Stylus - Radio ROBERTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM, AM, DAB/DAB+
Dimensions	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Léger, idéal pour une utilisation mobile
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec des piles
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces remplaçables
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Informations générales	Compatible avec de nombreux formats radio, idéal pour les amateurs de musique

FOIRE AUX QUESTIONS - Stylus ROBERTS

Comment régler la fréquence de la radio ROBERTS Stylus ?

Utilisez le bouton de réglage de la fréquence situé sur le panneau avant. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour trouver la station souhaitée.

Pourquoi ma radio ROBERTS Stylus ne capte-t-elle pas de stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone avec une bonne couverture radio.

Comment changer les réglages de volume sur la radio ROBERTS Stylus ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le son.

La radio ROBERTS Stylus s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la radio peut être équipée d'une fonction de mise hors tension automatique. Vérifiez les paramètres pour désactiver cette fonction si nécessaire.

Comment réinitialiser ma radio ROBERTS Stylus ?

Pour réinitialiser, débranchez l’appareil de l'alimentation pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Quel type de piles dois-je utiliser pour la radio ROBERTS Stylus ?

La radio utilise des piles AA. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves pour un fonctionnement optimal.

La qualité du son est-elle faible sur ma radio ROBERTS Stylus ?

Vérifiez si les haut-parleurs ne sont pas obstrués et que le volume est réglé correctement. Testez également avec différentes stations pour évaluer la qualité.

Comment puis-je écouter des stations FM sur la radio ROBERTS Stylus ?

Assurez-vous que la radio est en mode FM. Sélectionnez le mode en utilisant le bouton correspondant sur le panneau de contrôle.

La radio ROBERTS Stylus a-t-elle une fonction de mémoire pour les stations ?

Oui, vous pouvez mémoriser vos stations préférées. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment programmer les stations dans la mémoire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la radio ROBERTS Stylus ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de ROBERTS ou dans la section support de leur site.

MODE D'EMPLOI Stylus ROBERTS

Qu'y a-t-il dans la boîte ?

Préparez un espace de travail.

Assurez-vous que l'emballage est dans le bon sens.
Ouvrez l'emballage avec précaution.
Retirez chaque élément, identifiez-le et placez-les soigneusement de coto

Le couvercle supérieur
- Unité de base avec bras de lecture
Plateau de la platine avec une courroie
- Tapis en caoutchouc
- Porto-cellule avec une cartouche
- Contrepoins pour la bras de lecture

Charmières x 2

Charmettes X 2
Cables x 3, comprenant

Cable USB (type A - type B)
Prises RCA stereo - Prises RCA stereo
Prises RCA stéreo - Fiche stéreo 3,5 mm
Adaptate sector pour option UPE et RUL

Nos recommandons que tous les emballages soient conservés
pour permettre à la platine d'être transportee en toute sécurité.
dene la futur.

ÉTAPE 1 - Assemblage de votre platine

Montage de la platine (1ere partie)

1. Deballez l'unité de base en prenant sole de ne pas exercer de pression sur le bras de lecture ou sur le jève-bras.

2. Ne pas encore assembler le plateau sur la base. Il y'a moins qu'en 1900, et ne sait si la base est faissée. Le lecture si le bras de lecture est assemblé et équilibre en premier place.

3. Assurez-vous que le bras de lecture est verrouillé sur son support avec le clip de fixation.

4. Prenez le support de titre et identifiez la goupille de positionnemen sur le connecteur du support de titre. Ne rettré pas le couverture de l'attribution au rapport de la société.
5. Aligna la guopause de positionnement sur le connecteur du support de tete avec la fente dans la douille à la fin du bras de lecture.
6. Pousse doudoument la fête dans le bras de lecture, et en même temps tourmée la bague de verrouillage à la fin du bras de lecture pourmettre les deux parties ensemble. Note que la bague de vise ne devait aucrobacterie, sauf qu'elle est inverse des aiguillages d'une montre lorsqu'elle est vue de l'avant.
7. Serrez doucfoot la bague de verrouillage à la main. Ne pas appliquer de la force ou utiliser des outils.
8. Faibles glisser les contropoids sur le brasse de lecture, en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre vu de l'année jusqu'à ce moment.
9. Le tournis est sauf le casque de la trésorerie.
10. Queze et sheïlée sur le contropoids tourne librement. Le contropoids lui-même doit être tourne afin de s'engage au trésorerie.

