PHOTOSMART M417 - Appareil photo numérique HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo numérique
Résolution	Non précisé
Écran	Non précisé
Zoom optique	Non précisé
Zoom numérique	Non précisé
Format d'image	Non précisé
Mode de prise de vue	Non précisé
Flash intégré	Oui
Stockage	Carte mémoire
Connectivité	USB
Alimentation	Piles ou batterie rechargeable
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Couleur	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - PHOTOSMART M417 HP

Comment résoudre une erreur d'impression sur l'imprimante HP Photosmart M417 ?

Vérifiez d'abord que l'imprimante est correctement connectée à votre ordinateur et que les cartouches d'encre sont installées correctement. Assurez-vous également que le papier est chargé dans le bac d'alimentation. Si le problème persiste, redémarrez l'imprimante et l'ordinateur.

Pourquoi mon imprimante HP Photosmart M417 ne reconnaît-elle pas la cartouche d'encre ?

Assurez-vous que la cartouche est compatible avec votre modèle d'imprimante. Retirez et réinstallez la cartouche, en vous assurant qu'elle est bien encliquetée. Vérifiez également que les contacts en cuivre de la cartouche sont propres.

Comment nettoyer les têtes d'impression de l'imprimante HP Photosmart M417 ?

Accédez au menu de l'imprimante, sélectionnez 'Outils' puis 'Nettoyage des têtes d'impression'. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le nettoyage. Cela peut prendre quelques minutes.

Que faire si mon imprimante HP Photosmart M417 imprime des pages blanches ?

Vérifiez que les cartouches d'encre ne sont pas vides ou sèches. Assurez-vous également que le bon type de papier est utilisé et que les paramètres d'impression sont corrects. Effectuez un nettoyage des têtes d'impression si nécessaire.

Comment résoudre un problème de connexion sans fil avec l'imprimante HP Photosmart M417 ?

Vérifiez que l'imprimante est connectée au même réseau Wi-Fi que votre ordinateur ou appareil mobile. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres réseau de l'imprimante.

Pourquoi l'imprimante HP Photosmart M417 fait-elle du bruit sans imprimer ?

Cela peut être dû à un processus d'auto-nettoyage ou à un alignement des têtes d'impression. Si le bruit persiste sans que l'imprimante ne réalise d'opération, vérifiez qu'aucun objet n'est bloqué à l'intérieur.

Comment mettre à jour le logiciel de l'imprimante HP Photosmart M417 ?

Visitez le site Web de HP, recherchez votre modèle d'imprimante et téléchargez les derniers pilotes et logiciels. Suivez les instructions d'installation fournies sur le site.

Où puis-je trouver des cartouches d'encre pour l'imprimante HP Photosmart M417 ?

Les cartouches d'encre peuvent être achetées sur le site Web de HP, dans les magasins de fournitures de bureau, ou auprès de détaillants en ligne comme Amazon ou Cdiscount.

MODE D'EMPLOI PHOTOSMART M417 HP

Appareil photo HP Photosmart M417/M517 avec HP Instant Share

Manuel de l'utilisateur

Informations legales

Les informations contenues dans ce document sont sujéttes à modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et les services HP sont énoncées dans les documents de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Rien ici ne peut être interprétré comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourrait être tenu pour responsable d'eventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles containes dans ce document.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Le logo SD est une marque de son propriété.

Informations importantes sur le recyclage pour les clients de l'Union

europeenne : pour préserver l'environnement, ce produit doit être recyclé en fin de vie utile, conformément aux dispositions légales en vigueur. Le symbole ci-dessous indique que ce produit ne peut pas être jeté dans une poubelle domestique. Merci de renvoyer le produit pour mise au rebut ou recyclage au centre de collecte/agréee le plus proche de chez vous. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage des produits HP, consultez le site :

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/fr/frrecycle.html

2 Installation des piles. 13

3 Mise sous tension de I'appareil photo 14

4Selection de la langue 14

5 Reglage de la zone 15

6 Réglage de la date et de l'heure 15

7 Installation et formatage d'une carte mémoire (en option). 17

8 Installation du calculiel. 19

Windows 19

Macintosh. 20

Guide de l'utilisateur sur CD-ROM 21

Composants de l'appareil photo. 22

Partie supérieure de I'appareil photo. 22

Partiesarriereetaléraldroite de l'appareil photo 23

Avant, cote gauche et dessous de l'appareil photo 27

Modes de l'appareil photo 29

Menu de l'appareil photo. 29

Ecran d'etat de I'appareil photo. 32

Restauration des paramètres antérieurs 33

Visualisation de la démonstration intégrée à l'appareil photo 33

2 Prises de vue et enregistrement de clips video 35

Prises de vues fixes 35

Enregistrement de commentaires audio avec les images fixes 36

Enregistrement de clips video 37

Utilisation du mode Previsualisation. 38

Mise au point 40

Optimisation de la mise au point 40

Verrouillage de la mise au point 42

Utilisation du zoom 43

Utilisation du zoom optique 43

Utilisation du zoom numérique 44

Réglagedu flash. 45

Utilisation des modes de prise de vue 48

Utilisation des réglages du retardateur. 50

Utilisation du réglage Rafale. 53

Utilisation du Menu Capture. 54

Aide pour les options de menu 55

Qualité d'image 56

Eclairage adaptatif 59

Couleurs. 61

Inclusion de la date et de l'heure. 61

Compensation de l'exposition 63

Balance des blancs 64

Sensibilite ISO. 65

3 Visualisation des images et des clips video 67

Utilisation du mode Lecture. 67

Ecran de résumé du nombre d'images 70

Visualisation de miniatures 71

Agrandissement d'images. 72

Utilisation du Menu Lecture 73

Suppression 75

Réduire l'effet yeux rouges 76

Rotation 77

Commentaire audio. 77

4Utilisation de HP Instant Share. 79

Utilisation du Menu HP Instant Share. 80

Configuration des destinations en ligne dans l'appareil photo 82

Envoid images vers des destinations. 84

5 Transfert et impression d'images 87

Transfert d'images vers l'ordinateur. 87

Impression directe d'images a partir de l'appareil photo. 89

6 Utilisation du Menu Configuration 93

Luminosite écran. 94

Sons de l'appareil 95

Prévisualisation au démarrage 96

Date et heures 97

Configuration USB 98

Configuration TV 99

Langue 100

Cop. images sur carte... 101

7 Dépannage et assistance 103

Réinitialisation de l'appareil photo 104

Logiciel HP Image Zone. 105

Configuration requise

(Windowsseulement) 106

Utilisation de l'appareil photo sans le logiciel HP Image Zone. 108

Transfert d'images vers un ordinateur depourvu du logiciel HP Image Zone 109

Utilisation d'un lecteur de carte mémoire 109

Configuration de l'appareil photo en tant que lecteur de disque. 112

Problèmes et solutions 114

Messages d'erreur apparaisant sur l'appareil photo 131

Messages d'erreur affichés par l'ordinateur 146

Processus d'assistance 149

Assistance teléphonique aux États-Unis et au Canada 151

Assistance teléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique 152

Autres services d'assistance téléphonique dans le monde 155

A Gestion des piles. 157

Caracteristiques principales des piles 157
Prolongation de l'autonomie des piles 158

Précautions de sécurité lors de l'utilisation de piles 159

Performances par type de pile 161

Nombre de photos par type de pile 162

Icônes de charge 163

Rechargement des piles NiMH 164

Précautions de sécurité pour le rechargement des piles NiMH. 166

Mise en veille et economie d'energie. 167

B Achat d'accessoires pour l'appareil photo .. 169
C Entretien de votre apparéil photo. 173

Entretien de base de votre apparéil photo . 173

Nettoyage de l'appareil photo 174

Nettoyage de I'objectif de l'appareil photo 175

Nettoyage du boitier de I'appareil et de I'écran. 175

D Caracteristiques techniques. 177

Capacité de la mémoire 184

Capacité de la mémoire du M417 185

Capacité de la mémoire du M517 185

1 Mise en route

Félicitations pour l'achat de cet apparéil photo numérique HP Photosmart M417/M517, et bienvenue dans le monde de la photographie numérique!

Ce manuel décrit les fonctionnalités de l'appareil photo qui permetront d'obtenir de splendides résultats tout en vous amusant. Ces fonctionnalités sont les suivantes :

• Technologie d'éclairage adaptatif HP - Mettez automatiquement en valeur les détails perdus dans l'objet. Reportez-vous à la page 59.
• Réduction de l'effet yeux rouges intégrée à l'appareil photo - Réduisez l'effet yeux rouges sur les sujets photographiés avec un flash. Reportez-vous à la page 76.
• 7 modes de prise de vue - Choisissez un mode de prise de vue prédéfini afin d'obtenir la(Meilleure exposition pour les scènes courantes. Reportez-vous à la page 48.
  HP Instant Share - Sélectionnez facilement les photos contenues dans votre apparéil pour les envoyer automatiquement vers de nombreux types de destinations, comme des adresses électroniques, des pages Web ou une imprimante à la prochaine connexion de votre apparéil photo à un ordinateur. Vos destinataires peuvent alors visualiser vos images sans être confrontés à la complexité des pieces jointes volumineuses. Reportez-vous à la page 79.
• Impression directe - Imprimez directement depuis vous appareil photo vers toute imprimante compatible PictBridge sans devoir vous connecter à votre ordinateur. Reportez-vous à la page 89.
• Aide intégrée à l'appareil - Suivez les instructions sur l'écran pour vous aider à utiliser les fonctionnalités de l'appareil lorsque vous ne disposez pas du manuel à portée de main.

Pour bénéficier de capacité photographiques encore plus étendues, vous pouvez acheter une station d'accueil HP Photosmart

pour apparèils photo de série M. Cette station d'accueil permet de transférer facilement des images vers un ordinateur ou une imprimante, de les visionner sur une télévision et de recharger les piles de votre apparéil photo. La station d'accueil constitue en outre un rangement pratique pour votre apparéil photo.

Configuration

Pour déterminer l'emplacement d'un composant de votre appareil photo (tel qu'un bouton ou unvoyant) tout en suivant les instructions de cette section, reportez-vous à la section Composants de l'appareil photo à la page 22.

1. Fixation de la sangle

Fixez la sangle à l'attache prévue à cet effet située sur le côte de l'appareil, comme indiqué.

2. Installation des piles

1. Ouvrez le volet du compartment de la carte mémoire/pile sur le côte de l'appareil photo en le faisant glisser vers le bas de l'appareil photo.
2. Insérez les piles conformément au schéma figurant à l'intérieur du volet.
3. Pour fermer le volet du compartment de la carte mémoire/pile, enforcez-le, puis faites-le glisser vers le haut de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Pour connaître les performances des piles alcalines, lithium et NiMH lorsqu'elles sont utilisées avec cet apparéil, reportez-vous à la section Performances par type de pile à la page 161. Pour savoir comment optimiser l'autonomie des piles, reportez-vous à l'Annexe A, Gestion des piles, page 157 et suivantes.

CONSEIL : vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur HP (en option) pour alimenter l'appareil photo. Si vous utilisez des piles NiMH rechargeables, vous pouvez les recharger dans l'appareil photo en utilisant un adaptateur secteur HP (en option) ou la station d'accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option), ou encore les recharger séparément dans le chargeur rapide HP Photosmart (en option). Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Annexe B, Achat d'accessoires pour l'appareil photo, page 169 et suivantes.

3. Mise sous tension de l'appareil photo

Pour allumer votre apparéil photo, poussez l'interrupteur ON/OFF vers la droite, puis relâchéz-le.

L'objet se déploie et levoyant d'alimentation,itué à gauche de l'interrupteur ON/OFF,s'allume en vert. Le logo HP apparait également sur I'écran lors de la mise en marche de I'appareil.

4. Sélection de la langue

Voues etes invite a selectionner une langue la premiere fois que yous allumez I'appareil photo.

1. Sélectionnez la langue à l'aide des boutons ▲▼ ▲▶ du Sélecteur
2. Appuyez sur le bouton Menu OK pour selectionner la langue en surbrillance.

CONSEIL : pour modifier la langue ultérieurement, utilisez le paramètre Langue du menu Configuration. Reportez-vous à la section Langue à la page 100.

5. Réglage de la zone

Une fois que vous avez sélectionné une langue, vous étés invité à selectionner le continent sur lequel vous vivez. Les paramètres Langue et Zone déterminent les valeurs par défaut du format de date et du format de signal video pour l'affichage des images de l'appareil photo sur une télévision (reportez-vous à la section Configuration TV à la page 99).

1. Sélectionnez la zone à l'aide des boutons du Sélecteur
2. Appuyez sur le bouton Menu OK pour selectionner la zone en surbrillance.

6. Réglage de la date et de l'heure

L'appareil photo dispose d'une horloge permettant d'enregistrer la date et l'heure de chaque prise de vue. Ces informations sont enregistrées dans les propriétés de l'image, que vous pouvez voir lorsque vous affichez l'image sur votre ordinateur. La date et l'heure peuvent également être inclues sur l'image (reportez-vous à la section Inclusion de la date et de l'heure à la page 61).

1. Le premier élément en surbrillance correspond au format de date/heure. Si vous souhaitez modifier ce format, utilisez les boutons . Si ce format est correct, appuyez sur le bouton pour passer à la date.

1. Reglez le paramètre en surbrillance à l'aide des boutons ▲▼.

2. Appuyez sur les boutons ↓ pour passer aux autres sélections.

3. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la date et l'heure soient correctement régées.
4. Appuyez sur le bouton Menu OK après avoir selectionné les date et heures précises. Un écran de confirmation apparait, vous demandant si la date et l'heure sont correctement définies. Le cas échéant, appuyez sur le bouton Menu OK pour sélectionner Oui. Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton pourmettre en surbrillance Non, puis appuyez sur le bouton Menu OK L'écran Date et heures réapparait. Repétez les étapes 1 à 6 pour définir les date et heures précises.

CONSEIL : pour modifier les paramètres de date et d'heure ultérieurement, utilisez le paramètre Date et heures du menu Configuration. Reportez-vous à la section Date et heures à la page 97.

7. Installation et formatage d'une carte mémoire (en option)

Votre apparéil photo dispose d'une mémoire interne permettant d'enregistrer des images et des clips video. Vous pouvez néanmoins enregistrer ces derniers sur une carte mémoire (achetée séparément). Pour plus d'informations sur les cartes mémoire prises en charge, reportez-vous à la section Stockage à la page 181.

1. Eteignez l'appareil photo et ouvre le volet du compartment de la carte mémoire/pile sur le côté de l'appareil photo.

2. Insérez la carte mémoire dans le petit emplacement situé au-dessus des piles, le côte crante de la carte en premier, comme illustré. Vérifiez que la carte mémoire est bien positionnée.

1. Fermez le volet du compartment de la carte mémoire/ pile, puis allumez l'appareil photo.

Pour prévenir la corruption des cartes et des images, vous devez formater les cartes mémoire avant leur première utilisation, comme indiqué ci-après :

1. Appuyez sur le bouton Menu OK, puis utilisez le bouton pour passer au Menu Lecture

2. Appuyez sur le bouton pourmettre en surbrillance l'option Supprimer, puis sur le bouton Menu pour afficher le sous-menu Supprimer.

3. Utilisez le bouton pourmettre en surbrillance l'option Formater la carte,puis appuyez sur le bouton Menu OK pour afficher I'écran de confirmation Formater la carte.

4. Appuyez sur le bouton pourmettre en surbrillance Oui, puis sur Menu OK pour formater la carte.

Le message Formatage de la carte... apparait sur l'écran alors que l'appareil photo formate la carte mémoire. Lorsque le formatage est terminé, l'écran de résumé du nombre d'images s'affiche (reportez-vous à la section Ecran de résumé du nombre d'images à la page 70).

Pour-retirer la carte mémoire, vous devez d'abord éteindre l'appareil photo. Ouvrez ensuite le volet du compartment de la pile/carte mémoire et enforcez le bord supérieur de la carte mémoire; celle-ci s'extraira alors du logement.

REMARQUE: si vous installez une carte mémoire dans l'appareil photo, toutes les nouvelles images et tous les nouveaux clips video y seront stockés. Pour utiliser la mémoire interne et visionner les images qui y sont stockées, retirez la carte mémoire. Vous pouze également transférer des images de la mémoire interne vers la carte mémoire (reportez-vous à la section Cop. images sur carte... à la page 101).

8. Installation du logiciel

Le logiciel HP Image Zone permet de transférer les images contenues dans l'appareil photo, de les visualiser, de les modifier, de les imprimer ou de les envoyer par courrier électronique. Il permet également de configurer le menu HP Instant Share de l'appareil photo.

REMARQUE: vous pouvez utiliser l'appareil photo même si vous n'installez pas le logiciel HP Image Zone. Certaines fonctionnalités en seront toute fois affectées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de l'appareil photo sans le logiciel HP Image Zone à la page 108.

REMARQUE: si vous avez du mal à installer ou à utiliser le logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de l'assistance clientèle HP à l'adresse: www.hp.com/support pour plus d'informations.

Windows®

Pour que vous puissiez installer le calculé HP Image Zone, sauf si la version HP Image Zone Express est optimée, la version HP Image Zone Express est optimée par des autres programmes. Pour que les programmes ne dérivent pas de l'information, les programmes sont optimés par des autres programmes.

1. Fermez tous les programmes et désactive temporairement le logiciel antivirus de votre ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel HP Image Zone dans le lecteur de votre ordinateur, puis suivez les instructions sur l'écran. Si l'écran d'installation n'apparait pas, cliquez sur Demarrer, puis sur Executer et tapez D:\Setup.exe (ou D correspond à la dette désignant votre lecteur de CD-ROM). Cliquez ensuite sur OK.
3. Une fois l'installation du logiciel HP Image Zone terminée, activez de nouveau le logiciel antivirus que vous avez désactivé à l'étape 1.

Macintosh

La version compte du logiciel HP Image Zone est toujours installée sur les ordinateurs Macintosh.

1. Fermez tous les programmes et désactive temporairement le logiciel antivirus de votre ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM du calculatique HP Image Zone dans le lecteur de la commande.
3. Double-cliquez sur I'icone du CD-ROM située sur le bureau.
4. Cliquez deux fois sur l'icone d'installation, puis suivez les instructions sur l'écran pour installer le logiciel.
5. Une fois l'installation du logiciel HP Image Zone terminée, activez de nouveau le logiciel antivirus que vous avez désactisé à l'étape 1.

Guide de l'utilisateur sur CD-ROM

Vous trouvrez leguide de l'utilisateur de cet apparéil photo (dans plusieurs langues) sur le CD-ROM du logiciel HP Image Zone. Pour afficher le guide de l'utilisateur, procédez comme suit :

1. Insérez le CD-ROM du calculatique HP Image Zone dans le lecteur de la commande.
2. Windows : cliquez sur Afficher le guide de l'utilisateur dans la page principale de l'écran d'installation du CD-ROM.

Macintosh : consultez le fichier readme du dossier docs du CD-ROM du logiciel HP Image Zone pour partager le guide de l'utilisateur dans votre langue.

Composants de l'appareil photo

Dans les tableaux suivants, reportez-vous aux pages mentionnées entre parenthèses après les noms des différents composants pour acceder aux informations correspondantes.

Partie supérieure de l'appareil photo

N°	Désignation	Description
1	BoutonDéclencheur(reports-z-vous aux pages 35, 37)	Effectue la mise au point et prend une photo.Enregistre des commentaires audio.
2	Bouton Video(page 37)	Démarre et interrompt l'enregistrement d'un clip video.

Parties arrêté et laterale droite de l'appareil photo

N°	Désignation	Description
1	Voyant d'alimentation	·Voyant allumé - L'appareil est allumé. ·Clignotement rapide - L'appareil s'éteint en raison d'un manque d'alimentation de la pile. ·Clignotement lent - L'appareil charge les piles à l'aide de l'adaptateur secteur HP (en option). ·Voyant éteint - L'appareil est étéint.
2	Bouton ►ON/OFF (reportez-vous à la page 14)	Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil photo.
3	Bouton de zoom (reportez-vous à la page 43)	• Zoom arrêté - Règle l'objet sur la position grand angle pendant la prise de vue. • Miniatures - En mode Lecture, permet de visualiser vos photos et les premières images de vos clips video sous la forme d'un tableau de neuf miniatures par écran. • Zoom avant - Règle l'objet sur la position téléobjectifpendant la prise de vue. • Agrandir - En mode Lecture, permit d'agrandir une photo.
4	Attaché sangle (reportez-vous à la page 12)	Permet d'attacher une sangle à l'appareil photo.
5	Voyant de mémoire	• Clignotement rapide - L'appareil est en train d'écrire en mémoire interne ou sur une carte mémoire en option qui est installée. • Arrêt - L'appareil photo n'écrit pas dans la mémoire.
6	Volet du compartment de la carte mémoire/pile (reportez-vous à la page 13)	Permet d'acceder aux piles et à la carte mémoire en option ou de les retiret.
7	Bouton Menu OK (reportez-vous aux pages 54, 73)	Permet d'afficher les menus Capture et Lecture, de sclectionner des options de menu, et de confirmer certaines actions sur l'écran.
8	Sélecteur avec boutons et ↓	Permet de naviguer entre les menus et les photos sur l'écran de l'appareil.
9	Ecran (reportez-vous à la page 38)	Permet de cadre des photos et des clips video à l'aide du mode Prévisualisation, puis de les visualiser ultérieurement en mode Lecture. Permet également d'afficher tous les menus.
10	Bouton HP Instant Share/ Imprimer / √/41 (reportez-vous à la page 79)	Active et désactive le Menu HP Instant Share sur l'écran.
11	Bouton Retardateur/Rafale (reportez-vous aux pages 50, 53)	Permet deCHOISIR parmi les modes Normal, Retardateur, Retardateur - 2 photos et Rafale.
12	Bouton MODE (reportez-vous à la page 48)	Permet deCHOISIR parmi différents modes de prise de vue pour prendre vos photos.
13	Bouton Flash (reportez-vous à la page 45)	Permet deCHOISIR parmi les différentes options de flash.
14	Viseur (reportez-vous à la page 35)	Permet de cadre le sujet de vos photos ou clips video.
15	Voyants du viseur	• Rouge en continu - Une réserve est en cours d'enregistrement. • AF vert en continu - Lorsque vous enforcez le bouton Déclencheur à mi-course, l'appareil photo est prét (l'exposition et la mise au point automatiques sont verrouillées et le flash est prét). Ou, lorsque vous enforcez le bouton Déclencheur à fond pour prendre une photo, cevoyant s'allume en continu pour indiquer que l'exposition et la mise au point automatiques ont fonctionné. • AF vert clignotant - Lorsque vous enforcez le bouton Déclencheur à mi-course ou à fond, soit une erreur de mise au point s'est produit, soit le flash est en cours de chargement, soit l'appareil photo est en train de traiter une photo. • A la fois et AF clignotant - Une erreur s'est produit qui empêche l'appareil photo de prendre une photo.
16	Bouton Prévisualisation (reportez-vous à la page 38)	• Active et désactive le mode Prévisualisation sur l'écran. • Permet d'allumer l'écran si l'appareil photo est allumé. • Permet de fermer un menu sur l'écran.
17	Bouton Lecture (reportez-vous à la page 67)	• Active et désactive la Lecture sur l'écran. • Permet d'accéder à la démonstration intégrée à l'appareil photo (reportez-vous à la page 33).

Avant, côté gauche et dessous de l'appareil photo

N°	Désignation	Description
1	Microphone (reportez-vous à la page 36)	Enregistre des commentaires audio associés aux photos ainsi que la partie audio des clips video.
2	Voyant Retardateur/VIDéo (reportez-vous à la page 50)	Clignote pendant le compte à rebours avant la prise de vue ou l'enregistrement video lorsqu' l'appeil est régle sur Retardateur ou sur Retardateur - 2 photos. S'allume également en continu pendant l'enregistrement video.
3	Flash (reportez-vous à la page 45)	Renforce l'éclairage pour améliorer la qualité de la photo.
4	DC IN ◇◆ Connecteur pour adaptateur secteur	Permet de brancher un adaptateur secteur HP (en option) sur l'appareil photo pour le faire fonctionner sans piles ou pour recharger des piles NiMH dans l'appareil.
5	Connecteur USB (reportez-vous aux pages 87, 89)	Permet de brancher un cable USB entre l'appareil photo et un ordinateur équipé d'un port USB ou une imprimante compatible PictBridge.
6	Connecteur de la station d'accueil de l'appareil photo (reportez-vous à la page 169)	Permet de connecter l'appareil photo à la station d'accueil HP Photosmart pour appareils photo de série M (en option).
7	Logement pour trépied	Permet d'installer l'appareil photo sur un trépied.

Modes de l'appareil photo

Votre apparéil photo dispose de deux modes principaux, permettant de réaliser certaines tâches. Chacun de ces modes possède un menu qui lui est associé et que vous pouvez utiliser pour régler les options de l' apparéil photo ou effectuer des tâches dans le mode en question. Reportez-vous à la section suivante, Menu des l' apparéil photo.

