Gilmour - Ventilateur HUNTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond avec éclairage
Marque	Hunter
Modèle	Gilmour
Poids	9,3 kg
Hauteur minimale de montage (bord des pales au sol)	2,3 m
Distance minimale aux murs / obstacles	76 cm
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Type de montage	Plafond (béton ou bois)
Fonction inverse	Oui (été / hiver)
Gradation de l'éclairage	Oui, via télécommande
Télécommande	Sans fil avec support mural
Piles de télécommande	2 x AAA
Matériau des pales	Bois ou peint (selon finition)
Nettoyage recommandé	Brosse douce, détergent doux, poli à meubles pour pales bois
Sécurité avant installation	Débrancher l'alimentation et verrouiller le disjoncteur
Fixation au plafond	Résistance à 4 fois le poids du ventilateur
Dépannage inclus	Trousse d'équilibrage fournie
Réparabilité	Contacter Hunter Fan ou votre revendeur
Accessoires fournis	Télécommande, support mural, piles, matériel de montage, kit d'éclairage
Ampoules	À charge de l'utilisateur (type non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - Gilmour HUNTER

Comment installer le ventilateur Hunter Gilmour ?

Pour installer le ventilateur, commencez par couper l'alimentation électrique au disjoncteur. Suivez les instructions de montage en fonction de votre type de plafond (béton ou bois). Utilisez la plaque de plafond fournie et fixez-la solidement. Assurez-vous que les pales sont à plus de 2,3 m du sol et à au moins 76 cm des murs. Raccordez les fils électriques selon les codes de couleur (terre, neutre, phase). Montez le kit d'éclairage et les pales. Enfin, installez la télécommande et couplez-la si nécessaire.

Que faire si le ventilateur ne tourne pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est rétablie (fusible, disjoncteur). Ouvrez le pavillon et inspectez toutes les connexions de câblage. Assurez-vous que le commutateur d'inversion est bien enfoncé. Réglez la vitesse à l'aide de la télécommande. Si le problème persiste, contactez Hunter Fan.

Pourquoi mon ventilateur fait-il du bruit ?

Un bruit anormal peut provenir de vis de pales desserrées. Vérifiez et serrez toutes les vis d'assemblage et de fixation des pales. Si le bruit persiste, remplacez les pales défectueuses. Assurez-vous également que le ventilateur est bien fixé à la plaque de plafond.

Comment équilibrer les pales du ventilateur ?

Utilisez la trousse d'équilibrage fournie avec le ventilateur. Serrez d'abord toutes les vis. Si le déséquilibre persiste, coupez le courant, supportez le ventilateur et vérifiez que la boule Trilobular™ est correctement assise. Suivez les instructions du kit d'équilibrage.

Comment utiliser la télécommande ?

Appuyez rapidement sur la touche ventilateur pour allumer/éteindre. Utilisez les flèches pour régler la vitesse. Pour l'éclairage, appuyez sur la touche lumière pour allumer/éteindre, ou maintenez-la enfoncée pour varier l'intensité. La télécommande se glisse dans son socle mural.

Comment changer le sens de rotation du ventilateur ?

Le sens de rotation se change à l'aide d'un commutateur sur le moteur, mais il faut d'abord retirer le kit d'éclairage. En été, les pales tournent dans le sens antihoraire pour rafraîchir. En hiver, passez en sens horaire pour redistribuer l'air chaud du plafond sans courant d'air.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Utilisez une brosse douce ou un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer la finition. Pour les taches, appliquez un détergent doux avec un linge légèrement humide. Les pales en bois peuvent être polies avec un produit pour meubles. N'utilisez jamais de décapants.

Puis-je installer le ventilateur sur un plafond en béton ?

Oui, le ventilateur peut être installé sur un plafond en béton. Suivez les étapes spécifiques du manuel : percez des trous, insérez des chevilles d'expansion (M6 x 50 mm), puis fixez la plaque de plafond avec les boulons d'ancrage. Assurez-vous que la fixation est solide.

Comment remplacer les ampoules du kit d'éclairage ?