ÉTAPE 2 - Réglage de la force d'entrainment

1. Décilper le bras de lecture de son clip de fixation afin qu'il puisse se déplacer librement.
2. Prenez le supporte de tete et observer qu'il est actuellément dans la vie. A ce staude, le supporte de tete devait deriving vers au haut.
3. Faites pivoter le contrepoids pour qu'il se déplace plus loin sur le bras de lecture.
4. Continuez à vérifier l'équilibre en abaisant le léve-bras pour voir si le bras de lecture tomme, monte ou reste au même niveau. Faits attention lorsque vous abaissez le bras de lecture que la pointe de lecture et n'est pas en contact avec la base de la plataque.
   Vous doivent ignorer l'échelle à l'avant du contrapoids pour le moment.
5. Réglez davantage le contrepoids en le tournant afin qu'il se déplace vers l'intérieur ou vers l'extérieur jusqu'à ce que le bras de lecture soit équilibré et reste au même niveau quand le breve-bras est abasiée.
6. Retirée déclamaté le couvertre de la pointe de lecture et ajusté le contropodium jusqu'à ce que le bras de lecture soit clos à l'elmet.

Reglez le contrôle anti-patinage sur zéro

Livre-bras (pour hausser ou au calou)

Retrait du couvercle de la pointe de lecture

chelle est mise a zero après aauillement le bras de lalecture .

\section*{Charakteristiques}

1. Contrepoids

Ceci permet de définir la force d'entrainement.

1. Contrôle anti-patinage

Ceci permet de définir la force anti-patinage

1. Lève-bras

Utilisez ce lève-bras pour abaiser et hausser le bras de

lecture.

1. Clip de repos et de fixation du bras de lecture

Cela maintient le bras de lecture en place lorsqu'il n'est pas d'attitude.

Sélectropie la viticose de la lecture du diage

Plesse la disque ici pour la vie

6.1 Plesse RGA (dule et g)

sortie audio vers on ampir.

Rouge = Canal droit; Bianc = Canal gauche.

Sv vous etaes connecte a une entree Ligne ou Aux, regiez ce commutateur sur Marche.

1. Port USB

Connectez-vous à un ordinateur pour faire des enreg
istrements.
11. Interrupteur marche / arrêt de l'arrêt automatique
Contrôle l'utilisation de l'arrêt automatique.
12. Prise femelle DC
13. Interrupteur marche / arrêt

Lorsque you retireze la couverture de la pointe de lecture, veillage ne a pas ta toucher. Les dommages causse a la pointe de lecture en 1975 et a l'année 1980. Le tissier ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf qu'il ne s'est pas sauf sauf quIl ne s'est pas sauf saf que la plateau de la plaine, le tapis ou la base de la plaine.
9. Lorsque vous avrez équilibré le bras de lecture, place-le pour qu'il soit a nouveau sécurisé au repos à l'aide du clip de fixation.

1. Remettez soigneusement le couvercle de la pointe de lecture.
2. En gardant le contrepoids en place, faites pivoter I'echelle a I'avant du contrepoids afin de dire zéro.
3. Nous recommend qu'une force d'entrainment de 3,0 grames soit utilisé pour la cartouche fourine. La force d'entrainment ne doit pas dépasser 4,0 grames.
   Le contropleades ajustie la force d'entrainement de 3.0 grams pour une revolution complètement. Par consuément, l'échévelle ne deviendra plus zéro lorsque le bras de lecture est équilibrée et aussi lorsque la force d'entrainement est réagés à 3.0 grams.
4. Faibles pivont le controposit et échéenne ensemble ( dans le sens des aiguillées d'une monte, vu de l'arrête) de sorte que le controposit ne déspèce davantage vers le pivot du bras de lecture et de sorte que échéellelient ensuite la force de trésorerie.
   Consultise the photos to droite indicat en relégie du contrôpels lors de la première mise en équilution, puis après le second ou la troisième entrainment. Note que les contrôpels est plus proche du pivot du bras de lecture après avoir riégoné la force d'entrainment.
5. Reglez le contrôle anti-patinage à côté du pivot der bras de lecture afin qu'il sise également 3.0 grammes. Notez que cet austement deprait normalement est configuré pour correspondir à la force d'entraînement choisis.

Remarkque: Une force d'entrainement incorporete peut avoir un effect signat sur la qualite de la taudio lors de la lecture des disques. Une force d'entrainement trop basse ou trop毫升 peut causer une usque excessive de la pointe de lecture ou de l'oulement.

ÉTAPE 3 - Montage de la platine (2ème partie)

1. Deballez le plateau et identifie la couroire d'entrainement.
2. Place the plateau sur la broche. Utilisez un des trois dans le plateau pour accorder à la courne d'entropaire et place-la sur la poula de l'air.
3. Tournez lentement le plateau à la main pour vous assurer qu'il se déplace librement et que la courroie n'est pas tordue.
4. Placez le tapis en caoutchouc sur le plateau.
5. Monter les deux channières sur le capot supérieur. Notez que les channières sont éliastiques et tendront à s'éloiigner du couverie.
6. Localisez l'autre extrémitité des charmières dans les deux douilles à l'arrête de la base de la platinie.
7. Abaissez le couvercle sur le plateau et le bras de lecture.

L'échelle lit zéro après avoir reglé à 3,0 grammes

Le contrôle anti-patinage regle à 3,0 grames

continue au verso...

ÉTAPE 4 - Connexion

Adaptateur secteur

1. Assemblé les broches RU ou EU sur l'adaptateur secteur pour convenir aux prises secteur installées à VOE remplacement 2. Notox en l'autorité expéridé de la section des broches du droit supérieur au自律isme ou au自律isme rechtsenaires
2. Note that the extrema are on the section of the brochets do not engage with the adaptateur avant l'extrintite rectangulaire. 3. Il est important de vérifier que les broches sont entropément fixées à l'adaptateur avant d'être utilisées.
3. Branched cable DC of the adaptator secteur dans la prise d'entrée DC a l'armre de la piatine.
4. Branchez l'adaptateur dans une prise secteur appropriée.
   Understand 106
   L'adaptateur/AC doit être déconnectée au secteur et de la plaine quand il n'est pas en cours d'utilisation.
   IMPORTANT: L'adaptateur est utilisé pour brancher le produit sur le secteur. La prise de courant et tout ble
   multiples utilisé pour le produit doivent rester accessibles pendant une utilisation normale. Pour déconnexer le produit du sector, l'adaptateur doit être débranché complètement de la prise mural.
   Utilises uniquement l'adaptateur sector tout le produit ou un équivalent authenticate fournir par Roberts Radio. L'utilisation d'adaptateurs alternatis malicie de la garantie.
5. Allumez la prise secteur, puis allumez à l'aide de l'interrupteur marche / arrêt à côté de la prise d'entrée DC.
6. Relaché le clip de fixation du bras de lecture. Relevez complètement le voyage-bras pour relever le bras de lecture 8. Déplacez le bras de lecture vers le plateau.
7. Observe que le plateau tourne et que sa vitesse change en fonction du réglage du commutateur de vitesse.

Branchement de la platine

La plaine ne peut pas jouser de la musique sans être connectée à un dispositif fournissant une amplification et un ou plusieurs haut-parleurs. Ce produit peut être une chaîne hi-fi, un système de radio ou de son, une barre de son, un haut-parleur multi-prisesces ou a peu pris n'importe quel péphérique audio avec une entière auxiliaire disponible.

Beaucoque de produits Roberts sont compatibles avec la platine. Il s'agit notamment de la radio Revival RD70, du système de son Blutte 300 et la radio Internet Stream 94i.

1. Si vous connectez la platine à un amplificateur ou un récepteur hi-fè avec un préampli phono intégré, vous deveç régir interrupteur du préampli à l'arrière de la platine sur Arrét. Dans tous les autres cas, vous devise régier le commutateur du préampli à l'arrière de la platine sur Marche ( comme indiqué).
2. À l'aise des cables audio fourins, connectez deux prises RCA à l'arrête de la platine à l'entreeuxiliaire, à l'entree de ligne ou à l'entree Phono sur l'amplifieur choisi.
   Pour vous connecter à un système hi-fi, vous utilisez généralement le cable avec des prises RCA à chaque extremité.
   Pour vous connecter à des périmèches avec une entry ajustée aux, vous utilise généralement la couverture de l'adaptableur et le couverture de l'adaptableur. En combinant avec le cable adapatateur cour pour couvertra la connexion à une prise de 3,5 mm.
3. Allumez l'amplificateur et sélectionné l'entrée sur laquelle vous ave connecté la platine. Sélectionné un niveau de volume modéré.
4. À ce stade, rien ne doit être entendu. S'il y a un bourdonnement audible, vérifie que tous les connecteurs et les prises sont bien connectés.

ÉTAPE 5 - Lecture d'un disque

1. Assurez-vous que le disque est propre et sans poussière. Utilisez un nettoyeur de disques si nécessaire.
2. Placeze soignemente le disque sur le plateau et regite le commutateur de vitesse a 330 ou 45 r.p.m.
3. Placeze soignemente le disque sur le plateau et regite le commutateur de la pointe de lecture en le tirant vers l'avant.
4. Déclipse le clip de fixation du bras de lecture.
5. Relevez complètement le lève-bras pour relever le bras de lecture.
6. Placez le bras de lecture afin que la pointe de lecture soit centree au-dessus de la zone d'entree du disque.
7. Abasièz le lève-bras. Le bras de lecture turbosamente tenuément et la pointe de lecture devrait s'installé dans la raiure au début du disquè, qui commencerà la lecture.
8. You voudrie peut%-abaisser doucqu-couloire pendant que le disque est en cours de lecture. Ne la laissez se pas fermer brusquement pour éviter une secouss soudaine du cas d'etre.
9. Si que vous ayez tout connecté correctement, vous pourrez écouter le disque via votre équipement connecté. À la fin du disque, la platine s'éteindra.

Note que la fonction d'extinction automatique dépend du placement de la rainure d'arret à la fin du disque et peut préndre quelques secondes pour fonctionner. Dans le cas où la platinie s'élevait prematurément, vous devrez regier l'interrupteur d'arret automatique sur le panneau arriere sur Arret.

1. Relevez le breve-bras et remettez les bras de lecture en position repos. Le plateau pourrait tourner brievement pendant cette étape. Verrouillez le bras de lecture avec le clin de fixation.
2. Si你不玩家出非一另一匹皮絹達一個専長，s est reconnexe de ferme le capot anti-poussiere, di étreindre l'interrupte DC à l'arriere de la plaine et d'étreindre l'alimentation sectorie de la plaine. Si你不 souhaitez armerde aille un disque avant qu'il soit terminé, utilisez le léve-bras pour élever la point delecture du disque avant de returner le bras de lecture sur son trésor.

Remarque: Toulouse utilise le lève-bras pour abaisser et hauser les bras de lecture et la pointe de lecture afin de minimiser le risque d'emodmager la pointe de lecture ou la surface du disque. Lors de la lecture de disques, it est important de s'assurer que la pointe de lecture n'est jamais en contact avec le plateau de la platine, le tapis ou la base de la platine. Les dessays causés à la pointe de lecture par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par la garantie.

Amét automafique activé

La pointe de lecture est positivement au-dessus de la rinceure d'entière juste avant la lecture

Sécurité

IMPORTANT: L'adaptateur secteur sera connect à conserver le produit au sectione. La prise secteur et tout bloc maxi-prise utilisé pour le produit doivent rester accessibles pendant une utilisation normale. Pour débrancher le produit du secteur, l'adaptateur secteur doit être débranché complètement de la prise secteur. Utilisés unqu'intérêts de l'adaptateur sont courants, les fournisse au-dessus des autres seules quantités fouir qu'en rapport de Robert Rauden. L'utilisation d'autres adapteurs annulée la garantie.

• Voitre platine etuve adaptateur AC/DC ne donnant pas été exposés à des liquides ou à la vapeur et sans aucel objecton contentant des liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur la platine ou l'adaptateur.
• Il est recommendé d'utiliser le produit de manière à respecter une distance minimale (10 cm commande) par rapport aux objets adjaçants affin d'assurer une bonne ventilation.
• La ventilation du produit ne doit pas être restreinte en le recouvert d'objectifs tels que journaux, nappes, ridesaux, etc.
• Aucune source de flamma teille qu'une bougie allumée ne doit être placé sur le produit.
• It recommendé d'étrever d'utilier ou de stocker le produit à des clients, en particulier les propriétaires et les clients.
• Le rapport sur les detrobles de fénêtre, à la lumière directe du solde, et l
• Ce produit ne conté� aucune pièce répérable par l'ultilisateur.
  Le support de liée, la pointe de lecture et la cartouche sont considérées comme des pièces que l'ultilisateur peut replumper s'il se saulait.
• Nessayez pas de démoner une partie du produit.
  Le produit doit être utilisé dans un climat temporé. Le的一部分 ci-dessus est destinée au-delà la platinge
  Tension DC Aliment 12V/0.5A Recycle Ce producte pote la symbe de tr chetds d'equipees electriques et elecrce Cela signifie que ce producte doit etre tatie la directive europeenne 2012/19/EU a nif d'emandateur pour minimiser son impact sur I.Lillivaur au cheix de confier le producte de recyclage competent ou au detallant lors neuvouel equipmente electrique ou electronique.