• Capture - Permet de prendre des photos et d'enregistrer des clips video. Pour plus d'informations sur l'utilisation du mode Capture, reportez-vous au Chapitre 2, Prises de vue et enregistrement de clips video, page 35 et suivantes.
• Lecture - Permet de revoir les photos et les clips video que vous avez capturés. Pour plus d'informations sur l'utilisation du mode Lecture, reportez-vous au Chapitre 3, Visualisation des images et des clips video, page 67 et suivantes.

Menu de l'appareil photo

Votre apparéil photo dispose de cinq menus qui apparaissent sur l'écran situé au dos de l'appareil.

Pour acceder aux menus, appuyez sur le bouton , puis utilisez les boutons pour passer au menu souhaite. Pour selectionner une option de menu, utilisez les boutons pour la mesure en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour en afficher le sous-menu et en modifier les paramètres.

CONSEIL : vous pouvez modifier les paramétres des menus Capture et Configuration enuttant en surbrillance l'option de menu et en utilisant les boutons « pour modifier le paramètre.

Pour quitter un menu, vous pouvez procéder comme suit :

• Appuyez sur le bouton Prévisualisation ou sur le bouton Lecture.
  Utilisez les boutons pour passer aux onglets de menu, situés en haut de l'écran. Vous pouvez selectionner un autre menu en utilisant les boutons , ou vous pouvez appuyer sur le bouton pour quitter les menus et revenir au mode Prévisualisation ou Lecture.
• Utilisez les boutons ▲▼ pour passer à l'option de menu ⇌ QUITTER, puis appuyez sur le bouton Menu OK.

Le Menu Capture @ permit de préciser des réglages pour prendre une photo, notamment la qualité de l'image, la lumière et l'exposition, la sensibilité ISO, les réglages de couleurs, et l'inclusion de la date et de l'heure sur les photos. Pour plus

d'informations sur l'utilisation de ce menu, reportez-vous à la section Utilisation du Menu Capture à la page 54.

Le Menu Lecture permet de réduire l'effet yeux rouges sur les photos prises avec un flash, de faire pivoter les images, d'ajouter du son et de supprimer des images de la mémoire interne ou de la carte mémoire (en option). Pour plus

d'informations sur l'utilisation de ce menu, reportez-vous à la section Utilisation du Menu Lecture à la page 73.

Le Menu HP Instant Share l permet de selectionner les images a envoyer aux imprimantes, aux adresses Electroniques et aux autres services en ligne. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce menu, reportez-vous à la section Utilisation du Menu HP Instant Share à la page 80.

REMARQUE: pour utiliser le Menu HP Instant Share □ afin d'envoyer des images vers des destinations autres que des imprimantes (par exemple des adresses électroniques ou des services en ligne), vous devez d'abord configurer le menu. Reportez-vous à Configuration des destinations en ligne dans l'appareil photo, page 82.

Le Menu Configuration permitted
de modifier les paramétres de configuration, par exemple la luminosité de l'écran, la date et l'heure, la langue et la configuration TV. Il permet également de transférer des images de la mémoire interne vers une carte mémoire (en option). Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce menu, reportez-vous au Chapitre 6, Utilisation du Menu Configuration, page 93 et suivantes.

Le Menu Aide ① fournit des informations et des conseils utiles sur différents sujets tels que l'autonomie des piles, les boutons de l'appareil photo, l'enregistrement de sons, la visualisation des photos prises, etc. Utilisez ce menu lorsque vous ne

disposez pas du guide de l'utilisateur a portée de main.

Ecran d'etat de l'appareil photo

Un écran d'été s'affiche pendant quelques secondes à chaque fois que vous appuyez sur les boutons Flash 4, MODE ou Retardateur/Rafale ② lorsque vous étés en mode Lecture ③ ou lorsqu'un menu est affché.

Le haut de l'écran indique le nom du paramètre sélectionné. Au-dessous, les icônes du mode de déclenchement en cours d'utilisation apparaisent (Flash, Mise au point et Retardateur/Rafale), l'icone correspondant au bouton sur lequel vous venez d'appuyer étant en surbrillance. Le bas de l'écran indique si une carte mémoire est installée (icône [SD]), et affiche l'indicateur de charge faible (reportez-vous à la section Icônes de charge à la page 163), le nombre de photos restantes et le paramètre Qualité d'image (dans l'exemple, 5MP).

REMARQUE: l'écran d'etat ne s'affiche pas lorsque le mode Prévisualisation est activé, excepté lorsque le Menu Capture est également affché. A la place, l'icone correspondant au nouveau flash, au mode de prise de vue ou au paramètre retardateur/rafale s'affiche dans l'écran Prévisualisation.

Restauration des paramètres antérieurs

Les paramètres du flash, du mode de prise de vue et du retardateur/rafale, ainsi que certains des paramètres du Menu Capture que vous définissez, sont rétablis à leurs valeurs par défaut une fois que vous avez étéint l'appareil photo. Vous pouvez cependant restaurer vos derniers paramètres en maintainant enforcé le bouton tout en allumant l'appareil photo. Les icones des paramètres rétablis s'affichent alors sur l'écran Prévisualisation.

Visualisation de la démonstration intégrée à l'ordinateil photo

Cet appeareil photo propose un diaporama de ses fonctionnalités principales. Vous pouvez l'afficher à tout moment en maintainant le bouton Lecture > enforcé pendant environ trois secondes. L'écran devient noir juste avant le début du diaporama. Pour quitter le diaporama à tout moment, appuyez sur le bouton Menu OK.

2 Prises de vue et enregistrement de clips video

Prises de vues fixes

Vous pouvez prendre des photos à tout moment lorsque l'appareil est allumé,quel que soit le mode d'affichage. Par exemple, si un menu est affiché au moment où vous appuyez sur le bouton Declencheur, ce menu est annulé et l'appareil prend une photo. Pour prendre une photo, procédez comme suit :

1. Cadrez le sujet de votre photo dans le viseur.
2. Stabilisez l'appareil photo et enforcez à mi-course le bouton Déclencheur situé sur le dessus de l'appareil photo. L'appareil photo mesure, puis verrouille la mise au

point et l'exposition. Le collmateur de l'écran devient vert lorsque la mise au point est verrouillée (pour plus d'informations, reportez-vous à la section Optimisation de la mise au point à la page 40).

1. Enoncez complètement le bouton Déclencheur pour prendre la photo. L'appareil photo émet un bip après la prise de la photo.

CONSEIL : tenez l'appareil photo des deux mains pour en réduire le mouvement lorsque vous appuyez sur le bouton Déclencheur.

Une fois la photo prise, l'image apparait pendant quelques secondes sur l'écran actif. Cette fonction est appelée

Revisualisation instantanée. Vous pouvez supprimer l'image au cours de la Revisualisation instantanée en appuyant sur le bouton , puis en selectionnant Cette image dans le sous-menu Supprimer.

Voupeuvez également utiliser le mode Lecture pour visualiser les photos que vous avez prises. Reportez-vous à la section Utilisation du mode Lecture à la page 67.

Enregistrement de commentaires audio avec les images fixes

Il existe deux façon d'associer un commentaire audio à une image fixe :

• Enregistrez le commentaire pendant que vous prenez la photo, en suivant la procEDURE expliquée dans cette section. Vous ne pouvez pas utiliser cette méthode lorsque vous utilise les paramètres Retardateur ou Rafale.

• Ajoutez un commentaire audio après la prise de vue ou replacez le commentaire audio associé lors de la prise de vue. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Commentaire audio à la page 77.

Pour enregistrer dessons lors de la prise d'une photo :

1. ÀpRES avoir appuyé sur le bouton Déclencheur pour prendre une photo, maintenez-le,enforcé pour enregistrer le commentaire audio. Une icône représentant un micro et un compteur audio s'affichent sur l'écranpendant l'enregistrement.
2. Pour arrêté l'enregistrement audio, relâchéz le bouton Déclencheur ; dans le cas contraire, l'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que la mémoire de l'appareil photo soit saturaée. Le commentaire audio n'est pas conservé si sa durée est inférieure à 2 secondes.

Pour supprimer un commentaire audio ou en enregistrer un nouveau, utilisez l'option Commentaire audio du menu Lecture. Reportez-vous à la section Commentaire audio à la page 77.

Pour entendre les commentaires audio ajoutés aux photos, transférez-les vers votre ordinateur et utiliserze le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d'une station d'accueil HP Photosmart pour apparéils photo de série M (en option), vous pouvez également écouter les commentaires audio en connectant votre apparéil photo à un téléviseur via la station d'accueil. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la station d'accueil.

Enregistrement de clips video

REMARQUE: le zoom n'est pas disponible lors de l'enregistrement des clips video.

1. Cadrez le sujet de votre clip video dans le viseur.

2. Pour commencer l'enregistrement d'un clip video, appuyez sur le bouton Video, situé sur le dessus de l'appareil photo, puis relâchéz-le. Si l'options Prévisualisation est activée, une icône video ENREG.

un compteur video et un message indiquant comment terminer le clip video apparaisent sur l'écran de l'appareil. Levoyant du viseur, situé à l'arrière de l'appareil, et levoyant Retardateur/Video, situé à l'avant, s'allument en rouge.

1. Pour arrêté l'enregistrement du clip video, appuyez de nouveau sur le bouton Video, puis relâchéz-le; dans le cas contraire, l'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que la mémoire de l'appareil photo soit saturaïée.

Une fois l'enregistrement terminé, la dernière image du clip video apparait quelques secondes sur l'écran. Cette fonction est appelée Revisalisation instantanée. Vous pouvez supprimer le clip video pendant la Revisalisation instantanée en appuyant sur le bouton , puis en selectionnant cette image dans le sous-menu Supprimer.

CONSEIL : un clip videoe comprend l'environnement sonore. Pour entendre les commentaires audio de vos clips videoe, transférez-les vers votre ordinateur, puis utilisez le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d'une station d'accueil HP Photosmart pour apparèils photo de série M (en option), vous pouvez également écouter les commentaires audio de vos clips videoe en connectant votre apparéil photo à un téléviseur via la station d'accueil. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la station d'accueil.

Utilisation du mode PrévisUALISATION

L'écran permet de cadrer vos photos et vos clips video à l'aide du mode Prévisualisation. Pour activer le mode Prévisualisation à partir des menus ou lorsque l'écran est étéint, appuyez sur le bouton Prévisualisation . Pour désactiver le mode Prévisualisation, appuyez de nouveau sur le bouton Prévisualisation

CONSEIL : l'utilisation du mode Prévisualisation entraine un déchargement plus rapide de la pile. Pour economiser la pile, utilisez de préférence le viseur.

Le tableau suivant déscrit les informations affichées sur l'écran Prévisualisation lorsque les paramètres de l'appareil photo sont régles sur les valeurs par défaut et si une carte mémoire en option est installée. Si vous modifie d'autres paramètres de l'appareil photo, les icones correspondantes s'affichent également sur l'écran Prévisualisation.

N°	Icône	Description
1		Indicateur de charge, comme cet indicateur de charge faible (reportez-vous à la section Icônes de charge à la page 163)
2		Indique qu'une carte mémoire est installée dans l'appareil photo
3	12	Nombre de photos restantes (le nombre réel dépend du paramètre Qualité d'image en cours et de l'espace disponible en mémoire)
4	5MP	Réglage de la Qualité d'image (la valeur par défaut est 5MP)
5		Collmateur (reportez-vous à la section Mise au point)

Mise au point

Le collmateur qui apparaît sur l'écran Prévisualisation indique la zone de mise au point pour la photo que vous prenez ou le clip video que vous enregistrez. Lorsque vous appuyez sur le bouton Déclencheur jusqu'à mi-course pour prendre une photo, l'appareil mesure automatiquement la mise au point et l'exposition, puis les verrouille dans la zone de mise au point. Le collmateur de l'écran Prévisualisation devient vert lorsque l'appareil photo a trové et verrouillé la mise au point et l'exposition. Cette fonction est appelée Mise au point automatique.

Optimisation de la mise au point

Si l'appareil photo est reglé sur n'importe quel mode de prise de vue autre que Macro (reportez-vous à la section Utilisation des modes de prise de vue à la page 48),

l'appareil tente d'effectuer une mise au point automatique dans la plage de mise au point normale de 0,5 metre jusqu'à l'infini. Toutefois, si l'appareil ne peut pas effectuer de mise au point dans l'un de ces modes de prise de vue, voici ce qui se passé :

• Levoyant du viseur AF clignote en vert et le collmateur de l'écran Prévisualisation devient rouge. Si vous appuyez complètement sur le bouton Déclencheur, l'appareil prend quand même la photo, mais celle-ci risque de ne pas être au point.

Pourmettreau pointla photo,relachezlebouton Declencheur,recadrezlesujetdevotrerphoto,puis appuyezde nouveauàmi-course surlebouton Declencheur.

Si levoyant AF du viseur continue de clignoter en vert et si le collmateur apparait toujours en rouge après plusieurs tentatives, il se peut que le contraste ou l'éclairage soient insuffisants dans la zone de mise au point. Essayez d'utiliser la technique de verrouillage de la mise au point pour effectuer une mise au point sur un suje t à plus fort contraste ou plus lumineux se trouvant à la même distance. Pointez ensuite l'appareil sur le sujet d'origine sans relâcher le bouton Déclencheur (reportez-vous à la section Verrouillage de la mise au point à la page 42). Vous pouvez également améliorer l'éclairage, si c'est possible.

• Levoyant du viseur AF clignote en vert, le collmateur devient rouge et l'icone Macro clignote dans l'écran Prévisualisation. Dans ce cas, le sujet est trop pris par rapport à la plage normale. L'appareil prend la photo, mais celle-ci risque de ne pas être au point. Pourmettre au point la photo, éloignez-vous davantage du sujeet que vous essayez de photographier ou réglez l'appareil en mode de prise de vue Macro (reportez-vous à la section Utilisation des modes de prise de vue à la page 48).

Si l'appareil est.Reglé en mode de prise de vue Macro et s'il ne peut pas effectuer la mise au point, l'écran Prévisualisation affiche une icône Macro qui clignote, ainsi qu'un message d'erreur, et le collimateur devient rouge. Les deux voyants du viseur clignotent également. Dans ce cas, l'appareil ne prend pas de photo.

Si le sujet de la photo ne se trouve pas dans la plage Macro (10 à 80 cm), éloignez-vous ou rapprochez-vous du sujet ou réglez l'appareil sur un mode de prise de vue autre que Macro (reportez-vous à la section Utilisation des modes de prise de vue à la page 48).

Si le contraste n'est pas suffisant ou s'il n'y a pas assez de lumière dans la zone de mise au point, essayez d'utiliser la technique de verrouillage de la mise au point pour effectuer une mise au point sur un suje t à plus fort contraste ou plus lumineux se trouvant à la même distance. Pointez ensuite l'appareil sur le sujet d'origine sans relâcher le bouton Déclencheur (reportez-vous à la section Verrouillage de la mise au point). Vous pouvez également améliorer l'éclairage, si c'est possible.

Verrouillage de la mise au point

Le verrouillage de la mise au point permet de faire la mise au point sur un sujeit ne se trouvant pas au centre du champ ou de capturer plusrapidement une action en faisant une mise au point préalable sur la zone dans laquelle l'action va se produit. Vous pouze également l'utiliser pour faire la mise au point dans des conditions d'éclairage faible ou des zones peu contrastées.

1. Cadrez le sujet de votre photo dans le collmateur.
2. Appuyez sur bouton Déclencheur jusqu'à mi-course pour verrouiller la mise au point et l'exposition.
3. Maintenez le bouton Déclencheur enforcé à mi-coursependant que vous recadrezl'image ou que vousrepositionnéz-vous sujet.
4. Appuyez à fond sur le bouton Déclencheur pour prendre la photo.

Utilisation du zoom

Plus vous zoomez sur un sujet, plus les mouvements de l'appareil photo, même les plus faibles, sont amplifiés. On appelle ce phénomène le « bouge ». Par conséquent, en particulier en mode téléobjectif (3x), l'appareil doit être maintainu immobile afin que l'image ne soit pas floue. Si une icône représentant une main tremblante apparaît sur l'écran Prévisualisation, vousdezest stabiliser l'appareil photo en le rapprochant de vous, en le posant sur une surface stable ou en le fixant sur un trépied, faute de quoi la photo risque d'être floue.

Utilisation du zoom optique

Il fonctionne comme le zoom d'un apparéil photo classique : des lentilles bougent à l'intérieur de l' apparéil pour que le sujet de votre photo semble plus proche.

Appuyez sur Zoom arrirée et sur Zoom avant sur le bouton de zoom pour faire passer l'objetif de la position grand angle (1x) à la position téléobjectif (3x).

REMARQUE: le zoom optique est désactivé lors de l'enregistrement des clips video.

Utilisation du zoom numérique

Contrairement au zoom optique, le zoom numérique n'utilise pas de lentilles mobiles. L'appareil recadre la photo afin de faire paraitre le sujet photographié de 1,05x à 7x plus proche pour le modele HP Photosmart M417, et de 1,05x à 8x plus proche pour le modele HP Photosmart M517.

1. Appuyez sur Zoom avant ↓ sur le bouton de zoom pour effectuer un zoom optique jusqu'au niveau maximal, puis relâchéz le bouton.

2. Appuyez de nouveau sur Zoom avant et maintenez le bouton enforcé jusqu'à ce que l'image affichée sur l'écran atteigne la dimension souhaitee. Un cadre jaune entoure la zone qui sera prise en photo et l'image s'agrandit dans le cadre jaune.

La valeur de la résolution sur la droite de l'écran diminue également à mesure que vous augmentez le zoom numérique. Par exemple, la valeur 4,3MP replaces the value 5MP, ce qui indique que l'image est réduite à la taille de 4,3 megapixels.

1. Lorsque la taille de l'image vous convient, enforcez à mi-coursé le bouton Déclencheur pour verrouiller la mise au point et l'exposition, puis appuyez complètement sur ce bouton pour prendre la photo.

Pour désactiver le zoom numérique et revenir au zoom optique, appuyez sur Zoom arrête sur le bouton de zoom jusqu'à ce que le zoom numérique s'arrête. Relâchez Zoom arrête , puis appuyez de nouveau dessus.

REMARQUE: le zoom numérique n'est pas disponible lors de l'enregistrement de clips video.

REMARQUE: le zoom numérique diminue la résolution d'une image, de sorte que la photo semble davantage pixielisée que la même photo prise avec le zoom optique. Si vous envoyez l'image par courrier électrique ou si vous l'insérez dans une page Web, cette perte de résolution ne sera probablement pas perceptible. En revanche, si vous souhaitez obtenir une qualité supérieur (pour l'impression, par exemple), limitez l'utilisation du zoom numérique. Il est également recommendé d'utiliser un trésied pour stabiliser l'appareil photo lorsque vous utilisez le zoom numérique.

Réglage du flash

Le bouton Flash permet de faire défilier les différents réglages du flash de l'appareil photo. Pour modifier le réglage du flash, appuyez sur le bouton Flash jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse sur l'écran. Le tableau suivant déscrit chacun des réglages du flash de l'appareil photo.

Paramètre	Description
Flash auto A↓	L'appareil évalue la luminosité et utilise le flash si nécessaire.
Réduction de l'effet yeux rouges A↓	L'appareil mesure la luminosité et utilise le flash avec la fonction de réduction de l'effet yeux rouges si nécessaire (reportez-vous à la section Résduction de l'effet yeux rouges à la page 47 pour obtenir une description plus détaillée de cette fonction).
Flash activé ↓	L'appareil photo utilise toujours le flash. Si la source de lumière est située derrière votre sujet, utilisez ce réglage pour augmenter l'éclairage de face. On parle de flash d'appoint.
Flash désactivé	Le flash ne se déclanche pas, quelles que soient les conditions d'éclairage. Utilisez ce réglage pour prendre en photo des sujets mal éclairés se trouvant au-delà de la portée du flash. Les temps d'exposition risquent d'être plus longs si vous utilisez ce réglage. Vous devez donc utiliser un trélipied pour éviter les photos floues dues aux problèmes de « bouge » .
Nuit	L'appareil photo utilise le flash ainsi que la fonction de réduction de l'effet yeux rouges, si nécessaire, pour éclairer les objets au premier plan (reportez-vous à la section Réduction de l'effet yeux rouges à la page 47 pour obtenir une description de la réduction de l'effet yeux rouges). Il poursuit ensuite l'exposition comme si le flash ne s'était pas déclenché afin de capturer l'arrêtre-plan. Les temps d'exposition risquent d'être plus longs si vous utilisez ce réglage. Vous devez donc utiliser un trélipied ouposer l'appareil sur une surface stable pour éviter les problèmes de « bouge » .

Si le paramètre selectionné n'est pas le paramètre Flash auto par défaut, l'icone correspondant à ce paramètre (reportez-vous au tableau précédent) apparait sur l'écran Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le modifiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le mode flash est rétabli à sa valeur par défaut, Flash auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

REMARQUE: le flash n'est pas disponible avec le réglage Rafale, le mode de prise de vue Déclenchement rapide ou l'enregistrement de clips video.

CONSEIL : pour restaurer le dernier réglage du flash au moment où vous avons étéint l'appareil photo, maintenez le bouton enforcé lorsque vous le rallumez.

Réduction de l'effet yeux rouges

Le phénomène des yeux rouges est causé par le reflet de la lumière du flash dans les yeux du sujet, qui donne parfois aux yeux d'une personne une couleur rouge, ou aux yeux d'un animal une couleur verte ou blanche, sur la photo capturée. Avec la réduction de l'effet yeux rouges, le flash se déclenché plusieurs fois très rapidement afin de réduire les pupilles des sujets, diminuant ainsi l'effet yeux rouges avant que l'appareil n'utilise le flash principal. La prise d'une photo sera plus longue avec la réduction de l'effet yeux rouges. En effet, l'obturation est retardée par le flash supplémentaire. Par conséquent, vérifie que les personnes que vous prenez en photo attendent le deuxième flash.

CONSEIL : vous pouvez également réduire l'effet yeux rouges sur les photos que vous avez déjàprises. Reportez-vous à la section Réduire l'effet yeux rouges à la page 76.

Utilisation des modes de prise de vue

Les modes de prise de vue sont des réglages prédéfinis de l'appareil photo optimisés pour photographier certains types de scènes avec deGXmeilleurs résultats. Dans chaque mode de prise de vue, l'appareil photo seLECTIONne lesGXmeilleurs réglages (sensibilité ISO, diaphragme (ouverture) et vitesse d'obturation, par exemple), en les optimisant en fonction de la scene ou de la situation.

Pour modifier le mode de prise de vue, appuyez sur le bouton MODE au dos de l'appareil photo jusqu'à ce que le mode de prise de vue souhaité s'affiche sur l'écran. Le tableau suivant déscrit chacun des modes de prise de vue de l'appareil photo.

Paramètre	Description
Mode Auto	Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez prendrerapidement une photo de bonne qualité et si vousn’veaz pas le temps de sélectionner un mode deprise de vue particulier sur l’appareil photo.Lé mode Auto donne debons résultats pour plupart des photos dans des situations normales.L’appareil photo selectionne automatiquement lameilleure ouverture de diaphragme et la vitesse d’obturation plus appropriée à la scène.
Macro	Utilisez ce mode pour photographier en gros plandes sujets situés à moins de 0,80 m.Dans cemode,la mise au point automatique comporteune plage de distance de 10 à 80 cm,et l’appareil ne prend pas de photo s'il ne peut paseffectuer la mise au point (reportez-vous à lasection Mise au point à la page 40).Il est conseillé de ne pas utiliser le zoom en modede prise de vue Macro .
Déclenchement rapide=	Utilisez ce mode dans des conditions d'éclairage vif lorsque le sujet se trouve à une distance moyenne ou grande de l'appareil. L'appareil utilise une mise au point fixe uniqu qu'une mise au point automatique, ce qui permet de prendre des photos très rapidement.
Action	Utilisez ce mode pour photographier des événements sportifs, des voitures en mouvement ou toute autre-scène dont vous souhaitez immobiliser le mouvement. L'appareil photo utilise des vitesses d'obturateur et des sensibilités ISO de plus en plus élevées pour immobiliser le sujet.
Portrait	Utilisez ce mode si une ou plusieurs personnes constituent le sujet principal de votre photo. L'appareil photo associe une ouverture de diaphragme réduite pour que l'arrière-plan apparaisse flou et un piqué inférieur pour produit un effet naturel.
Paysage	Utilisez ce mode pour photographier des scènes représentant une perspective importante, notamment des montagnes ou des gratte-ciel, lorsque vous souhaitez que le premier plan et l'arrière-plan soit au point. L'appareil photo associe une ouverture de diaphragme plus importante pour une plus grande profondeur de champ et un piqué supérieur pour produit un effet plus vif.
Plage/Neige	Utilisez ce mode pour photographier des scènes extérieures très lumineuses en attenuant la clarté de la scène.

Si le paramètre sélectionn'est pas le parametre Mode Auto par défaut, l'icone correspondant à ce paramètre apparait sur l'écran Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le modifiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le réglage du mode de prise de vue est rétabli à sa valeur par défaut, Mode Auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

REMARQUE: le mode de prise de vue ne s'applique pas lorsque vous enregistrez des clips video.

CONSEIL : pour rétablier les paramètres du mode de prise de vue utilisés avant l'arrêt de l'appareil, maintenez le bouton enforcé lorsque vous rallumez l'appareil.