Pour remplacer une ampoule, coupez l'alimentation et laissez refroidir au moins 5 minutes. Faites tourner le globe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. Remplacez l'ampoule par une du même type et de la même puissance. Réinstallez le globe en le tournant dans le sens horaire jusqu'à l'enclenchement.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande (2 x AAA) et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le couplage a été effectué : coupez puis rétablissez l'alimentation du ventilateur, puis appuyez sur le bouton de couplage de la télécommande dans les 3 minutes. Éloignez les autres ventilateurs à proximité.

MODE D'EMPLOI Gilmour HUNTER

Manuel d'installation

Ce manuel vous aidera à installer, faire fonctionner et entretenir votre nouveau ventilateur. Ces directives sont conçues pour rendre l'installation et l'assemblage aussi simple et efficace que possible.

MISE EN GARDE! Consignes importantes : Conserver le mode d'emploi pour une utilisation future

Francais

Assurez-vous de lire la totalité du manuel avant de commencer l'installation et garder toutes les pièces en sus pour une future utilisation. Le montage du système de suspension doit être réalisé par le fabricant, son technicien, ou les personnes qualifiées compétentes. Levez le poids du ventilateur 9,3 kg. Les attaches utilisées pour la fixation au plafond, comme les crochets ou autres, doivent être fixées de façon suffisamment solide pour résister à quatre fois le poids du ventilateur de plafond. Si vous observez un mouvement d'oscillation inhabituel, cessez immédiatement d'utiliser le ventilateur de plafond et contactez le fabricant, son technicien, ou les personnes qualifiées compétentes. Le remplacement des pièces du système de suspension de sécurité doit être effectué par le fabricant, son technicien, ou les personnes qualifiées compétentes. Les pales doivent être à plus de 2,3 m du sol. Le site d'installation doit posséder un interrupteur omnipolaire avec un intervalle de séparation d'au moins 3 mm. Pour éviter un choc électrique possible, avant d'installer votre ventilateur, déconnecter l'alimentation électrique en mettant hors tension les disjoncteurs de la prise et son interrupteur mural correspondant. Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position fermée, attacher un dispositif de mise en garde visible, comme une étiquette, au panneau électrique principal. Tous les câblages doivent être conformes aux codes électriques nationaux et locaux. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage, vous devriez engager un électricien qualifié. Pour réduire le risque de blessures, ne pliez pas le système de fixation des pales en installant, équilibrant ou nettoyant le ventilateur. N'insérez jamais d'objets étrangers entre des pales en rotation. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ou connaissances particulières, à condition d'être sous surveillance et d'avoir reçu des instructions pour utiliser l'appareil de manière sécurisée en comprenant bien les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Pour réduire le risque de blessures, fixez le ventilateur directement à la structure de support du bâtiment en suivant ces instructions, et n'utilisez que le matériel fourni.

Options de montage du ventilateur

76 cm entre le bouf des pales et l'obstacle ou mur le plus proche. 2,30 m entre le bord inférieur des pales et le sol.

ALIMENTATION

COUPER l'électricité.

POUR UN PLAFOND EN BÉTON

Si votre plafond est en béton, suivre les étapes 1 à 4 avant de procéder à la page 12. Si votre plafond n'est pas en béton, suivre les étapes 5 à 8 avant d'aller à la page 12.

Identifier les fils d'alimentation électrique dans le plafond et percer deux trous en vous servant de la plaque de plafond (A) pour prendre la mesure avec précision.

NEL CASO DI SOFFITTO IN CALCESTRUZZO

POUR UN PLAFOND EN BÉTON

Enfoncer les chevilles d'expansion M6 X 50 mm (A) dans les trous jusqu'à ce que le filetage du boulon soit visible (environ 10 mm).

Passer les câbles d'alimentation (A) par le trou central de la plaque de plafond (B).

NEL CASO DI SOFFITTO IN CALCESTRUZZO

POUR UN PLAFOND EN BÉTON

Aligner les boulons d'ancrage (A) avec les encoches ovales la plaque de plafond (C). Pousser la plaque de plafond sur les chevilles (B) jusqu'à ce que les isolateurs en caoutchouc (D) soient contre le plafond. Placer la rondelle plate, la rondelle élastique et l'écrou (E) sur le boulon d'ancrage et bien les serrer. Passer à la page 12.

