HMP10 - Blender KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique / Mixeur à main
Marque	Kenwood
Modèle	HMP10
Catégorie	Blender (mixeur)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Temps d'utilisation maximal	6 minutes (fouets), 3 minutes (pâte épaisse)
Temps d'arrêt entre utilisations	15 minutes
Fonctions principales	Fouetter, mélanger, battre, incorporer
Vitesses	5 vitesses (1 à 5)
Système d'éjection	SureEject™ (éjection facile des fouets)
Accessoires inclus	Fouets (2 unités)
Accessoires optionnels	Hachoir compact (non fourni)
Enroulement du cordon	Oui, enrouleur à la base
Sécurité	Arrêt automatique lors de l'éjection, ne pas mixer d'ingrédients chauds, ne pas plonger le corps dans l'eau
Entretien et nettoyage	Débrancher et nettoyer les fouets à l'eau savonneuse ; essuyer le corps avec un chiffon humide
Matériau	Corps en plastique, fouets en métal
Pays de fabrication	Chine
Service après-vente	Centres de réparation Kenwood agréés (www.kenwoodworld.com)
Garantie	Conformément aux dispositions légales du pays d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - HMP10 KENWOOD

Comment insérer les fouets ?

Insérez les fouets dans les orifices, tournez et poussez jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.

Quelles sont les vitesses disponibles ?

Le sélecteur de vitesses va de 1 (la plus lente) à 5 (la plus rapide). Augmentez progressivement.

Comment retirer les fouets après utilisation ?

Mettez le sélecteur sur Arrêt (O), débranchez l'appareil, puis poussez l'outil SureEject™ vers le bas en tenant la tige de l'ustensile.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil avec des ingrédients chauds pour éviter les projections et les brûlures.

Quel est le temps d'utilisation maximal recommandé ?

Pour les fouets, 6 minutes maximum ; pour une pâte épaisse, 3 minutes. Laissez refroidir 15 minutes entre chaque utilisation.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez-le toujours. Nettoyez les fouets à l'eau savonneuse et essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le corps dans l'eau.

Puis utiliser un bol en métal ?

Oui, mais privilégiez un bol à bords élevés pour limiter les éclaboussures, surtout pour la crème fouettée.

Que faire si l'appareil force ou ralentit ?

Augmentez la vitesse progressivement. Si le problème persiste, vérifiez que vous ne surchargez pas le bol.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez un centre de réparation Kenwood agréé ou consultez www.kenwoodworld.com pour commander des accessoires (ex. hachoir compact).

L'appareil est-il adapté aux personnes à capacités réduites ?

Oui, à condition qu'elles aient été formées et encadrées pour une utilisation en toute sécurité.

MODE D'EMPLOI HMP10 KENWOOD

Avant de litre, veuillez déplier la première page contenant les illustrations

Sécurité

• Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.
• Retirez tous les éléments d'emballage et les étiquettes.
• Si le cordon ou la prise sont endommages, il faut les faire replacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur/agréé par Kenwood pour éviter tout accident.
• Veuillez NE PAS MIXER des ingrédents chauds.
• N'utilisez pas votre apparéil pendant plus de temps que celui spécifique ci-dessous sans période d'arrêt. Si vous l'utilisez pendant de plus longues périodes, vous risquez d'endommager l' apparéil.

Fonction/ accessoire	Temps d'utilisation maximal	Temps d'arrêt entre les utilisations
Fouets 6	minutes Débranchez l'appareil et laisserez refroidir pendant 15 minutes
Pâté à gâteau épaisse	3 minutes

• Ne plongez jamais le corps du batteur dans l'eau et ne mouillez jamais le cordon d'alimentation ou la prise.

• Vérifiez que le cordon est entièrement déroulé de son sillon avant d'utiliser le batteur électrique.

• Gardez les doigts, les cheveux, les vêtements et les ustensiles loin des éléments mobiles.
• Ne laissez jamais le cordon au contact de surfaces chaudes ouPENDRE de telle façon qu'un enfant puisse s'en saisir.
• N'utilisez jamais un batteur électrique endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : voir « Service après-vente »
• N'utilisez jamais un accessoire non recommandé.
• Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance, avant d'insteller ou dePTRirer les accessoires ou de le nettoyer.
• Les apparèils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation des apparèils, et si elles ont conscience des risques encourus.
• Toute mauvaise utilisation de votre apparéil peut être source de blessures.
• La puissance nominale est basée sur les données du hachoir. es autres accessoires peuvent demander moins d'énergie.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l' apparéil

et le cordon hors de portée des enfants.

• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissant pas jouer avec cet apparéil.
• N'employez l'appareil qu'à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l'appareil est utilisé incorrectement ou que les générées instructions ne sont pas respectées.

Nettoyage

• Toujours éteindre, débrancher et retarder les fouets avant le nettoyage.
• Ne plongez jamais le corps du batteur dans l'eau et ne mouillez jamais le cordon d'alimentation ou la prise.
• N'utilisez jamais d'abrasifs pour nettoyer les éléments.

Avant de brancher l'appareil

• Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à celle qui est indiquée au dos de votre batteur électrique.
• Cet apparéil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matérielles et les articles destinés au contact alimentaire.

Avant la première utilisation de votre batteur electrique

• Nettoyez les éléments (voir « Nettoyage »).

Legende

1 5 Selecteur de vitesses
(2) Outil SureEjectTM
3 Fouets
(4) Enroulement du cordon

Utilisation de votre batteur électrique

1 Insérez les fouets - tournez et poussez jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.
2 Branchez l'appareil.
3 Avec les ingrédents dans un bol de taille appropriée, place les fouets dans le bol.
4 Sélectionnez la vitesse souhaitée, de 1 (la plus lente) à 5.
Au fur et a mesure que la préparation epaissit, augmentez la vitesse.

• Si vous entendez votre apparéil forcer ou ralentir, augmentez la vitesse.
  5 Lorsque le mélange a atteint la texture souhaitatione, remettez le selecteur de vitesse sur la position Arrêt (O), puis soulevez les fouets pétisseurs hors du bol.

6 Pour-retirer les ustensiles, vérifie que le sélecteur de vitesse est en position Arrêt (O) et débranchez le batteur électrique. Poussez l'outil SureEject™ vers le bas ②. Tenez la tige de l'ustensile lorsque vous éjectez celui-ci.

Conseils et astuces

• Lorsque vous montez en crème des melanges pour gâteau, utilisez du beurre ou de la margarine à température ambiente, ou ramollissez avant utilisation.
• Pour éviter de surcharger votre bol de mélange,CHOISSEZ-en un de taille adaptée.
• Le temps de mélange peut s'avérer plus long dans le cas de grandes quantités et de mélanges écais.
• Lorsque vous faites de la crème fouettée, il est recommandé d'utiliser un bol à bords élevés pour limiter les éclaboussures.
• Éteignez-le dés que vous avez obtenu la constance souhaitée.

Tableau des conseils d'utilisation

Les Presents ne sont que des recommendations. La vitesse que
vous selectionnez dependra aussi de la taille du bol, des quantités,
des ingrédients a mixer et de vos préférences personnelles.
Augmentez progressivement la vitesse, pour passer aux vitesses
suivantes.

Type d'aliments	MAX	∞	(EN MIN)
Blancs d'oeuf 1 - 10 4 - 5 1 - 3
Crème à fouetter (la durée de mixage peut varier selon la quantité de matières grasses dans la crème)	200 - 500 ml	- 5 1 - 3
Tous les mélanges à gâteau travaillés en une seule fois	1 kg poids total	1 - 5 1 - 2
Pâté 1 litre 5 1
Incorporer de la matière grasse à de la farine. Ajouter de l'eau pourlier les ingrédents de pâtisseries.	250 g poids farine	1 - 2	2 - 4
		2	1
Cake aux fruits Incorporer de la matière grasse et le sucre. Incorporer la farine, les fruits, etc.	900 g poids total	5	3 - 4
		1 - 2	1

Accessoire facultatif (non fourni)

Hachoir compact : voir le paragraphe « Service après-vente » pour commander.

Enroulement du cordon ④

Après utilise, enroulez le cordon autour de la base du batteur.

Service après-venture

• Si vous rencontres des problèmes lors de l'utilisation de votre apparéil, reportez-vous à la section « Guide de dépannage » de ce manuel ou consultez la page www.kenwoodworld.com avant de contacter le service après-vente.
• N'oubliez pas que votre apparéil est couvert par une garantie, qui respecte toutes les dispositions légales concernant les garanties existantes et les droits du consommateur dans le pays où vous avons achetié le produit.
• Si vous appeareil Kenwood fonctionne mal ou si vous trouvez unquelconque defaut,veuillez I'envoyer ou l'apporter a un centre de réparation KENWOOD autorisé. Pour trouver des détails actualisés sur votre centre de réparation KENWOOD le plus proche,veuillez consultez www.kenwoodworld.com ou le site internet spécifique à votre pays.
• Conçu et développement par Kenwood au Royaume-Uni.
  Fabrique en Chine.

AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE RELATIVE AUX DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE).

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.