Utilisation des réglages du retardateur

1. Stabilisez l'appareil photo en utilisant un trépied ou en posant l'appareil sur une surface stable.
2. Appuyez sur le bouton Retardateur/Rafale jusqu'ao ce que l'indication Retardateur ou Retardateur - 2 photos apparaisse a I'écran. L'icone correspondant au retardateur apparait sur I'écran Prévisualisation.

3. Cadrez le sujet dans le viseur ou dans l'écran Prévisualisation. Reportez-vous à la section Utilisation du mode Prévisualisation à la page 38.

4. Les procédures suivantes varient selon que vous capturez des photos ou que vous enregistrez des clips video.

Pour les images fixes :

a. Enoncez le bouton Déclencheur à mi-course.

L'appareil photo mesure, puis verrouille la mise au point et l'exposition. L'appareil conserve ces paramètres jusqu'à ce que la photo soit prise.

b. Appuyez à fond sur le bouton Déclencheur. Si la prévisualisation est activée, un compte à rebours de 10 secondes apparait sur l'écran de l'appareil. Levoyant Retardateur/Video situé à l'avant de l'appareil photo clignote ensuite pendant 10 secondes avant que l'appareil ne prenne la photo. Si vous reglez l'appareil sur Retardateur - 2 photos, après avoir pris une photo, le voyant Retardateur/Video clignote quelques secondes de plus, jusqu'à la prise de la deuxieme photo.

CONSEIL: si vous appuyez immédiatement sur le bouton Déclencheur à fond, l'appareil photo verrouille la mise au point et l'exposition juste avant l'expiration du début de 10 secondes. Cette fonction est utile lorsqu'un ou plusieurs sujets doivent entraînt dans le champ au cours de ces 10 secondes.

CONSEIL : vous ne pouvez pas enregistrer de commentaires audio pour une photo lorsque vous utilisez le Retardateur, mais vous pouvez en ajouter un ultérieurement (reportez-vous à la section Commentaire audio à la page 77).

Pour les clips video :

Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le bouton Video, puis relâchez-le. Si la prévisualisation est activée, un compte à rebours de 10 secondes apparait sur l'écran de l'appareil. Le voyant Retardateur/Video situé à l'avant de l'appareil photo clignote ensuite pendant 10 secondes avant que l'appareil ne commence à enregistrer le clip video.

Pour arrêté l'enregistrement du clip video, appuyez de nouveau sur le bouton Video ; dans le cas contraire, l'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que la mémoire de l'appareil photo soit saturaée.

REMARQUE: si vous utilisez les réglages Retardateur ou Retardateur - 2 photos, un seul clip video est enregistré au terme du compte à rebours de 10 secondes.

Le retardateur est rétabli à sa valeur par défaut, Normal, une fois la photo prise ou le clip video enregistré.

CONSEIL : si vous prenez des photos avec une faisible luminosité, vous pouvez utiliser le retardateur pour vous aider à Obtérer de bons résultats. Posez l'appareil sur une surface stable, par exemple un trépied, puis cadrez votre photo. Enforcez ensuite avec précaution le bouton Déclencheur à mi-course, puis ne touchez plus l'appareil. L'appareil prend la photo 10 secondes après, et non immédiatement comme si vous aviez appuyé à fond sur le bouton Déclencheur. Le risque de « bouge » est éliminé lors de la prise de la photo.

CONSEIL : pour rétablier le réglage du retardateur utilisé avant l'arrêt de l'appareil, maintenez le bouton Menu OK enforcé lorsqu'your rallumez l'appareil.

Utilisation du réglage Rafale

Le mode Rafale permet de prendre jusqu'à 4 photos très rapidement. L'appareil continue ensuite à prendre des photos en rafale à une vitesse plus lente jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton Déclencheur ou que la mémoire de l'appareil soit saturee.

1. Appuyez sur le bouton Retardateur/Rafale ã jusqu'à ce que Rafale s'affiche sur l'écran.
2. Cadrez le sujet dans le viseur ou dans l'écran Prévisualisation. Reportez-vous à la section Utilisation du mode Prévisualisation à la page 38.
3. Appuyez sur le bouton Déclencheur; maintenez-le enforcé. L'appareil prend 4 photos aussi vite que possible et continue à prendre des photos en rafale jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton Déclencheur ou que la mémoire de l'appareil soit saturaée.

L'écran reste éteint pendant la capture en mode Rafale. Une fois les photos prises, elles s'affichent une par une sur l'écran.

Lorsque le mode Rafale est seLECTIONné, l'icone Rafale apparait sur l'écran Prévisualisation. Ce paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le paramètre Rafale est rétabli à sa valeur par défaut, Normal, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

REMARQUE: le mode Rafale n'est pas disponible lors de l'enregistrement de clips video. Vous ne pouze pas enregistrer de commentaires audio lorsque vous utilisez le réglage Rafale, mais vous pouze en ajouter un ultérieurement (reportez-vous à la section Commentaire audio à la page 77). De même, le flash ne fonctionne pas en mode Rafale.

CONSEIL : pour rétablier le réglage Rafale utilisé avant l'arrêt de l'appareil, maintenez le bouton enforcé lorsque vous rallumez l'appareil.

Utilisation du Menu Capture

Le Menu Capture permet de régler différents paramètres de l'appareil photo qui influent sur la qualité des images et des clips video que vous capturez avec l'appareil photo.

1. Pour afficher le Menu Capture, appuyez sur le bouton Prévisualisation , puis sur le bouton . Si le mode Prévisualisation est déjà activé, appuyez simplement sur le bouton .

1. Utilisez les boutons ▲▼ pour faire défiler les options du Menu Capture.

2. Appuyez sur le bouton Menu pour selectionner une option mise en surbrillance et afficher son sous-menu ou utilisez les boutons pour modifier les parametes de l'option mise en surbrillance sans consulter son sous-menue.

3. Dans un sous-menue, utilisez les boutons et le bouton Menu pour modifier les parametes de l'option Menu Capture.

4. Pour quitter le Menu Capture, appuyez sur le bouton Prévisualisation. Pour connaître les autres façon de quitter un menu, reportez-vous à la section Menu de l'appareil photo à la page 29.
   CONSEIL: certains paramètres du Menu Capture que vous modifiez sont rétablis à leurs valeurs par défaut lorsque vous éteignez l'appareil. Pour rétabrir les valeurs par défaut du Menu Capture, maintenez le bouton OK enforcé lorsque vous rallumez l'appareil.

Aide pour les options de menu

Aide... est la dernière option de chacun des sous-menus du Menu Capture. Elle fournit des informations sur une option donnée du Menu Capture et sur ses paramètres. Par exemple, si vous appuyez sur le bouton OK quand

Aide... est en surbrillance dans le sous-menu Balance des blancs, l'écran d'aide de la Balance des blancs s'affiche, comme indiqué.

Utilisez les boutons ▲▼ pour faire défiler les écrons d'aide. Pour quitter l'aide et revenir au sous-menùp particulier du Menu Capture, appuyez sur le bouton Menu OK.

Qualité d'image

La qualité d'image permet de définir la résolution et la compression JPEG des photos que vous prenez avec l'appareil. Le sous-menu Qualité d'image comporte cinq paramètres.

1. Dans le Menu Capture (reportez-vous à la page 54), Sélectionnez Qualité d'image.
2. Dans le sous-menu Qualité d'image, utilisez les boutons ↓▼ pourmettre un paramètre en surbrillance.
3. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer le parametre et revenir au Menu Capture.

Le tableau suivant déscrit les paramètres de l'options Qualité d'image de manière plus détaillée :

Paramètre	Description
5MP Opt.	Les images bénéficiairent de la plus haute résolution et de la compression la plus faible. Ce paramètre produit des images de très haute qualité et offre un rendu des couleurs plus fidèle, mais il utilise plus de mémoire. Il est recommendé si vous envisagez d'imprimer les images à un format supérieur à 29,7 sur 42 cm.
5MP	Les images bénéficiaient de la résolution la plus élevé et leur compression est moyenne. Ce paramètre produit des images de grande qualité, mais utilise moins de mémoire que le paramètre 5MP Opt. déscrit ci-dessus. Il s'agit du paramètre par défaut, recommendé si vous envisagez d'imprimer des images à une taille de 29,7 sur 42 cm.
3MP	Les images bénéficient d'une résolution d'environ 3MP et leur compression est moyenne. Ce paramètre utilise moins de mémoire ; il est recommendé si vous envisagez d'imprimer des images à une taille de 21 sur 29,7 cm.
1MP	Les images bénéficient d'une résolution d'environ 1MP et leur compression est moyenne. Ce paramètre utilise moins de mémoire, mais il produit des images de qualité inférieure. Il convient cependant aux images que vous souhaitez envoyer par courrier électronique ou publier sur Internet.
VGA	La résolution des images est de 640 x 480 et leur compression est moyenne. Ce paramètre est celui qui utilise le moins de mémoire, mais il produit des images de qualité inférieure. Il est recommendé pour les images que vous souhaitez envoyer par courrier électronique ou publier sur Internet.

Le paramètre Qualité d'image n'affecte pas seulement la qualité des images, mais également le nombre d'images qui peuvent être stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo ou sur une carte mémoire (en option). Par exemple, le paramètre 5MP Opt. permet d'obtenir la meilleure qualité d'image, mais utilise davantage d'espace de mémoire que le paramètre immédiatement inférieur, 5MP. De même, il est possible de stocker bien plus d'images en mémoire en utilisant les paramètres 1MP ou VGA qu'en utilisant le paramètre 5MP; toutes, les images ainsi obtenues sont de qualité inférieure.

Le compte Photos restantes qui apparait au bas de l'écran du sous-menu Qualité d'image est mis à jour lorsque vous mettez chaque paramètre en surbrillance. Pour plus d'informations sur le paramètre Qualité d'image et son effet sur le nombre d'images pouvant être enregistrées en mémoire interne, reportez-vous à la section Capacité de la mémoire à la page 184.

Le paramètre Qualité d'image (du tableau précédent) apparait dans l'écran Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

REMARQUE: ce paramètre ne s'applique pas à l'enregistrement de clips video.

REMARQUE: avec le zoom numérique, la résolution est moins bonne si vous effectuez un zoom avant. Reportez-vous à la section Utilisation du zoom numérique à la page 44.

Eclairage adaptatif

Ce paramètre équilibre le rapport entre les zones lumineuses et sommes d'une photo, en conservant les contrastes doux, mais en supprimant les contrastes durs. Les zones sommes de la photo sont éclairées alors que les zones lumineuses sont laissées telles quelles. Voici comment le paramètre Eclairage adaptatif permet d'améliorer une image :

Sans éclairage adaptatif :

Avec éclairage adaptatif :

L'éclairage adaptatif est utile dans les situations suivantes :

Scènes extérieures avec soleil et ombre
Temps nuageux avec un ciel très lumineux
- Scènes d'intérieur avec flash (pour atténuer ou supprimer l'effet du flash)
- Scènes à contre-jour dans lesquelles le sujet est trop éloigné de la portée du flash standard

Vous pouvez utiliser le paramètre Eclairage adaptatif avec ou sans flash. Cependant, il n'est pas recommandé de l'utiliser pour le remplaçer. Contrairement au flash, le paramètre Eclairage adaptatif n'a pas d'impact sur les paramètres d'exposition. Les zones lumineuses peuvent sembler criardes ou pixillésées, et les photos d'intérieur ou de nuit peuvent être floues si elles sont prises sans flash ou sans trépied.

1. Dans le Menu Capture (reportez-vous à la page 54), Sélectionnez Eclairage adaptatif.
2. Dans le sous-menu Eclairage adaptatif, utilisez les boutons pourmettre un parametre en surbrillance.
3. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer le paramètre et revenir au Menu Capture.

Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée :

Paramètre	Description
Désact.	L'appareil photo traite l'image comme si elle était normale. Il s'agit du paramètre par défaut.
Activé	L'appareil photo éclaire légèrement les zones sombres de la photo sans changer les zones lumineuses.

Si le nouveau paramètre est défini sur Activé, l'icone correspondante apparait sur l'écran Prévisualisation.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

REMARQUE: ce paramètre ne s'applique pas à l'enregistrement de clips video.

REMARQUE: si le paramètre Eclairage adaptatif est activé, l'appareil photo a besoin de plus de temps pour stocker une photo en mémoire, car un traitement complémentaire est nécessaire avant le stockage.

Couleurs

Ce réglage permet de définir la couleur des images que vous capturez. Par exemple, si vous définisse ce paramètre sur Sépia, vos images sont capturées dans des teintes brunes qui leur donnent un aspect vieilli ou rétro.

REMARQUE: après avoir pris une photo en utilisant les valeurs Noir et blanc ou Sépia, vous ne pouvez plus régler l'image sur Couleur par la suite.

1. Dans le Menu Capture (reportez-vous à la page 54), Sélectionnez Couleurs.
2. Dans le sous-menue Couleurs, utilisez les boutons pourmettre un parametre en surbrillance. Ce nouveau parametre est appliqueesur I'ecran Previsualisation derriere le menu, de sorte que vous

pouvez visualiser l'effet du paramètre choisi sur l'image.

1. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo.
Le paramètre Couleurs est rétabli à sa valeur par défaut, Couleur, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

Inclusion de la date et de l'heure

Ce paramètre inclut la date seule ou la date et l'heure de la prise de la photo dans l'angle inférieur gauche de l'image. Une fois que vous avez sélectionné l'un des paramétres Incl. date/heure, la date seule ou la date et l'heure sont incluses dans toutes les photos prises par la suite, mais pas sur les photos prises antérieurement.

Si vous avez pris une photo en utilisant le paramètre Date seulement ou Date et heures, il est impossible de supprimer par la suite la date ou la date et l'heure incluses sur la photo.

CONSEIL: vérifie que le réglage de la date et de l'heure est correct avant d'utiliser cette fonctionnalité (reportez-vous à la section Date et heures à la page 97).

1. Dans le Menu Capture (reportez-vous à la page 54), Sélectionnez Incl. date/heure.
2. Dans le sous-menu Incl. date/昼夜, utilisez les boutons ▲▼ pourmettre un parametre en surbrillance.
3. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture.

Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée :

Paramètre	Description
Désact.	L'appareil photo n'imprime pas la date ou la date et l'heure sur l'image.
Date seulement	L'appareil photo inclut de manière permanente la date dans l'angle inférieur gauche de l'image.
Date et heures	L'appareil photo inclut de manière permanente la date et l'heure dans l'angle inférieur gauche de l'image.

Si le paramètre selectionné n'est pas le paramètre par défaut Désact., l'icone correspondant à ce paramètre (reportez-vous au tableau précédent) apparait dans l'écran Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

REMARQUE: ce paramètre ne s'applique pas à l'enregistrement de clips video.

Compensation de l'exposition

Dans des conditions d'éclairage difficiles, vous pouvez utiliser l'option Compens. exposition pour replacer le réglage automatique de l'exposition effectué par l'appareil photo.

L'option Compens. exposition est utile pour les scènes comportant beaucoup d'objets clairs (teils qu'un objet blanc sur un arrêté-plan lumineux) ou beaucoup d'objetssons (teils qu'un objet noir sur un fond sombre). Sans l'utilisation de la Compens.exposition,les scènes comportant beaucoup d'objets clairs ou sombres peuvent avoir un rendu grisé.Dans une-scène comportant beaucoup d'objets clairs,augmentez la compensation de I'exposition(chiffre positif) pour obtenir un résultat plus clair.Dans une scène comportant beaucoup d'objets sombres,reduisez la compensation de I'exposition pour assombrir la scene et obtenir des couleurs plus proches du noir.

1. Dans le Menu Capture (reportez-vous à la page 54), Sélectionnez Compens. exposition.
2. Dans le sous-menu Compens. exposition, utilisez les boutons pour modifier la valeur de l'exposition par incrétements de 0,5, de -2 a + 2. Ce nouveau paramètre est appliqué sur I'ecran

Prévisualisation derrière le menu, de telle sorte que vous pouvez visualiser l'effet du paramètre choisi sur l'image.

1. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture.

Si le paramètre selectionné n'est pas le paramètre par défaut 0 (zéro), la valeur de ce paramètre apparait sur l'écran Prévisualisation à côté de l'icone [2]. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le paramètre Compens. exposition est rétabli à sa valeur par défaut, 0, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

Balance des blancs

Les couleurs varient en fonction des conditions d'éclairage. Par exemple, la lumière du soleil tend plus vers le bleu tandis que la lumière artificielle en interieur tend plus vers le jaune. Les scènes où une seule couleur est prédominante peuvent nécessiter un réglage de la balance des blancs pour que l'appareil photo offre un rendu plus fidèle et que les blancs apparaissent blancs dans l'image finale. Vous pouvez également modifier la balance des blancs pour obtenir des effets créatifs. Par exemple, le paramètre Soleil peut donner à l'image une teinte plus chaude.

1. Dans le Menu Capture (reportez-vous à la page 54), Sélectionnez Balance des blancs.

2. Dans le sous-menu Balance des blancs, utilisez les boutons pourmettreunparametre en surbrillance.Ce nouveau parametre est appliqueesur I'ecran Previsualisation derriere le menu, de telle sort que vous

pouvez visualiser l'effet du paramètre besoin sur l'image.

1. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture.

Le tableau suivant explique les paramètres de manière plus détaillée :

Paramètre	Description
Auto	L'appareil photo identifie et corrige automatiquement la luminosité de la scène. Il s'agit du paramètre par défaut.
Soleil	L'appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise en extérieur, par temps ensoleillé ou clair.
Ombre	L'appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise en extérieur à l'ombre, par temps nuageux ou au coucher du soleil.
Tungstène	L'appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise sous un éclairage incandescent ou halogène (les plus courants dans les maisons).
Fluorescente	L'appareil photo équilibre les couleurs en considérant que la photo est prise sous un éclairage fluorescent.

Si le paramètre selectionné n'est pas le paramètre par défaut Auto, l'icone correspondant à ce paramètre (reportez-vous au tableau précédent) apparait sur l'écran Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le paramètre Balance des blancs est rétabli à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

Sensibilité ISO

Ce paramètre permet de régler la sensibilité à la lumière de l'appareil photo. Lorsque l'options Sensibilité ISO est définie sur la valeur par défaut, Auto, l'appareil photo seLECTIONne la sensibilité ISO la vente appropriée pour la scene.

Les sensibilités ISO inférieures offrent la meilleure qualité d'image et le minimum de granularité (ou bruit), mais entraînant une vitesse d'obturation plus lente. Si vous prenez une photo dans des conditions de faible éclairage, sans flash, et avec une sensibilité ISO 100, il est recommendé d'utiliser un trépied. En revanche, les sensibilités ISO supérieures permettent des vitesse d'obturation supérieures et peuvent être utilisées pour prendre des photos dans des zones sombres sans flash ou pour photographier des objets en déplacement rapide. Des sensibilités ISO supérieures produit des photos plus pixillisées.

1. Dans le Menu Capture

(reports-à la page 54), selectionnez Sensibilité ISO.

2. Dans le sous-menu

Sensibilité ISO, utilisez les boutons ▲▼ pourmettre un paramètre en surbrillation.

3. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Capture.

Si le paramètre sélectionné n'est pas le paramètre Auto par défaut, l'icone correspondant à ce paramètre (icone utilisée dans le sous-menu Sensibilité ISO) apparait sur l'écran Prévisualisation. Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau ou que vous éteigniez l'appareil photo. Le paramètre Sensibilité ISO est rétabli à sa valeur par défaut, Auto, lorsque vous éteignez l'appareil photo.

REMARQUE: ce paramètre ne s'applique pas à

l'enregistrement de clips video ou lorsque le mode de prise de vue est reglé sur Action, Portrait, Paysage ou Déclenchement rapide.

3 Visualisation des images et des clips video

La fonction Lecture permet de visualiser les images et les clips video stockés sur votre apparéil photo. En mode Lecture, vous pouvez également utiliser le bouton de zoom pour visualiser des miniatures de vos photos ou pour agrandir des photos afin de les voir de plus pres sur l' apparéil photo. Reportez-vous aux sections Visualisation de miniatures à la page 71 et Agrandissement d'images à la page 72. En outre, le Menu Lecture permet de supprimer des images ou des clips video, d'enregistrer des sons pour les joindre à des photos, de réduire l'effectifs rouges et de faire pivoter des images. Reportez-vous à la section Utilisation du Menu Lecture à la page 73.

Utilisation du mode Lecture

1. Il y a deux façons d'activer la Lecture.

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton Lecture
- Lorsque l'appareil est eteint, maintenez le bouton Lecture enfoncé tout en poussant l'interrupteur ON/OFF pour allumer l'appareil. Cela permet d'activer la Lecture sans déployer I'objectif.

La dernière photo prise/visualisée ou le dernier clip video enregistré/visualisé s'affiche sur l'écran.

1. Utilisez les boutons ↓▶ pour parcourir vos images et vos clips video. Pour les faire défilier plus rapidement, appuyez sur l'un des boutons ↓▶ et maintenez-le enforcé.

Seule la première image de chaque clip video, indiqué par l'icone de video apparait. Les clips video se mettent automatiquement en marche lorsque la première image du clip est restée affichée pendant 2 secondes.

1. Pour éteindre l'écran après avoir visualisé vos images et vos clips video, appuyez de nouveau sur le bouton Lecture

REMARQUE: pour entendre les commentaires audio ajoutés aux photos, transférez-les vers votre ordinateur et utiliser le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d'une station d'accueil HP Photosmart pour apparèils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre apparèil photo à un téléviseur via la station d'accueil. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la station d'accueil.

Pendant la Lecture, l'écran fournit des informations sur chaque image ou clip video. Le tableau suivant déscrit les informations affichées.

N°	Icône	Description
1	A	S'affiche lorsque le niveau de la pile est faible (reportez-vous à la section Icônes de charge à la page 163).
2	SD	S'affiche uniquement lorsqu'une carte mémoire en option est installée sur l'appareil photo.
3	▲	S'affiche pendant les toutes premières secondes du mode Lecture pour indiquer que vous pouze parcourir vos images ou vos clips video en utilisant les boutons ▲.
4	3	Indique que l'image a été selectionnée pour être envoyée à 3 destinations à l'aide de HP Instant Share (reportez-vous à la section Utilisation de HP Instant Share à la page 79).
5	▲ 2	Indique que l'image a été selectionnée pour être imprimée en 2 exemplaires à l'aide de HP Instant Share (reportez-vous à la section Utilisation de HP Instant Share à la page 79).
6	18 sur 43	Indique la position de l'image ou du clip video par rapport au nombre total d'images et de clips video stockés dans la carte mémoire.
7	0:29	• Indique la durée du commentaire audio ou du clip video.
	ou	• Indique qu'un commentaire audio est associé à l'image.
	□	• Indique qu'il s'agit d'un clip video.

Ecran de résumé du nombre d'images

Lorsque vous appuyez sur le bouton tout en visualisant la derniere image, l'écran de résumé du nombre d'images apparait. Il affiche le nombre de photos prises et le nombre de photos restantes. Des compteurs indiquant le nombre total

d'images sélectionnées pour HP Instant Share l et pour l'impression 47 apparaissent dans l'angle supérieur gauche de l'écran. En outre, des icônes apparaissent dans l'angle supérieur droit de l'écran. Elles correspondant à une carte mémoire en option si elle est installée (indiquée par l'icone ) et à l'indicateur de charge (par exemple, l'indicateur de pile faible; reportez-vous à la section lcônes de charge à la page 163).

Visualisation de miniatures

La vue Miniature permet d'afficher les photos que vous avez prises ou les premières images des clips video que vous avez enregistrés sous la forme d'un tableau contenant neuf images miniatures par écran.

1. En mode Lecture (reportez-vous à la page 67), appuyez sur Miniatures (fonction similaire à Zoom arrêté) sur le bouton de zoom. Une vue Miniature comportant neuf photos ou images de clip video

au maximum apparait sur l'écran de l'appareil photo. L'image ou le clip video sélectionné(e) est entouré(e) d'une cordure jaune.

1. Utilisez les boutons ↓▶ pour naviguer horizontally jusqu'à la miniature précédente ou suivante.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour naviguer verticalément jusqu'à la miniature située directement au-dessus ou au-dessous de la miniature en cours.
3. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter la vue Miniature et revenir au mode Lecture. La photo ou le clip video en cours (qui était entouré(e) d'une cordure jaune en vue Miniature) est de nouveau affché(e) en plein écran.

En bas de chaque miniature, l'icone HP Instant Share □
indique que la photo a eté sélectionnée pour une ou plusieurs destinations HP Instant Share; l'icone d'une imprimante □ indique, quant à elle, que la photo a eté sélectionnée pour être imprimée, et l'icone de video □ signifie qu'il s'agit d'un clip video. Enfin, l'icone d'audio □
indique qu'un commentaire audio accompagne la photo.

Agrandissement d'images

Cette fonction ne peut être utilisé qu'à des fins de visualisation ; elle ne modifie pas l'image définitivement.

1. En mode Lecture (reportez-vous à la page 67), appuyez sur Agrandir (fonction similaire à Zoom avant sur le bouton de zoom). L'image en cours est automatiquement agrandie 2 fois. La partie centrale de

l'image agrandie est affichée, ainsi que quatre flèches qui indiquent que vous pouvez vous déplacer autour de l'image agrandie.

1. Utilisez les boutons et pour vous déplacer autour de l'image agrandie.
2. Utilisez les fonctions Zoom avant et Zoom arrière pour augmenter ou réduire l'agrandissement.
3. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter la vue Agrandir et revenir au mode Lecture. L'image en cours s'affiche à nouveau en plein écran.

REMARQUE: cette fonction est uniquement disponible pour les images fixes ; les clips video ne peuvent pas etre agrandis.

Utilisation du Menu Lecture

Le Menu Lecture permet d'afficher et de supprimer des photos ou des clips video, de restaurer des images supprimées et de formater la mémoire interne de l'appareil ou la carte mémoire en option. En outre, il vous autorise à réduire l'effectifs yeux rouges des sujets photographiés avec un flash, à joindre des commentaires audio à des photos et à manipuler des photos en les faisant pivoter.

1. Pour afficher le Menu Lecture, appuyez sur le bouton Menu OK alors que vous est en mode Lecture. Si vous n'est pas dans le bon mode, appuyez d'abord sur le bouton Lecture , puis sur le bouton Menu OK .
2. Utilisez les boutons ▲▼ pourmettre en surbrillance les options du Menu Lecture à gauche de l'écran. Les options du Menu Lecture sont décrites plus loin dans cette section.
3. Déplacez-vous vers la photo ou le clip video à utiliser en appuyant sur les boutons
4. Pour selectionner l'option en surbrillance du Menu Lecture, appuyez sur le bouton Menu OK. Suivez les instructions sur I'écran pour executer la tâche sélectionnee.
5. Pour quitter le Menu Lecture et revenir au mode Lecture, appuyez sur le bouton Prévisualisation. Pour connaître les autres façon de quitter un menu, reportez-vous à la section Menu des l'appareil photo à la page 29.

Le tableau suivant récapitule les options du Menu Lecture.

N°	Icône	Description
1	II	Supprimer : affiche un sous-menu permettant de supprimer la photo ou le clip video affiché, de supprimer l'ensemble des photos et des clips video, de formater la mémoire interne ou une carte mémoire en option et de restaurer la dernière image supprimée (reportez-vous à la section Suppression à la page 75).
2		Réduire l'effet yeux rouges : réduit sur les photos l'effet yeux rouges des personnes photographées avec un flash (reportez-vous à la section Réduire l'effet yeux rouges à la page 76).
3		Rotation : fait pivoter l'image affichée de 90 degrés dans le sens sélectionné (reportez-vous à la section Rotation à la page 77).
4		Commentaire audio : enregistrtre un commentaire audio à joindre à la photo en cours (reportez-vous à la section Commentaire audio à la page 77).
5	←	QUITTER : permet de quitter le Menu Lecture.

Suppression

Dans le Menu Lecture (reportez-vous à la page 73), lorsque vous sélectionnez Supprimer, le sous-menu Supprimer s'affiche. Utilisez les boutons ▲▼ pourmettre une option en surbrillation, puis appuyez sur le bouton Menu OK pour la sélectionner.

Ce sous-menu fournit les options suivantes :

• Annuler: revient au Menu Lecture sans supprimer l'image ou le clip video affché.
• Cette image : supprime l'image ou le clip video actuellement affché(e).
• Ttes images sur la carte/Ttes images en mémoire : supprime l'ensemble des images et clips video situés en mémoire interne ou sur une carte mémoire en option installée dans l'appareil photo.
• Formater la mémoire/la carte : supprime l'ensemble des images, clips video et fichiers présents en mémoire interne ou sur une carte mémoire en option, puis formater la mémoire interne ou la carte mémoire.

Pour prévenir la corruption des cartes et des images, utilisez l'option Formater la carte pour formater les cartes mémoire en option avant leur première utilisation. Utilisez également cette option si vous souhaitez supprimer toutes les images et tous les clips video stockés sur une carte.

• Annul.erna.s suppression:restaure l'imagie ou les images les plus recemment supprimées, selon que vous aze sexlectionné l'option Cette image ou Ttes images en mémoire/Ttes images sur la carte dans le sous-menu Supprimer (cette option n'est affichée que lorsqu'une suppression a ete effectuee).

REMARQUE: avec l'option Annul.erna. suppression, vous ne pouvez restaurer que la derniere suppression.Des que vous effectue une autre operation,telle que la mise hors tension de I'appareil ou une autre prise de vue, la suppression que vous avez effectuee devient definitive et I'image ne peut plus etre restaurée.

Réduire l'effet yeux rouges

Dans le Menu Lecture (reportez-vous à la page 73), lorsque vous Sélectionnez l'option Réduire l'effet yeux rouges, l'appareil commence immédiatement à Traitser la photo en cours pour réduire l'effet yeux rouges des sujets protographiés. La réduction de l'effet yeux rouges prend quelques secondes. A la fin du processus, la photo corrigée s'affiche avec des cordures vertes entourant les zones corrigées et le sous-menu Réduire l'effet yeux rouges, qui propose trois options :

• Enregistrer modifications : enregistrre la réduction de l'effet yeux rouges (remplacement de l'image d'origine) et revient au Menu Lecture.
• Visualiser modifications : affiche une vue agrandie de l'image avec des cordures vertes autour des zones corrigées. Dans ce mode, vous pouvez agrandir l'image et vous déplacer autour d'elle. Pour revenir au sous-menù Réduire l'effet yeux rouges, appuyez sur le bouton .
• Annuler: revient au Menu Lecture sans enregistrer la réduction de l'effet yeux rouges.

REMARQUE: cette option de menu est uniquement disponible pour les photos que vous avez prises avec un flash. Elle n'est pas disponible pour les clips video.

Rotation

Dans le Menu Lecture (reportez-vous à la page 73), lorsque vous sélectionnez Rotation, l'appareil affiche un sous-menue qui permet de faire pivoter l'image par incréements de 90 degrés.

1. Dans le Menu Lecture, Sélectionnez Rotation.
2. Utilisez les boutons pour faire pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. L'image affichée subit une rotation.
3. ÀpRES avoir amené l'image dans l'orientation souhaïée, appuyez sur le bouton Menu OK pour quitter le sous-menu Rotation et enregistrer la nouvelle image.

REMARQUE: cette option de menu n'est pas disponible pour les clips video.

Commentaire audio

Pour enregistrer un commentaire audio pour une photo qui n'en a pas déjà, procédez comme suit :

1. Dans le Menu Lecture (reportez-vous à la page 73), Sélectionnez Commentaire audio. L'enregistrement audio commence immédiatement après la sélection de cette option de menu. Pendant l'enregistrement, une icône représentant un micro Ø et un compteur du temps écoulé s'affichent.
2. Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur le bouton Menu OK; si vous ne le faites pas, l'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que la mémoire de l'appareil photo soit pleine. Lorsque l'enregistrement est interrompu, le Menu Lecture apparait sur l'écran.

Si un commentaire audio est déjà associé à l'image affichée, lorsque vous sélectionnez Commentaire audio, le sous-menu Commentaire audio apparait. Ce sous-menu comprend plusieurs options :

• Conserver commentaire : conserve le commentaire audio actuel et revient au Menu Lecture.
• Enreg. nouvel. comment.: commence à enregistrer le commentedaire audio en replacant le précédent.
• Supprimer commentaire : supprime le commentaire audio actuel et revient au Menu Lecture.

CONSEIL : pour entendre les commentaires audio ajoutés aux photos, transférez-les vers votre ordinateur et utiliser le logiciel HP Image Zone. Si vous disposez d'une station d'accueil HP Photosmart pour apparèils de série M (en option), vous pouvez écouter les commentaires audio en connectant votre apparéil photo à un téléviseur via la station d'accueil. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la station d'accueil.

REMARQUE: cette option de menu n'est pas disponible pour les clips video.

4 Utilisation de HP Instant Share

Cet apparéil photo est doté d'une fonction intéressante, appelée HP Instant Share, qui permet de sélectionner facilement des images enregistrées pour les envoyer automatiquement à différents types de destinations ou à une imprimante, à la prochaine connexion de l' apparéil à votre ordinateur ou à votre imprimante. Vous pouvez également personnelier le Menu HP Instant Share pour qu'il contienne des adresses électroniques (y compris des listedes de diffusion), des albums en ligne et d'autres services en ligne de votrechioix. Vous pouvez facilement utiliser HP Instant Share une fois que vous avez pris des photos :

1. Configurez des destinations sur votre appareil (reportez-vous à la page 82).
2. Sélectionnez des photos sur votre apparéil pour les envoyer à des destinations en ligne (reportez-vous à la page 84).

REMARQUE: pour utiliser les fonctionnalités HP Instant Share, vous doivent avoir installé la versionComplete du logarithiel HP Image Zone sur votre ordinateur. Si vous ordinateurutilisele systèmed'exploitationWindows, reportez-vous à la section Configuration requise (Windows仅仅)à la page 106 pour déterminer si cette version complète est instalée. La version complète du logarithiel HP Image Zone est always installed sur les ordinateurs Macintosh.

REMARQUE : les services en ligne disponibles varient selon les régions. Consultez le site www.hp.com/go/instantshare pour voir une démonstration de HP Instant Share.

Utilisation du Menu HP Instant Share

Le Menu HP Instant Share par défaut permet de sélectionner des images pour les imprimer automatiquement à la prochaine connexion de votre apparéil à votre ordinateur ou à l'imprimante. Vous pouvez ajouter des destinations comme des adresses électroniques (y compris des listedes de diffusion), des albums en ligne ou d'autres services en ligne au Menu HP Instant Share par le biais de l'option de menu Conf. HP Instant Share... (reportez-vous à la section Configuration des destinations en ligne dans l' apparéil photo à la page 82).

1. Pour afficher le Menu HP Instant Share, appuyez sur le bouton HP Instant Share/Imprimer situé à l'arrête de l'appareil. La dernière photo prise ou visualisée apparait sur l'écran, le Menu HP Instant Share étant superposé.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour faire défiler les options du Menu HP Instant Share □.
3. Appuyez sur le bouton Menu pour selectionner une option en surbrillance.
4. Pour quitter le Menu HP Instant Share, appuyez sur le bouton Prévisualisation . Pour connaître les autres façon de quitter un menu, reportez-vous à la section Menu de l'appareil photo à la page 29.

Le tableau suivant décrit toutes les options par défaut du Menu HP Instant Share.

N°	Icone	Description
1		Imprimer 1 copie de l'image actuellément affichée lorsque l'appareil photo est connecté à un ordinateur ou à une imprimante (reportez-vous à la section Envoi d'images vers des destinations à la page 84).
2		Imprimer 2 copies de l'image affichée.
3		Conf. HP Instant Share... permet d'ajouter des destinations de courrier électronique et d'autres destinations HP Instant Share au Menu HP Instant Share. Reportez-vous à la section Configuration des destinations en ligne dans l'appareil photo à la page 82.
4		QUITTER permet de quitter le Menu HP Instant Share.

CONSEIL: si vous sélectionnez les images à imprimer à l'aide de HP Instant Share, puis les apportez à un service d'impression, vous doivent préciser qu'il existe un fjichier DPOF standard qui indique les images à imprimer ainsi que leur nombre.

Configuration des destinations en ligne dans l'appareil photo

Vous pouvez configurer au maximum 32 destinations HP Instant Share (par exemple, des adresses électroniques ou des listedes de diffusion) dans le Menu HP Instant Share.

REMARQUE: pour pouvoir effectuer cette procédure, vous devez dispose d'une connexion Internet.

REMARQUE: si l'appareil photo est équipé d'une carte mémoire, vérifie qu'elle n'est pas verrouillée et qu'elle dispose de suffisamment d'espace libre.

1. Vérifiez que la version complète du logiciel HP Image Zone est installée sur votre ordinateur (reportez-vous aux pages 19 et 105).
2. Allumez votre apparéil photo et appuyez sur le bouton HP Instant Share/Imprimer
3. Utilisez le bouton pourmetre en surbrillance Conf. HP Instant Share... ,puis appuyez sur le bouton Menu OK Un message vous invite a connecter l'appareil photo a votre ordinateur.
4. Connectez l'appareil allumé à votre ordinateur à l'aide du cable USB fourni avec l'appareil. Branchez la plus grande fiche du cable sur votre ordinateur et la plus petite, sur le connecteur USB situé sur le côté de l'appareil.

Vous pouvez également connecter l'appareil à l'ordinateur à l'aide d'une station d'accueil HP Photosmart pour apparéils photo de série M (en option) en plaçant l'appareil dans la station d'accueil et en appuyant sur le bouton Enregister/Imprimer / de la station.

1. L' étape suivante différence légèrement selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou Macintosh.

2. Windows : la connexion de l'appareil à l'ordinateur active le programme de configuration de HP Instant Share. Si une autre boîte de dialogue s'affiche, fermez-la en cliquant sur Annuler. Dans le programme de configuration de HP Instant Share, cliquez sur Demarrer, puis suivez les instructions sur l'écran pour configurer des destinations sur l'ordinateur et les enregistrer sur l'appareil photo.

3. Macintosh: la connexion de l'ordinate à l'ordinateur active l'assistant de configuration de HP Instant Share. Cliquez sur Continuer, puis suivez les instructions sur l'écran pour configurer des destinations sur l'ordinateur et les enregistrer sur votreordinateil.

Envoi d'images vers des destinations

Vous pouvez envoyer plusieurs photos à un nombre quelconque de destinations HP Instant Share. Vous ne pouvez pas envoyer de clips video.

1. Allumez l'appareil, puis appuyez sur le bouton HP Instant Share/Imprimer l pour afficher le Menu HP Instant Share l .
2. Utilisez les boutons pourmettre en surbrillance la premieredestinationverslaquellevous souhaitezenvoyer une ouplusieursimages.
3. Utilisez les boutons ↓▶ pour atteindre la photo à envoyer à la destination sélectionnée.
4. Appuyez sur le bouton Menu OK. Une marque apparait en regard de cette destination dans le Menu HP Instant Share. Pour déslectionner cette destination, appuyez a nouveau sur le bouton Menu OK.
5. Si vous souhaitez attribuer d'autres destinations à l'image en cours, utilisez les boutons ▲▼ pourmettre en surbrillance ces destinations, puis appuyez sur le bouton Menu OK pour les selectionner.
6. Choisissez les autres images à l'aide des boutons , puis Sélectionnéz les destinations correspondantes.
7. Lorsque vous avez fini, quitter le Menu HP Instant Share en appuyant sur le bouton Prévisualisation . Pour connaître les autres façon de quitter un menu, reportez-vous à la section Menu de l'appareil photo à la page 29.

1. Connectez l'appareil à votre ordinateur en suivant la procédure décrite à la section Transfert d'images vers l'ordinateur à la page 87. Les images sont envoyées automatiquement vers leurs destinations HP Instant Share respectives.

2. Les images que vous scélectionné pour l'envoi vers des destinations de courrier électronique ne sont pas envoyées sous forme de pieces jointes. Elles sont téléchargeées sur un site Web HP sécurisé, puis un message est envoyé à chaque adresse électronique. Ce message contient des images miniatures, ainsi qu'un lien vers la page Web, dans laquelle le destinataire peut effectuer diverses tâches : vous répondre, imprimer les images, les enregistrer sur son ordinateur, les transférer, etc. Cela permet aux destinataires utiliser différents programmes de messagerie de visualiser vos images sans se préoccuper des pieces jointes.

3. Les images que vous sélectionnez pour l'envoi vers des destinations Imprimer sont imprimées automatiquement à partir de l'ordinateur.

REMARQUE: si vous connectez directement l'appareil à une imprimante, comme déscrit à la section Impression directe d'images à partir de l'appareil photo à la page 89, toutes les images que vous selectionnez pour l'impression sont imprimées automatiquement.

5 Transfert et impression d'images

Transfert d'images vers l'ordinateur

CONSEIL : vous pouvez également effectuer cette tâche à l'aide d'un lecteur de carte mémoire (reportez-vous à la section Utilisation d'un lecteur de carte mémoire à la page 109) ou de la station d'accueil HP Photosmart pour apparèils photo de série M en option (reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la station d'accueil).

1. Vérifiez les points suivants :

2. Le logiciel HP Image Zone ou le logiciel HP Image Zone Express est installé sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Installation du logiciel à la page 19). Pour transférer des images sur un ordinateur non équipé du logiciel HP Image Zone, reportez-vous à la section Utilisation de l'appareil photo sans le logiciel HP Image Zone à la page 108.

3. Si vous avez selectionné des images stockées dans l'appareil photo pour les imprimer ou pour les envoyer à des destinations HP Instant Share, vérifie que l'ordinateur est connecté à une imprimante et/ou à Internet.

4. Voitre appeareil photo est livré avec un cable USB spécial qui permet de le connecter à un ordinateur. Raccordez le connecteur le plus grand du cable USB à l'ordinateur.

5. Ouvrez le volet sur le (:oté de l'appareil photo et raccordez la petite extrémite du cable USB au connecteur USB de l'appareil.

6. Allumez l'appareil photo.

7. Windows: le logiciel de transfert d'images HP dispose d'une fonctionnalité de téléchargement. Cliquez sur Demarrer le transfert dans l'écran Transférer des images à partir d'un appareil photo/d'une carte. Les images sont transférées sur l'ordinateur et, si des photos ont été sélectionnées pour des destinations HP Instant Share (reportez-vous à la page 84), ces actions sont effectuées. Lorsque l'écran de résumé des actions de l'image apparait sur l'ordinateur, vous pouvez déconnecter l'appareil de l'ordinateur.

8. Macintosh: le logiciel Image Capture ou le logiciel iPhoto dispose d'une fonctionnalité de téléchargement. L'écran indiquant que le traitement est pré à commencer s'affiche, et vous pouvez commencer le transfert des images sur l'ordinateur. Dansque le téléchargement est terminé, vous pouvez déconnecter l'appareil de l'ordinateur.

Impression directe d'images à partir de l'appareil photo

Vous pouvez connecter l'appareil photo directement à une imprimante compatible

PictBridge pour imprimer des images. Pour

déterminer si votre imprimante est de ce type,

recherche le logo PictBridge sur votre imprimante.

1. Vérifiez que l'imprimante est allumée. Aucunvant ne doit clignoter sur l'imprimante et aucun message d'erreur en rapport avec l'imprimante ne doit s'afficher. Le cas échéant, chargez du papier dans l'imprimante.
2. Connectez l'appareil photo à l'imprimante.

a. Verifiez que

le paramètre

Configuration USB

de votre apparéil

estdéfiursurApp.

photo numérique

(reportedes-vous à la

section Configuration

USB à la page 98).

b. Branchez le gros connecteur plat du cable USB livre avec votre apparéil sur le port approprié de l'imprimante PictBridge.

CONSEIL : le port PictBridge se situe en général à l'avant de l'imprimante.

1. Ouvrez le volet caoutchoute sur le (:é de l'appareil photo et raccordez la petite extrémite du cable USB au connecteur USB de l'appareil.

2. Lorsque l'appareil photo est connecté à l'imprimante, le menu Config. d'impression s'affiche sur l'appareil. Si vous avez déjà scéléctionné des images à imprimer à l'aide du bouton du Menu HP Instant

Share, le nombre d'images sélectionné est indiqué. Dans le cas contraire, l'appareil affiche la mention Images : TOUTES.

Un aperçu avant impression s'affiche dans l'angle inférieur droit de l'écran Config. d'impression, décrivant la mise en page qui sera utilisé pour l'impression des images. Cet aperçu est mis à jour à mesure que vous modifiez les réglages Format impr. et Format papier.

Si par défaut est affché pour les options Format impr. ou Format papier, aucun aperçu avant impression ne s'affiche. L'imprimante déterminera automatiquement la mise en page qui sera utilisé pour l'impression des images.

1. Pour modifier les paramétres du menu Config. d'impression, utilisez les boutons de l'appareil photo pour selectionner une option de menu, puis les boutons pour changer le paramètre.
2. Lorsque les paramètres sont corrects, appuyez sur le bouton Menu OK de l'appareil pour démarrer l'impression.

Vous pouvez imprimer les images selectionnées (reportez-vous à la page 84) dés que l'appareil est connecté à l'imprimante.

REMARQUE: les clips video ne sont pas directement imprimables depuis l'appareil photo. Si vous imprimante est équipée d'un emplacement de carte mémoire et si vous pouze imprimer des clips video, vous pouze insérer la carte mémoire directement dans son emplacement, puis imprimer le clip video. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de votre imprimante.

REMARQUE: si vous connectez l'appareil photo à une imprimante autre que HP et si vous rencontrez des problèmes d'impression, contactez son fabricant. HP ne propose pas d'assistance clientèle pour ce type d'imprimante.

CONSEIL: outre cette méthode d'impression, vous pouvez imprimer directement des images à partir de l'appareil photo de l'une des manières suivantes :

• Si vous possédez une carte mémoire (en option) qui contient des images que vous souhaitez imprimer, et si votre imprimante est équipée d'un emplacement de carte mémoire, retirez la carte mémoire de l'appareil photo, puis insérez-la dans l'emplacement prévu sur l'imprimante. Reportez-vous au manuel de votre imprimantine pour obtenir des instructions.
• Si vous possédez une station d'accueil HP Photosmart pour apparèils photo de série M en option, vous pouvez connecter l'appareil photo à l'imprimante en utilisant cette station d'accueil. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur pour obtenir des instructions.

6 Utilisation du Menu Configuration

Le Menu Configuration permet de régler un certain nombre de paramètres de l'appareil photo, tels que le son, la date et l'heure et la configuration de la connexion USB ou TV.

1. Pour afficher le Menu Configuration, affichez d'abord n'importe quel autre menu (reportez-vous à la section Menu de l'appareil photo à la page 29), puis utilisez les boutons ↓ pour passer à l'onglet du Menu Configuration.

1. Utilisez les boutons ▲▼ pour parcourir les options du Menu Configuration.
2. Appuyez sur le bouton pour selectionner une option mise en surbrillance et afficher son sous-menu ou utilisez les boutons pour modifier les paramétres de l'option mise en surbrillance sans consulter son sous-menue.
3. Dans un sous-menu, utilisez les boutons , puis le bouton Menu OK pour modifier les paramétres de l'option Menu Configuration.
4. Pour quitter le Menu Configuration, appuyez sur le bouton Prévisualisation . Pour connaître les autres façon de quitter un menu, reportez-vous à la section Menu de l'appareil photo à la page 29.

Luminosite écran

Ce paramètre permet de régler la luminosité de l'écran en fonction des conditions ambiantes. Vous pouvez l'utiliser pour augmenter la luminosité dans un environnement très éclairé ou pour la réduire afin d'économiser la pile.

Le réglage par défaut de l'option Luminosite écran est Moyenne.

1. Dans le Menu Configuration (reportez-vous à la page 93), Sélectionnez Luminosite écran.
2. Dans le sous-menue Luminosité écran, mettez en surbrillance le niveau de luminosité de votrechoix. Ce nouveau paramètre est appliqué sur l'écran Prévisualisation derrière le menu, de telle sorte que vous pouvez visualiser l'effet de chaque paramètre besoini sur la

1. Appuyez sur le bouton Menu pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

Sons de l'appareil

Lessons del'appareil sontceux que l'appareil émet lorsquevousl'allumez,appuyez sur un bouton ou prenez une photo. Ce ne sont pas les commentaires audio enregistrres avec desimages ou des clips video.

Le réglage par défaut de l'option Sons de l'appareil est Activé.

1. Dans le Menu Configuration (reportez-vous à la page 93), Sélectionnez Sons de l'appareil.
2. Dans le sous-menu Sons de l'appareil, mettez en surbrillance Desactive ou Activé.
3. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce parametre et revenir au Menu Configuration.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

Prévisualisation au démarrage

Ce paramètre permet de régler l'appareil photo pour qu'il affiche automatiquement un écran Prévisualisation chaque fois que vous l'allumez, ou pour qu'il étèigne cet écran chaque fois que vous étèignez l'appareil.

Le réglage par défaut de l'option Prévisual. au démarrage est Prévisualisation activée.

CONSEIL : définir la Prévisual. au démarrage sur Prévisualisation désact. permet d'économiser la pile.

1. Dans le Menu Configuration (reportez-vous à la page 93), Sélectionnez Prévisualisation.
2. Dans le sous-menu Prévisual. au démarrage, mettez en surbrillance Prévisualisation activée ou Prévisualisation désact.
3. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce parametre et revenir au Menu Configuration.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

Date et heures

Ce paramètre permet de définir le format d'affichage de la date et de l'heure sur l'appareil photo et de régler la date et l'heure actuelles. Cette opération est généralement effectuee lors de la configuration initiale de I'appareil photo. Toutefois, vous devrez peut-etre redefinir la date et I'heure si vous vous rendez dans une région située dans un fuseau horaire different, si I'appareil est resté sans pile trop longtemps ou si la date ou I'heure ne sont pas correctes.

Le format de date/heureChoisi serautilisé pour afficher les informations relatives à la date en mode Lecture. Il est également utilisé par la fonctionnalité Incl. date/heure (reportez-vous à la section Inclusion de la date et de l'heure à la page 61).

