S522W - Barre de son TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son 2.1 canaux avec caisson de basses sans fil
Marque	TCL
Modèle	S522W
Dimensions de la barre de son	810 x 92 x 63 mm
Poids de la barre de son	1,50 kg
Dimensions du caisson de basses	165 x 240 x 298 mm
Poids du caisson de basses	2,05 kg
Puissance de sortie	20 W × 2 + 30 W (total 70 W)
Alimentation	Adaptateur CA/CC : entrée 100-240 V~50/60 Hz, 1,2 A max ; sortie 14 V = 2 A
Version Bluetooth	5.1
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Connectivité	HDMI ARC, optique (SPDIF), AUX (3,5 mm), USB
Modes sonores	Musique, Film, Dialogue
Télécommande	Pile lithium CR2025, portée 6 mètres / angle 30°
Montage mural	Possible, support et vis fournis
Contenu de la boîte	Barre de son, caisson de basses, télécommande, 2 adaptateurs secteur, câble AUX (3,5 mm vers RCA), guide de démarrage rapide, support mural et vis, gabarit de montage mural
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides
Sécurité	Consignes : ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les ventilations, utiliser uniquement les accessoires spécifiés, débrancher en cas d'orage
Piles	Avertissement : ne pas exposer à la chaleur excessive, tenir hors de portée des enfants, remplacer uniquement par des piles de type identique
Réparabilité	Confier toute réparation à un personnel qualifié ; aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - S522W TCL

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur via HDMI ARC ?

Connectez un câble HDMI de la prise HDMI ARC de la barre de son à la prise HDMI ARC de votre téléviseur. Assurez-vous que la fonction CEC est activée dans les paramètres du téléviseur. Sélectionnez ensuite le mode HDMI sur la barre de son.

Que faire si la connexion Bluetooth échoue ?

Vérifiez qu'aucun autre appareil Bluetooth n'est déjà connecté. Si c'est le cas, déconnectez-le. Assurez-vous que la barre de son est en mode Bluetooth (voyant blanc clignotant). Sur votre téléphone, recherchez les périphériques et sélectionnez 'TCL S522W'. Si un mot de passe est demandé, saisissez '0000'.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Assurez-vous que la source audio sélectionnée est correcte (HDMI, optique, AUX, etc.). Si vous utilisez HDMI ARC ou optique, activez la sortie PCM sur votre téléviseur (dans les paramètres audio, sélectionnez PCM). Vérifiez également que le volume n'est pas coupé et que la barre de son est allumée.

Le caisson de basses ne fonctionne pas, que faire ?

Allumez la barre de son et mettez-la en mode Bluetooth. Appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'appairage Bluetooth de la barre de son, puis allumez le caisson de basses. Le voyant rouge du caisson doit s'éteindre, indiquant la connexion.

Comment régler les basses et les aigus ?

Les réglages des basses et aigus sont disponibles dans les modes Musique et Dialogue. Appuyez sur les touches BASS+/- ou TREBLE+/- de la télécommande. Le voyant blanc clignote pendant le réglage et s'allume fixe au niveau maximal ou minimal.

Quels modes sonores sont disponibles ?

La barre de son propose trois modes : Musique, Film et Dialogue. Appuyez sur les touches correspondantes de la télécommande pour les sélectionner. Notez que les réglages de basses et aigus ne sont pas disponibles en mode Film.

Puis-je utiliser une clé USB ?

Oui, insérez une clé USB dans le port USB de la barre de son. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les touches de lecture/pause, précédent/suivant de la télécommande pour contrôler la musique.

Comment effectuer un montage mural ?

Utilisez le gabarit de montage fourni pour marquer les trous sur le mur à au moins 10 cm sous le centre du téléviseur. Percez, insérez les chevilles, puis fixez les supports de montage à l'arrière de la barre de son. Accrochez la barre de son sur les vis.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile : retirez la languette de protection si elle est neuve, ou remplacez-la par une pile lithium CR2025. Assurez-vous que la télécommande est pointée vers la barre de son dans un rayon de 6 mètres et à un angle de 30°.