NEL CASO DI SOFFITTO IN CALCESTRUZZO

Percer deux avant-trous dans la structure de soutien en bois en vous servant de la plaque de plafond (A) pour prendre la mesure avec précision.

Poser une rondelle plate (A) sur chacune des vis à bois (B).

POUR LES PLAFONDS QUI NE SONT PAS EN BETON
Passer les câbles d'alimentation (A) par le trou central de la plaque de plafond (B).	Soulever la plaque de plafond (A) et aligner les deux fentes ovales opposées avec les avant-trous (B). Insérer et serrer les deux vis à bois (C) avec des rondelles (D) pour fixer la plaque de plafond (A) au plafond.

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de dommages au moteur, ne pas soulever ou porter le ventilateur par les fils d'alimentation. Pour éviter des dommages aux fils à la base de l'ensemble du ventilateur, ne pas poser la ventilateur sur une surface dure. Utiliser la mousse de la boîte comme support. Les filets du fourreau adaptateur sont recouverts d'un enduit spécial. Ne pas enlever cet enduit; il empêche le fourreau de se desserrer. Une fois l'assemblage terminé, ne pas enlever le fourreau.

AVVERTENZA!

Faire passer les fils d'alimentation à travers le boîtier supérieur (A). Placer le boîtier supérieur sur le boîtier du moteur de sorte que les trous du boîtier supérieur soient alignés avec les trous du boîtier du moteur et de l'adaptateur (B).

Installer les vis du boîtier supérieur. Ces vis se trouvent dans le sac de matériel

Soulever le ventilateur et aligner les fentes du pavillon avec les crochets de la plaque de plafond. Note : Pour accrocher le ventilateur, il faut incliner le pavillon dans une position quasi verticale pour que ses fentes reposent sur les crochets de la plaque de plafond.

Placer les fentes sur les crochets de la plaque de plafond afin d'accrocher le ventilateur. REMARQUE : Pour éviter d'endommager le ventilateur, TOUJOURS le soulever en tenant le boîtier du ventilateur.

APPENDERE IL VENTILATORE

Pour éviter un choc électrique possible, avant d'installer votre ventilateur, déconnecter l'alimentation électrique en mettant hors tension les disjoncteurs de la prise et son interrupteur mural correspondant. Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position fermée, attacher un dispositif de mise en garde visible, comme une étiquette, au panneau électrique principal. Tous les câblages doivent être conformes aux codes électriques nationaux et locaux. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage, vous devriez engager un électricien qualifié.

AVVERTENZA!

Tirer les fils d'alimentation (A) par le côté du support de suspension (B).

C'est la procédure pour les étapes 19 à 23. Insérer l'extrémité de chaque fil dans la plaque à bornes (A) sur la bride de suspension et fixer ensuite chaque fil d'alimentation (B) en serrant les petites vis d'arrêt (C).

CABLAGGIO

Fil de terre (A) (vert/jaune) à la borne (B) identifiée ⏻. Fil de terre du support (C) à la borne (B) avec le marquage ( ⏻ ).

CABLAGGIO

Fil neutre (A) (bleu) à la borne (B) identifiée "N".

Fil vivant (A) (brun) à la borne (B) identifiée "L".

Une borne "L" supplémentaire est fournie pour la commande séparée du prêt-à-monter de lumière si une alimentation séparée est fournie à cet usage.

CABLAGGIO

Réalisez le câblage en utilisant les fiches à 4 broches provenant du récepteur, du ventilateur et du support de suspension comme indiqué. Branchez la prise femelle du récepteur à la prise mâle du support de suspension. Branchez la prise mâle du récepteur à la prise femelle du ventilateur.

Placer le récepteur à l'intérieur du pavillon. S'assurer que les fils restent connectés.