1. Dans le Menu Configuration (reportez-vous à la page 93), Sélectionnez Date et heures.
2. Dans le sous-menu Date et heures, reglez la valeur de la seLECTION mise en surbrillation en utilisant les boutons .
3. Appuyez sur les boutons « pour passer aux autres sélections.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la date et l'heure, ainsi que leur format d'affichage, soient correctement régles.
5. Appuyez sur le bouton Menu pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration.

Le paramètre du format de la date et de l'heure reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo. Les paramètres de date et d'heure ne changent pas tant que les piles de l'appareil photo sont chargées, qu'on les retire de l'appareil pendant moins de 10 minutes ou que l'appareil est connecté à un adaptateur secteur HP en option.

Configuration USB

Ce paramètre déterminé la manière dont l'appareil photo est reconnu lorsqu'il est connecté à un ordinateur.

1. Dans le Menu Configuration

(reports-à la page 93), selectionnez USB.

1. Dans le sous-menu

Configuration USB,

mettez en surbrillance l'une des deux options suivantes :

App. photo numérique : l'ordinateur reconnait l'appareil photo en tant qu'appareil photo numérique utilisant le protocole PTP (Picture Transfer Protocol). Il s'agit du paramètre par défaut de l'appareil photo.

• Lecteur de disque : l'ordinateur reconnait l'appareil en tant que lecteur de disque utilisant la norme MSDC (Mass Storage Device Class). Utilisez ce paramètre pour transférer des images sur un ordinateur qui ne dispose pas du logiciel HP Image Zone (reportez-vous à la section Transfert d'images vers un ordinateur dépourvu du logiciel HP Image Zone à la page 109). Ce paramètre peut être indisponible sur un ordinateur sous Windows 98 sur lequel le logiciel HP Image Zone n'est pas installé.

• Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

Configuration TV

Ce paramètre permet de définir le format du signal video pour l'affichage des images de l'appareil photo sur un téléviseur connecté à l'appareil photo à l'aide d'une station d'accueil HP Photosmart pour appar兼ls photo de série M (en option).

Le réglage par défaut de l'option Configuration TV dépend de la langue et de la zone sélectionnées lors de la première mise sous tension de l'appareil photo.

1. Dans le Menu Configuration (reportez-vous à la page 93), Sélectionnez Configuration TV.
2. Dans le sous-menu Configuration TV, mettez en surbrillance l'une des deux options suivantes :

• NTSC: format utilisé principalement en Amérique du Nord, dans certains pays d'Amérique du Sud, au Japon, en Corée et à Taiwan.
  PAL: format utilisé principalement en Europe, en Uruguay, au Paraguay, en Argentine et dans certains pays d'Asie.

CONSEIL: si le paramètre sélectionné ne fonctionne pas là où vous vivez, essayez l'autre.

1. Appuyez sur le bouton Menu OK pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

Pour plus d'informations sur la connexion d'un appareil photo à un téléviseur, reportez-vous au Guide d'utilisation de la station d'accueil.

Langue

Ce paramètre permet deCHOISIR la langue de l'interface de I'appareil photo (menu,etc.).

1. Dans le Menu Configuration (reportez-vous à la page 93), Sélectionnez

1. Dans le sous-menu Langue, utilisez les boutons

et pourmettre en surbrillance la langue que vous souhaitezutiliser.

1. Appuyez sur le bouton Menu pour enregistrer ce paramètre et revenir au Menu Configuration.

Le nouveau paramètre reste actif jusqu'à ce qu'il soit modifié à nouveau, même si vous éteignez l'appareil photo.

Cop. images sur carte...

Cette option permet de déplacer des images de la mémoire interne vers la carte mémoire (en option) que vous avez installée (reportez-vous à la section Installation et formatage d'une carte mémoire (en option) à la page 17). Cette option est disponible dans le Menu Configuration si une carte mémoire (en option) est installée dans l'appareil photo et si la mémoire interne contient au moins une image.

1. Dans le Menu Configuration (reportez-vous à la page 93), mettez en surbrillance Cop. images sur carte..., puis appuyez sur le bouton Menu OK.

2. Un écran de confirmation s'affiche.

3. Si la carte mémoire comporte suffisamment d'espace libre pour contenir toutes les images stockées en mémoire interne, l'écran de confirmation vous demande si vous souhaitez déplacer toutes les images.

4. Si la carte mémoire ne peut conténir que certaines des images, l'écran de confirmation vous indique le nombre d'images que vous pouvez déplacer et vous demande si vous souhaitez procéder à ce transfert.
5. Si aucune image ne peut être déplaced sur la carte mémoire, l'écran de confirmation affiche CARTE PLEINE.

Pendant le transfert, une barre de progression s'affiche sur l'écran. Toutes les images déplacées vers la carte mémoire sont ensuite supprimées de la mémoire interne de l'appareil photo. Une fois le transfert terminé, vous revenez au Menu Configuration.

7 Dépannage et assistance

Ce chapitre contient des informations sur les sujets suivants :

• Réinitialisation de l'appareil photo (page 104)
• Logiciel HP Image Zone, y compris la configuration requise, et HP Image Zone Express (page 105)
• Utilisation de l'appareil photo sans installer le logiciel HP Image Zone (page 108)
  Problèmes éventuels, causes et solutions (page 114)
• Messages d'erreur apparaisant sur l'appareil photo (page 131)
• Messages d'erreur affichés par l'ordinateur (page 146)
  Assistance HP, y compris l'assistance Web et téléphonique (page 148)

REMARQUE: pour plus d'informations sur la résolution des problèmes mentionnés ici et des autres problèmes que vous pourriez éventuellesment rencontres avec votre apparéil photo ou avec le logiciel HP Image Zone, consultez le site Web de l'assistance clientèle HP à l'adresse : www.hp.com/support

Réinitialisation de l'ordinateil photo

Si vous appeareil photo ne répond plus lorsque vous appuyez sur les boutons, essayez de le réinitialiser en procédant comme suit :

1. Eteignez l'appareil photo.
2. Si vous avez installé une carte mémoire (en option), retirez-la. Bien que le retrait de la carte mémoire en option ne soit pas nécessaire pour réinitialiser l'appareil, il permet d'éliminer la carte mémoire comme cause possible du problème.
3. Supprimez toute source d'alimentation (piles et secteur) de l'appareil photo pendant au moins 5 secondes.
4. Réinsérez ensuite les piles et fermez le volet du compartment de la carte mémoire/pile et/ou reconnectectez l'adaptateur secteur HP à l'appareil.
5. ÀpRES avoir vérifié que l'appareil photo fonctionne sans carte mémoire en option, réinsérez la carte (si vous en avez une).

Si vous réinitialisez l'appareil photo, ses paramètres d'usine par défaut seront rétablis. Toutes les images stockées en mémoire seront conservées.

Logiciel HP Image Zone

Le historique HP Image Zone comporte plusieurs fonctions qui améliorent la fonctionnalité de votre apparéil photo. Si vous possèdez la version complète du historique HP Image Zone, vous pouvez utiliser HP Instant Share pour envoyer des images à des adresses électroniques que vous précisez (et des listings de diffusion), créer des albums en ligne ou imprimer des images automatiquement en connectant votre apparéil photo à votre ordinateur (reportez-vous à la section Transfert d'images vers l'ordinateur à la page 87).

Si vous ordinateur utilise le système d'exploitation Windows, le programme d'installation du logiciel HP Image Zone (reportez-vous à la section Installation du logiciel à la page 19) installe automatiquement la version complète du logiciel HP Image Zone, la version HP Image Zone Express ou aucun de ces deux logiciels. L'installation dépend de la configuration système de votre ordinateur, comme l'explique la section suivante. Certaines fonctionnalités disponibles dans la version complète de HP Image Zone n'existant pas dans la version HP Image Zone Express. Reportez-vous à la section HP Image Zone Express (Windows seulement) à la page 107.

Configuration requisite (Windows tableau)

REMARQUE: la configuration requise décrite dans cette section s'applique uniquement aux ordinateurs utilisant le système d'exploitation Windows.

Selon la configuration de votre ordinateur, le programme d'installation installe automatiquement la version complete du logiciel HP Image Zone, la version HP Image Zone Express ou:aucun de ces deux logiciels.

• Si votre ordinaireur est équipé de Windows 2000 ou XP et dispose de 128 Mo de RAM ou plus, le programme d'installation installe la version complète du logiciel HP Image Zone.
• Si vous ordinateur est équipé de Windows 2000 ou XP et dispose de 64 Mo à 128 Mo de RAM, le programme d'installation installe le logiciel HP Image Zone Express. Reportez-vous à la section HP Image Zone Express (Windows seulement) à la page 107.
• Si vous ordinateur est équipé de Windows 98, 98 Deuxème Edition ou Millennium, et dispose de 64 Mo de RAM au moins, le programme d'installation installe le logiciel HP Image Zone Express.
• Si vous ordinateur a moins de 64 Mo de RAM, vous ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone. Vous pouvez néanmoins utiliser votre appareil photo, mais non la fonctionnalité HP Instant Share. Reportez-vous à la section Utilisation de l'appareil photo sans le logiciel HP Image Zone à la page 108.

Le logiciel HP Image Zone Express vous permet de transférer des images de votre apparéil photo vers votre ordinateur. Il lui manque cependant plusieurs fonctionnalités containues dans la version complete :

• Avec le logiciel HP Image Zone Express, vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités HP Instant Share de votre appareil photo. Par exemple, vous ne pouvez pas selectionner des images à imprimer, puis utiliser le logiciel HP Image Zone Express pour les imprimer automatiquement. Vous pouze cependant selectionner des images à imprimer dans le Menu HP Instant Share de l'appareil photo, puis les envoyer directement vers une imprimante (reportez-vous à la section Impression directe d'images à partir de l'appareil photo à la page 89). Vous pouze également utiliser les fonctionnalités HP Instant Share disponibles dans le logiciel HP Image Zone Express.

• Vous pouvez transférer des clips video vers votre ordinateur à l'aide de HP Image Zone Express. Vous doivent cependant les visualiser dans une autre visionneuse.

Utilisation de l'appareil photosans le logiciel HP Image Zone

Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone (que ce soient sa version complete ou HP Image Zone Express), vous pouze néanmoins utiliser notre apparéil pour prendre des photos et enregistrer des clips video. Toutefois, certaines opérations réalisées avec votre apparéil photo en seront affectées :

• Les fonctionnalités HP Instant Share sont proposées par le calculiel HP Image Zone. S'il n'est pas installé sur toute ordinateur, vous ne serez donc pas en mesure de les utilisiers sur l'appareil photo.

• Les images que vous sélectionnez pour l'impression à l'aide du Menu HP Instant Share de l'appareil photo ne sont pas imprimées automatiquement lorsque l'appareil photo est connecté à l'ordinateur. Cependant, cette fonction reste opérationnelle dans les cas suivants :

• L'appareil photo est connecté directement à une imprimante.

• Si l'imprimante dispose d'un emplacement de carte mémoire et que vous utilisez une carte mémoire dans votre apparéil photo, il vous suffit de retarder la carte mémoire de l' apparéil photo et de l'introduire dans l'emplacement approprié sur l'imprimante.

• Le processus de transfert d'images et de clips video de l'appareil photo vers l'ordinateur est différent, puisque cette tâche est normalement générée par le logiciel HP Image Zone. Reportez-vous à la section suivante pour plus d'informations.

Transfert d'images vers un ordinateur dépourvu du logiciel HP Image Zone

REMARQUE: si vous utilisez le système d'exploitation Windows Millennium, 2000 ou XP ou un système Mac OS X, il n'est pas nécessaire de dire cette section. Connectez simplement l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du cable USB; le système d'exploitation lancera un programme qui vous aidera à transférer les images.

Si vous ne poulez pas ou ne pouvez pas installer le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur, deux méthodes permettent de transférer des images de l'appareil photo vers l'ordinateur : utiliser un lecteur de carte mémoire ou configurer l'appareil photo en tant que lecteur de disque.

Utilisation d'un lecteur de carte mémoire

Si une carte mémoire est insérée dans votre apparéil photo, il vous suffit de la retireur de l'appareil et de la placer dans un lecteur de carte mémoire (acheté séparément). Le lecteur de carte mémoire agit tel un lecteur de disquette ou de CD-ROM. En outre, certains ordinateurs et imprimantes HP Photosmart disposent d'emplacements de carte mémoire intégrés. Vous pouvez utiliser l'un de ces derniers comme un lecteur de carte mémoire classique pour enregistrer des images sur votre ordinateur.

Transfert d'images vers un ordinateur Windows à l'aide d'un lecteur de carte mémoire

1. Retirez la carte mémoire de votre apparéil photo et introduisez-la dans le lecteur de carte mémoire (ou dans l'emplacement de carte mémoire de votre ordinateur ou de votre imprimante).

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icone Poste de travail située sur le Bureau, puis selectionnez Explorer dans le menu.

3. La fenêtre qui s'affiche répertorie les lecteurs de disque présents sous Poste de travail. La carte mémoire apparait comme un lecteur de disque amovible. Cliquez sur le signe + situé à gauche du disque amovible.

4. Deux répertoires (dossiers) sont présents sous le disque amovible. Cliquez sur le signe + situé en regard du dossier appelé DCIM ; un sous-repertoire apparait. Lorsque vous cliquez sur le sous-repertoire du dossier DCIM, la liste de vos images s'affiche dans le volet droit de la fenêtre de l'Explorateur.
5. Sélectionnez toutes les images (dans le menu dérounant Edition, cliquez sur Sélectionner tout), puis copiez-les (dans le menu Edition, cliquez sur Copier).
6. Cliquez sur Disque local sous Poste de travail. Vous travailliez désormais sur le disque dur de l'ordinateur.
7. Créez un dossier sous Disque local (dans le menu déroulant Fichier, cliquez sur Nouveau, puis sur Dossier. Un dossier nommé Nouveau dossier s'affiche dans le volet droit de la fenêtre de l'Explorateur). Lorsque l'intitulé de ce nouveau dossier est mis en surbrillance, vous pouze saisir un nouveau nom (par exemple, Images). Pour changer de nom ultérieurement, il vous suffira de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le nom du dossier, de selectionner Renommer dans le menu qui s'affiche, puis de saisir le nouveau nom.
8. Cliquez sur le nouveau dossier que vous venez de creer, puis selectionnez Coller dans le menu déroulant Edition.

9. Les images que vous avez copiees à l'objet 5 sont collées dans ce nouveau dossier du disque dur de votre ordinateur. Pour vérifier que le transfert des images a partir de la carte mémoire s'est correctement déroulé, cliquez sur le nouveau dossier. Celui-ci doit containir la même liste de fichiers que celle que vous avez aperçu sur la carte mémoire (objet 4).

10. Àpres vous être assure que les images ont été transférées de la carte mémoire vers l'ordinateur, replacez la carte mémoire dans l'appareil photo. Pour libérer de l'espace sur la carte, vous pouvez supprimer les images ou formater la carte (option Supprimer du menu Lecture de l'appareil photo).

REMARQUE: plutôt que de supprimer les images, il est recommandé de formater la carte, car cette opération réduit le risque de corruption des images ou de la carte.

Transfert d'images vers un ordinateur Macintosh à l'aide d'un lecteur de carte mémoire

1. Retirez la carte mémoire de votre apparéil photo et introduisez-la dans le lecteur de carte mémoire (ou dans le logement de carte mémoire de votre ordinateur ou de votre imprimante).

2. En fonction de la configuration et/ou de la version du système d'exploitation Mac dont vous disposez, l'une ou l'autre des applications appelées Image Capture ou iPhoto se lancera automatiquement et vous guidera tout au long de la procédure de transfert d'images entre l'appareil photo et l'ordinateur.

3. Si l'application Image Capture démarre, cliquez sur le bouton Télecharger certaines images... ou Tout télécharger pour transférer les images vers votre ordinateur. Par défaut, les images sont placées dans le dossier Images ou Séquences video (en fonction du type de fichier).

4. Si l'application iPhoto démarre, cliquez sur le bouton Importer pour transférer les images vers l'ordinateur. Les images seront mémorisées dans l'application iPhoto. Pour acceder aux images ultérieurement, executez simplement iPhoto.

5. Si aucune application ne démarre automatiquement ou si vous poulez copier manuellement les images, recherche sur le Bureau une icône de lecteur de disque représentant la carte mémoire, puis copiez les images de cet emplacement vers votre disque dur local. Pour plus d'informations sur la copie de fichiers, consultez l'aide en ligne de votre Macintosh.

Configuration de l'appareil photo en tant que lecteur de disque

Cette méthode vous permet de configurer votre appareil photo de manière à ce qu'il fonctionne comme un lecteur de disque lorsqu'il est connecté à votre ordinateur, de sorte que vous pouvez transférer des images sans utiliser le logiciel HP Image Zone.

REMARQUE: vous risquez de ne pouvoir utiliser cette méthode sur les ordinateurs équipés de Windows 98.

1. Reglez l'appareil photo en mode Lecteur de disque (cette opération n'est nécessaire qu'une seule fois) :

a. Allumez l'appareil photo, puis appuyez sur le bouton Menu OK pour afficher le Menu Capture.
b. Utilisez le bouton pour naviguer jusqu'au Menu Configuration
c. Utilisez le bouton ↓ pourmettre en surbrillance l'option de menu USB,puis appuyez sur le bouton
d. Utilizez le bouton pour selectionner Lecteur de disque, puis appuyez sur le bouton Menu OK.
e. Utilisez le bouton pourmettre en surbrilnce QITTER,puis appuyez sur le bouton Menu OK

1. Une fois vous appareil régé en mode Lecteur de disque, connectez-le à l'ordinateur au moyen du cable USB.

2. A ce stade, la procédure de transfert d'images est identique à celle décrite dans la section Utilisation d'un lecteur de carte mémoire à la page 109. Sur un ordinateur Windows, l'appareil photo apparait en tant que disque amovible dans la fenêtre de l'Explorateur Windows. Sur un ordinateur Macintosh, l'application Image Capture ou iPhoto démarre automatiquement.

3. Une fois les images transférées de l'appareil photo vers l'ordinateur, il suffit de déconnecter l'appareil photo de l'ordinateur. Si vous ordinateur est équipé du système d'exploitation Windows 2000 ou XP, il se peut qu'un message indique « Suppression de péripérisque hasardeuse » lorsque vous déconnectez l'appareil photo. Ne tenez pas compte de cet averissement.

REMARQUE: sur un ordinateur Macintosh, si le programme Image Capture ou iPhoto ne démarre pas automatiquement, recherche sur le Bureau l'icone d'un lecteur de disque portant le libellé HP_M417 ou HP_M517. Pour plus d'informations sur la copie de fichiers, consultez l'aide en ligne de votre Macintosh.