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de liquides ni de produits chimiques. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

MODE D'EMPLOI S522W TCL

Barre de son 2.1 canaux avec caisson de basses sans fil

S522W

Manuel d'utilisateur

Sommaire

1 Consignes de sécurité importantes 1
Information importante 1
Consignes de sécurité importantes 3
Informations sur les précautions à prendre et l'élimination des piles 5
2 Bienvenue 8
Ce qu'il y a dans la boîte 8
Aperçu 9
Généralité de la télécommande 10
Installation/remplacement des piles de la télécommande 11
3 Configuration du système de la barre de son 13
Emplacement de la barre de son et du caisson de basses 13
Montage mural de la barre de son 14
4 Connexion du système de la barre de son 17
Connexion avec l'adaptateur d'alimentation CA 17
Connexion avec le câble HDMI 18
Connexion avec le câble optique 19
Instructions pour installer la barre de son avec un câble optique 20
Connexion avec un disque USB 21
5 Utilisation du système de la barre de son 21
Instruction d'opération 21
Réglage du volume et des effets sonores 24
6 Spécification 25
7 Marques 26
8 FAQ 27

1 Consignes de sécurité importantes

Information importante

Le symbole de l'éclair avec une pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit, d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (réparation) dans la documentation fournie avec le produit.

Avertissements

• Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité. Ce produit ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur ou près du produit.
• Le produit est instable s'il n'est pas correctement placé ou fixé au mur. Veillez à suivre les instructions de montage mural fournies dans ce manuel d'utilisation ou dans le guide de démarrage rapide pour assurer votre sécurité.
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive (soleil, feu, etc.).

Consignes de sécurité importantes

• Lisez ces instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser le produit.
• Conservez ces instructions - Conservez les instructions de sécurité et de fonctionnement pour une référence ultérieure.
• Tenez compte de tous les avertissements - Respectez tous les avertissements figurant sur le produit et dans les instructions de fonctionnement.
• Suivez toutes les instructions - Suivez toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation.
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau - L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou de l'humidité - par exemple, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine et autres.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
• N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endroit où il sort du produit.

- N'utilisez que les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

- N'utilisez qu'avec le chariot, la charrette, le trépied, la console ou la table spécifiée par le fabricant ou vendue avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter toute blessure due à un basculement.

• Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez tout entretien à un personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu'il est tombé.

Attentions

• Le produit ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures.
• Ne placez aucune source de danger sur le produit (par exemple, objets remplis de liquide, bougies allumées).
• Débranchez l'adaptateur d'alimentation pour l'éteindre

en cas de problème ou lorsque vous ne l'utilisez pas.

L'adaptateur d'alimentation doit être facile d'accès.

• L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles décrites dans le présent document peut entraîner une exposition dangereuse aux radiations ou un autre fonctionnement dangereux.
• Le coupleur adaptateur d'alimentation/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
• Risque d'explosion si les piles sont incorrectement remplacées. Remplacez exclusivement par les piles de type similaire ou équivalent.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

Informations sur les précautions à prendre et l'élimination des piles

• N'ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique.
• N'installez que des piles neuves de même type dans votre produit.
• Si vous ne respectez pas la polarité des piles, comme indiqué dans le compartiment à piles, vous risquez de réduire la durée de vie des piles ou de provoquer une fuite.
• Ne jetez pas les piles dans le feu, l'eau ou un four chaud, ni écrasez ou coupez mécaniquement une pile.
• Laissez une batterie dans un environnement où la température est extrêmement élevée, ce qui peut entraîner une explosion ou la fuite d'un liquide ou d'un gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement

faible qui peut entraîner une explosion ou la fuite d'un liquide ou d'un gaz inflammable.

• Recyclez ou éliminez les piles conformément aux directives nationales et locales.
• Risque d'explosion si les piles sont incorrectement remplacées. Remplacez exclusivement par les piles de type similaire ou équivalent.

- Lorsque la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue période (plus d'un mois), retirez la pile de la télécommande pour éviter la fuite.

- Si les piles fuient, essuyez la fuite à l'intérieur du compartiment des piles et remplacez les piles par des neuves.

- Conservez les piles à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

- Ne transportez pas ou stockez pas les piles avec d'autres objets métalliques.

- Cela pourrait provoquer un court-circuit, une fuite ou une explosion des piles.