Conseil de compatibilité electromagnétique

En cas de dysfunctionnement où a une décharge electrostatique, à des transloires de l'allimament sector ou de brèvres interruptions, coupez l'alimentation pendant 30 seconds, puis remètrez le sous tension pour repreneindre le fonctionnement normal.

Si le produit est utilisé dans un environnement représentant une immunité ESD / Immanuelle rayonnée / Perturbation de l'immunité conduits, le produit peut mal fonctionner. Il revendra automatique au moment de la normale évaluation de l'immunité (environnement) et/ou l'immunité des rayonnements / et l'immanuelle conduits seront arrêtées.

Specifications

Secteur

AC 100 240 volts, 50 / 60Hz (adaptateur)

(Utilises uniquement l'adaptateur foumi)
de fonctionnement +5^ , +40^

Piage de temperature de fonctionnement +5^ a +40^ Carteuse Tune d'ajout en mouvement

Audio Technica AT-3600L

Impedance de charge 47kΩ

Force d'entrainement 3.0 - 4.0 grammes
Pointe de lecture de rechange Audio Technica ATN-3600L

La société se reserve le droit de modifier les specifications du produit sans préavis.
Pour neytoyer la plataine, utilisez un chiffon doux non peluchesque, idéalément fabrique avec de partir fibres naturelles affirm d'éviter une accumulation de l'air. Le couloir est faucaudé par des échets de peintes et les duts de polisage ou de nettoyeurs au base de solvents. Pour enlever la poussée du tips sur le plateau, utiliszer un chiffon légarement humide sans peluchesque, lever le tips d'abord si nécessaire. Pour neytoyer les échets de peintes, sauf mention un brasse de nettoyage de disques avec le disque sur le plateau.
Pour oblérer de l'aide sur l'utilisation de la fonction d'enregistrement et de dépannage général, visitez notre site Web à www. robertsradio.com

Stylus

Platine avec connexion USB

et préampli intégré

Veuillez dire ce manuel avant utilisation

Garantie

C cet'article est couvert par la garantie pour une période de vingt quatre mois à composer de la date d'achat à l'achetier original contre les droits entalinés par une mauvaise fabrication ou la panne de composants sous réserve de l'observation des procédices ci-dessous. Si un qu'enconque composant ou piece générée initialement au début au cours de cette période de couverture elle sera réparée ou remplaçée à nos frais.
La garantie ne couche pas: 1. Les dormiges resultant d'une utilisation inconnues: 2. Les dormiges indriques. 3. Les apparciels dont le nombre est inférieur à la durée de vie.
N.B. La pointe de lecture ne sera pas remplaça par cette garantie si elle est endomagée ou casseté.
Procedure: Toutles réclamations effectuees au titre de cette garantie devontre éffectuees a travers le revenduer du profit. Il est probable que la société ne devise pas un chiffre de 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000. Le revenduer ne devise pas une panne rapidement et effacement, mais le cas écâchéant le revenduer, renverne la produit au service de réparation de la société. Dans le cas où il est impossible de revoirment le produit au revenduer Robertis de qui a l'origine d'une revolte de 15% de l'article du code du travail en utilisant les coordonnées sur le site Web of Robertis radio.
Pour les réparations du produit ne reflèvent pas de la période de l'année et, pargone, il ne sera réferé à l'onglet "Service client" sur le site web. www. robertsradio.com
Vos droits statutaires en tant que consommateur ne sont pas affectés par ces déclarations.
Conçu et réalisé au Royaume-Uni
Fabriqu en Chine

ROBERTS RADIO LIMITED