Problèmes et solutions

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil photo ne s'allume pas.	Les piles ne fonctionnent pas correctement, sont déchargées, mal installées, absentes ou d'un type incorrect.	Il est possible que les piles soient presque déchargées,Voire complètement vides.Rechargez-les ou installez des piles neuves.Assurez-vous que les piles sont correctement installées (reportez-vous à la page 13).Evitez d'utiliser des piles alcalines ordinaires. Pour un résultat optimal,CHOISSEDES piles photo lithium AA Energizer ou des piles NiMH rechargeables.
	L'adaptateur secteur HP n'est pas connecté à l'appareil photo ou n'est pas branché sur une prise électrique.	Assurez-vous que l'adaptateur secteur HP est connecté à l'appareil photo et qu'il relié à une prise électrique sous tension.
	L'adaptateur secteur HP ne fonctionne pas correctement.	Vérifie que l'adaptateur secteur HP n'est pas endommagé et qu'il est branché sur une prise électrique sous tension.
	L'appareil s'est bloqué.	Réinitialisez l'appareil photo (reportez-vous à la page 104).
L'appareil photo ne s'allume pas (suite).	La carte mémoire en option n'est pas prise en charge ou est corrompue.	Vérifiez que vous utilisez la carte mémoire appropriée pour votre apparéil photo (reportez-vous à la page 181). Si la carte est du bon type, retirez-la et regardez si vous pouvez mettre en marche l'appareil. Si oui, la carte est probablement corrompue. Remplacez-la.
Le voyage d'alimentation est allumé, mais l' apparéil photo semble être bloqué et ne fonctionne pas correctement.	L' apparéil photo a peut-être subi un problèmetemporaire.	Réinitialisiez l' apparéil photo (reportez-vous à la page 104).
Je doit remplaçer ou recharger les piles très souvent.	Une utilisation intensive de l'écran pour la Prévisualisation ou l'enregistrement videoo, du flash et du zoom entraîne un déchargement plus rapide de la pile.	Reportez-vous à la section Prolongation de l'autonomie des piles à la page 158.
Je doit replacer ou recharger les piles très souvent (suite).	Les piles NiMH que vous utilisez n'ont pas été correctement recharges, ou se sont vidées toutes seules car elles sont restées longtemps inutilisées.	Les piles NiMH ne sont pas chargesés à 100 % lorsqu'elles sont neuves et se déchargent toujours au fil du temps, qu'elles soient ou non installées sur un apparéil photo. Des piles neuves, ou qui n'ont pas été chargesés récemment, doivent être recharges pour atteindre leur capacité maximale (reportez-vous à la page 164).
	Le modèle des piles n'est pas adapté à l'utilisation de l' apparéil.	Reportez-vous à la section Performances par type de pile à la page 161.
Les piles de l' apparéil photo ne se rechargent pas.	Aucune pile rechargeable n'est insérée.	Installez des piles NiMH. Les piles lithium et alcalines ne peuvent pas'être rechargesés.
	Les piles sont déjà chargesés.	Le chargement des piles ne démarre pas si les piles NiMH ont été rechargesés il y a peu de temps. Essayez de les recharger à nouveau une fois qu'elles se seront un peu vidées.
	L'adaptateur secteur utilisé n'est pas le bon.	Utilisez uniquement un adaptateur secteur HP agréé avec cet apparéil photo (reportez-vous à la page 169).
Les piles de l'appareil photo ne se rechargent pas (suite).	La tension des piles est trop faible pour que le chargement puisse démarrer.	L'appareil photo ne tente pas de charger des piles NiMH pouvant être endommagées ou trop déchargées. Retireez les piles de l'appareil photo et chargez-les avec le chargeur rapide HP Photosmart pour appareils de série M en option (acheté séparément), puis essayez-les de nouveau dans l'appareil. En cas d'échec, il est probable qu'une ou plusieurs piles sont défectueuses. Achetez de nouvelles piles NiMH et réessayez.
	Les piles sont endommagées ou défectueuses.	Les piles NiMH se dégradient avec le temps et peuvent ne plus fonctionner. Si l'appareil photo déetecte un problème avec les piles, il ne démarre pas le chargement ou l'interrrompt prématurément. Achetez de nouvelles piles.
	Les piles ne sont pas correctement installées.	Assurez-vous que les piles sont correctement installées (reportez-vous à la page 13).
L'appareil photo ne répond pas lorsque j'accue sur un bouton.	L'appareil photo est éteint ou s'est arrêté.	Allumez l'appareil photo, ou éteignez-le, puis rallumez-le.
	L'appareil photo est connecté à un ordinateur.	La plupart des boutons de l'appareil photo ne répondent pas lorsque l'appareil photo est connecté à un ordinateur. S'ils répondent, leur action se limite à allumer l'écran et, dans certains cas, à l'éteindre.
	L'appareil photo est en train de traiter une image.	Patientez jusqu'à ce que le voyant de mémoire s'éteigne, ce qui indique que l'appareil a fini deTRAITER L'IMAGE QUE VOUS AVEZ PRISE.
	Les piles sont déchargées.	Remplacez les piles ou rechargez-les.
	La carte mémoire en option n'est pas prise en charge ou est corrompue.	Vérifiez que vous utilisez la carte mémoire appropriée pour votre appareil photo (reportez-vous à la page 181). Si la carte est appropriée, éteignez l'appareil photo, retirez la carte mémoire, allumez l'appareil et regardez si l'appareil répond lorsque vous appuyez sur un bouton. Si ouï, la carte est probablement corrompue. Remplacez-la.
	L'appareil s'est bloqué.	Réinitialisez l'appareil photo (reportez-vous à la page 104).
Il s'écoule un laps de temps assez long entre le moment où j'accue sur le déclencheur et la prise de vue.	L'appareil photo a besoin d'un certain temps pour verrouiller la mise au point et l'exposition.	Utilisez l'options de verrouillage de la mise au point (reportez-vous à la page 42).
	La scène est souvent et l'appareil photo utilise une longue exposition.	• Utilisez le flash. • Si vous ne pouvez utiliser le flash, utiliser un trépied pour stabiliser l'appareil pendant les expositions longues.
	L'appareil photo utilise un réglage de flash avec correction des yeux rouges.	La prise de vue est plus longue lorsque la réduction de l'effet yeux rouges est activée. En effet, l'obturator est retardé par le flash supplémentaire. Assurez-vous que les personnes que vous prenez en photo attendent le deuxième flash.
Le déclencheur ne fonctionne pas lorsque j'accue dessus.	You n'avez pas appuyé suffisamment fort sur le bouton Déclencheur.	Appuyez à fond sur le bouton Déclencheur.
Le déclencheur ne fonctionne pas lorsque j'accue dessus (suite).	La mémoire interne ou la carte mémoire en option qui est installée est saturaée.	Transférrez les images de l'appareil photo vers votre ordinateur, puis formatez la mémoire interne ou la carte mémoire (reportez-vous aux pages 17 et 75). Vous pouvez également remplaçer la carte mémoire par une carte neuve.
	La carte mémoire en option qui est installée est verrouillée.	Eteignez l'appareil, puis retirez la carte mémoire et mettez le loquet de verrouillage de la carte en position déverrouillée.
	Le flash est en en cours de rechargement.	Attendez que le flash soit rechargé pour prendre une autre photo.
	L'appareil photo est régle sur le mode de prise de vue Macro et ne peut pas prendre de photo avant d'avoir effectué la mise au point.	• Effectuez une nouvelle mise au point de l'appareil photo (essayez d'utiliser l'options de verrouillage de la mise au point ; reportez-vous à la page 42). • Vérifiez que le sujet de la photo se trouve dans la plage de mise au point Macro (gros plan) (reportez-vous à la page 48).
	L'appareil n'a pas fini d'enregistrrer votre dernière prise de vue.	Patientez quelques secondes pour que l'appareil photo termine de Traitser la dernière photo avant d'en prendre une autre.
L'écran ne fonctionne pas.	Les piles sont presque déchargées ou complètement vides, ou l'appareil photo s'est bloqué.	• Remplacez les piles ou rechargez-les. Si l'écran ne s'allume pas, retirez les piles et branchez l'adaptateur secteur HP pour voir si l'écran s'allume. • Si l'écran ne s'allume pas, réinitialisiez l'appareil photo (reportez-vous à la page 104).
Mon image est floue.	La lumière est faible et le flash est régle sur Flash désactivé Ⓞ.	Avec une luminosité faible, l'appareil photo requiert un temps d'exposition plus long. Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil, améliorer l'éclairage ou réglez le flash sur Flash activé Ⓞ (reportez-vous à la page 45).
	Le sujet était en gros plan et l'appareil aurait dû être réglé en mode de prise de vue Macro Ⓞ.	Réglez l'appareil en mode de prise de vue Macro Ⓞ et essayez de reprendre la photo (reportez-vous à la page 48).
	Vous avez bougé l'appareil pendant la prise de vue.	Stabilisez l'appareil lorsque vous appuyez sur le bouton Déclencheur ou utilisez un trépied. Regardez si l'icone Ⓞ apparait à l'écran (ela signifie qu'il est presque impossible de stabiliser l'appareil et que vous doivent utiliser un trépied).
Mon image est floue (suite).	La mise au point ne s'est pas faite sur le bon sujet ou a été impossible.	• Assurez-vous que le collmateur est vert avant de prendre la photo (reportez-vous à la page 40). • Utilisez l'option de verrouillage de la mise au point (reportez-vous à la page 42).
Mon image est surexposée.	La lumière fournie par le flash était trop forte.	• Désactivez le flash (reportez-vous à la page 45). • Eloignez-vous du sujet et utilisez le zoom pour obtenir le même cadrage.
	Une source de lumière naturelle ou artificielle autre que le flash est trop forte.	• Essayez de prendre la photo sous un angle différent. • Evitez d'orienter l'appareil photo directement vers une lumière vivie ou vers une surface réfléchissante les jours ensoleillés. • Diminuez la valeur de l'option Compens. exposition (reportez-vous à la page 63).
Mon image est surexpôlée (suite).	La scène comportait de nombreux objets sombres, comme un objet noir sur un fondASFERC.	Diminuez la valeur de l'option Compens.exposition(reports-à-la page 63).
	L'option Luminosité écran est définièsur Elevée pour un affichage en extérieur, si bien que les images apparaissent trop claires à l'écran.	Modifiez l'option Luminosité écran du Menu Configuration pour auster la luminosité de l'écran (reportez-vous à la page 94).
	Vouvaserezutilisé l'optionCompens.expositionalsoir qu'il ne le fallait pas.	Réglez l'option Compens.exposition sur O,O(reports-à-la page 63).
Mon image est sous-exposée.	La lumière est trop faible.	• Attendez que les conditions d'éclairage naturelles s'améliorent. • Ajoutez un éclairage indirect. • Utilisez le flash (reportez-vous à la page 45). • Augmentez la valeur de l'options Compens. exposition (reportez-vous à la page 63). • Utilisez l'éclairage adaptatif (reportez-vous à la page 59).
	Le flash était actif, mais le sujet était trop éloigné.	Assurez-vous que le sujet se trouve dans la zone éclairée par le flash (reportez-vous à la page 178). Si tel n'est pas le cas, essayez d'utiliser le paramètre Flash désactifé (reportez-vous à la page 45), qui nécessite une exposition plus longue (utilisez un trésied).
Mon image est sous-exposée (suite).	La lumière est trop fortaderrière le sujet.	• Utilisez le paramètre Flash activé ↓ (reportez-vous à la page 45) pour éclairer le sujet. On parle de « flash d'appoint ». • Augmentez la valeur de l'options Compens. exposition (reportez-vous à la page 63). • Utilisez l'éclairage adaptatif (reportez-vous à la page 59).
	Votre doigt se trouvait devant le flash.	Veillez à ne pas toucher le flash lors de la prise de vue.
	La scène comportait de nombreux objets lumineux, comme un objet blanc sur un fond clair.	Augmentez la valeur de l'options Compens. exposition (reportez-vous à la page 63).
Mon image présente un grain.	L'appareil était trop(CHaud lorsque la photo a été prise.II peut être resté allumé trop longtemps ou être resté dans un endroit chaud.	Cet effet, qui peut se produit sur tous les apparciels numériques, n'est probablement pas visible sur la plupart des images. Il diminue au fur et à mesure que l'appareil se refroidit. Pour une première qualité d'image,evitez de conserver l'appareil dans des endroits très chaud.Si l'appareil est chançaprés une utilisation prolongée,envisagez d'éteindre l'écran pour réduire l'échauffement.Comme pour tous les apparciels électroniques,evitez de laisser l'appareil dans des endroits très chauds, par exemple sur le tableau de bord d'une voiture en plein soleil.
	Le réglage de Sensibilité ISO était trop élevé.	Utilisez une Sensibilité ISO inférieure (reportez-vous à la page 65).
	La valeur de Qualité d'image était trop faible.	Utilisez la qualité d'image supérieure (5MP Opt.),qui présente la plus faible compression d'image(reportez-vous à la page 64).
Mon image présente un grain (suite).	La lumière est trop faible.	•Attendez que les conditions d'éclairage naturelles s'améliorent. •Ajoutez un éclairage indirect. •Utilisez le flash (reportez-vous à la page 45).
Certaines options de menu sont grisées dans le Menu Lecture.	Cette option de menu n'est pas disponible pour les images.	Cela est tout à fait normal. Par exemple, si vous scélectionnez un clip video, vous ne pouze pas le faire pivoter. Ou si vous prenez une photo sans flash, vous ne pouze pas corriger les yeux rouges.
	La photo a été prise avec un autre apparéil et ne peut pas être modifiée sur celui-ci.	Transférrez les images de l' apparéil photo vers toute ordinaireur (reportez-vous à la page 87), puis visualisiez-les ou modifiez-les à l'aide du logiciel HP Image Zone.
Il manque des photos sur mon apparéil photo.	You've installed une carte mémoire après avoir pris une ou plusieurs photos.	Transférrez les images de la mémoire interne vers la carte mémoire (reportez-vous à la page 101).
La date et/ou l'heure affichées sont incorrectes.	La date et/ou l'heure n' ont pas été correctement définies ou le fuseau horsaire a changé.	Réinitialisez la date et l'heure à l'aide de l'options Date et heures du Menu Configuration (reportez-vous à la page 97).
	Les piles sont hors d'usage ou ont été retirees de l'appareil photo pendant trop longtemps.	Réinitialisez la date et l'heure à l'aide de l'options Date et heures du Menu Configuration (reportez-vous à la page 97).
Lorsque j'essaie de visualiser des images, l'appareil photo répond très lentement.	Une carte mémoire en option lente ou la présence d'un trop grand nombre d'images sur la carte peut affecter les actions telles que le défillement, l'agrandissement, la suppression d'images, etc.	Reportez-vous aux pages 181 et 184 pour obtenir des conseils sur les cartes mémoire.
	L'appareil photo est peut-être en train de traiter une image.	Patientez jusqu'à ce que levoyant de mémoire s'éteigne, ce qui indique que l'appareil a fini deTRAITER L'IMAGE.
La température de l'appareil photo est élevé (voire très élevé) au toucher.	You utilisez l'adaptateur secteur HP en option pour alimenter l'appareil photo ou pour charger les piles dans l'appareil, ou vous avez utiliser l'appareil pendant une période prolongée (15 minutes ou plus).	Cela est tout à fait normal. Cependant, siquelque chose vous semble anomal, mettez l'appareil hors tension, débranchez-le de l'adaptateur secteur HP et laissez-le refroidir. Vérifiez ensuite que l'appareil et les piles ne sont pas endommagés.
Mon appareil photo se bloque lors de l'établissement d'une connexion à l'ordinateur.	Le cable USB n'est pas suffisamment bien inséré dans l'appareil ou l'ordinateur.	Vérifiez que le cable USB est correctement connecté à l'appareil photo et à l'ordinateur. Si le problème persististe, essayez de connecter le cable USB à un autre port USB de l'ordinateur.
	L'appareil photo a peut-être subi un problème-temporaire.	• Eteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. Si le problème persististe, réinitialisez l'appareil (reportez-vous à la page 104). • Si le problème persististe, contactez le service d'assistance HP (reportez-vous à la page 148).
Je ne parviens pas à transférer les images de l'appareil photo vers mon ordinateur.	Le logiciel HP Image Zone n'est pas installé sur votre ordinateur.	Installez le logiciel HP Image Zone (reportez-vous à la page 19) ou reportez-vous à la page 108.
	L'ordinateur ne prend pas en charge le protocole PTP (Picture Transfer Protocol).	Réglez l'appareil photo en mode Lecteur de disque (reportez-vous à la page 112).
Un message d'erreur s'affiche lors du transfert d'images vers mon ordinateur.	Une saute de puissance ou une décharge électrostatique a peut-être interrompu le transfert.	Fermez le logiciel HP Image Zone Transfer, débranchez l'appareil photo de l'ordinateur (ou retirez-le de la station d'accueil), puis réinitialisez l'appareil (reportez-vous à la page 104). Relancez ensuite le transfert d'images (reportez-vous à la page 87).
J'ai du mal à installer ou à utiliser le logiciel HP Image Zone.		Consultez le site Web de l'Assistance clientèle HP à l'adresse : www.hp.com/support

Messages d'erreur apparaisant sur l'ordinateil photo

Message	Cause possible	Solution
PILES EPUISEES.	Le niveau de la pile est trop faible pour poursuivre l'opération.	Remplacez les piles ou rechargez-les ; vous pouvez aussi utiliser un adaptateur secteur HP disponible en option.
Les piles ne sont pas rechargeables.	Les piles ne sont pas rechargeables.	Vérifie que l'appareil photo contient des piles rechargeables, puis réessayez de les charger plusieurs fois. En cas d'échec, achetez des piles neuves, puis réessayez.
Impossible de charger les piles.	Une erreur ou une interruption de l'alimentation secteur s'est produit pendant le chargement, l'adaptateur secteur utilisé n'est pas le bon, les piles sont défectueuses ou il n'y a pas de piles dans l'appareil photo.	Réessayez de charger les piles à plusieurs reprises. Si cela ne fonctionne pas, essayez de charger les piles dans un chargeur externe. Si les piles ne se chargeant toujours pas, achetez de nouvelles piles et réessayez.
PILES FAIBLES.	Les piles alcalines ou lithium installées sont faibles.	Achetez des piles neves et réessayez. Utilisez des piles lithium ou NiMH rechargeables dont l'autonomie est supérieure.
CARTE NON COMPATIBLE.	La carte mémoire en option qui est installée dans le logement de la carte mémoire n'est pas prise en charge.	Vérifiez que vous utilisez la carte mémoire appropriée pour votre apparéil photo (reportez-vous à la page 181).
CARTE NON FORMATEE Appuyez sur OK pour formater la carte.	La carte mémoire en option qui est installée doit être formatée.	Formatez la carte mémoire en suivant les instructions à l'écran (ou retirez la carte de l'appareil photo si vous ne souhaitez pas qu'elle soit formatée). Le formatage de la carte mémoire effacera tous les fichiers enregistrrés sur la carte.
FORMAT DE CARTE INCORRECT Appuyez sur OK pour formater la carte.	La carte mémoire en option qui est installée est formatée pour un autre péripérique, un lecteur MP3 par exemple.	Reformatez la carte mémoire en suivant les instructions à l'écran (ou retirez la carte de l'appareil photo si vous ne souhaitez pas qu'elle soit reformatée). Le formatage de la carte mémoire effacera tous les fichiers enregistrés sur la carte.
Formatage impossibleRéessayer.	La carte mémoire en option qui est installée est corrompue.	Remplacez la carte mémoire ou, si vous disposez d'un lecteur de carte mémoire, essayez de formater la carte sur votre ordinateur.Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation accompagnant le lecteur de carte mémoire.
Carte verrouillée.Retirez la carte de votre apparéil photo.	Lorsque vous essayez de configurer le Menu HP Instant Share, la carte mémoire en option qui est installée est verrouillée.	Lorsque l' apparéil est étant, mettez le loquet de verrouillage de la carte en position déverrouillée, ou retirez la carte mémoire de l' apparéil et continuez la tâche HP Instant Share.
CARTEVERROUILLEE.	La carte mémoire en option qui est installée est verrouillée.	Lorsque l' apparéil est étant, retirez la carte mémoire et mettez le loquet de verrouillage de la carte en position déverrouillée.
MÉmoire PLEINE ou CARTE PLEINE.	L'espace est insuffisant pour enregistrer un plus grand nombre d'images dans la mémoire interne ou sur la carte mémoire en option qui est installée.	Transférrez les images de l'appareil photo sur votre ordinateur (reportez-vous à la page 87), puis supprimez toutes les images de la mémoire interne ou de la carte mémoire (reportez-vous à la page 75). Vous pouvez également replacer la carte mémoire par une carte neuve.
Mémoire trop pleine pour un enregistrement audio. ou Carte trop pleine pour un enregistrement audio.	Il n'y a pas assez de place pour enregistrer plus de 3 secondes de son.	Transférrez les images, les clips video et/ou les fichiers audio de l'appareil photo vers votre ordinateur (reportez-vous à la page 87), puis supprimez tous les fichiers de la mémoire interne ou de la carte mémoire (reportez-vous à la page 75). Vous pouvez également replacer la carte mémoire par une carte neuve.
Mémoire pleine. Impossible d'enregistrer les sélections de Partage. ou Carte saturaée. Impossible d'enregistrer les sélections de Partage.	La mémoire interne ou la carte mémoire en option est pleine, ce qui empêche les destinations HP Instant Share d'être enregistrées sur l'appareil ou les images d'être marquées pour HP Instant Share.	Transférrez les images de l'appareil photo sur votre ordinateur (reportez-vous à la page 87), puis supprimez toutes les images de la mémoire interne ou de la carte mémoire (reportez-vous à la page 75). Ensuite, définitisse de nouveaux des destinations HP Instant Share (reportez-vous à la page 82).
Espace sur la carte insuffisant pour faire pivoter l'image. ou Espace insuffisant dans la mémoire pour faire pivoter l' image.	Il n'y a pas assez d'espace en mémoire interne ou sur la carte mémoire en option pour enregistrer une image qui a subi une rotation.	• Supprimez une image pour libérer de l'espace en mémoire, puis réessayez de faire pivoter l'image. • Transférrez les images de l'appareil photo vers votre ordinateur (reportez-vous à la page 87), puis faites pivoter l'image en utilisant le logiciel HP Image Zone ou un autre logiciel d'édition d'image.
Espace insuffisant sur la carte pour enregistrer l'image mise à jour. ou Espaces insuffisants dans la mémoire pour enregistrer l'image mise à jour.	Il n'y a pas assez d'espace en mémoire interne ou sur la carte mémoire en option pour enregistrer l'image après correction des yeux rouges.	Transférrez les images de l'appareil photo sur votre ordinateur (reportez-vous à la page 87), puis supprimez toutes les images de la mémoire interne ou de la carte mémoire (reportez-vous à la page 75). Corrigez ensuite les yeux rouges sur la photo en utilisant le logiciel HP Image Zone.
L' image est trop grande pour être agrandie.	L' image a été prise avec un autre apparéil.	Transférrez l'image vers votre ordinateur (reportez-vous à la page 87) et agrandissez-la à l'aide du logiciel HP Image Zone.
L' image est trop grande pour subir une rotation.	L' image a été prise avec un autre apparéil.	Transférrez l'image vers votre ordinateur (reportez-vous à la page 87) et faites-la pivoter à l'aide du logiciel HP Image Zone.
Erreur image inconnue. Impossible de poursuivre la tâche demandée.	L' apparéil photo n'a pas pu modifier l'image comme vous l'aviez demandé.	Réessayez de modifier l'image. Si le même message s'affiché, transférrez l' image vers votre ordinateur (reportez-vous à la page 87) et modifiez-la à l'aide du logiciel HP Image Zone.
CARTE ILLIBLE.	L'appareil photo lit difficilement la carte mémoire en option qui est installée. La carte est peut-être corrompue ou d'un type non pris en charge.	• Eteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. • Vérifiéz que vous utilisez la carte mémoire appropriée pour votre appareil photo (reportez-vous à la page 181). Si le type de la carte mémoire est approprié, essayez de la reformater : dans le Menu Lecture, sélectionnez le sous-menu Supprimer, puisCHOisissez l'options Formater la carte (reportez-vous à la page 75). Si le formatage ne s'exécute pas, la carte est probablement corrompue. Remplacez-la.
TRAITEMENT EN COURS...	L'appareil photo est en train de traiter des données, par exemple d'enregistrer la dernière photo prise.	Patientez quelques secondes pour que l'appareil photo termine letraitement avant de prendre une autre photo ou d'appuyer sur un autre bouton.
CHARGEMENT DU FLASH...	Le flash de l'appareil photo est en cours de rechargement.	Le chargement du flash prend plus de temps quand la pile est faible.Si ce message apparait de manière prolongée, vous nevez peut-être replacer la pile ou la recharger.
MISE AU POINT TROP ELOIGNEE.	La distance de mise au point se trouve au-delà des capacité de l'appareil photo pour le mode de prise de vue Macro .	Sélectionnez un mode de prise de vue autre que Macro (reportez-vous à la page 48).Rapprochez-vous du sujeit, dans la plage du mode de prise de vue Macro (reportez-vous à la page 48).
MISE AU POINT TROP PROCHE.	La distance de mise au point est trop proche pour que l'appareil photo puisse effectuer la mise au point en mode de prise de vue Macro .	Eloignez-vous du sujeet, en restant dans la plage Macro (reportez-vous à la page 48).
Icône clignotante	La distance de mise au point est trop courte pour que l'appareil photo puisse effectuer la mise au point s'il n'est pas en mode de prise de vue Macro .	Réglez l'appareil en mode de prise de vue Macro ou éloignez-vous du suje.
MISE AU POINT IMPOSS. et icône clignotante	L'appareil photo ne parvient pas à effectuer la mise au point en mode de prise de vue Macro , vraisembla-blement en raison du faible contraste.	Utilisez l'options de verrouillage de la mise au point (reportez-vous à la page 42). Cadrez sur une partie de la scène plus lumineuse ou à plus fort contraste.Assurez-vous que le sujeit se trouve dans la plage du mode de vue Macro (reportez-vous à la page 48).
ECLAIRAGE INSUFFISANT POUR LE DECLENCHEMENT RAPIDE	L'éclairage est faible et l'image risque d'être floue en raison du faible paramètre d'ouverture du mode Déclenchement rapide.	Eclairez la scène. (Le flash est régèle sur Flash désactifié en mode Déclenchement rapide.)
(ajtestement de bouge)	La lumière est faible et l'image risque d'être floue en raison de la longue exposition requise.	Utilisez le flash (reportez-vous à la page 45), placez l'appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied.
ERREUR D'ENREG. IMAGE OU ERREUR D'ENREG. CLIP VIDEO	La carte mémoire en option qui est installée est à demi-verrouillée ou a été retiree avant que l'appareil photo ait terminé l'enregistrement.	• Attendeze toujours que levoyant Mémoire)cesse de clignoter avant desterolir la carte mémoire de l'appareil.Lorsque l'appareil est étéint, retrez la carte mémoire et vérifie si le loquet de verrouillage sur le bord de la carte est complètement en position déverrouillée.
Affichage impossible de l'image : <nom_fichier>	L'image a été prise avec un autre appareil ou le fichier d'image a été corrompu lorsque l'appareil a été arrêté de façon incorrecte.	• L'image peut neanmoins être utilisable. Transférez l'image vers voitre ordinateur (reportez-vous à la page 87) et essayez de l'ouvrir à l'aide du logiciel HP Image Zone.Ne retirez pas la carte mémoire lorsque l'appareil photo est allumé.
Aucun périphérique connecté à la station d'accueil.	L'appareil n'est peut-être pas correctement place sur la station d'accueil, ou les câbles ne sont pas bien branchés.	Assurez-vous que l'appareil photo est correctement inséré sur la station d'accueil et vérifie les connecteurs du cable USB au niveau de la station et de l'imprimante, de l'ordinateur ou du téléviseur.
Aucune image imprimable en mémoire. ou Aucune image imprimable sur la carte.	L'appareil photo que vous avez connecté à l'imprimante ne contient pas d'images. Les clips vidéo ne sont pas directement imprimables depuis l'appareil photo.	Débranchez l'appareil photo de l'imprimante, puis prenez des photos avant de le rebrancher.
Impossible d'imprimer les clips video.	Vous avez sélectionné Imprimer 1 copie ou Imprimer 2 copies dans le Menu HP Instant Share, puis un clip video. Les clips vidéo ne sont pas imprimables depuis l'appareil photo.	Si votre imprimante prend en charge l'impression de clips video, transférés le clip video vers votre ordinateur (reportez-vous à la page 87), puis imprimez-le à partir de votre ordinateur.
Une erreur s'est produit sur l'appareil photo.	L'appareil photo a peut-être subi un problèmetemporaire.	Eteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. Si le problème persististe, essayez de réinitialiser l'appareil (reportez-vous à la page 104). Si le problème n'est toujours pas résolu, notez le code d'erreur et appelez l'assistance HP (reportez-vous à la page 148).
Communication impossible avec l'imprimante.	L'appareil photo et l'imprimante ne sont pas connectés.	Vérifiez que l'imprimante est allumée et qu'il n'y a pas d'erreurs.Vérifiez que le cable entre l'appareil photo ou la station d'accueil HP Photosmart de série M en option et l'imprimante est bien connecté. Si cela ne résoud pas le problème, éteignez l'appareil photo et déconnectez-le du cable USB. Eteignez l'imprimante, puis rallumez-la.Reconnectez l'appareil photo et rallumez-le.
Capot de l'imprimante ouvert.	L'imprimante est ouverte.	Fermez le capot de l'imprimante.
Le capot des cartouches d'impression est ouvert.	Le volet de la cartouche d'impression est ouvert.	Fermez le volet de la cartouche d'impression.
Cartouche d'impression inadéquate ou manquante.	La cartouche d'impression n'est pas appropriée ou est absente.	Installez une nouvelle cartouche d'impression, éteignez l'imprimante, puis rallumez-la.
Tête d'impression inadéquate ou manquante.	La tête d'impression n'est pas appropriée ou est absente.	Installez une nouvelle tete d'impression, éteignez l'imprimante, puis rallumez-la.
Impossible d'imprimer. Erreur de lecture du fichier image.	L'imprimante ne peut pas dire le fichier que vous essayez d'imprimer. Le fichier est peut-être endommagé.	Réessayez d'imprimer. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'imprimer à partir de l'ordinateur.
Bourrage papier dans l'imprimante ou Le chariot d'impression s'est arrêté.	Le papier s'est coïncé dans l'imprimante ou le chariot d'impression s'est bloqué.	Eteignez l'imprimante. Dégagez complètement le bourrage papier, puis rallumez l'imprimante.
Plus de papier dans l'imprimante.	Votre imprimante n'a plus de papier.	Chargez du papier dans l'imprimante, puis appuyez sur le bouton OK ou Continuer de l'imprimante.
Câble USB non pris en charge.	La station d'accueil de votre apparéil photo est connectée à l'imprimante à l'aide d'un modèle de cable incorrect, ou l'imprimante n'est pas certifiée PictBridge.	Utilisez le âble USB livré avec votre apparéil photo. Le gros connecteur plat du cable (reportez-vous à la page 89) doit être branché sur l'imprimante, généralement à l'avant. Si votre imprimante ne possède pas de connecteur pour ce type de branchement par cable USB, il ne s'agit pas d'une imprimante certifiée PictBridge et elle n'est pas prise en charge avec votre apparéil photo. Le logo officiel PictBridge doitfigurer sur l'imprimante.
Le format d'impression sélectionné est plus grand que le format de papier sélectionné.	Le format d'impression est trop grand pour le format de papier sélectionné.	Sur l' apparéil photo, appuyez sur le bouton Menu OK pour revenir à l'écran Config. d'impression, puis sélectionnez un format d'impression correspondant au format de papier. Vous pouvez également sélectionner un format de papier plus grand et le charger dans l'imprimante.
Le papier n'est pas chargé correctement dans l'imprimante.	Le papier n'est pas correctement place dans le bac.	Replacez le papier, puis relancez l'impression.
La combinaison type de papier/ format de papier sélectionnée n'est pas prise en charge.	Le type et le format de papier ne sont pas pris en charge par l'imprimante.	Chargez du papier de type et de format appropriés dans l'imprimante.
Un problème relatif à l'encre de l'imprimante est survenu.	La cartouche ne contient peut-être pas suffisamment d'encre, ou le type de cartouche n'est pas pris en charge par l'imprimante.	Remplacez la cartouche d'encre par une cartouche prise en charge, éteignez l'imprimante, puis rallumez-la.
Encre faible.	Le niveau d'encre est faible dans la cartouche.	Remplacez la cartouche d'encre. Vous pouvez peut-être imprimer certaines images à l'aide de la cartouche actuelle, mais leur couleur et leur qualité risquent d'en pâtir.
L'imprimante n'aplus d'encre.	L'imprimante n'aplus d'encre.	Remplacez la cartouche d'encre.
Impression annulée.	Le travail d'impression a été annulé.	Appuyez sur le bouton Menu OK de l'appareil photo pour revenir à l'écran Config. d'impression. Réétérez votre demande d'impression.

Messages d'erreur affichés par l'ordinateur

Message	Cause possible	Solution
Connexion au produit impossible.	L'ordinaire doit acceder aux fichiers dans la mémoire pendant la configuration HP Instant Share. La mémoire interne est saturaée ou la carte mémoire est saturaée si une carte mémoire en option est installée.	Si la mémoire interne ou la carte mémoire en option est saturaé, transférez les images vers un ordinateur (reportez-vous à la page 87), puis supprimez les images de l'appareil photo pour libérer de l'espace (reportez-vous à la page 75).
	L'appareil photo est éteint.	Allumez l'appareil photo.
	L'appareil photo ne fonctionne pas correctement.	Essayez de brancher directement l'appareil photo sur une imprimante certifiée PictBridge, puis imprimez une image. Cela permet de vérifier que la carte mémoire en option, la connexion USB et le cable USB fonctionnent correctement.
	Le câble est mal raccordé.	Assurez-vous que le câble est solidement connecté à l'ordinateur et à l'appareil photo.
Connexion au produit impossible (suite).	L'appareil photo est régé sur le paramètre App. photo numérique dans le sous-menue Configuration USB du Menu Configuration, mais l'ordinateur ne reconnaît pas l'appareil photo en tant que tel.	Modifiez le paramètre Configuration USB du Menu Configuration et sélectionnez l'options Lecteur de disque (reportez-vous à la page 98.) L'ordinateil photo apparait alors dans l'ordinateur comme une autre unité de disque et vous pouvez facilement copier les fichiers d'image de l'ordinateil photo sur le disque dur de l'ordinateur.
	L'ordinateil photo est relié à l'ordinateur par un concentrateur USB (hub) et celui-ci n'est pas compatible avec l'ordinateil photo.	Branchez l'ordinateil photo directement sur le port USB de l'ordinateur.
	Vous utilisez la station d'accueil HP Photosmart pourngearticles photo de série M (en option) et vous avez oublie d'appuyer sur le bouton Enregistrer/ Imprimer / / .	Appuyez sur le bouton Enregistrer/Imprimer / / sur la station d'accueil.
Connexion au produit impossible (suite).	La carte mémoire en option qui est installée est verrouillée.	Lorsque l'appareil est étéint, retirez la carte mémoire et mettez le loquet de verrouillage de la carte en position déverrouillée.
	Echec de la connexion USB.	Redémarrez l'ordinateur.
Envoi au service impossible.	L'ordinateur n'est pas connecté à Internet.	Assurez-vous que votre ordinateur est connecté.
Problème de communication.	Un autre logiciel HP Instant Share fonctionne avec un accès exclusif à votre apparéil photo.	Fermez l'autre programme HP Instant Share.

Assistance

Cette section contient des informations relatives à l'assistance pour votre apparéil photo numérique, notamment des informations sur le site Web de l'assistance, une description du processus d'assistance et les numérios de téléphone de l'assistance.

Site Web HP Accessibility

Les clients représentant des handicaps peuvent obtenir de l'aide sur le site

Consultez les sites Web www.photosmart.hp.com ou www.hp.com/photosmart pour obtenir les informations suivantes :

• conseils pour utiliser votre apparéil photo avec plus d'efficacité et de créativité ;
• mises à jour des pilotes et logiciels de votre apparéil photo numérique HP;
• enregistrement de votre produit;
• abonnement aux bulletins d'information, mises à jour des pilotes et logiciels et alertes d'assistance.

Processus d'assistance

Le processus d'assistance HP fonctionne moins si vous exécutez la procédure suivante dans l'ordre indiqué:

1. Lisez le chapitre relatif au dépannage de ce guide de l'utilisateur (reportez-vous à la section Problèmes et solutions à la page 114).
2. Visitez le site Web de l'Assistance clientèle HP pour obtenir de l'aide. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir toutes sortes d'informations sur votre apparéil photo numérique. Visitez le site Web HP pour obtenir de l'aide sur le produit, des pilotes et des mises à jour logicielles à l'adresse www.hp.com/support

L'assistance clientèle est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais et suédois. Les informations d'assistance pour le Danemark, la Finande et la Norvège sont disponibles en anglais uniquement.

1. Accédez au support en ligne HP. Si vous avez accès à Internet, contactez HP par courrier électronique à l'adresse : www.hp.com/support. Vous receivez une réponse personnalisée d'un technicien de l'Assistance clientèle HP. L'assistance par courrier électronique est disponible dans les langues signalées sur ce site Web.

2. Les clients habitant les Etats-Unis et le Canada peuvent ignoreer cette etape et passer à l'etape 5. Contactez vous revendeur local HP. En cas de probleme matériel, apportez-lui l'appareil photo numerique. Ce service est gratuite pendant la période de garantie limitee de toute apparéil photo numérique.

3. Contactez l'assistance clientèle HP pour obtenir un support téléphonique. Pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans notre pays/région, consultez le site Web de l'assistance HP à l'adresse: www.hp.com/support. Soucieux d'améliorer constamment la qualité des services d'assistance téléphonique, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site Web HP pour y trouver de nouvelles informations concernant les caractéristiques et la fourniture des services. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des options décrites plus haut, appelez HP lorsque vous vous trouvez à proximité de votre ordinateur et de votre apparéil photo. Pour accélérer le service, soyez prét à communiquer les informations suivantes :

4. numéro de modèle de l'appareil photo numérique (figurant à l'avant de l'appareil);

5. numéro de série de l'appareil photo numérique (figurant au-dessous de l'appareil);
6. système d'exploitation de l'ordinateur et quantité de mémoire RAM disponible;

version du logiciel HP (indiquée sur l'étiquette du CD-ROM);
- messages affichés au moment où le problème s'est produit.

Les conditions applicables à l'assistance téléphonique HP sont sujets à modification sans préavis. L'assistance téléphonique est gratuite pendant :

• un an à compter de la date d'achat dans les régions suivantes : Afrique, Asie Pacifique, Canada, Amérique latine, Moyen-Orient et États-Unis ;
• un an à compter de la date d'achat dans la plupart des pays d'Europe;
• deux ans à compter de la date d'achat dans les pays d'Europe suivants : République tchéque, Slovaquie, Turquie et Portugal.

Assistance téléphonique aux Etats-Unis et au Canada

L'assistance est disponible pendant et après la période de garantie.

Pendant la période de garantie, l'assistance téléphonique est gratuite. Composez le 1-(800)-474-6836 (1-800-HP invent).

Le service HP d'assistance complète (HP Total Care) est disponible en anglais (américain et canadien), en espagnol et en français (canadien seulement) 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Les jours et horaires de l'assistance sont sujets à modification sans préavis.

Passé la période de garantie, composez le 1-(800)-474-6836 (1-800-HP invent). Des frais seront appliqués; ils seront débités de votre carte de crédit. Si vous estimez que votre produit HP a besoin d'une révision, appelezez le service HP d'assistance complète (HP Total Care). Un technicien pourrait vous aider à déterminer vos options d'assistance.

Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique

Les numéroes de téléphone et les règlements des centres d'assistance clientèle HP peuvent varier. Pour vérifier les détails et conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région, consultez le site Web de l'assistance HP à l'adresse :

www.hp.com/support

Afrique de l'Ouest	[phone] (pays francophones uniquement)
Afrique du Sud	086 000 1030 (République d'Afrique du Sud) [phone] (numéro international)
Algérie	[phone]
Allemagne	[phone] (0,12 euro/minute)
Arabie Saoudite	800 897 1444 (appel national gratuite)
Autriche	[phone] 0810-001000 (appel national)
Bahreïn	800 171 (appel national gratuite)
Belgique	070 300 005 (flamand) 070 300 004 (français)
Danemark	[phone]
Egypte	[phone]
Emirats arabes unis	800 4520 (appel national gratuite)
Espagne	902 010 059
Fédération de Russie	[phone] (Moscou) [phone] (St Pétersbourg)
Finlande	[phone]
France	[phone] (0,34 euro/minute)
Grèce	[phone] (numéro international) 801 11 22 55 47 (appel national) 800 9 2649 (numéro vert entre Chypre et Athènes)
Hongrie	[phone]
Irlande	1890 923 902
Israël	[phone]
Italie	848 800 871
Luxembourg	900 40 006 (français) 900 40 007 (allemand)
Maroc	[phone]
Moyen-Orient	[phone] (numéro international)
Négériya	[phone]
Norvège	[phone]
Pays-Bas	0900 2020 165 (0,10 euro/minute)
Pologne	[phone]
Portugal	808 201 492
République tchéque	[phone]
Roumanie	[phone]
Royaume-Uni	[phone]
Slovaquie	[phone]
Suède	[phone]
Suisse	0848 672 672 (allemand, français, italien - heures pleines 0,08 CHF/heures creuses 0,04 CHF)
Tunisie	[phone]
Turquie	[phone]
Ukraine	[phone] (Kiev)

Autres services d'assistance téléphonique dans le monde

Les numéroes de téléphone et les règlements des centres d'assistance clientèle HP peuvent varier. Pour vérifier les détails et conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région, consultez le site Web de l'assistance HP à l'adresse : www.hp.com/support.

Argentine	(54)11-4778-8380 ou 0-810-555-5520
Australie	1300 721 147 (pendant la période de garantie)1902 910 910 (après la période de garantie)
Brésil	0800-15-7751 ou 11-3747-7799
Canada	1-800-474-6836(905-206-4663 depuis la zone d'appoint locale)
Chili	800-360-999
Chine	[phone]
Colombie	01-800-51-HP-INVENT
Costa Rica	0-800-011-4114 ou 1-800-711-2884
Equateur	999-119 (Andinatel)[phone] (Andinatel)1-800-225-528 (Pacifitel)[phone] (Pacifitel)
Etats-Unis	[phone]
Guatemala	1-800-999-5105
Hong Kong SAR	[phone]
Inde	1 600 447737
Indonésie	[phone]
Jamaïque	1-800-711-2884
Japon	0570 000 511 (depuis le Japon) [phone] (depuis l'étranger)
Malaisie	1 800 805 405
Mexique	01-800-472-6684 ou (55)5258-9922
Nouvelle-Zélande	[phone]
Panama	001-800-711-2884
Pérou	0-800-10111
Philippines	[phone]
République de Corée	[phone]
République Dominicaine	1-800-711-2884
Singapour	[phone]
Taiwan	[phone]
Thaïlande	[phone]
Trinité-et-Tobago	1-800-711-2884
Venezuela	0-800-4746-8368
Vietnam	[phone]

A Gestion des piles

Votre apparéil photo utilise deux piles de type AA. Pour un résultat optimal, choisissez des piles AA lithium Energizer ou des piles AA NiMH rechargeables.

Les piles alcalines duront moins longtemps que les piles lithium ou NiMH. Si vous doivent les utiliser, désisissez des piles de qualité supérieur de type « ultra » ou « premium », et non des piles alcalines ordinaires. En fonction de l'utilisation que vous faites de votre apparéil photo, les piles lithium dureront environ 4 à 8 fois plus longtemps que des piles alcalines. Si vous préférez utiliser des piles rechargeables, les piles NiMH dureront environ 2 à 5 fois plus longtemps que des piles alcalines.

Caracteristiques principales des piles

• La première fois que vous utilisez un jeu de piles NiMH, assurez-vous qu'elles sont complètement chargées avant de les insérer dans l'appareil photo.

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre apparéil photo pendant une période prolongée (plus de deux mois), HP recommende desterolir les piles, sauf si vous utilisez des piles rechargeables et que vous laissez l' apparéil photo dans la station d'accueil ou connecté à un adaptateur secteur HP (en option).

• Lorsque vous insérez les piles dans l'appareil photo, voirlez toujours à les orienter selon les marques dans le compartment. Si les piles sont mal insérées, vous pourrez fermer le volet du compartment, mais l'appareil photo ne fonctionnera pas.

• N'utilissez jamais de piles de marques, d'anciennétés ou de types différents (Lithium et NiMH par exemple). L'appareil peut se composer de façon étrange, et cela peut entraîner une fuite des piles. Utilisiez toujours deux piles identiques de même type, marque et ancienneté.
• Quelles que soient les piles, leurs performances diminuéreront en cas de chute de température. Pour deGXmeilleures performances dans les environnements froids, utilisez des piles AA au lithium Energizer. Les piles NiMH peuvent aussi fournir des performances acceptables par basses temperatures. Pour améliorer leurs performances, conservez l'appareil et/ou les piles dans une poche interieure chaude lorsque vous etes dans un environment froid.

Prolongation de l'autonomie des piles

Voici quelques conseils qui permetront de prolonger l'autonomie des piles :

• Eteignez l'écran et utilisez de préférence le viseur pour cadrer vos photos et vos clips video. Eteignez l'écran aussi souvent que possible.

• Dans le Menu Configuration, réglez le paramètre Prévisual. au démarrage sur Prévisualisation désact. pour que votre apparéil photo ne s'allume pas en mode Prévisualisation (reportez-vous à la section Prévisualisation au démarrage à la page 96).

• Reglez l'options Luminosité écran du Menu Configuration sur Faible pour que l'écran consomme moins d'énergie qu'en mode Prévisualisation (reportez-vous à la section Luminosité écran à la page 94).

• Minimisez l'utilisation du flash en réglant votre apparéil photo sur Flash auto, et non sur Flash activé (reportez-vous à la section Réglage du flash à la page 45).
• N'utilisez le zoom que lorsque cela est nécessaire pour réduire les déploements de l'objet (reportez-vous à la section Utilisation du zoom à la page 43).
• Evitez si possible d'éteindre l'appareil photo, puis de le rallumer. Si vous pensez prendre en moyenne plus de deux photos toutes les cinq minutes, laissez l'appareil allumé, écran étéint; ne l'éteignez pas après chaque photo. Cela réduit le nombre de déploiements de l'objet.
  Utilisez l'adaptateur secteur HP ou la station d'accueil HP Photosmart pour apparereils photo de série M (en option) lorsque l'appareil doit rester allumé pendant de longues périodes, par exemple lorsque vous transférez des images vers votre ordinateur ou lorsque vous les imprimez.

Précautions de sécurité lors de l'utilisation de piles

• Ne chargez pas des piles autres que des piles NiMH dans l'appareil, la station d'accueil HP pour apparèils photo de série M (en option) ou le chargeur rapide HP Photosmart (en option).

• Ne jetez pas de piles dans le feu et ne les exposez pas à une forte chaleur.

• Ne connectez pas le pôle positif et le pôle négatif d'une pile l'un à l'autre avec un objet métallique (du fil de fer par exemple).

• Evitez de transporter ou de stocker une pile avec des pieces de monnaie, des colliers, des épingles à cheveux ou d'autres objets métalliques. Mettre une pile en contact avec des pieces peut être dangereux pour vous! Pour éviter de vous blesser, ne placez pas de piles dans une poche contenant de la monnaie.
• Ne percez pas les piles avec des clous, ne les frappez pas avec un marteau, ne marchez pas dessus et ne les soumettez a peu choc brutal.
• Ne soudez pas la pile.
• N'exposez pas les piles à l'eau douce ou salée et évitez toute projection d'eau sur la pile.
• Ne démontez pas les piles et ne les modifiez pas. Elles contiennent des dispositifs de sécurité et de protection qui, s'ils sont endommages, peuvent entraîner un dégagement de chaleur, une explosion ou un incendie.
• Cessez immédiatement d'utiliser une pile si, lors de son utilisation, de son chargement ou de son stockage, vous sentez une odeur inhabituelle ou une chaleur excessive (notez qu'il est normal que la pile soit chaude), un changement de forme ou de couleur, ou toute autre anomalie.
• Si, en cas de fuite d'une pile, vous receivez des projections de liquide dans les yeux, ne vous les frottez pas. Rincez abondament à l'eau et consultez immédiatement un médecin. En l'absence de traitement, le liquide de la pile peut vous abîmer les yeux.

Performances par type de pile

Le tableau suivant présente les performances des piles alcalines, lithium et NiMH rechargeables dans différents types de scenarios d'utilisation.

Type d'utilisation	Alcaline	Lithium	NiMH
Très économiques si vous prenez plus de 30 photos par mois	Médiocres	Correctes	Bonnes
Très économiques si vous prenez moins de 30 photos par mois	Correctes	Bonnes	Correctes
Usage liéquent du flash, nombreuses prises de vue	Médiocres	Bonnes	Bonnes
Usage liéquent de la vente	Médiocres	Bonnes	Bonnes
Utilisation liéquente du mode Prévisualisation	Médiocres	Bonnes	Bonnes
Autonomie globale des piles	Médiocres	Bonnes	Correctes
Utilisation à faible température/en hiver	Médiocres	Bonnes	Correctes
Utilisation peu liéquente (sans station d'accueil)	Correctes	Bonnes	Correctes
Utilisation peu liéquente (avec station d'accueil)	Correctes	Bonnes	Bonnes
Rechargement des piles	Non	Non	Oui

Nombre de photos par type de pile

Le tableau suivant indique le nombre approximatif de photos pour des piles alcalines, lithium et NiMH rechargeables dans des conditions d'utilisation intensive, occasionnelle et moyenne.

Type de pile	Nombre approximatif de photos dans des conditions d'utilisation intensive	Nombre approximatif de photos dans des conditions d'utilisation occasionnelle	Nombre approximatif de photos dans des conditions d'utilisation moyenne
Alcaline	50	150	100
Lithium	300	700	500
NiMH	150	300	225

Pour l'obtention des statistiques ci-dessus, veuillez remarquer que dans tous les cas, quatre photos sont prises par session, avec une pause minimum de 5 minutes entre les sessions. Par ailleurs :

• Le nombre de photos en utilisation intensive est obtenu avec une utilisation gratuite des modes Prévisualisation (30 secondes par photo), Lecture (15 secondes par photo) et Flash activé.
• Le nombre de photos en utilisation occasionnelle est obtenu avec une utilisation minimum des modes Prévisualisation (10 secondes par photo) et Lecture (4 secondes par photo). Le flash est utilisé dans 25% des prises.
• Le nombre de photos en utilisation moyenne est obtenu avec une utilisation des modes Prévisualisation de 15 secondes par photo et Lecture de 4 secondes par photo. Le flash est utilisé dans 50% des prises.

Icônes de charge

Les icônes suivantes peuvent s'afficher sur l'écran d'etat, en mode Prévisualisation, en mode Lecture et lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur ou à une imprimante. Si aucune icône n'est affichée, l'appareil est suffisamment alimenté par les piles pour fonctionner normalement.

Icône	Description
A	Le niveau des piles est bas. L'appareil photo va bientôt s'arrêtet.
clignotante	La pile est vide. L'appareil photo va bientôt s'arrêtet.
B	L'appareil photo fonctionne sur le secteur (avec des piles non rechargeables ou sans piles).
Animation d'une pile en cours de chargement	L'appareil photo fonctionne sur le secteur et les piles sont en cours de chargement.
C	L'appareil photo a rechargé la pile et fonctionne sur secteur.

REMARQUE : lorsque les piles sont retirees de l'appareil photo, le réglage de la date et de l'heure est réservé pendant environ 10 minutes. Si l'appareil reste privé de pilespendant plus de 10 minutes, l'horloge est régée sur la date et l'heure d'arrêt de l'appareil. Vous pourrez être invité àmettre à jour la date et l'heure la prochaine fois que vous allumerez l'appareil photo.

Rechargement des piles NiMH

Vous pouvez recharger les piles NiMH dans l'appareil lorsqu'il est connecté à un adaptateur secteur HP ou à une station d'accueil HP Photosmart pour apparéils photo de série M. Vous pouvez aussi les recharger avec le chargeur rapide de piles HP Photosmart (en option). Pour plus d'informations sur ces accessoires en option, reportez-vous à l'Annexe B, Achat d'accessoires pour l'appareil photo, page 169 et suivantes.

Si vous utilisez l'adaptateur secteur HP pour charger les piles et que l'appareil photo est eteint, le voyant Alimentation situé au dos de l'appareil clignote pendant le chargement.

Lorsque vous utilisez la station d'accueil, le voyant de cette dernière clignote. Si vous utilisez le chargeur rapide, le voyageant situé sur celui-ci s'allume en rouge.

Le tableau suivant indique la durée moyenne de rechargement des piles NiMH qui ont été entièrement déchargées, selon l'option utilisée pour les charger. Il précise également le signal que vous verrez lorsque les piles seront rechargées.

Lorsque les piles sont chargées	Durée moyenne du chargement	Signal une fois le chargement terminé
Dans l'appareil avec l'adaptateur secteur HP connecté	12 à 15 heures	Si l'appareil est étéint, levoyant sur l'appareil)cesse de clignoter et s'éteint. Si l'appareil est allumé ainsi que l'écran, l'icône apparaît.
Dans l'appareil lorsque l'appareil est dans la station d'accueil	12 à 15 heures	Levoyant sur la station d'accueil comme de clignoter et reste allumé en continu.
Dans le chargeur rapide HP	1 heures pour 2 piles Environ 2 heures pour 4 piles	Levoyant du chargeur rapide passa au vert continu.

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil photo juste après le chargement des piles, nous vous recommendons de le laisser dans la station d'accueil ou connecté à l'adaptateur secteur HP. L'appareil photo chargerà régulièrement les piles et restera toujours prét à être utilisé.

Quelques éléments à ne pas oublier si vous utilisez des piles NiMH :

• La première fois que vous utilisez un jeu de piles NiMH, assurez-vous qu'elles sont complètement chargées avant de les insérer dans l'appareil photo.
• Lors des premières utilisations de piles NiMH, vous pourrez peut-être constater que l'autonomie des piles n'est pas aussi importante que vous l'esperiez. Les performances des piles s'améliorent et atteignent un niveau optimal après quatre à cinq cycles de déchargement/chargement complets. Au cours de cette période de « rodage», vous pouvez utiliser l'appareil photo normalement pour décharger les piles.

• Rechargez toujours les deux piles NiMH en même temps. Une seule pile faible réduit l'autonomie de l'autre pile dans l'appareil photo.

• Les piles NiMH se déchargent lorsqu'elles ne sont pas utilisées, qu'elles soient installées ou non dans l'appareil photo. Si elles sont restées inutilisées plus de deux semaines, rechargez-les avant de les réutiliser. Meme si vous n'utilise pas les piles, il est conseillé de les recharger tous les six à douze mois pour prolonger leur durée de vie utile.

• Les performances de toutes les piles rechargeables, y compris les piles NiMH, se dégradient au fil du temps, en particulier si elles sont stockées ou utilisées à température élevée. Si l'autonomie des piles a trop baisse au fil du temps, replacez-les.
  L'appareil photo, la station d'accueil ou le chargeur rapide peuvent chauffer légèrement pendant leur fonctionnement et le chargement d'une pile NiMH. Cela est tout à fait normal.
• Vous pouvez laisser des piles NiMH dans l'appareil photo, la station d'accueil ou le chargeur rapide aussi longtemps que vous le souhaitez sans endommager les piles, l'appareil photo, la station d'accueil ou le chargeur rapide. Stockez toujours les piles chargées dans un lieu frais.

Précautions de sécurité pour le rechargement des piles NiMH

• Ne chargez pas des piles autres que des piles NiMH dans l'appareil, la station d'accueil ou le chargeur rapide.

• Insérez les piles NiMH dans le bon sens dans l'appareil, la station d'accueil ou le chargeur rapide.
  Utilisez l'appareil photo, la station d'accueil ou le chargeur rapide dans un lieu sec.

• Ne chargez pas les piles NiMH dans un endroit chaud, en plein soleil ou pres d'un feu.