CABLAGGIO

Assurez-vous qu'aucun fil dénudé ni aucun brin de fil soient visibles une fois les connexions effectuées. Le ventilateur pourrait tomber si vous ne suivez pas soigneusement les étapes suivantes.

AVVERTENZA!

Faire basculer le ventilateur jusqu'à ce que les trous de vis du pavillon soient alignés avec les trous de fixation de la plaque de plafond. Remarque : Les fentes du pavillon doivent rester engagées lorsque vous basculez le pavillon en recherchant l'alignement.

Maintenir le pavillon ainsi avec les trous de vis alignés. Installer partiellement deux vis du pavillon (trouvées dans le sac de matériel ●) dans les trous en face des crochets de la plaque de plafond.

Installer partiellement une vis du pavillon (trouvée dans le sac de matériel ●) entre les crochets de la plaque de plafond. (A) Lorsque tous les trous sont bien alignés, serrer fermement les trois vis du pavillon.

Fixer chaque pale au support de pale en utilisant rondelles trouvées dans le sac de matériel ■ et vis de montage trouvées dans le sac de matériel ▲

Installer partiellement deux vis de montage du kit d'éclairage (trouvées dans le sac de matériel ≡ dans le boîtier du moteur, comme indiqué. Le choix des deux trous de vis n'a pas d'importance.

Faire passer la fiche de connexion à 9 broches provenant du fond du boîtier du moteur à travers le trou central du kit d'éclairage.

Aligner les fentes au-dessus du kit d'éclairage avec les vis de montage partiellement installées. Rapprocher les fentes autour des vis et tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Mettre en place la troisième vis de montage du kit d'éclairage, trouvée dans le sac de matériel ≡, puis serrer fermement les trois vis.

Installer partiellement deux des vis du kit d'éclairage trouvées dans le sac éle choix des trous de vis n'a pas d'importance. Raccorder les fiches de connexion des boîtiers d'interrupteur inférieur et supérieur. Veiller à faire correspondre les marquages en couleur sur les connecteurs.

Aligner les fentes du kit d'éclairage avec les deux vis. Vérifier que tous les fils du ventilateur et du kit d'éclairage sont bien installés au centre à l'intérieur du kit d'éclairage, et non pincés entre le boîtier d'interrupteur supérieur et le kit d'éclairage ni suspendus sur les côtés.

Tourner le kit d'éclairage dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les vis du kit d'éclairage soient fermement serrées dans l'extrémité étroite des fentes. Installer la troisième vis (trouvée dans le sac ≡), puis serrer fermement les trois vis.

Installer une ampoule dans chacune des douilles.

Soulever le globe et aligner les encoches (A) du globe avec les languettes (B) du kit d'éclairage. Fixer la boule de verre au kit d'éclairage en la tournant vers la droite jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Pour accéder au compartiment de la pile, retirez le couvercle situé sur l'assemblage de l'émetteur. Installer deux piles AAA (trouvées dans le sac de matériel de la télécommande) dans l'émetteur. Nettoyer les contacts des piles avant de procéder à l'installation des piles.

- Toujours choisir la taille et la qualité de pile qui correspondent le mieux à l'utilisation prévue.

- Remplacer toutes les piles en même temps.

- S'assurer que les piles sont installées correctement en respectant la polarité (+ et -).

La télécommande devrait déjà être coulée au récepteur et prête à l'emploi. Note : S'il faut effectuer le couplage de la télécommande, retirez le couvercle de la pile. Étigniez puis rallumez le ventilateur en utilisant la commande murale (ou au disjoncteur si nécessaire). Dans les trois minutes, appuyez sur le bouton de couplage de la télécommande. Pour éviter tout problème lors du couplage, coupez l'alimentation des autres ventilateurs de plafond se trouvant à proximité.

Option 1 : Utilisation de vis

Choisissez en emplacement pour installer le socle.

Si vous le fixez sur une cloison sèche, percez deux trous de 3,57 mm (9/64 po)

de largeur en vous aidant du support comme guide. Enfoncez doucement les

ancrages fournis pour cloison sèche dans les trous pré-percés.

Installez le support de la télécommande sur le mur à l'aide des vis fournies.

