Mi Electric Kettle 2 - Bouilloire Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mi Electric Kettle 2 Xiaomi

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:– Les espaces de personnel de cuisine dans les boutiques, les bureaux et d’ autres environnements de travail;– Les maisons de ferme;– Par des clients dans des hôtels, les motels et d’ autres environnements de type résidentiel;– Les environnements de type lit et petit déjeuner.• Ne pas immerger l’ appareil.• L’ appareil doit exclusivement être utilisé avec le socle fourni.• Ne pas permere aux personnes présentant des aptitudes physiques, sensorielles ou intellectuelles insuffisantes ou n'ayant aucune expérience ni de bon sens dans l'utilisation de ce produit sans supervision ou orientation.• Ne laissez jamais les enfants jouer avec la bouilloire.• Gardez-la hors de portée des enfants.
• Si la bouilloire est vide, que vous ne l’ utilisez pas, si vous ajoutez de l’ eau, si vous la déplacez ou si vous la neoyez ou s'il y a un problème, la bouilloire doit être débranchée.
• N’ utilisez pas la bouilloire sur une surface inclinée ou instable. Éloignez-la des sources de chaleur pour éviter d’ abîmer les pièces en plastique. N’ utilisez pas la bouilloire à côté ou sur un appareil électrique.
• La bouilloire doit uniquement être utilisée avec une prise mise à la terre avec une intensité nominale de 10A ou plus et une tension nominale de 220–240V~. Ne branchez pas la bouilloire sur une prise électrique avec d’ autres appareils électriques.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé, vous devez le remplacer auprès du fabricant ou de son service d'après-vente, afin d'éviter des accidents liés à la sécurité.
• Quand la bouilloire est en fonctionnement, n’ ouvrez pas le couvercle et ne versez pas d’ eau et n’ ajoutez pas d’ eau à l’ intérieur.• Si la bouilloire est trop remplie, l’ eau en ébullition peut déborder.
• Cee bouilloire peut uniquement être utilisée pour bouillir de l’ eau. Ne l’ utilisez pas pour chauffer d’ autres choses telles que les algues, les œufs, le lait de soja, les feuilles de thé, du lait, les nouilles. Sinon, la bouilloire peut ne pas fonctionner correctement. N’ ajoutez pas de l'eau au-delà de la limite maximale. Sinon, l’ eau chaude débordera ou se vaporisera, entraînant ainsi des fuites de la bouilloire. Lors de l’ ébullition de l’ eau, l’ eau dans la bouilloire doit être au-dessus du niveau minimal afin d’ éviter l’ ébullition à sec.
• Retirez la bouilloire de son socle quand vous ajoutez de l’ eau et enlevez l’ excès d’ eau sur le bouton avant de placer la bouilloire sur son socle.
• Ne placez pas la bouilloire près d'une source de chaleur comme une cuisinière ou un réchaud pour éviter le risque d’ incendie.• N’ utilisez pas une multiprise de mauvaise qualité pour éviter tout risque d’ incendie.• Ne plongez pas la bouilloire dans l’ eau. Ne pas incliner, secouer, déplacer ou pencher la bouilloire pendant son utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’ au moins 8 ans et plus à condition qu’ ils soient surveillés ou sensi- bilisés à l’ utilisation de manière sécurisée de l’ appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués. Le neoyage et l’ entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par un enfant, sauf si ce dernier est âgé d’ au moins 8 ans et fait l’ objet d’ une surveillance. Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d’ expérience et de connaissances, à condition qu’ elles soient surveillées ou sensibilisées à l’ utilisation de manière sécurisée de l’ appareil et qu'elles comprennent les risques impliqués. Remarque: Lors de l’utilisation de la bouilloire pour la toute première fois, veuillez faire bouillir de l’eau et vider la bouilloire pendant 3 fois avant de boire.Avertissement: Ne pas déplacer le couvercle de la bouilloire lorsque l’eau est en ébullition.1. Appuyez sur le bouton de libération du couvercle pour ouvrir le couvercle et versez de l’eau dans la bouilloire.3. Appuyez le bouton marche/arrêt. Puis le voyant de chauffage s’allume et la bouilloire commence à chauffer.Avertissement: Le niveau d’ eau doit aeindre au moins le niveau minimal et ne doit pas excéder le niveau maximal. Panoramica del prodoo