- Ne rechargez jamais une batterie à moins qu'il ne soit confirmé qu'elle est de type rechargeable.

- Le produit/la télécommande contient une pile de type pièce de monnaie/bouton, qui peut être avalée. Gardez la batterie hors de portée des enfants à tout moment ! En cas d'ingestion, la batterie peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Des brûlures internes graves peuvent survenir dans les deux heures après l'ingestion.

- Si vous pensez qu'une pile a été avalée ou placée dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.

- Lorsque vous changez les piles, gardez toujours les piles

neuves et usagées hors de portée des enfants. Assurez-vous que le compartiment de la batterie est bien fermé après avoir remplacé la batterie.

- Si le compartiment à piles ne peut pas être complètement fixé, cessez d'utiliser le produit. Gardez hors de portée des enfants et contactez le fabricant.

Emplacement d'installation

- Ce produit est conçu pour être posé sur une surface ferme et plane. Ne placez pas le produit sur une installation intégrée telle qu'une bibliothèque ou un rack, car les fentes de ventilation autour du produit seraient bloquées, ce qui réduirait sa durée de vie en cas de surchauffe. Pour assurer une ventilation adéquate de ce produit, maintenez un espace de 20cm ou plus autour du produit.

- Assurez-vous que le produit sur le meuble est de taille et de résistance suffisantes pour éviter qu'il ne soit accidentellement renversé, poussé ou arraché. Cela pourrait causer des blessures corporelles et/ou endommager le produit.

- L'installation du support mural doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement. Un montage incorrect peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels (si vous avez l'intention d'installer ce produit vous-même, vous devez vérifier les installations telles que le câblage électrique et la plomberie qui peuvent être enterrées dans le mur). Il incombe à l'installateur de vérifier que le mur peut supporter en toute sécurité la charge totale du produit et des supports de fixation murale.

2 Bienvenue

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle barre de son TCL! Une fois qu'elle est installée et connectée, vous pouvez profitez d'une superbe qualité sonore et d'un design de pointe pour s'adapter au mieux à votre système de divertissement à domicile. Nous vous recommandons de lire ce manuel d'utilisation qui peut vous aider à installer, connecter et exploiter facilement et correctement l'appareil.

Commençons!

Ce qu'il y a dans la boîte

Unité principale de la barre de son Caisson de basses sans fil Adaptateur CA x 2

Télécommande

Ancre de mur x 2 Support de montage mural x 2 Vis de support mural x 2

Certificat de garantie

Notice de sécurité Guide de démarrage rapide Modèle de montage mural

Aperçu

Définition des boutons et prises :

Les boutons et les prises sont définis comme suit :

5 6 7 8 9 ARC OPT USB AUX DC IN 1 2 3 4

1. Appuyez pour allumer, appuyez brièvement pour changer de fonction, appuyez longuement pour éteindre.
2. • : Appuyez pour baisser le volume
3. • : Appuyez pour augmenter le volume
4. Appuyez pour l'appairage de Bluetooth
5. ARC : HDMI ARC
6. OPT : Entrée optique
7. USB : Entrée USB
8. AUX : Connecteur 3,5mm
9. DC IN : Entrée CC14V =2A

Voyant de fonctionnement :

1. Lumière rouge : en mode veille
2. Lumière blanche : en fonctionnement

Généralité de la télécommande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TCL 11 12 13 14 15 16 17 18 19 AUX OPTICAL USB HDMI MUSIC MOVE DIALOG + + + + + - TREBLE BASS VOLUME - - - -

1. :Appuyez pour mettre sous tension et hors tension.
2. :Appuyez pour passer en mode Bluetooth, appuyez longuement pour effectuer l'appairage de Bluetooth.
3. AUX : Appuyez pour passer à l'entrée AUX.
4. HDMI : Appuyez pour passer en mode HDMI.
5. MUSIQUE : Appuyez pour sélectionner le mode sonore MUSIQUE.
6. FILM : Appuyez pour sélectionner le mode sonore FILM.
7. AIGUS + : Appuyez pour augmenter les aigus (la lumière blanche clignote, lorsque le niveau maximal ou minimal est atteint, la lumière blanche s'allume).
8. AIGUS - : Appuyez pour diminuer les aigus (la lumière blanche clignote, lorsque le niveau maximal ou minimal est atteint, la lumière blanche s'allume).
9. BASSE - : Appuyez pour diminuer le son des basses (la lumière blanche clignote, lorsque vous atteignez le niveau maximal ou minimal, la lumière blanche s'allume).

10. Appuyez pour passer à la chanson précédente en mode Bluetooth, USB ou mode.

11. SILENCE : Appuyez sur le bouton de sourdine et allumez le bouton de son (la lumière blanche clignote lentement lorsque le silence est activé).

12. USB : Appuyez pour passer en lecture USB lorsque vous insérez une clé USB.
13. OPTIQUE : Appuyez pour passer au mode d'entrée optique.
14. DIALOGUE : Appuyez brièvement pour sélectionner le mode sonore DIALOGUE.
15. NOUVELLES : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode sonore NOUVELLES.
16. VOL + : Appuyez ou appuyez longuement pour augmenter le volume (la lumière blanche clignote, lorsque le niveau maximal ou minimal est atteint, la lumière blanche s'allume).
17. BASSE + : Appuyez pour augmenter les basses (la lumière blanche clignote, lorsque le niveau maximal ou minimal est atteint, la lumière blanche s'allume).
18. VOL - : Appuyez ou appuyez longuement pour diminuer le volume (la lumière blanche clignote, lorsque le niveau maximal ou minimal est atteint, la lumière blanche s'allume).
19. Appuyez pour passer à la chanson suivante en mode Bluetooth ou USB.
20. Appuyez pour lire ou mettre en pause la lecture en mode Bluetooth ou USB.

Installation/remplacement des piles de la télécommande

Avertissements

Les batteries, qu'elles soient installées ou emballées, ne doivent pas être exposées à la chaleur, comme la lumière directe du soleil, le feu ou autre.

Installation de la télécommande :

La télécommande est équipée d'une pile au lithium CR2025 préinstallée. Retirez la languette de protection pour activer la pile de la télécommande.

Remarque : La télécommande fonctionne dans un rayon de 6 mètres.

1 2 3 4 5 CR2025 OPEN FUSH RELEASE CR2025 OPEN FUSH CR2025 OPEN i Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort. Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

• Si le compartiment à piles ne ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
• Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION : Risque d'explosion si les piles sont incorrectement remplacées. Remplacez exclusivement par les piles de type similaire ou équivalent.

AVERTISSEMENT : La batterie (ou les batteries ou le bloc de batteries) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

3 Configuration du système de la barre de son

Assurez-vous d'avoir lu toutes les informations de sécurité avant que vous n'installez l'unité principale de la barre de son sur le mur.

Assurez-vous d'utiliser les vis fournis ou spécifiés par le fabricant accrédité.

TCL Overseas Marketing Limited bears n'assume aucune responsabilité pour les accidents ou dommages à cause d'un montage mur ou d'une installation de vis incorrects, ou de la résistance insuffisante du mur, etc.

Des outils supplémentaire (non fournis) sont nécessaire pour l'installation.

Emplacement de la barre de son et du caisson de basses

Il est idéal pour placer l'unité principale de la barre de son sous le milieu de votre téléviseur.

Nous vous recommandons de mettre l'unité principale de barre de son en haut de l'armoire et à droite inférieure du centre de votre téléviseur. La distance entre le caisson de basses et l'unité principale de la barre de son devrait être moins de 3m.

Montage mural de la barre de son

Vous pouvez choisir de fixer l'unité principale de votre barre de son au mur.

TV

1. Mettez le modèle de montage mural fourni sur le mur. Assurez-vous que le modèle de montage mural est au moins à 10cm sous le centre du téléviseur.
2. Utilisez un niveau pour vous assurer que la barre de son est positionnée avec précision.

3. Utilisez du ruban adhésif pour coller fermement le modèle de montage mural sur le mur.

4. Marquez sur le mur en utilisant chaque marquage sur le modèle à travers les trous de montage.

5. Retirez le modèle de montage mural.
6. Percez un trou de vis à chaque marquage sur le mur.

1. Retirez les vis à l'arrière de la barre de son, 2 par côté.
2. Utilisez un tournevis pour fixer les supports de montage à la barre de son.
3. Installation terminée.