Faites glisser le socle sur le support fixé.

Option 2 : Utilisation d'une étiquette adhésive

Posez l'étiquette adhésive sur la partie arrière du support selon les instructions fournies sur l'étiquette.

Appuyez le support contre le mur, en le maintenant fermement ainsi durant 30 secondes.

Faites glisser le socle sur le support fixé.

Fonctionnement du ventilateur :

Appuyez et relâchez rapidement la touche du ventilateur sur la télécommande pour allumer ou éteindre le ventilateur. Utilisez les flèches de commande du ventilateur pour augmenter ou diminuer la vitesse.

Fonctionnement de l'éclairage (pour les ventilateurs dotés d'un kit d'éclairage) :

Appuyez rapidement sur la touche d'éclairage de la télécommande pour éteindre ou allumer la lumière. Appuyez et maintenez enfoncée la touche d'éclairage pour varier l'intensité de l'éclairage.

Faites glisser la télécommande dans son socle quand vous ne vous en servez pas.

Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique ou de dommages aux yeux, débranchez l'alimentation et laissez refroidir l'ampoule pendant au moins 5 minutes avant de la remplacer. Ne touchez pas l'ampoule. Ne regardez pas directement une lampe allumée. Remplacez l'abat-jour de verre s'il est cassé.

AVVERTENZA!

Remplacement des ampoules - faites tourner le globe dans le sens anti horaire et abaissez-le une fois qu'il est dégagé des pattes. Remplacez les ampoules avec des ampoules du même type et de de la même puissance. Réinstallez le globe.

Pour changer la direction du flux d'air, mettre le commutateur dans la position opposée. Pour ce faire, il faudra ôter le kit d'éclairage.

Par temps chaud, il est préférable que les ventilateurs rafraîchissent la pièce en faisant circuler l'air vers le bas (sens antihoraire).

Par temps froid, régler votre ventilateur pour qu'il tire vers le haut (sens horaire) pour distribuer l'air chaud emprisonné au plafond sans causer de courant d'air.

Nettoyage et Entretien

Nettoyage et Entretien

Soins des finis :

Nettoyer à l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon non pelucheux pour éviter de rayer le fini. Un bec à brosse d'aspirateur peut enlever le plus gros de la poussière. Des taches de surface ou une accumulation de saleté et de poussière peuvent être facilement enlevées à l'aide d'un détergent doux et d'un linge légèrement humide. Vous pouvez utiliser un produit pour artiste, mais jamais de décapants car ils endommageraient le fini.

Soins des pales :

Il faut nettoyer les pales fini bois avec un chiffon à polir pour meubles. De temps en temps, une légère couche de poli à meubles peut être appliquée pour la protection et la beauté. Il faut nettoyer les pales peintes et ultra brillantes de la même manière que le fini du ventilateur.

Si vous avez besoin de pièces ou d'aide, communiquez avec votre revendeur Hunter Fan ou rendez-nous visite sur notre site Web au: http://www.HunterFanInternational.com.

Problème : Rien ne se passe; le ventilateur ne tourne pas. Solution :

• Remettre sous tension, remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur.
• Ouvrir le pavillon et vérifier toutes les connexions du câblage.
• Pousser le commutateur d'inversion fermement vers le haut ou le bas.
• Régler l'indicateur à la vitesse désirée du ventilateur.

Problème : Fonctionnement bruyant.

Solution :

• Visser les vis d'assemblage et de fixation de pales jusqu'à serrage complet.
• Remplacer toutes les pales.

Problème : Déséquilibrage excessif de la rotation.

Solution :

• Utiliser la trousse d'équilibrage fournie avec le ventilateur.
  • Serrer toutes les vis.
• Assurez-vous que le ventilateur est bien fixé à la bride de suspension.
• Fermer le courant, supporter le ventilateur très soigneusement et vérifier que la boule Trilobular™ est bien assise.

Si vous avez essayé toutes ces solutions de dépannage et que vous avez encore des problèmes, rendez-

nous visite sur notre site Web au: http://www.

HunterFanInternational.com.