MAX MIN 2. Полностью закройте крышку и установите чайник на подставку электропитания.4. Как только вода закипит, индикатор нагрева погаснет и нагрев прекратится автоматически.Предупреждение: Не сдвигайте крышку во время работы чайника, чтобы не обжечься.Меры предосторожности:1. Перед очисткой чайника убедитесь, что он отсоединен от источника электропитания и дайте ему остыть.2. Регулярно удаляйте известковый налет и отложения внутри чайника, чтобы продлить срок его службы.3. Если имеется серьезное отложение известкового налета, повторите шаги, указанные выше. Чайник нельзя чистить металлической мочалкой, химическими или абразивными моющими средствами.4. Не погружайте чайник или подставку электропитания в воду, а также их внешние поверхности должны быть сухими. Чистка и техническое обслуживание Remarque: les illustrations du produit, les accessoires et l’interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit. GARANTIE CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE DE PROFITER D’ AUTRES DROITS OCTROYÉS PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, VOTRE RÉGION OU VOTRE DÉPARTEMENT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU DÉPARTEMENTS, LES DROITS DU CONSOMMATEUR PEUVENT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. AUTRES QUE LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, XIAOMI N’ EXCLUT PAS, LIMITE NI SUSPEND D’ AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ DÉTENIR. POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS, CONSULTEZ LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU DÉPARTEMENT.1. GARANTIE LIMITÉE DE PRODUITXIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d’ une utilisation normale en accord avec le mode d’ emploi dudit Produit et dans la Durée de garantie.La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d’ informations sur les avantages de la garantie du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/.Xiaomi garantit à l’ acheteur d’ origine que le produit Xiaomi est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d’ une utilisation normale dans la période mentionnée ci-dessus.Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit restera ininterrompu et exempt d’ erreur.Xiaomi n’ est pas responsable des dommages découlant d’ une non-conformité aux instructions liées à l’ utilisation du produit.2. SOLUTIONSSi un défaut matériel est rencontré et une réclamation fondée est reçue par Xiaomi pendant la période de garantie, Xiaomi va soit (1) réparer le produit gratuitement, (2) échanger le produit, ou (3) rembourser le produit, frais d’ expédition exclus. 3. COMMENT PROFITER D’ UN SERVICE DE GARANTIEPour bénéficier du service de garantie, vous devez fournir le Produit à l’ adresse spécifiée par Xiaomi, dans son emballage d’ origine ou dans un emballage similaire garantissant le même degré de protection. Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi peut vous demander de présenter des preuves d’ achat et/ou de vous conformer aux exigences d’ inscription avant de profiter du service de garantie.4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONSSauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la présente Garantie limitée s’ applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo «Xiaomi» ou «Mi». La Garantie limitée ne s’ applique pas (a) aux dégâts dus aux catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou autres causes externes (b) aux négligences, (c) à l’ utilisation commerciale, (d) aux modifications de tout ou partie du Produit, (e) aux dommages provoqués par une utilisation avec des Produits non-Xiaomi, (f) aux dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation (g) aux dommages provoqués par l’ utilisation du Produit hors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inappropriée, ou (h) aux dommages provoqués par une maintenance (mises à niveau ou extensions comprises) réalisée par une personne non représentative de Xiaomi.Il en va de votre responsabilité de sauvegarder les données, le logiciel ou tout autre matériel que vous pourriez avoir stocké ou préservé sur le Produit. Il est probable que les données, le logiciel ou d’ autres matériels de l’ équipement soient perdus ou formatés lors d’ une maintenance. Xiaomi n’ est pas responsable de ce type de dommages ou de pertes.Aucun revendeur, agent ou employé de Xiaomi n’ est autorisé à apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à la présente Garantie limitée. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, la légitimité et l’ applicabilité des dispositions restantes ne sauraient être affectées ou impactées.Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l’ achat initial. Les produits qui n’ ont pas été dûment importés et/ou n’ ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.Les présentes garanties ne s’ appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.5. GARANTIES IMPLICITESSauf mesures prohibées par la loi applicable, toutes les garanties implicites (notamment les garanties de commerciali-sation et de conformité pour un but spécifique) disposeront d’une durée de garantie limitée allant jusqu’à la durée maximale de la présente garantie limitée. Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie implicite. La limitation ci-dessus ne s’applique donc pas à de tels cas.6. LIMITATION DES DOMMAGESSauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi ne devrait être tenue pour responsable pour tous dommages provoqués par des accidents, indirects, spécifiques ou conséquents, notamment les pertes de bénéfices, de chiffre d’affaires ou de données, résultant de toute brèche dans une garantie ou condition expresse ou implicite, ou sous toute théorie légale, même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, spécifiques ou conséquents. La limitation ci-dessus ne s’applique donc pas à vous.7. CONTACTS XIAOMIPour les clients, consultez le site Web : hps://www.mi.com/en/service/warranty/La personne à contacter pour le service après-vente peut être n’importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.Bouton de libération du couvercleCouvercleMancheBouilloireSocleBec verseurFiche d'alimentationBouton Marche/ArrêtVoyant de chauffage Utilisation Placez surle socle1.7 L0.5 L MAX MIN 2. Fermez entièrement le couvercle et placez la bouilloire sur son socle.4. Une fois que l’eau est en ébullition, le voyant de chauffage s’éteindra et le chauffage s’arrêtera automatiquement.Avertissement: Ne déplacez pas le couvercle lorsque la bouilloire est en fonctionnement afin d’ éviter de se faire échauder.Précautions:1. Assurez-vous d’ avoir débranché la bouilloire et de la refroidir avant de la neoyer. 2. Retirez régulièrement les dépôts calcaires et les sédiments à l’ intérieur de la bouilloire pour rallonger sa durée de vie. 3. En cas d’ accumulation sérieuse des dépôts calcaires, veuillez répéter les étapes ci-dessus. N’ utilisez pas de paille de fer ou de produits de neoyage chimiques ou abrasifs.4. Ne plongez aucune partie de la bouilloire ou son socle dans l’ eau et gardez l’ extérieur au sec. Neoyage et entretien Nota: le illustrazioni del prodoo, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodoo effeivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodoo stesso. Risoluzione dei problemi Dépannage Contacter le service après-vente.Contacter le service après-vente.Contacter le service après-vente.

Caractéristiques Nom ModèleTension nominaleFréquence nominalePuissance nominaleCapacitéPoids netDimensions du produitXiaomi Electric Kele 2MJDSH04YM220–240V～50/60 Hz1800 W1,7L1,17kg227 × 158 × 262 mm Schéma électrique ThermostatÉlément chauffantConnecteur pour thermostatCommutateur d'ébullition à secCommutateur de vapeurCommutateur d'ébullition à secVoyant de chauffageRésistor

1. Versez 0,5l de vinaigre blanc de qualité alimentaire et laissez tremper pendant 1heure au moins.