1. Insérez les ancrages muraux fournis dans 2 trous de vis sur le mur.
2. Insérez les vis fournies dans les ancrages muraux.
3. Fixez et serrez les vis sur le mur.
4. Accrochez l'unité principale de la barre de son aux vis.

406.7MM

4 Connexion du système de la barre de son

Après avoir fixé l'emplacement de la barre de son, vous pouvez commencer à la connecter avec votre téléviseur ou d'autres appareils, et écouter de la musique depuis votre barre de son. Assurez-vous d'avoir coupé le son de votre téléviseur ou appareil. Pour les informations en détail, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou appareil.

Connexion avec l'adaptateur d'alimentation CA

Connectez les adaptateurs d'alimentation CA fournis à l'unité principale de la barre de son et au caisson de basse.

graph TD
    A["Power Input"] --> B["Switch"]
    B --> C["Display Module"]
    C --> D["Control Panel"]
    D --> E["Hand Press Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Connexion avec le câble HDMI

Remarque :

Assurez-vous que votre téléviseur ou appareil prend en charge la fonction HDMI ARC. Pour les informations en détail, consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur ou appareil.

Connectez l’un bout du câble HDMI au connecteur d’entrée HDMI ARC sur votre barre de son, et l’autre au connecteur de sortie HDMI ARC de votre téléviseur ou appareil.

Pour profiter de la meilleure audio expérience avec le câble HDMI, suivez les étapes suivantes:

Pour TCL TV:

• Connectez le câble HDMI depuis l'interface HDMI (ARC) sur la barre de son à l'interface HDMI (ARC/eARC) sur le téléviseur. Connectez le cordon d'alimentation.
  • Activez la fonction CEC dans la réglages de la TCL TV.

graph TD
    A["TV"] --> B["ARC"]
    A --> C["DC IN"]
    B --> D["Monitor"]
    C --> E["Display Device"]
    F["ON HDMI CEC"] --> A

Connexion avec le câble optique

1. Retirez les capuchons de protection du câble optique si nécessaire.

2. Connectez l'un bout du câble optique au connecteur d'entrée optique sur votre barre de son, et l'autre au connecteur de sortie optique de votre téléviseur ou appareil.

graph TD
    A["headphone"] --> B["TV"]
    C["AUDIO OUT"] --> B
    D["OPT"] --> B
    E["DC IN"] --> B
    B --> F["Output"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

Remarque

- S'il n'y a pas de sotie sonore de la barre de son, essayez d'activer la sortie de signal PCM sur votre téléviseur ou appareil. PCM est destiné à convertir les signaux audio analogiques en signaux audio numériques dans la plupart

d'appareil. Pour plus d'informations sur le moyen d'activer la sortie de signal PCM, consultez le manuel de votre téléviseur ou appareil.

Instructions pour installer la barre de son avec un câble optique

Ni pliez ni entortillez le câble optique (SPDIF), car celui-ci est fragile et facile d'être endommagé et cassé.

OPTICAL

Pour profiter de la meilleure audio expérience audio avec le câble optique:

1 Appuyez sur le bouton Home sur votre TCL TV télécommande.
2 Accédez à Audio option (option audio) dans Settings (Paramètres).
3 Décochez l'option « TV speaker enabled (Haut-parleur TV activé) ».
4 Dans S/PDIF et ARC, sélectionnez PCM-Stereo.

Remarques

• Le menu d'options peut varier selon de différents appareils.
• Les appareils tels que Blu-ray players, set-top boxes sont également applicables.

Connexion avec un disque USB

• Appuyez sur ▶ur la télécommande pour écouter/mettre en pause/reprendre de la musique.
• Appuyez sur « ou » sur la télécommande pour passer à la musique précédente/suivante.
• Appuyez sur ou pour augmenter ou baisser le volume sonore.

5 Utilisation du système de la barre de son

Commencer :

1. Assurez-vous d'avoir effectué toutes les connexions de câbles nécessaires avant de brancher la barre de son à une prise murale, la barre de son passe en mode veille, le voyant s'allume en rouge.
2. Assurez-vous que le caisson de basse est connecté à l'alimentation, et mettez le bouton sur « ON ».
3. Appuyez sur « ⚠️» sur l'appareil ou la télécommande pour allumer la barre de son. L'indicateur Bluetooth s'allume.
4. Appuyez sur « ⚠️» sur l'appareil ou sur la télécommande pour choisir la source.

Instruction d'opération

- Mode Bluetooth

Après la mise sous tension, l'appareil entre directement en mode Bluetooth, avec une invite vocale et une lumière

blanche qui clignote lentement ; appuyez longuement sur « » sur la barre de son, Bluetooth entre dans le statut d'appairage, avec des invites vocales et une lumière blanche qui clignote rapidement.

1. Placez le téléphone à une distance de 3 mètres ;
2. Activez la fonction Bluetooth du téléphone, de sorte que le téléphone commence à rechercher le périphérique Bluetooth (pour plus de détails, reportez-vous aux instructions du téléphone) ;
3. Sélectionnez « TCL S522W » parmi les appareils recherchés, cliquez sur la connexion, avec une invite vocale ;
4. Si le téléphone vous rappelle de saisir le mot de passe, saisissez « 0000 » et appuyez sur le bouton de confirmation pour associer la barre de son au téléphone ;
5. Appuyez sur le bouton de retour du téléphone pour quitter le menu du téléphone. Assurez-vous que la distance entre la barre de son et le téléphone est inférieure à 10m et qu'il n'y a aucun obstacle. À ce moment-là, on peut écouter de la musique avec la barre de son ;
6. Appuyez brièvement sur « ▶» pour lire et mettre en pause la musique. Appuyez brièvement sur le bouton « ◀» ou « ▶» pour passer à la chanson précédente ou suivante ;
7. Pour se déconnecter, appuyez brièvement ou longuement sur le bouton « » de la barre de son. À ce moment, un autre appareil de téléphone mobile peut être utilisé pour se connecter en mode Bluetooth ; si la connexion n'est pas sélectionnée, l'appareil sera en

attente de l'état de la connexion.

- Mode AUX

Après la mise sous tension, connectez les sources audio externes à la prise AUX de la barre de son avec un câble audio de 3,5mm, puis appuyez sur le bouton « ⏻» de la barre de son ou sur le bouton « AUX » de la télécommande pour passer en mode « AUX ». A ce moment-là, la musique provenant des sources audio externes telles que les MP3/CD peut être lue. (veuillez régler le volume des sources audio externes à un niveau confortable).

Mode HDMI

Appuyez sur le bouton « ⏻» de la barre de son ou sur le bouton « HDMI » de la télécommande pour passer en mode « HDMI ». À ce stade, connectez le câble HDMI au téléviseur, puis à la prise HDMI IN(ARC) à l'arrière de la barre de son. Allumez le téléviseur pour mettre la barre de son sous tension. Détectez directement le signal numérique transmis par le téléviseur pour décoder et restaurer la lecture de la musique. (L'interrupteur du téléviseur peut contrôler directement l'interrupteur de la barre de son).

- Mode OPTIQUE

Appuyez sur le bouton « ⏻» de la barre de son ou sur le bouton « OPTIQUE » de la télécommande pour passer en mode « OPTIQUE ». A ce moment, connectez le DVD audio et l'équipement à la prise OPTIQUE de la barre de son avec le câble optique. Cette machine décode la fibre optique numérique pour restituer le son grâce à un amplificateur de puissance.

- Mode USB

Après la mise sous tension, insérez la clé USB dans la prise USB de la barre de son ; la barre de son passe automatiquement en mode de lecture USB et lit la musique en USB. Appuyez sur le bouton « ▶» pour lire et mettre en pause la musique. Appuyez sur le bouton « ◀» ou « ▶» pour sélectionner la musique vers le haut ou vers le bas.

Réglage du volume et des effets sonores

A. Après la mise sous tension, dans n'importe quel mode de lecture, appuyez ou appuyez longuement sur le bouton de volume « - » de la barre de son ou de la télécommande pour réduire le volume. Appuyez ou appuyez longuement sur le bouton de volume « + » de la barre de son ou de la télécommande pour augmenter le volume.

