter »
Réglage de la fréquence de clignotement pour cette LED
- Allumé en permanence (réglage usine pour les LED 1 à 4)
- Clignotement lent (réglage usine pour les LED 5 à 8)
- Clignotement moyen
- Clignotement rapide (réglage usine pour les LED 9...12)
- Flash lent
- Flash moyen (réglage usine pour les LED 13 à 16)
- Flash rapide (réglage usine pour les LED 17 à 20)
Ce paramètre n'est disponible qu'en mode « Level Meter »
10 Maintenance, réparation et élimination
Nettoyage :
Mettre l'appareil hors tension.
Enlever les salissures avec un chiffon en microfibre doux, sec et non traité chimiquement.
Cet apparéil ne nécessite aucun entretien.
L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.
S'assurer d'une élimination ecologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.