• Lorsque vous rechargez les piles NiMH, ne couvre pas l'appareil, la station d'accueil ou le chargeur rapide.
• N'utilisez pas l'appareil, la station d'accueil ou le chargeur rapide si les piles NiMH semblent endommagées.
• Ne démontez pas l'appareil photo, la station d'accueil ou le chargeur rapide.
• Débranchez l'adaptateur secteur ou le chargeur rapide HP avant de les nettoyer.

Mise en voille et économique d'énergie

Pour economiser les piles, l'écran s'eteint automatiquement s'il n'y a pas d'activité pendant 20 secondes en mode Prévisualisation ou 30 secondes dans tout autre mode. Si l'appareil est connecté à un ordinateur, l'écran s'eteint automatiquement au bout de 10 secondes une fois la connexion établie. Lorsque l'appareil photo se trouve en mode veille, appuyez sur n'importequel bouton pour réactiver l'appareil. Si vous n'appuyez sur aucun bouton lorsque l'appareil est en mode veille, celui-ci s'eteint au bout de 5 minutes.

B Achat d'accessoires pour l'objet photo

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires pour votre apparéil photo.

Pour plus d'informations sur votre apparéil photo HP M417 ou HP M517 et les accessoires compatibles, consultez le site Web :

www.hp.com/photosmart (Etats-Unis)
www.hp.ca/photosmart (Canada)
www.hp.com (tous les autres pays)

Pour acheter des accessoires, contactez votre détaillant local ou commandez en ligne à l'adresse suivante :

wwwHpshopping.com (Etats-Unis)
www.hpshopping.ca (Canada)
www.hp.com/eur/hpoptions (Europe)
www. hp.com/apac/homeandoffice (Asie-Pacifique)

Les sections ci-dessous répertorient certains accessoires destinés à cet apparéil photo numérique. Ces accessoires peuvent être indisponibles dans certaines régions.

• Station d'accueil HP Photosmart pour apparéils photo de série M - C8907A/C8907B

Rechargez les piles AA NiMH dans votre apparéil pour que celui-ci soit toujours prét à

l'emploi. Transfrez facilement des photos vers vous ordinateur, envoyez des photos par courrier électronique à l'aide de HP Instant Share, ou imprimez vos photos d'une simple pression sur une touche. Connectez l'appareil à votre télévisuer et visualisez les diaporamas.

Inclut une station d'accueil avec deux piles AA NiMH rechargeables, un cable audio/video, un cable USB et un adaptateur secteur HP.

Kit de rechargement rapide HP Photosmart pour apparéils photo de série M - L1815A/L1815B

Permet de recharger en une heures les piles AA NiMH et protège votre apparéil photo HP Photosmart de série M. Compend tous les éléments nécessaires pour accueillir votre apparéil photo : un chargeur portable ultra- léger, un étui et quatre piles AA NiMH rechargeables grande capacité.

• Adaptateur secteur HP Photosmart 3,3 V pour apparéils photo HP Photosmart de série M - C8912B/C8912C

Le seul adaptateur secteur pris en charge avec les apparèils photo de série M.

Cartes mémoire SD HP Photosmart

Pour obtenir des informations importantes sur les types de cartes mémoire pris en charge, reportez-vous à la section Stockage à la page 181.

• Carte mémoire SD 64 Mo HP Photosmart - L1872A/L1872B
• Carte mémoire SD 128 Mo HP Photosmart - L1873A/L1873B
• Carte mémoire SD 256 Mo HP Photosmart - L1874A/L1874B
• Carte mémoire SD 512 Mo HP Photosmart - L1875A/L1875B
• Carte mémoire SD 1 Go HP Photosmart - L1876A/L1876B

- Etui pour apparéil photo HP Photosmart de série M - Q6214A

Une protection élégante, parfaitement adaptée à votre apparéil photo HP Photosmart de série M.
Cet étui taillé dans un matériel d'aspectsemblable au cuir, mince et robuste, protège votre apparéil photo sans vous encombre. Il comporte une poche commode pour stocker une carte mémoire supplémentaire.

- Etui de sport noir pour apparéil photo HP Photosmart - Q6216A

Une protection légère, durable et sportive pour vous appareil photo HP Photosmart de série M. Gracé à la bandoulière, à la boucle pour ceinture et à l'attache intégrée de cet étui, il vous sera facile d'attacher votre apparéil photo à vos vêtements ou à vos bagages. Cét étui comporte en outre deux poches permettant de ranger des cartes mémoires et des batteries supplémentaires.

• Etui de sport coloris argent pour apparéil photo HP Photosmart - Q6217A

Chic et léger, cet étui d'apparce sportive protège votre apparéil photo HP Photosmart de série M contre les éraflues, les chocs et les conditions climatiques adverses - avec style et robustesse. Ses poches, pratiques, peuvent recueillir cartes mémoire et batteries supplémentaires. Il est en outre muni d'une bandoulière et d'une boucle pour ceinture.

• www.casesonline.com - Pour connavoir un étui personnelisé adapté à votre apparéil photo HP Photosmart de série M, consultez le site Web www.casesonline.com (en Englais). Choisissez le style, le tissu et la couleur de votre étui.

C Entretien de votre apparéil photo

Pour tirer le meilleur parti de votre apparéil photo, vous doivent respecter certaines précautions de base.

Entretien de base de votre apparéil photo

Afin de garantir un fonctionnement optimal de votre apparéil photo, prenez quelques précautions simples.

• Conservez votre apparéil photo dans un endroit sec et frais, à distance des fenêtres et des jours.
• Eteignez toujours l'appareil photo lorsque vous ne vous en servez pas : cela protège l'objectif. Lorsque l'appareil photo est eteint, l'objectif se retracte et son mecanisme se ferme, venant le recouvrir pour le protégger.
• Nettoyez régulierement le boitier de votre apparéil, son écran et son objectif à l'aide de produits spécifique concus pour les apparéils photos. Reportez-vous à la section Nettoyage de l' apparéil photo à la page 174.

• Rangez votre apparéil photo et ses accessoires dans un étui renforcé, muni d'une bonne courroie pour faciliter le transport. La plupart des étuis pour apparéils photo numériques HP comportent des poches pour les cartes mémoire et les batteries supplémentaires. Reportez-vous à la section Achat d'accessoires pour l' apparéil photo à la page 169.

• En voyage, gardez toujours votre apparéil photo et ses accessoires avec vous, et emportez les comme bagages à main. Ne les laissez jamais dans votre valise : les manipulations brutes ou les conditions climatiques extrêmes peuvent les endommager.

• N'ouvre jamais le boitant de votre apparéil photo et n'essayez jamais de réparer vous-même l' apparéil. Si vous touchez les composants internes d'un apparéil photo, vous risquè de subir un choc électrique. Pour toute réparation, faites appel à un centre de service HP agrée.

REMARQUE : pour plus d'informations sur la manipulation des batteries, reportez-vous à la section Annexe A, Gestion des piles, page 157 et suivantes.

Nettoyage de l'appareil photo

CONSEIL : si les instructions fournies dans cette section ne suffisent pas, apportez votre appareil à un magasin spécialisé dans le nettoyage d'appareils photo.

Le nettoyage de l'appareil photo ne vise pas seulement à le rendre plus propre : il améliore également la qualité des photos. Il est essentiel de nettoyer régulièrement l'objectif, car les poussières et les traces de doigs peuvent nuir à la qualité de vos photos.

Pour nettoyer votre appareil, munissez-vous de lingettes adaptées et d'un chiffon doux, sec et non pelucheux.

Ces produits sont disponibles dans la plupart des magasins de matériel photographique. Vous pouze également acheter un kit de nettoyage pour apparéil photo.

REMARQUE: achetez des lingettes n'ayant subi:aucun traitement chimique. Certaines lingettes traitées chimiquement peuvent rayer l'objet et I'écran.

Nettoyage de l'objet de l'appareil photo

Pour supprimer le lubrifant qui a coule du mecanisme de l'objectif dans l'objet ainsi que toutes traces de doigts, poussières, etc. qui se seraient accumulées sur l'objet, procédez comme suit.

1. Allumez l'appareil pour ouvrir le mecanisme de l'objet et pour déployer l'objet.
2. Enroulez la lingette autour du tampon en coton.
3. Avec ce dispositif, nettoyez l'objet avec un mouvement circulaire.

Lorsque you manipulate l'appareil après le nettoyage de l'objet, veillez à ne pas appuyer sur le couvercle du mécanisme lorsque l'objet est en position rétractée. En effet, du lubrifiant pourrait couler de ce mécanisme sur l'objet.

Nettoyage du boîtier de l'appareil et de l'écran

Pour-retirerlestracesdedoigts,lespoussieres,l'humidite, etc.qui se seraient déposées sur le boitier et l'écran de votre apparéil,procédez comme suit.

1. Soufflez doucement sur l'écran pour chasser les poussières.
2. Essuyez toute la surface de l'appareil, ainsi que l'écran, avec un chiffon doux, sec et propre.

REMARQUE : vous pouvez également utiliser des lingettes adaptées pour nettoyer l'écran.

D Caractéristiques techniques

Caracteristique	Description
Résolution	Images fixes : • 5,36 MP (2 690 x 1 994 pixels) au total • 5,19 MP (2 620 x 1 984 pixels) réels
	Clips video : • 320 x 240 pixels au total
Capteur	CCD Diagonale 7,194 mm (format 4:3)
Profondeur de couleur	36 bits (12 bits x 3 couleurs)
Objectif	Longueur focale : • Grand angle - 6,0 mm • Téléobjectif - 18,0 mm • Equivalent 35 mm environn 36 à 108 mm
	Nombre d'ouverture : • Grand angle - f/2,91 à f/4,86 • Téléobjectif - f/4,86 à f/8,0
Fletage de l'objet	Aucun
Viseur	Viseur optique de type zoom image réelle, agrandissement 3x sans ajustement dioptrique
Zoom	• Zoom optique - 3x • Zoom numérique : • M417 - 7x • M517 - 8x
Mise au point	Mise au point automatique TTL. Plages de mise au point : • Normal (par défaut) - 500 mm à l'infini • Macro - 100 à 800 mm
Vitesse d'obturation	1/2000 à 2 secondes
Filetage pour trépied	Oui
Flash intégré	Oui, durée de rechargement nominale : 8 secondes
Portée du flash	Position du zoom : grand angle Maximum (sensibilité ISO Auto) : 3,8 mètres Position du zoom : téléobjectif Maximum (sensibilité ISO Auto) : 2,2 mètres
Flash externe	Non
Options de flash	Flash auto, Flash auto anti-yeux rouges, Flash désactivé, Flash activé, Nuit
Ecran	• M417 - LTPS TFT rétroéclairé 1,8 pouce couleur à matrice active, 130 338 pixels (557 x 234) • M517 - LTPS TFT rétroéclairé 2 pouces couleur à matrice active, 130 572 pixels (558 x 234)
Options de capture d'image	• Image fixe (par défaut)• Retardateur - photo ou clip video pris(e) au bout de 10 secondes.• Retardateur - 2 photos - photo prise au bout de 10 secondes, puis deuxieme photo prise environ 3 secondes plus tard.Un seul clip video enregistré au bout de 10 secondes.Rafale - l'appareil prend 4 photos d'affilée aussi vite que possible, puis continue à prendre des photos jusqu'à ce que la mémoire soit pleine.Vidéo - 30 images par seconde (avec le son), jusqu'à ce que la mémoire de l'appareil photo soit pleine.
Capture audio	• Images fixes - longueur maximale : jusqu'à ce que la mémoire de l'appareil photo soit pleine.Rafale - capture audio non disponible.Clops video - le son est automatiquement enregistrré.
Modes de prise de vue	Auto (par défaut), Macro, Déclenchement rapide, Action, Portrait, Paysage, Plage/Neige
Paramètres de qualité d'image	• 5MP Opt.• 5MP (par défaut)• 3MP• 1MP• VGA
Eclairage adaptatif	Oui, avec la technologie d'éclairage adaptatif HP
Paramètres de couleurs	Couleur (par défaut), Noir et blanc, Sépia
Options d'inclusion de la date et de l'heure	Désactivé (par défaut), Date seulement, Date et heures
Paramètres de compensation de l'exposition	Peut être régée manuelle entre -2,0 et +2,0 EV (Exposure Value) par incréements de 0,5 EV.
Paramètres de balance des blancs	Auto (par défaut), Soleil, Ombre, Tungstène, Fluorescente
Paramètres de sensibilité ISO	Auto (par défaut), 100, 200, 400
Stockage	M417: 16 Mo de mémoire flashNAND interneM517: 32 Mo de mémoire flashNAND interne64 Mo de SDRAMLogement pour carte mémoireCet apparéil prend en charge les cartes mémoire MultiMediaCard (MMC) et Secure Digital (SD) standard et haute vitesse, de 16 Mo à 1 Go. Seules les cartes MMC conformes à la spécification MultiMediaCard sont prises en charge. Les cartes MMC compatibles comportent le logo MultiMediaCard sur la carte ou sur l'emballage.II est recommandé d'utiliser des cartes SD :celles-ci sont plus rapides que les cartes MMC pour la lecture et l'écriture de données.Eçet apparéil prend en charge les cartes mémoire jusqu'à 1 Go. Une carte haute capacité n'a pas d'impact sur les performances de l' apparéil en tant que tel, mais un grand nombre de fichiers (plus de 300) augmente le temps d'allumage de l' apparéil photo.Le nombre d'images pouvant être enregistré en mémoire dépend des paramètres de Qualité d'image (reportez-vous à la section Capacité de la mémoire à la page 184).
Formats de compression	JPEG (EXIF) pour les photosEXIF2.2 pour les photos avec audio intégréMPEG1 pour les clips video
Interfaces	• Connecteur USB mini-B vers un ordinateur ou une imprimante compatible PictBridge • DPS (standard d'impression directe) • Entrée CC 3,3 VCC à 2 500 mA • Sortie TV audio/vidente via la station d'accueil de série M • Station d'accueil HP Photosmart pour apparèils photo de série M
Captor d'orientation	Non
Normes	• Transfert PTP (15740) • Transfert MSDC • NTSC/PAL • JPEG • MPEG1 niveau 1 • DPOF 1.1 • EXIF 2.2 • DCF 1.0 • DPS
Alimentation	Consommation nominale : 2,1 watts (avec écran allumé). Consommation maximale : 4,5 watts. Sources d'alimentation : • Deux piles AA alcalines ou lithium non rechargeables ou deux piles AA NiMH rechargeables. Les piles peuvent être recharges soit dans l'appareil photo à l'aide de l'adaptateur secteur HP ou de la station d'accueil HP Photosmart pour apparciels photo de série M en option, soit séparément, à l'aide du chargeur rapide HP Photosmart en option. La durée moyenne de rechargement des piles NiMH par chacune de ces méthodes est représentée à la section Rechargement des piles NiMH à la page 164. • Adaptateur secteur HP (3,3 VCC, 2 500 mA, 8,25 W) en option • Station d'accueil HP Photosmart pour apparciels photo de série M en option Rechargement dans l'appareil photo à l'aide de l'adaptateur secteur HP ou de la station d'accueil HP Photosmart pour apparciels photo de série M en option : 100 % en 15 heures.
Dimensions externes	Mesures avec apparciel photo étèint et objectif rétracté, attache de la dragonne non incluse : 107 mm (L) x 36 mm (l) x 53 mm (H) 4,28 po (L) x 1,44 po (l) x 2,12 po (H)
Poids	149 grames sans les piles
Plage de températures	En fonctionnement :0 à 50 °C avec une humidité relativede 15 à 85 %Stockage :-30 à 65 °C avec une humidité relativede 15 à 90 %

Capacité de la mémoire

Les tableaux ci-dessous indiquent la taille moyenne et le nombre approximatif de photos que peuvent stocker la mémoire interne du HP Photosmart M417 (16 Mo) et celle du HP Photosmart M517 (32 Mo), en fonction du paramètre de Qualité d'image sélectionné dans le Menu Capture.

REMARQUE: la mémoire interne (16 Mo sur le M417 et 32 Mo sur le M517) n'est pas disponible dans son intégralité pour le stockage des images : elle est en partie utilisée pour les opérations internes de l'appareil photo. De même, la taille réelle des fichiers et le nombre d'images fixes qui peuvent être stockées dans la mémoire interne de l'appareil photo et sur la carte mémoire en option varient en fonction du contenu de chaque image et de la longueur du commentaire audio enregistré.

Capacité de la mémoire du M417

5MP Opt.	5 images (2,5 Mo chacune)
5MP (par défaut)	8 images (1,6 Mo chacune)
3MP	11 images (1,1 Mo chacune)
1MP	22 images (550 Ko chacune)
VGA	92 images (140 Ko chacune)

Capacité de la mémoire du M517

5MP Opt.	11 images (2,5 Mo chacune)
5MP (par défaut)	18 images (1,6 Mo chacune)
3MP	26 images (1,1 Mo chacune)
1MP	52 images (550 Ko chacune)
VGA	207 images (140 Ko chacune)

Index

A

accessoires pour l'appareil photo 169

achat d'accessoires pour l'appareil photo 169

adaptateur secteur
achat 170

connecteur sur l'appareil photo 28

adaptateur secteur HP achat 170

connecteur sur l'appareil photo 28

adaptateur secteur, HP 28
achat 170

connecteur sur l'appareil photo 28

Agrandir utilisation 72

agrandir commande du bouton de zoom 24

agrandissement d'images 72

aide de l'assistance clientèle 149

aide integree a l'appareil du Menu Aide 31 menu Aide 31 pour les options du Menu Capture 55

alimentation
caracteristiques
techniques 183
icones 163

voyant 23

appareil photoaccessoires 169

caracteristiques techniques 177

entretien 173

menus 29

modes 29

réinitialisation 104

assistance aux utilisateurs 149

assistance clientèle 149

assombrir une image 63

balance des blancs, réglage 64

boutondezoom, description 24

bouton flash, description 25

bouton Menu/OK, description 24

bouton MODE 25

boutons de l'appareil photo 22

boutons fléchés sur le sélecteur 25

C

capacité de la mémoire interne 184

Capture, Menu
aide pour les options
de menu 55
rétablit les paramètres 55
utilisation 54

caracteristiques techniques 177

cartemémoire formatage 17,75 installation 17

photos restantes 32, 39, 70

types et tailles de cartes
mémoire pris en
charge 181

volet sur l'appareil 24

clips video, enregistrement 37

collimateur sur l'écran de prévisualisation 40

commentaires audio, enregistrement 36, 77

compensation de l'exposition, réglage 63

composants de l'appareil photo arrrière et cote de l'appareil photo 23

avant, côté et dessous de l'appareil photo 27

partie supérieure de l'appareil photo 22

Configuration TV (television), paramètre 99

connecteurs adaptateur secteur 28 station d'accueil 28 USB 28

connexions

a un ordinateur 87

auneimprime 89

en tant que périhérique

MSDC (Mass Storage

Device Class) USB 98

en tant que périhérique

consignes de sécurité pour

les piles NiMH 159

copie des images sur la carte

mémoire 101

couleur des images,

réglage 61

D

date et heures,

réglage 15, 97

déclencheur

description 22

verrouillage de

l'exposition et de la

mise au point 40

démonstration intégrée

à l'appareil photo,

visualisation 33

destinations en ligne,

configuration 82

E

éclairage adaptatif,

réglage 59

éclaircir une image 63

écran

bouton

Prévisualisation 26

description 25

écran d'etat 32

parametre de

prévisualisation au

démarrage 96

utilisation 38

ecran d'etat 32

écran de résumé du nombre

d'images 70

enregistrement

clips video 37

commentaires

audio 36,77

entretien de vous

appareil photo 173

espace restant en

mémoire 32, 39, 70

exposition automatique,

replacer 48

F

flash

description 27

paramètres 45

rétabliresparamètres46

utilisation 45

format de compression 181

formatage

cartemémoire 17,75

mémoire interne 75

H

heure et date,

réglage 15,97

HP Image Zone, logiciel

nonutilisé108

HP Instant Share

bouton HP Instant

Share/Print 25

description 79

envoildimages 84

utilisation du Menu

HP Instant Share 80

HP Instant Share,

Menu description 81

envoidimages 84

HP Image Zone, logiciel

configuration

Windows 106

description 105

HP, sites Web 149

1

icone piles faibles 163

icones, charge 163

images

agrandissement 72

assombrissement 63

éclairage adaptatif 59

éclaircissement 63

enregistrement de

commentaires audio 36

inclusion de la date et de

l'heure 61

lumière insuffisante/

excessive 63

modes de prise de vue 48

nombred'images

stockées en mémoire

interne 184

nombred photos

restantes 39, 70

paramètre Qualité

d'image 56

réglage de la balance

des blancs 64

réglage des couleurs 61

Rotation 77

sensibilité ISO,

réglage 65

transfert de I'appareil

photo vers

l'ordinateur 87

visualisation de

miniatures 71

images fixes,

prise de vue 35

images par type de pile 162

impression d'images

bouton HP Instant

Share/Print 25

directement sur

l'imprimante 89

utilisation de HP Instant

Share 79

impression directe

bouton HP Instant

Share/Print 25

impression d'images de

l'appareil photo vers

une imprimante ou un

ordinateur 89

inclusion de la date et de

l'houre, parametre 61

installation

cartemémoire 17

logiciels 19,20

piles 13

sangle 12

L

langue

modification du

réglage 100

selection au

démarrage 14

lecteur de disque, apparéil

photo en tant que 98

Lecture 67

lecture

bouton, description 26

Lecture, Menu 73

logement pour trépied,

description 28

logiciel HP Image Zone

installation 19

logiciels

installation 19, 20

utilisation de l'appareil

photo sans 108

Luminosite écran,

parametre 94

M

mémoire interne

capacité 184

capacité images 184

formatage 75

photos

restantes 32, 39, 70

Menu Configuration,

utilisation 93

Menu HP Instant Share

utilisation 80

Menu HP Instant Share

configuration des

destinations 82

menus

Capture 54

Configuration 93

HP Instant Share 80

lecture 73

présentation générale 29

messages

affichés par

l'ordinateur 146

sur l'appareil photo 131

messages d'erreur

affichés par

l'ordinateur 146

sur l'appareil photo 131

collimateur, utilisation 40

valeurs possibles 178

verrouillage 42

mode action, réglage 49

mode de prise de vue

bouton 25

paramètres 48

rétablires 50

mode Macro, parametre 48

mode paysage, réglage 49

mode plaque/neige,

réglage 49

mode portrait, réglage 49

modepriserapide,

parametre 49

modes,appareil photo 29

N

nombre

images stockées en

mémoire interne 184

photos restantes 39, 70

nombrede

photos restantes 32

nombredephotos

restantes 39, 70

0

ordinateur Macintosh, installation du logiciel 20

ordinateur, connexion de l'appareil photo 87

P

paramètres, rétablir 33,

46,50,52,54,55

partage des photos 79

PC sous Windows

configuration requise

pour le logiciel 106

installation des

logiciels 19

performances 161

photos

nomberestant 32

photos par type de pile 162

volet sur l'appareil 24

piles NiMH

consignes de

sécurities 159

rechargement 164

plage de vitesses

d'obturation 178

preservation de l'autonomie

des piles 158

Prévisual. au démarrage,

parametre 96

prévisualisation

bouton 26

utilisation 38

problèmes, résolution 103

prolongation de l'autonomie

des piles 158

Q

Qualité d'image,

parametre 56

R

rafale

bouton retardateur/

rafale 25

réglage 53

rétablires

paramètres 52, 54

rechargement des piles

NiMH 164

réduction de l'effet yeux

rouges

description 47

réduction de l'effet yeux

rouges 76

réinitialisation de

l'appareil photo 104

replacer l'exposition

automatique 48

résolution des

problèmes 103

rétabliressparamètres33,

46, 50, 52, 54, 55

retardateur

bouton retardateur/

rafale 25

paramètres 50

voyant 27

retardateur/rafale, bouton 25

rotation des images 77

S

sangle, fixation à l'appareil photo 12

selecteur avec boutons fléchés, description 25

selectionner les images pour les destinations HP Instant Share 84

sensibilité ISO, réglage 65

sites Web HP 149

sons de I'appareil 95

Sons de l'appareil, paramètre 95

sous-exposition d'une image 63

station d'accueil achat 170

connecteur sur l'appareil photo 28

description 12

support produit 149

suppression pendant la
revisualisation
instantanée 36, 38

Suppression, utilisation 75

surexposition d'une image 63

T

transfert des images vers l'ordinateur 87

U

USB connecteur sur l'appareil photo 28 parametre Configuration 98

V

valeurs possibles
compensation de l'exposition 180
mise au point 178
nobre d'ouverture 177

viseur description 25 utilisation 40 voyants 26

visualisation des images 67
voyant AF du viseur 26

voyant d'alimentation, description 23

voyant dememoire, description 24

voyant Video du viseur 26

voyants (DEL) sur l'appareil photo moyant AF du viseur 26 moyant d'alimentation 23 moyant de mémoire 24 moyant Retardateur/ Védo 27 moyant Video du viseur 26 moyants clignotants sur l'appareil photo 23, 24, 26, 27

Z

zone, réglage 15
zoom
caracteristiques techniques 177
numérique 44
optique 43
zoom arrêté et zoom avant, commandes 24
zoom numérique 44
zoom optique 43