Remarque : pendant l'augmentation et la diminution du volume, le voyant clignote ; lorsque le volume est augmenté au maximum ou diminué au minimum, le voyant est allumé. Alors, rappelez-le à l'utilisateur !

B. Après la mise sous tension, dans n'importe quel mode de lecture, appuyez sur la télécommande pour choisir le mode d'effet sonore : MUSIQUE, FILM et DIALOGUE.

Remarque :

1. En mode FILM, il n'y a pas de fonction lorsque vous appuyez sur « BASSE (+, -) », « AIGUS (+, -) » ; En mode MUSIQUE et DIALOGUE, il est possible de régler l'effet sonore entre six niveaux positifs et négatifs lorsque vous appuyez sur « BASSE (+, -) », « AIGUS (+, -) » sur la

télécommande.

1. L'utilisateur peut régler chaque type de mode d'effet sonore pour profiter de la musique selon ses préférences personnelles !

6 Spécification

Désignation du produit	S522W
Puissance de sortie 20W*2+30W
Adaptateur CA/CC	Entrée : 100-240V-50/60Hz 1,2A MAXSortie : 14V =2A
Fréquence du haut-parleur	50Hz-20KHz
Version Bluetooth 5,1
Portée Bluetooth Jusqu'à 10m
Inclus dans l'emballage	Barre de son, Caisson de basse,Télécommande, Adaptateurs secteur, Câble AUX (3,5 mm à RCA), QSG, Support mural et vis, Gabarit de montage mural
Dimensions/Poids	Barre de son : 810 x 92 x 63 mm/1,50 kgCaisson de basse : 165 x 240 x 298mm/2,05 kg
Télécommande	Distance/Angle : 6m/30°Type de batterie : Pile lithium CR2025

7 Marques

Bluetooth

Bluetooth®

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par TCL Corporation fait l'objet d'un accord de licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

HDMI

HDMI™ HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, le logo HDMI et l'interface High-Definition Multimedia sont des marques ou des marques déposées de HDMI licensing LLC.

8 FAQ

Questions Méthode
La connexion jumeléeBluetooth ne peut être achevée	Un autre appareil mobile peut être connecté à la barre de son. Déconnectez l'autre appareil bluetooth connecté. Si l'appareil est déconnecté, votre appareil devrait se coupler automatiquement, à condition qu'il ait été précédemment couplé.
Le volume de la lecture Bluetooth est faible	1. Après les connexions avec les appareils mobiles, le volume de l'appareilBluetooth n'est pas augmenté, mais au niveau de sortie par défaut. Augmentez le volume de l'appareil mobile.2. Le volume de sortie du dispositifBluetooth est lui-même faible.
Courte distance de connexionBluetooth	Il existe une obstruction entre les appareils mobiles et le dispositif Bluetooth. Retirez les obstructions.
La connexion Bluetooth fonctionne normalement, mais le son est parfois interrompu.Le caisson de basse ne fonctionne pas	1. Il existe une obstruction entre les appareils mobiles et le dispositifBluetooth. Retirez les obstructions.2. L'appareil Bluetooth est trop éloigné des appareils mobiles connectés, au-delà de la portée de la connexion.Réduisez la distance entre le dispositifBluetooth et les appareils mobiles.Allumez la barre de son et entrez en mode Bluetooth, appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'appariement, puis allumez le caisson de basse, le voyant rouge du caisson de basse s'éteint.
Aucun son	Assurez-vous d'activer la sortie du signal PCM sur votre téléviseur ou appareil lorsque la source audio HDMI ARC/Optique est sélectionnée sur la barre de son. Pour plus d'informations sur le moyen d'activer la sortie de signal PCM, consultez le manuel de votre téléviseur ou appareil.

Remarque : Comme les méthodes ci-dessus sont toutes exclues, l'appareil ne peut toujours pas fonctionner, veuillez en informer le technicien ou le service clientèle !

AVERTISSEMENT :

LES BATTERIES, QU'ELLES SOIENT INSTALLÉES OU EMBALLÉES, NE DOIVENT PAS ÊTRE EXPOSÉES À LA CHALEUR, COMME LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL, LE FEU OU AUTRE.

Nous sommes disponibles à vous aider

Contactez-nous au premier pour toutes les questions

Veillez à démonter la barre de son