38171 - Convertisseur audio/vidéo Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur Audio HDMI 2.0
Marque	Lindy
Modèle	38171
Résolution vidéo maximale	4096×2160@60Hz 4:4:4 8bit avec prise en charge HDR
Formats audio pris en charge	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS, DTS-HD Master Audio, DTS:X, PCM stéréo et multicanaux jusqu'à 192kHz 24-bit
Entrée HDMI	1x HDMI femelle (source)
Sortie HDMI	1x HDMI femelle (affichage, avec bypass vidéo)
Sortie audio numérique	1x optique Toslink femelle
Sortie audio analogique	1x jack 3.5mm stéréo femelle (L/R)
Sélecteur EDID	Commutateur à 3 positions : TV (stéréo 2CH), 5.1CH, 7.1CH
Témoins lumineux	Power (verte), Link (verte), 5.1CH (verte)
Alimentation	5V DC 2A via adaptateur secteur multi-pays (UK, EU, US, AUS) inclus
Consommation électrique	10W maximum
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Garantie	2 ans Lindy + assistance technique gratuite à vie
Contenu de l'emballage	Extracteur Audio HDMI 2.0, adaptateur secteur multi-pays (5VDC/2A), manuel d'utilisation
Pays de fabrication	Chine
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et non abrasif. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement l'alimentation fournie. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. Pour toute réparation, contacter le support Lindy.

FOIRE AUX QUESTIONS - 38171 Lindy

Comment connecter l'extracteur audio HDMI ?

Branchez la source HDMI sur le port HDMI In et l'affichage sur le port HDMI Out. Pour l'audio, reliez le système audio au port Optical (numérique) ou au port L/R via un câble jack 3.5 mm (analogique). Enfin, connectez l'alimentation 5 V/2 A fournie.

Quel réglage EDID choisir ?

Utilisez le commutateur EDID pour sélectionner le format audio souhaité : position TV pour stéréo 2CH, 5.1CH pour audio multicanal 5.1, 7.1CH pour audio multicanal 7.1 avec formats HD. Adaptez au format de votre source et de votre système audio.

Mon affichage ne reçoit pas de signal vidéo, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension (LED Power allumée) et que la source est bien connectée (LED Link allumée). Essayez un autre câble HDMI ou une autre source. Assurez-vous que la source est compatible 4K si vous utilisez une résolution élevée.

Il n'y a pas de son sur la sortie analogique jack 3.5 mm, pourquoi ?

Si l'audio source est en multicanal (5.1 ou 7.1), la sortie jack analogique peut ne pas produire de son. Réglez le sélecteur EDID sur TV ou 5.1CH selon votre besoin. Assurez-vous également que le câble jack est bien branché.

L'extracteur prend-il en charge Dolby Atmos et DTS:X ?

Oui, lorsque le sélecteur EDID est sur 7.1CH, l'appareil transmet les formats Dolby Atmos, DTS:X, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio via la sortie optique (numérique). Votre système audio doit également supporter ces formats.

Puis-je utiliser l'extracteur avec une source 1080p ?

Absolument, l'extracteur est compatible avec toutes les résolutions HDMI jusqu'à 4K, y compris 1080p, 1440p, etc.

Quels sont les formats audio pris en charge en sortie optique ?

La sortie optique supporte le PCM stéréo jusqu'à 48 kHz et les flux bitstream multicanaux (Dolby Digital, DTS, etc.) en fonction du réglage EDID. Pour les formats HD (TrueHD, DTS-HD, Atmos, DTS:X), assurez-vous que l'EDID est sur 7.1CH.

Est-ce que l'extracteur supporte le HDR ?

Oui, l'appareil transmet le signal HDR (HDR10, HLG, Dolby Vision) de la source vers l'affichage sans altération, à condition que le câble HDMI soit adapté (High Speed avec Ethernet).

L'extracteur peut-il fonctionner sans connexion HDMI à un affichage ?

Non, le port HDMI Out doit être connecté à un affichage pour que l'extraction audio fonctionne. L'appareil utilise l'EDID de l'affichage pour déterminer les formats audio à extraire.

Comment nettoyer l'extracteur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ni de liquides.

MODE D'EMPLOI 38171 Lindy

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Extracteur Audio HDMI 2.0 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2ans et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.

L'Extracteur Audio HDMI 2.0 de LINDY permet à l'utilisateur d'extraire de manière transparente l'audio numérique et analogique d'une source HDMI et de le distribuer à un appareil audio sous format numérique ou analogique, tout en transmettant le signal vidéo à un affichage ou vidéoprojecteur 4K.

Contenu de l'emballage

• Extracteur Audio HDMI 2.0
  ■ Alimentation multi-pays 5VDC 2A (UK, EU, US & AUS)
  ■ Manuel LINDY

Caractéristiques

■ Prend en charge les résolutions jusqu'à 4096x2160@60Hz 4:4:4 8bit ainsi que l'HDR
- Extrait l'audio d'un signal HDMI en audio stéréo et multicanaux
■ Prise en charge High Bit Rate Audio et bypass CEC

Utilisation

HDMI In: pour la connexion d'une source à l'aide d'un câble HDMI.

LED 5.1CH: s'allume lorsque l'EDID en sortie est commuté sur 5.1.

LED Link: s'allume lorsque la source HDMI est connectée et mise sous tension.

LED Power: s'allume lorsque l'alimentation de l'extracteur audio est active.

Switch EDID: ce commutateur permet de sélectionner l'EDID de l'extracteur audio. Voir le tableau ci-dessous pour les différents formats pris en charge.

5V/DC: pour la connexion de l'alimentation 5VDC2A fournie.

Optical: pour la connexion à un équipement audio numérique à l'aide d'un cordon optique

HDMI Out: pour la connexion de l'affichage pour les signaux vidéo et audio

Jack femelle L/R: pour la connexion à un équipement audio analogique à l'aide d'un cordon 3.5mm

Installation

1. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension avant d'effectuer les branchements. Une fois l'alimentation connectée, la LED Power va s'allumer.
2. Connectez l'Extracteur Audio à votre source à l'aide d'un câble HDMI. Pour le bypass vidéo et audio, connectez l'affichage sur le port HDMI Out via un câble HDMI. Pour de l'audio numérique à travers un amplificateur, barre de son ou système Hi-Fi, connectez l'appareil audio au port Optical à l'aide d'un câble Toslink (optique). Pour de l'audio analogique au travers de haut-parleurs actifs ou d'un amplificateur analogique, connectez l'appareil audio au port L/R via un câble audio 3.5mm.
3. Déplacez le sélecteur EDID sur la sortie requise. Référez-vous au tableau ci-dessous pour les différentes possibilités pour chaque EDID.

Merci de vous assurer que la bonne sortie est choisie, une perte du signal audio pourra survenir dans le cas contraire. Par exemple, si l'audio en entrée n'est pas en stéréo analogique, il n'y aura aucun son sur le port de sortie L/R jack 3.5mm.

Tableau EDID

EDID	Sortie Audio	Formats Audio
TV	Stéréo 2CH, 24-bit, 48kHz	DTS Audio 2CH, Dolby Digital 2CH
7.1CH	Audio 8CH, 24-bit, 192kHz	Dolby Digital 2/5.1CH, DTS Audio 2/5.1CH, Dolby DigitalPlus, DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X
5.1CH	Audio 6CH, 24-bit, 192kHz	Dolby Digital 2/5.1CH, DTS Audio 2/5.1CH

Introduzione

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l' Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy